"вказувати" meaning in Ukrainian

See вказувати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈʍkazʊʋɐte] Audio: Uk-вказувати.ogg
Etymology: From вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty). Etymology templates: {{af|uk|вказа́ти|-увати}} вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty) Head templates: {{uk-verb|вка́зувати|impf|pf=вказа́ти}} вка́зувати • (vkázuvaty) impf (perfective вказа́ти) Inflection templates: {{uk-conj|вка́зувати<2a.impf.mixed.-ppp>}} Forms: вка́зувати [canonical], vkázuvaty [romanization], вказа́ти [perfective], imperfective intransitive transitive [table-tags], вка́зувати [imperfective, infinitive], вка́зувать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], вка́зуючи [adverbial, imperfective, present], вка́зувавши [adverbial, imperfective, past], вка́зую [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду вка́зувати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду вка́зувать [first-person, future, imperfective, singular], вка́зуватиму [first-person, future, imperfective, singular], вка́зуєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш ука́зувати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш ука́зувать [future, imperfective, second-person, singular], вка́зуватимеш [future, imperfective, second-person, singular], вка́зує [imperfective, present, singular, third-person], бу́де вка́зувати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де вка́зувать [future, imperfective, singular, third-person], вка́зуватиме [future, imperfective, singular, third-person], вка́зуєм [first-person, imperfective, plural, present], вка́зуємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо вка́зувати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо вка́зувать [first-person, future, imperfective, plural], вка́зуватимемо [first-person, future, imperfective, plural], вка́зуватимем [first-person, future, imperfective, plural], вка́зуєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете вка́зувати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете вка́зувать [future, imperfective, plural, second-person], вка́зуватимете [future, imperfective, plural, second-person], вка́зують [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть ука́зувати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть ука́зувать [future, imperfective, plural, third-person], вка́зуватимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], вка́зуймо [first-person, imperative, plural], вка́зуй [imperative, second-person, singular], вка́зуйте [imperative, plural, second-person], вка́зував [masculine, past, singular], вка́зували [masculine, past, plural], вка́зувала [feminine, past, singular], вка́зували [feminine, past, plural], вка́зувало [neuter, past, singular], вка́зували [neuter, past, plural]
  1. (transitive or intransitive) to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-вказувати-uk-verb-3yhm12Ed Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -увати Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 43 16 Disambiguation of Pages with entries: 35 36 28 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 38 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -увати: 36 37 28
  2. (transitive or intransitive) to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-вказувати-uk-verb-5VQrmLDu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -увати Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 43 16 Disambiguation of Pages with entries: 35 36 28 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 38 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -увати: 36 37 28
  3. (colloquial, intransitive) to tell, to direct, to give orders [with dative ‘to somebody’] Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: en-вказувати-uk-verb-FBovpjEJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -увати Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 43 16 Disambiguation of Pages with entries: 35 36 28 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 38 21 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -увати: 36 37 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ука́зувати (ukázuvaty) Derived forms: вка́зування (vkázuvannja) [neuter], вка́зуватися (vkázuvatysja) [imperfective] Related terms: вказі́вка (vkazívka) [feminine], вказівни́й (vkazivnýj), вказівни́к (vkazivnýk) [masculine] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vkázuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вка́зування"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vkázuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вка́зуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "вказа́ти",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "вка́зувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vkázuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вказа́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувати",
      "roman": "vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувать",
      "roman": "vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуючи",
      "roman": "vkázujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувавши",
      "roman": "vkázuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зую",
      "roman": "vkázuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вка́зувати",
      "roman": "búdu vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вка́зувать",
      "roman": "búdu vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватиму",
      "roman": "vkázuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєш",
      "roman": "vkázuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ука́зувати",
      "roman": "búdeš ukázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ука́зувать",
      "roman": "búdeš ukázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимеш",
      "roman": "vkázuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зує",
      "roman": "vkázuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де вка́зувати",
      "roman": "búde vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де вка́зувать",
      "roman": "búde vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватиме",
      "roman": "vkázuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєм",
      "roman": "vkázujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуємо",
      "roman": "vkázujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо вка́зувати",
      "roman": "búdemo vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо вка́зувать",
      "roman": "búdemo vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимемо",
      "roman": "vkázuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимем",
      "roman": "vkázuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєте",
      "roman": "vkázujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вка́зувати",
      "roman": "búdete vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вка́зувать",
      "roman": "búdete vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимете",
      "roman": "vkázuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зують",
      "roman": "vkázujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ука́зувати",
      "roman": "búdutʹ ukázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ука́зувать",
      "roman": "búdutʹ ukázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимуть",
      "roman": "vkázuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуймо",
      "roman": "vkázujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуй",
      "roman": "vkázuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуйте",
      "roman": "vkázujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зував",
      "roman": "vkázuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувала",
      "roman": "vkázuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувало",
