See вродливий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "в-",
"3": "родитися<alt:род(и́тися)>",
"4": "-ливий"
},
"expansion": "в- (v-) + род(и́тися) (rod(ýtysja)) + -ливий (-lyvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From в- (v-) + род(и́тися) (rod(ýtysja)) + -ливий (-lyvyj)",
"forms": [
{
"form": "вродли́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vrodlývyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вродли́віший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найвродли́віший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ва",
"roman": "vrodlýva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вого",
"roman": "vrodlývoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вої",
"roman": "vrodlývoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вому",
"roman": "vrodlývomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вій",
"roman": "vrodlývij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вим",
"roman": "vrodlývym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вого",
"roman": "vrodlývoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ву",
"roman": "vrodlývu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вим",
"roman": "vrodlývym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вою",
"roman": "vrodlývoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вими",
"roman": "vrodlývymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вому",
"roman": "vrodlývomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вім",
"roman": "vrodlývim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вій",
"roman": "vrodlývij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ва",
"roman": "vrodlýva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "уродли́вий",
"roman": "urodlývyj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вродли́вий",
"2": "вродли́віший",
"3": "найвродли́віший"
},
"expansion": "вродли́вий • (vrodlývyj) (comparative вродли́віший, superlative найвродли́віший)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вродли́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ливий",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"english": "One day he saw a young and beautiful woman at the roulette table.",
"ref": "2003, І. В. Корунець (I. V. Korunecʹ), Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). (Teorija i praktyka perekladu (aspektnyj pereklad).) [Theory and practice of translation (aspect translation).], page 150:",
"roman": "Odnohó rázu vin pobáčyv bílja stolá z rulétkoju molodú i vrodlývu žínku.",
"text": "Одного́ ра́зу він поба́чив бі́ля стола́ з руле́ткою молоду́ і вродли́ву жі́нку.",
"translation": "One day he saw a young and beautiful woman at the roulette table.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"id": "en-вродливий-uk-adj-d3IGeNgw",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "га́рний"
},
{
"word": "краси́вий"
},
{
"word": "фа́йний"
},
{
"word": "хоро́ший"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wrɔdˈɫɪʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вродливий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вродливий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "в-",
"3": "родитися<alt:род(и́тися)>",
"4": "-ливий"
},
"expansion": "в- (v-) + род(и́тися) (rod(ýtysja)) + -ливий (-lyvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From в- (v-) + род(и́тися) (rod(ýtysja)) + -ливий (-lyvyj)",
"forms": [
{
"form": "вродли́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vrodlývyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вродли́віший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найвродли́віший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ва",
"roman": "vrodlýva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вого",
"roman": "vrodlývoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вої",
"roman": "vrodlývoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вому",
"roman": "vrodlývomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вій",
"roman": "vrodlývij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вим",
"roman": "vrodlývym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вого",
"roman": "vrodlývoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ву",
"roman": "vrodlývu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вим",
"roman": "vrodlývym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вою",
"roman": "vrodlývoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вими",
"roman": "vrodlývymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вому",
"roman": "vrodlývomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вім",
"roman": "vrodlývim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вій",
"roman": "vrodlývij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вродли́вих",
"roman": "vrodlývyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вродли́вий",
"roman": "vrodlývyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ве",
"roman": "vrodlýve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ва",
"roman": "vrodlýva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вродли́ві",
"roman": "vrodlývi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "уродли́вий",
"roman": "urodlývyj",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вродли́вий",
"2": "вродли́віший",
"3": "найвродли́віший"
},
"expansion": "вродли́вий • (vrodlývyj) (comparative вродли́віший, superlative найвродли́віший)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вродли́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms prefixed with в-",
"Ukrainian terms suffixed with -ливий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"english": "One day he saw a young and beautiful woman at the roulette table.",
"ref": "2003, І. В. Корунець (I. V. Korunecʹ), Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). (Teorija i praktyka perekladu (aspektnyj pereklad).) [Theory and practice of translation (aspect translation).], page 150:",
"roman": "Odnohó rázu vin pobáčyv bílja stolá z rulétkoju molodú i vrodlývu žínku.",
"text": "Одного́ ра́зу він поба́чив бі́ля стола́ з руле́ткою молоду́ і вродли́ву жі́нку.",
"translation": "One day he saw a young and beautiful woman at the roulette table.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "га́рний"
},
{
"word": "краси́вий"
},
{
"word": "фа́йний"
},
{
"word": "хоро́ший"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wrɔdˈɫɪʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-вродливий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Uk-%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "вродливий"
}
Download raw JSONL data for вродливий meaning in Ukrainian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.