See волокти in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *velťi.",
"forms": [
{
"form": "волокти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voloktý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поволокти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приволокти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "волокти́",
"roman": "voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воло́чений",
"roman": "volóčenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: воло́чено",
"roman": "volóčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "воло́чучи",
"roman": "volóčučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "волі́кши",
"roman": "volíkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "волочу́",
"roman": "voločú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду волокти́",
"roman": "búdu voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "волокти́му",
"roman": "voloktýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́чеш",
"roman": "volóčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш волокти́",
"roman": "búdeš voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волокти́меш",
"roman": "voloktýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́че",
"roman": "volóče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де волокти́",
"roman": "búde voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "волокти́ме",
"roman": "voloktýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воло́чем",
"roman": "volóčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воло́чемо",
"roman": "volóčemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо волокти́",
"roman": "búdemo voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "волокти́мемо",
"roman": "voloktýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "волокти́мем",
"roman": "voloktýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́чете",
"roman": "volóčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете волокти́",
"roman": "búdete voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волокти́мете",
"roman": "voloktýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воло́чуть",
"roman": "volóčutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть волокти́",
"roman": "búdutʹ voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "волокти́муть",
"roman": "voloktýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "волочі́м",
"roman": "voločím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "волочі́мо",
"roman": "voločímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "волочи́",
"roman": "voločý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волочі́ть",
"roman": "voločítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волі́к",
"roman": "volík",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокла́",
"roman": "voloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокло́",
"roman": "volokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "волокти́",
"2": "impf",
"pf": "поволокти́",
"pf2": "приволокти́"
},
"expansion": "волокти́ • (voloktý) impf (perfective поволокти́ or приволокти́)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "волокти́<8c/b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She complained that after bathing she seemed to get languid and barely drags her feet.",
"roman": "Voná žalílasʹ, ščo pisljá kupánnja nenáče rozimlíla j lédve volóče nóhy.",
"text": "Вона́ жалі́лась, що після́ купа́ння нена́че розімлі́ла й ле́две воло́че но́ги.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag, to haul, to draw"
],
"id": "en-волокти-uk-verb-IVVeqlnH",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔɫɔkˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-волокти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "волокти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*velťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *velťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *velťi.",
"forms": [
{
"form": "волокти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voloktý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поволокти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "приволокти́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "волокти́",
"roman": "voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воло́чений",
"roman": "volóčenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: воло́чено",
"roman": "volóčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "воло́чучи",
"roman": "volóčučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "волі́кши",
"roman": "volíkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "волочу́",
"roman": "voločú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду волокти́",
"roman": "búdu voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "волокти́му",
"roman": "voloktýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́чеш",
"roman": "volóčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш волокти́",
"roman": "búdeš voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волокти́меш",
"roman": "voloktýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воло́че",
"roman": "volóče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де волокти́",
"roman": "búde voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "волокти́ме",
"roman": "voloktýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воло́чем",
"roman": "volóčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воло́чемо",
"roman": "volóčemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо волокти́",
"roman": "búdemo voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "волокти́мемо",
"roman": "voloktýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "волокти́мем",
"roman": "voloktýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "воло́чете",
"roman": "volóčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете волокти́",
"roman": "búdete voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волокти́мете",
"roman": "voloktýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воло́чуть",
"roman": "volóčutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть волокти́",
"roman": "búdutʹ voloktý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "волокти́муть",
"roman": "voloktýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "волочі́м",
"roman": "voločím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "волочі́мо",
"roman": "voločímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "волочи́",
"roman": "voločý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "волочі́ть",
"roman": "voločítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "волі́к",
"roman": "volík",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокла́",
"roman": "voloklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "волокло́",
"roman": "volokló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "волокли́",
"roman": "voloklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "волокти́",
"2": "impf",
"pf": "поволокти́",
"pf2": "приволокти́"
},
"expansion": "волокти́ • (voloktý) impf (perfective поволокти́ or приволокти́)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "волокти́<8c/b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She complained that after bathing she seemed to get languid and barely drags her feet.",
"roman": "Voná žalílasʹ, ščo pisljá kupánnja nenáče rozimlíla j lédve volóče nóhy.",
"text": "Вона́ жалі́лась, що після́ купа́ння нена́че розімлі́ла й ле́две воло́че но́ги.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drag, to haul, to draw"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wɔɫɔkˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-волокти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "волокти"
}
Download raw JSONL data for волокти meaning in Ukrainian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.