"внесок" meaning in Ukrainian

See внесок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈwnɛsɔk] Audio: Uk-внесок.ogg
Etymology: From внести́ (vnestý) + -ок (-ok). Compare Polish wniosek. Etymology templates: {{af|uk|внести́|-ок}} внести́ (vnestý) + -ок (-ok), {{cog|pl|wniosek}} Polish wniosek Head templates: {{uk-noun|вне́сок<*.genu>}} вне́сок • (vnésok) m inan (genitive вне́ску, nominative plural вне́ски, genitive plural вне́сків) Inflection templates: {{uk-ndecl|вне́сок<*.genu>}} Forms: вне́сок [canonical], vnésok [romanization], вне́ску [genitive], вне́ски [nominative, plural], вне́сків [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], вне́сок [nominative, singular], вне́ски [nominative, plural], вне́ску [genitive, singular], вне́сків [genitive, plural], вне́скові [dative, singular], вне́ску [dative, singular], вне́скам [dative, plural], вне́сок [accusative, singular], вне́ски [accusative, plural], вне́ском [instrumental, singular], вне́сками [instrumental, plural], вне́скові [locative, singular], вне́ску [locative, singular], вне́сках [locative, plural], вне́ску [singular, vocative], вне́ски [plural, vocative]
  1. installment, payment (one of serial)
    Sense id: en-внесок-uk-noun-CzIDyVdo Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 36 38 13 10 3
  2. deposit (money or other asset given as an initial payment)
    Sense id: en-внесок-uk-noun-Fpuat5hq Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with reducible stem, Ukrainian terms suffixed with -ок Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 36 38 13 10 3 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 18 29 19 19 15 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 19 28 18 21 14 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ок: 21 35 17 21 5
  3. contribution (to: у / в + accusative)
    Sense id: en-внесок-uk-noun-x7Zqbdzz Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 36 38 13 10 3
  4. dues, membership fee
    Sense id: en-внесок-uk-noun-aI2KmUDn Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 36 38 13 10 3
  5. donation
    Sense id: en-внесок-uk-noun-NDOESkQ-

Download JSON data for внесок meaning in Ukrainian (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "внести́",
        "3": "-ок"
      },
      "expansion": "внести́ (vnestý) + -ок (-ok)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wniosek"
      },
      "expansion": "Polish wniosek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From внести́ (vnestý) + -ок (-ok). Compare Polish wniosek.",
  "forms": [
    {
      "form": "вне́сок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vnésok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сок",
      "roman": "vnésok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сків",
      "roman": "vnéskiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скові",
      "roman": "vnéskovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скам",
      "roman": "vnéskam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сок",
      "roman": "vnésok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ском",
      "roman": "vnéskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сками",
      "roman": "vnéskamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скові",
      "roman": "vnéskovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сках",
      "roman": "vnéskax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вне́сок<*.genu>"
      },
      "expansion": "вне́сок • (vnésok) m inan (genitive вне́ску, nominative plural вне́ски, genitive plural вне́сків)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вне́сок<*.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 13 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "installment, payment (one of serial)"
      ],
      "id": "en-внесок-uk-noun-CzIDyVdo",
      "links": [
        [
          "installment",
          "installment"
        ],
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 13 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 18 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 17 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ок",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deposit (money or other asset given as an initial payment)"
      ],
      "id": "en-внесок-uk-noun-Fpuat5hq",
      "links": [
        [
          "deposit",
          "deposit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 13 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All this will now be a Ukrainian contribution to the development of collective security in Europe.",
          "ref": "2022 July 12, Volodymyr Zelenskyy, “Україна тепер не лише впроваджує стандарти НАТО, а й може брати участь у розробці нових стандартів – звернення Президента Володимира Зеленського”, in president.gov.ua",
          "roman": "Vse ce tepér búde ukrajínsʹkym vnéskom u rózvytok kolektývnoji bezpéky u Jevrópi.",
          "text": "Все це тепе́р бу́де украї́нським вне́ском у ро́звиток колекти́вної безпе́ки у Євро́пі.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contribution (to: у / в + accusative)"
      ],
      "id": "en-внесок-uk-noun-x7Zqbdzz",
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ],
        [
          "у",
          "у#Ukrainian"
        ],
        [
          "в",
          "в#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 13 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dues, membership fee"
      ],
      "id": "en-внесок-uk-noun-aI2KmUDn",
      "links": [
        [
          "dues",
          "dues"
        ],
        [
          "membership",
          "membership"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "donation"
      ],
      "id": "en-внесок-uk-noun-NDOESkQ-",
      "links": [
        [
          "donation",
          "donation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwnɛsɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-внесок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "внесок"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with reducible stem",
    "Ukrainian terms suffixed with -ок",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "внести́",
        "3": "-ок"
      },
      "expansion": "внести́ (vnestý) + -ок (-ok)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wniosek"
      },
      "expansion": "Polish wniosek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From внести́ (vnestý) + -ок (-ok). Compare Polish wniosek.",
  "forms": [
    {
      "form": "вне́сок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vnésok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сок",
      "roman": "vnésok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сків",
      "roman": "vnéskiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скові",
      "roman": "vnéskovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скам",
      "roman": "vnéskam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сок",
      "roman": "vnésok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ском",
      "roman": "vnéskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сками",
      "roman": "vnéskamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́скові",
      "roman": "vnéskovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́сках",
      "roman": "vnéskax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ску",
      "roman": "vnésku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вне́ски",
      "roman": "vnésky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вне́сок<*.genu>"
      },
      "expansion": "вне́сок • (vnésok) m inan (genitive вне́ску, nominative plural вне́ски, genitive plural вне́сків)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вне́сок<*.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "installment, payment (one of serial)"
      ],
      "links": [
        [
          "installment",
          "installment"
        ],
        [
          "payment",
          "payment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deposit (money or other asset given as an initial payment)"
      ],
      "links": [
        [
          "deposit",
          "deposit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All this will now be a Ukrainian contribution to the development of collective security in Europe.",
          "ref": "2022 July 12, Volodymyr Zelenskyy, “Україна тепер не лише впроваджує стандарти НАТО, а й може брати участь у розробці нових стандартів – звернення Президента Володимира Зеленського”, in president.gov.ua",
          "roman": "Vse ce tepér búde ukrajínsʹkym vnéskom u rózvytok kolektývnoji bezpéky u Jevrópi.",
          "text": "Все це тепе́р бу́де украї́нським вне́ском у ро́звиток колекти́вної безпе́ки у Євро́пі.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contribution (to: у / в + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ],
        [
          "у",
          "у#Ukrainian"
        ],
        [
          "в",
          "в#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dues, membership fee"
      ],
      "links": [
        [
          "dues",
          "dues"
        ],
        [
          "membership",
          "membership"
        ],
        [
          "fee",
          "fee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "donation"
      ],
      "links": [
        [
          "donation",
          "donation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwnɛsɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-внесок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Uk-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "внесок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.