See вичерпати in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výčerpanyj",
"word": "ви́черпаний"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výčerpannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́черпання"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výčerpatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ви́черпатися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "черпа́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + черпа́ти (čerpáty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́черпать"
},
"expansion": "Russian вы́черпать (výčerpatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́чарпаць"
},
"expansion": "Belarusian вы́чарпаць (výčarpacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyczerpać"
},
"expansion": "Polish wyczerpać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyčerpat"
},
"expansion": "Czech vyčerpat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + черпа́ти (čerpáty). Compare Russian вы́черпать (výčerpatʹ), Belarusian вы́чарпаць (výčarpacʹ), Polish wyczerpać, Czech vyčerpat.",
"forms": [
{
"form": "ви́черпати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výčerpaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виче́рпувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́черпати",
"roman": "výčerpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́черпать",
"roman": "výčerpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпаний",
"roman": "výčerpanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́черпано",
"roman": "výčerpano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпавши",
"roman": "výčerpavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаю",
"roman": "výčerpaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаєш",
"roman": "výčerpaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́черпає",
"roman": "výčerpaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпаєм",
"roman": "výčerpajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпаємо",
"roman": "výčerpajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́черпаєте",
"roman": "výčerpajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́черпають",
"roman": "výčerpajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаймо",
"roman": "výčerpajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпай",
"roman": "výčerpaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпайте",
"roman": "výčerpajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́черпав",
"roman": "výčerpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпала",
"roman": "výčerpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпало",
"roman": "výčerpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́черпати",
"2": "pf",
"impf": "виче́рпувати"
},
"expansion": "ви́черпати • (výčerpaty) pf (imperfective виче́рпувати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́черпати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scoop out, to draw out (completely extract: liquid)"
],
"id": "en-вичерпати-uk-verb-xOdNNVho",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exhaust, to deplete, to drain, to use up (expend wholly: resource etc.)"
],
"id": "en-вичерпати-uk-verb-Vv8uu5TU",
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"deplete",
"deplete"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́снажити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪt͡ʃerpɐte]"
}
],
"word": "вичерпати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výčerpanyj",
"word": "ви́черпаний"
},
{
"roman": "výčerpannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ви́черпання"
},
{
"roman": "výčerpatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ви́черпатися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "черпа́ти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + черпа́ти (čerpáty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́черпать"
},
"expansion": "Russian вы́черпать (výčerpatʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́чарпаць"
},
"expansion": "Belarusian вы́чарпаць (výčarpacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wyczerpać"
},
"expansion": "Polish wyczerpać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyčerpat"
},
"expansion": "Czech vyčerpat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + черпа́ти (čerpáty). Compare Russian вы́черпать (výčerpatʹ), Belarusian вы́чарпаць (výčarpacʹ), Polish wyczerpać, Czech vyčerpat.",
"forms": [
{
"form": "ви́черпати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výčerpaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "виче́рпувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́черпати",
"roman": "výčerpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́черпать",
"roman": "výčerpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпаний",
"roman": "výčerpanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́черпано",
"roman": "výčerpano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпавши",
"roman": "výčerpavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаю",
"roman": "výčerpaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаєш",
"roman": "výčerpaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́черпає",
"roman": "výčerpaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́черпаєм",
"roman": "výčerpajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпаємо",
"roman": "výčerpajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́черпаєте",
"roman": "výčerpajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́черпають",
"roman": "výčerpajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпаймо",
"roman": "výčerpajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпай",
"roman": "výčerpaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпайте",
"roman": "výčerpajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́черпав",
"roman": "výčerpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпала",
"roman": "výčerpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́черпало",
"roman": "výčerpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́черпали",
"roman": "výčerpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́черпати",
"2": "pf",
"impf": "виче́рпувати"
},
"expansion": "ви́черпати • (výčerpaty) pf (imperfective виче́рпувати)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́черпати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scoop out, to draw out (completely extract: liquid)"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to exhaust, to deplete, to drain, to use up (expend wholly: resource etc.)"
],
"links": [
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"deplete",
"deplete"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"use up",
"use up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ви́снажити"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪt͡ʃerpɐte]"
}
],
"word": "вичерпати"
}
Download raw JSONL data for вичерпати meaning in Ukrainian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.