See вислужитися in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́служити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ви́служити (výslužyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́служиться"
},
"expansion": "Russian вы́служиться (výslužitʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́служыцца"
},
"expansion": "Belarusian вы́служыцца (výslužycca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wysłużyć"
},
"expansion": "Polish wysłużyć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́служити (výslužyty) + -ся (-sja). Compare Russian вы́служиться (výslužitʹsja), Belarusian вы́служыцца (výslužycca), Polish wysłużyć.",
"forms": [
{
"form": "ви́служитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výslužytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вислу́жуватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "вислуго́вуватися",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́служитися",
"roman": "výslužytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́служитись",
"roman": "výslužytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́служиться",
"roman": "výslužytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́служившись",
"roman": "výslužyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служуся",
"roman": "výslužusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служусь",
"roman": "výslužusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служишся",
"roman": "výslužyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́служиться",
"roman": "výslužytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́служимся",
"roman": "výslužymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служимося",
"roman": "výslužymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служимось",
"roman": "výslužymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служитеся",
"roman": "výslužytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служитесь",
"roman": "výslužytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́служаться",
"roman": "výslužatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служімся",
"roman": "výslužimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служімося",
"roman": "výslužimosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служімось",
"roman": "výslužimosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служися",
"roman": "výslužysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служись",
"roman": "výslužysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служіться",
"roman": "výslužitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служився",
"roman": "výslužyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служивсь",
"roman": "výslužyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служилася",
"roman": "výslužylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилась",
"roman": "výslužylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служилося",
"roman": "výslužylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилось",
"roman": "výslužylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́служитися",
"2": "pf",
"impf": "вислу́жуватися",
"impf2": "вислуго́вуватися (<span style=\"font-style:italic\">rare)</span>"
},
"expansion": "ви́служитися • (výslužytysja) pf (imperfective вислу́жуватися or вислуго́вуватися (rare))",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́служитися<4a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work one's way up, to earn advancement through service (to reach higher positions through effort, service)"
],
"id": "en-вислужитися-uk-verb-z7DsEOhr",
"links": [
[
"work one's way up",
"work one's way up"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"advancement",
"advancement"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curry favour, to ingratiate oneself [with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’] (by serving somebody)"
],
"id": "en-вислужитися-uk-verb-MYblwFav",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":пе́ред(ins)<with>"
},
"expansion": "[with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"пе́ред",
"(péred",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) to curry favour, to ingratiate oneself [with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’] (by serving somebody)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪsɫʊʒetesʲɐ]"
}
],
"word": "вислужитися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́служити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ви́служити (výslužyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́служиться"
},
"expansion": "Russian вы́служиться (výslužitʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "вы́служыцца"
},
"expansion": "Belarusian вы́служыцца (výslužycca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wysłużyć"
},
"expansion": "Polish wysłużyć",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ви́служити (výslužyty) + -ся (-sja). Compare Russian вы́служиться (výslužitʹsja), Belarusian вы́служыцца (výslužycca), Polish wysłużyć.",
"forms": [
{
"form": "ви́служитися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výslužytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вислу́жуватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "вислуго́вуватися",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́служитися",
"roman": "výslužytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́служитись",
"roman": "výslužytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́служиться",
"roman": "výslužytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́служившись",
"roman": "výslužyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служуся",
"roman": "výslužusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служусь",
"roman": "výslužusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служишся",
"roman": "výslužyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́служиться",
"roman": "výslužytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́служимся",
"roman": "výslužymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служимося",
"roman": "výslužymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служимось",
"roman": "výslužymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служитеся",
"roman": "výslužytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служитесь",
"roman": "výslužytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́служаться",
"roman": "výslužatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служімся",
"roman": "výslužimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служімося",
"roman": "výslužimosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служімось",
"roman": "výslužimosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служися",
"roman": "výslužysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служись",
"roman": "výslužysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служіться",
"roman": "výslužitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́служився",
"roman": "výslužyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служивсь",
"roman": "výslužyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служилася",
"roman": "výslužylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилась",
"roman": "výslužylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служилося",
"roman": "výslužylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилось",
"roman": "výslužylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́служилися",
"roman": "výslužylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́служились",
"roman": "výslužylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́служитися",
"2": "pf",
"impf": "вислу́жуватися",
"impf2": "вислуго́вуватися (<span style=\"font-style:italic\">rare)</span>"
},
"expansion": "ви́служитися • (výslužytysja) pf (imperfective вислу́жуватися or вислуго́вуватися (rare))",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́служитися<4a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to work one's way up, to earn advancement through service (to reach higher positions through effort, service)"
],
"links": [
[
"work one's way up",
"work one's way up"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"advancement",
"advancement"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms"
],
"glosses": [
"to curry favour, to ingratiate oneself [with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’] (by serving somebody)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":пе́ред(ins)<with>"
},
"expansion": "[with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"пе́ред",
"(péred",
"+",
"instrumental)",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"curry favour",
"curry favour"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) to curry favour, to ingratiate oneself [with пе́ред (péred, + instrumental) ‘with’] (by serving somebody)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪsɫʊʒetesʲɐ]"
}
],
"word": "вислужитися"
}
Download raw JSONL data for вислужитися meaning in Ukrainian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.