      "roman": "vkázuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вка́зувати",
        "2": "impf",
        "pf": "вказа́ти"
      },
      "expansion": "вка́зувати • (vkázuvaty) impf (perfective вказа́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вка́зувати<2a.impf.mixed.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vkazívka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вказі́вка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vkazivnýj",
      "word": "вказівни́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vkazivnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вказівни́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 43 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it)"
      ],
      "id": "en-вказувати-uk-verb-3yhm12Ed",
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ],
        [
          "куди́сь",
          "кудись#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 43 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known)"
      ],
      "id": "en-вказувати-uk-verb-5VQrmLDu",
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 43 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 38 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to direct, to give orders"
      ],
      "id": "en-вказувати-uk-verb-FBovpjEJ",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat<to somebody>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to somebody’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "somebody’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "orders",
          "order#English:_command"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to tell, to direct, to give orders [with dative ‘to somebody’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʍkazʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-вказувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ukázuvaty",
      "word": "ука́зувати"
    }
  ],
  "word": "вказувати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -увати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vkázuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вка́зування"
    },
    {
      "roman": "vkázuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вка́зуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "вказа́ти",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty).",
  "forms": [
    {
      "form": "вка́зувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vkázuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вказа́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувати",
      "roman": "vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувать",
      "roman": "vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуючи",
      "roman": "vkázujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувавши",
      "roman": "vkázuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зую",
      "roman": "vkázuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вка́зувати",
      "roman": "búdu vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду вка́зувать",
      "roman": "búdu vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватиму",
      "roman": "vkázuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєш",
      "roman": "vkázuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ука́зувати",
      "roman": "búdeš ukázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш ука́зувать",
      "roman": "búdeš ukázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимеш",
      "roman": "vkázuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зує",
      "roman": "vkázuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де вка́зувати",
      "roman": "búde vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де вка́зувать",
      "roman": "búde vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватиме",
      "roman": "vkázuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєм",
      "roman": "vkázujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуємо",
      "roman": "vkázujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо вка́зувати",
      "roman": "búdemo vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо вка́зувать",
      "roman": "búdemo vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимемо",
      "roman": "vkázuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимем",
      "roman": "vkázuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуєте",
      "roman": "vkázujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вка́зувати",
      "roman": "búdete vkázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете вка́зувать",
      "roman": "búdete vkázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимете",
      "roman": "vkázuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зують",
      "roman": "vkázujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ука́зувати",
      "roman": "búdutʹ ukázuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть ука́зувать",
      "roman": "búdutʹ ukázuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуватимуть",
      "roman": "vkázuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуймо",
      "roman": "vkázujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуй",
      "roman": "vkázuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зуйте",
      "roman": "vkázujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зував",
      "roman": "vkázuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувала",
      "roman": "vkázuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зувало",
      "roman": "vkázuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вка́зували",
      "roman": "vkázuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вка́зувати",
        "2": "impf",
        "pf": "вказа́ти"
      },
      "expansion": "вка́зувати • (vkázuvaty) impf (perfective вказа́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вка́зувати<2a.impf.mixed.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vkazívka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вказі́вка"
    },
    {
      "roman": "vkazivnýj",
      "word": "вказівни́й"
    },
    {
      "roman": "vkazivnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вказівни́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs",
        "Ukrainian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it)"
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ],
        [
          "куди́сь",
          "кудись#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian intransitive verbs",
        "Ukrainian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known)"
      ],
      "links": [
        [
          "indicate",
          "indicate"
        ],
        [
          "point out",
          "point out"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive or intransitive) to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms",
        "Ukrainian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tell, to direct, to give orders"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "dat<to somebody>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to somebody’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "somebody’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "orders",
          "order#English:_command"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to tell, to direct, to give orders [with dative ‘to somebody’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʍkazʊʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-вказувати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Uk-%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ukázuvaty",
      "word": "ука́зувати"
    }
  ],
  "word": "вказувати"
}

Download raw JSONL data for вказувати meaning in Ukrainian (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.