See виїхати in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "їхати"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + їхати (jixaty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ехать"
},
"expansion": "Russian вы́ехать (výjexatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ехаць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ехаць (výjexacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyjechać"
},
"expansion": "Polish wyjechać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + їхати (jixaty). Compare Russian вы́ехать (výjexatʹ), Belarusian вы́ехаць (výjexacʹ), Polish wyjechać.",
"forms": [
{
"form": "ви́їхати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výjixaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виїжджа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "виїзди́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ви́їхати",
"roman": "výjixaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́їхать",
"roman": "výjixatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їхавши",
"roman": "výjixavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їду",
"roman": "výjidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдеш",
"roman": "výjideš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їде",
"roman": "výjide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їдем",
"roman": "výjidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їдемо",
"roman": "výjidemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їдете",
"roman": "výjidete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їдуть",
"roman": "výjidutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдьмо",
"roman": "výjidʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їдь",
"roman": "výjidʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдьте",
"roman": "výjidʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їхав",
"roman": "výjixav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їхала",
"roman": "výjixala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їхало",
"roman": "výjixalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їхати",
"2": "pf",
"impf": "виїжджа́ти",
"impf2": "виїзди́ти"
},
"expansion": "ви́їхати • (výjixaty) pf (imperfective виїжджа́ти or виїзди́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їхати<irreg.pf.intr.shortimp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)"
],
"id": "en-виїхати-uk-verb-SGs6EYl6",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"exit",
"exit#Verb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"ride out",
"ride out"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"out",
"out"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "výrušyty",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рушити"
},
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vidprávytysja",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпра́витися"
},
{
"_dis1": "83 7 10",
"roman": "vidʺjíxaty",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "від'ї́хати"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to move out (vacate one's place of residence)"
],
"id": "en-виїхати-uk-verb-jOXefun1",
"links": [
[
"move out",
"move out"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 84 7",
"roman": "výselytysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́селитися"
},
{
"_dis1": "10 84 7",
"roman": "pereselýtysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересели́тися"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 59",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"id": "en-виїхати-uk-verb-glemQ4pr",
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"take advantage",
"take advantage"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪjixɐte]"
},
{
"audio": "Uk-виїхати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "виїхати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "їхати"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + їхати (jixaty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́ехать"
},
"expansion": "Russian вы́ехать (výjexatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́ехаць"
},
"expansion": "Belarusian вы́ехаць (výjexacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyjechać"
},
"expansion": "Polish wyjechać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + їхати (jixaty). Compare Russian вы́ехать (výjexatʹ), Belarusian вы́ехаць (výjexacʹ), Polish wyjechać.",
"forms": [
{
"form": "ви́їхати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výjixaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виїжджа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "виїзди́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ви́їхати",
"roman": "výjixaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́їхать",
"roman": "výjixatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їхавши",
"roman": "výjixavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їду",
"roman": "výjidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдеш",
"roman": "výjideš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їде",
"roman": "výjide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́їдем",
"roman": "výjidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їдемо",
"roman": "výjidemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їдете",
"roman": "výjidete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́їдуть",
"roman": "výjidutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдьмо",
"roman": "výjidʹmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їдь",
"roman": "výjidʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їдьте",
"roman": "výjidʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́їхав",
"roman": "výjixav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їхала",
"roman": "výjixala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́їхало",
"roman": "výjixalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́їхали",
"roman": "výjixaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їхати",
"2": "pf",
"impf": "виїжджа́ти",
"impf2": "виїзди́ти"
},
"expansion": "ви́їхати • (výjixaty) pf (imperfective виїжджа́ти or виїзди́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́їхати<irreg.pf.intr.shortimp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"exit",
"exit#Verb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"go out",
"go out"
],
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"ride out",
"ride out"
],
[
"travel",
"travel#Verb"
],
[
"out",
"out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to move out (vacate one's place of residence)"
],
"links": [
[
"move out",
"move out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"take advantage",
"take advantage"
],
[
"на",
"на#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪjixɐte]"
},
{
"audio": "Uk-виїхати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Uk-%D0%B2%D0%B8%D1%97%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "výrušyty",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́рушити"
},
{
"roman": "vidprávytysja",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпра́витися"
},
{
"roman": "vidʺjíxaty",
"sense": "depart",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "від'ї́хати"
},
{
"roman": "výselytysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́селитися"
},
{
"roman": "pereselýtysja",
"sense": "move out",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересели́тися"
}
],
"word": "виїхати"
}
Download raw JSONL data for виїхати meaning in Ukrainian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.