See вплутатися in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вплу́тати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вплу́тати (vplútaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "впу́таться"
},
"expansion": "Russian впу́таться (vpútatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вплу́тати (vplútaty) + -ся (-sja). Compare Russian впу́таться (vpútatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "вплу́татися",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "vplútatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вплу́туватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вплу́татися",
"roman": "vplútatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "вплу́татись",
"roman": "vplútatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "вплу́таться",
"roman": "vplútatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вплу́тавшись",
"roman": "vplútavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таюся",
"roman": "vplútajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таюсь",
"roman": "vplútajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таєшся",
"roman": "vplútaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вплу́тається",
"roman": "vplútajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вплу́таємся",
"roman": "vplútajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таємося",
"roman": "vplútajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таємось",
"roman": "vplútajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́таєтеся",
"roman": "vplútajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́таєтесь",
"roman": "vplútajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вплу́таються",
"roman": "vplútajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таймося",
"roman": "vplútajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таймось",
"roman": "vplútajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тайся",
"roman": "vplútajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тайсь",
"roman": "vplútajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тайтеся",
"roman": "vplútajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́тайтесь",
"roman": "vplútajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́тався",
"roman": "vplútavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тавсь",
"roman": "vplútavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́талася",
"roman": "vplútalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талась",
"roman": "vplútalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́талося",
"roman": "vplútalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талось",
"roman": "vplútalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "уплу́татися",
"roman": "uplútatysja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вплу́татися",
"2": "pf",
"impf": "вплу́туватися"
},
"expansion": "вплу́татися • (vplútatysja) pf (imperfective вплу́туватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вплу́татися<1a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":в/:у(acc)<in>"
},
"expansion": "[with в (v) or у (u, + accusative) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v)",
"у",
"(u",
"+",
"accusative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become entangled, to get tangled (in something)"
],
"id": "en-вплутатися-uk-verb-K-4Ug-2b",
"links": [
[
"entangled",
"entangled"
],
[
"tangled",
"tangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to become entangled, to get tangled (in something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "вплести́ся"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: встря́ти pf (vstrjáty), встря́нути pf (vstrjánuty)"
}
],
"glosses": [
"to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)"
],
"id": "en-вплутатися-uk-verb-qFxaTZpp",
"links": [
[
"embroiled",
"embroiled"
],
[
"involved",
"involved"
],
[
"mixed up",
"mixed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʍpɫutʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "вплутатися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вплу́тати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вплу́тати (vplútaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "впу́таться"
},
"expansion": "Russian впу́таться (vpútatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From вплу́тати (vplútaty) + -ся (-sja). Compare Russian впу́таться (vpútatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "вплу́татися",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "vplútatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вплу́туватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вплу́татися",
"roman": "vplútatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "вплу́татись",
"roman": "vplútatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "вплу́таться",
"roman": "vplútatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "вплу́тавшись",
"roman": "vplútavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таюся",
"roman": "vplútajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таюсь",
"roman": "vplútajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таєшся",
"roman": "vplútaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вплу́тається",
"roman": "vplútajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вплу́таємся",
"roman": "vplútajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таємося",
"roman": "vplútajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таємось",
"roman": "vplútajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́таєтеся",
"roman": "vplútajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́таєтесь",
"roman": "vplútajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вплу́таються",
"roman": "vplútajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́таймося",
"roman": "vplútajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́таймось",
"roman": "vplútajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тайся",
"roman": "vplútajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тайсь",
"roman": "vplútajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тайтеся",
"roman": "vplútajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́тайтесь",
"roman": "vplútajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вплу́тався",
"roman": "vplútavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́тавсь",
"roman": "vplútavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́талася",
"roman": "vplútalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талась",
"roman": "vplútalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́талося",
"roman": "vplútalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талось",
"roman": "vplútalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вплу́талися",
"roman": "vplútalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вплу́тались",
"roman": "vplútalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "уплу́татися",
"roman": "uplútatysja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вплу́татися",
"2": "pf",
"impf": "вплу́туватися"
},
"expansion": "вплу́татися • (vplútatysja) pf (imperfective вплу́туватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вплу́татися<1a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":в/:у(acc)<in>"
},
"expansion": "[with в (v) or у (u, + accusative) ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v)",
"у",
"(u",
"+",
"accusative)",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become entangled, to get tangled (in something)"
],
"links": [
[
"entangled",
"entangled"
],
[
"tangled",
"tangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to become entangled, to get tangled (in something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "вплести́ся"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: встря́ти pf (vstrjáty), встря́нути pf (vstrjánuty)"
}
],
"glosses": [
"to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)"
],
"links": [
[
"embroiled",
"embroiled"
],
[
"involved",
"involved"
],
[
"mixed up",
"mixed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʍpɫutʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "вплутатися"
}
Download raw JSONL data for вплутатися meaning in Ukrainian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.