"вознесіння" meaning in Ukrainian

See вознесіння in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [wɔzneˈsʲinʲːɐ] Audio: Uk-вознесіння.ogg
Etymology: From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije). Etymology templates: {{af|uk|возно́сити|-ння|alt2=-і́ння}} возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja), {{cog|cu|възнесениѥ}} Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), {{cog|bg|възнесение}} Bulgarian възнесение (vǎznesenie), {{cog|ru|вознесе́ние}} Russian вознесе́ние (voznesénije) Head templates: {{uk-noun|вознесі́ння<loci:ju>}} вознесі́ння • (voznesínnja) n inan (genitive вознесі́ння, nominative plural вознесі́ння, genitive plural вознесі́нь) Inflection templates: {{uk-ndecl|вознесі́ння<loci:ju>}} Forms: вознесі́ння [canonical], voznesínnja [romanization], вознесі́ння [genitive], вознесі́ння [nominative, plural], вознесі́нь [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], вознесі́ння [nominative, singular], вознесі́ння [nominative, plural], вознесі́ння [genitive, singular], вознесі́нь [genitive, plural], вознесі́нню [dative, singular], вознесі́нням [dative, plural], вознесі́ння [accusative, singular], вознесі́ння [accusative, plural], вознесі́нням [instrumental, singular], вознесі́ннями [instrumental, plural], вознесі́нні [locative, singular], вознесі́нню [locative, singular], вознесі́ннях [locative, plural], вознесі́ння [singular, vocative], вознесі́ння [plural, vocative]
  1. verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: возно́сити impf (extra: (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status))
    Sense id: en-вознесіння-uk-noun-EZf-2E0L
  2. (Christianity, capitalized) Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection) Tags: capitalized Categories (topical): Christianity
    Sense id: en-вознесіння-uk-noun-WA9f2-t~ Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я, Ukrainian soft neuter nouns in -я, Ukrainian terms suffixed with -ння Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 21 79 Disambiguation of Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я: 22 78 Disambiguation of Ukrainian soft neuter nouns in -я: 22 78 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ння: 7 93 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вознесе́ння (voznesénnja) [rare] Derived forms: о́стрів Вознесі́ння (óstriv Voznesínnja) (english: Ascension Island) [masculine] Related terms: возно́сити (voznósyty) [imperfective], вознести́ (voznestý) [perfective], возно́ситися (voznósytysja) [imperfective], вознести́ся (voznestýsja) [perfective], воскресі́ння (voskresínnja) (english: resurrection) [neuter]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Ascension Island",
      "roman": "óstriv Voznesínnja",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стрів Вознесі́ння"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "возно́сити",
        "3": "-ння",
        "alt2": "-і́ння"
      },
      "expansion": "возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "възнесениѥ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "възнесение"
      },
      "expansion": "Bulgarian възнесение (vǎznesenie)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вознесе́ние"
      },
      "expansion": "Russian вознесе́ние (voznesénije)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).",
  "forms": [
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "voznesínnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нь",
      "roman": "voznesínʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нню",
      "roman": "voznesínnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нням",
      "roman": "voznesínnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нням",
      "roman": "voznesínnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ннями",
      "roman": "voznesínnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нні",
      "roman": "voznesínni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нню",
      "roman": "voznesínnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ннях",
      "roman": "voznesínnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вознесі́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "вознесі́ння • (voznesínnja) n inan (genitive вознесі́ння, nominative plural вознесі́ння, genitive plural вознесі́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вознесі́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "voznósyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "возно́сити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "voznestý",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вознести́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "voznósytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "возно́ситися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "voznestýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вознести́ся"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "resurrection",
      "roman": "voskresínnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воскресі́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status)",
          "word": "возно́сити impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status)"
      ],
      "id": "en-вознесіння-uk-noun-EZf-2E0L",
      "links": [
        [
          "возно́сити",
          "возносити#Ukrainian"
        ],
        [
          "возно́ситися",
          "возноситися#Ukrainian"
        ],
        [
          "ascension",
          "ascension"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "uk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ння",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Вознесі́ння Госпо́днє ― Voznesínnja Hospódnje ― Ascension of Jesus (literally, “Ascension of the Lord”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)"
      ],
      "id": "en-вознесіння-uk-noun-WA9f2-t~",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "Ascension",
          "Ascension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, capitalized) Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)"
      ],
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɔzneˈsʲinʲːɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-вознесіння.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "voznesénnja",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "вознесе́ння"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Свята-Стэфанаўская царква (Слуцк)",
    "uk:Вознесіння",
    "uk:Вознесіння Господнє (свято)"
  ],
  "word": "вознесіння"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian neuter nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian soft neuter accent-a nouns in -я",
    "Ukrainian soft neuter nouns in -я",
    "Ukrainian terms suffixed with -ння",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Ascension Island",
      "roman": "óstriv Voznesínnja",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о́стрів Вознесі́ння"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "возно́сити",
        "3": "-ння",
        "alt2": "-і́ння"
      },
      "expansion": "возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "възнесениѥ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "възнесение"
      },
      "expansion": "Bulgarian възнесение (vǎznesenie)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вознесе́ние"
      },
      "expansion": "Russian вознесе́ние (voznesénije)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).",
  "forms": [
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "voznesínnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нь",
      "roman": "voznesínʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нню",
      "roman": "voznesínnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нням",
      "roman": "voznesínnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нням",
      "roman": "voznesínnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ннями",
      "roman": "voznesínnjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нні",
      "roman": "voznesínni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́нню",
      "roman": "voznesínnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ннях",
      "roman": "voznesínnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вознесі́ння",
      "roman": "voznesínnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вознесі́ння<loci:ju>"
      },
      "expansion": "вознесі́ння • (voznesínnja) n inan (genitive вознесі́ння, nominative plural вознесі́ння, genitive plural вознесі́нь)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вознесі́ння<loci:ju>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "voznósyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "возно́сити"
    },
    {
      "roman": "voznestý",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вознести́"
    },
    {
      "roman": "voznósytysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "возно́ситися"
    },
    {
      "roman": "voznestýsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вознести́ся"
    },
    {
      "english": "resurrection",
      "roman": "voskresínnja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воскресі́ння"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status)",
          "word": "возно́сити impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status)"
      ],
      "links": [
        [
          "возно́сити",
          "возносити#Ukrainian"
        ],
        [
          "возно́ситися",
          "возноситися#Ukrainian"
        ],
        [
          "ascension",
          "ascension"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations",
        "uk:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Вознесі́ння Госпо́днє ― Voznesínnja Hospódnje ― Ascension of Jesus (literally, “Ascension of the Lord”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "capitalized",
          "capitalisation"
        ],
        [
          "Ascension",
          "Ascension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, capitalized) Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)"
      ],
      "tags": [
        "capitalized"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɔzneˈsʲinʲːɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-вознесіння.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Uk-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "voznesénnja",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "вознесе́ння"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "be:Свята-Стэфанаўская царква (Слуцк)",
    "uk:Вознесіння",
    "uk:Вознесіння Господнє (свято)"
  ],
  "word": "вознесіння"
}

Download raw JSONL data for вознесіння meaning in Ukrainian (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.