See вівторок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вівторок meaning in Ukrainian (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "вовъторъкъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "вовъторъкъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъtorъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "аўто́рак"
},
"expansion": "Belarusian аўто́рак (aŭtórak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въ-",
"3": "вторъкъ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "въ- (vŭ-) + вторъкъ (vtorŭkŭ)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork), овъторъкъ (ovtork), ultimately from Proto-Slavic *vъtorъkъ. Compare Belarusian аўто́рак (aŭtórak).\nThe word likely received prothetic \"о\" at some point, though the source of this vowel is unknown.\nSometimes alternatively explained as being equivalent to въ- (vŭ-) + вторъкъ (vtorŭkŭ): \"(у)въ въторъкъ\" → \"(у)в овторок\" → \"(у) вовторок\" → \"(у) вівторок\", though this is much less plausible.",
"forms": [
{
"form": "вівто́рок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vivtórok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вівто́рка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вівто́рок",
"roman": "vivtórok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рка",
"roman": "vivtórka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рків",
"roman": "vivtórkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́ркові",
"roman": "vivtórkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́ркам",
"roman": "vivtórkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рок",
"roman": "vivtórok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рком",
"roman": "vivtórkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рками",
"roman": "vivtórkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́ркові",
"roman": "vivtórkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рках",
"roman": "vivtórkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вівто́рок<*>"
},
"expansion": "вівто́рок • (vivtórok) m inan (genitive вівто́рка, nominative plural вівто́рки, genitive plural вівто́рків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вівто́рок<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "on Tuesday",
"roman": "u vivtórok",
"text": "у вівто́рок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-вівторок-uk-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"related": [
{
"roman": "ponedílok",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "понеді́лок"
},
{
"roman": "vivtórok",
"word": "вівто́рок"
},
{
"roman": "seredá",
"word": "середа́"
},
{
"roman": "četvér",
"word": "четве́р"
},
{
"roman": "pʺjátnycja",
"word": "п'я́тниця"
},
{
"roman": "subóta",
"word": "субо́та"
},
{
"roman": "nedílja",
"word": "неді́ля"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "shortening",
"roman": "Vt",
"word": "Вт"
}
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"Naukova Dumka",
"uk:Білодід Іван Костянтинович",
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:Словник української мови в 11 томах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲiu̯ˈtɔrɔk]"
},
{
"audio": "Uk-вівторок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "вівторок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "вовъторъкъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ouk",
"3": "вовъторъкъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъtorъkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъtorъkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "аўто́рак"
},
"expansion": "Belarusian аўто́рак (aŭtórak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "въ-",
"3": "вторъкъ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "въ- (vŭ-) + вторъкъ (vtorŭkŭ)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ukrainian вовъторъкъ (vovtork), овъторъкъ (ovtork), ultimately from Proto-Slavic *vъtorъkъ. Compare Belarusian аўто́рак (aŭtórak).\nThe word likely received prothetic \"о\" at some point, though the source of this vowel is unknown.\nSometimes alternatively explained as being equivalent to въ- (vŭ-) + вторъкъ (vtorŭkŭ): \"(у)въ въторъкъ\" → \"(у)в овторок\" → \"(у) вовторок\" → \"(у) вівторок\", though this is much less plausible.",
"forms": [
{
"form": "вівто́рок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vivtórok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вівто́рка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вівто́рок",
"roman": "vivtórok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рка",
"roman": "vivtórka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рків",
"roman": "vivtórkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́ркові",
"roman": "vivtórkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́ркам",
"roman": "vivtórkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рок",
"roman": "vivtórok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рком",
"roman": "vivtórkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рками",
"roman": "vivtórkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́ркові",
"roman": "vivtórkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вівто́рках",
"roman": "vivtórkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вівто́рку",
"roman": "vivtórku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вівто́рки",
"roman": "vivtórky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вівто́рок<*>"
},
"expansion": "вівто́рок • (vivtórok) m inan (genitive вівто́рка, nominative plural вівто́рки, genitive plural вівто́рків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вівто́рок<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ponedílok",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "понеді́лок"
},
{
"roman": "vivtórok",
"word": "вівто́рок"
},
{
"roman": "seredá",
"word": "середа́"
},
{
"roman": "četvér",
"word": "четве́р"
},
{
"roman": "pʺjátnycja",
"word": "п'я́тниця"
},
{
"roman": "subóta",
"word": "субо́та"
},
{
"roman": "nedílja",
"word": "неді́ля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ukrainian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "on Tuesday",
"roman": "u vivtórok",
"text": "у вівто́рок",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"Naukova Dumka",
"uk:Білодід Іван Костянтинович",
"uk:Мельничук Олександр Савич",
"uk:Словник української мови в 11 томах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋʲiu̯ˈtɔrɔk]"
},
{
"audio": "Uk-вівторок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Uk-%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "shortening",
"roman": "Vt",
"word": "Вт"
}
],
"word": "вівторок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.