"вислуга" meaning in Ukrainian

See вислуга in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʋɪsɫʊɦɐ]
Etymology: Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha), from Old Ruthenian выслуга (vysluha). By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty). Compare Belarusian and Russian вы́слуга, Polish wysługa. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-muk|выслуга|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Ukrainian выслуга (vysluha), {{inh+|uk|zle-muk|выслуга}} Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha), {{inh|uk|zle-ort|выслуга}} Old Ruthenian выслуга (vysluha), {{surf|+deverbal|uk|ви́служити}} By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty), {{cog|be,ru|вы́слуга|tr=-}} Belarusian and Russian вы́слуга, {{cog|pl|wysługa}} Polish wysługa Head templates: {{uk-noun|ви́слуга<sg>}} ви́слуга • (výsluha) f inan (genitive ви́слуги, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|ви́слуга<sg>}} Forms: ви́слуга [canonical], výsluha [romanization], ви́слуги [genitive], no-table-tags [table-tags], ви́слуга [nominative, singular], ви́слуги [genitive, singular], ви́слузі [dative, singular], ви́слугу [accusative, singular], ви́слугою [instrumental, singular], ви́слузі [locative, singular], ви́слуго [singular, vocative]
  1. service (period in which a particular job is performed) Wikipedia link: uk:Гринчишин Дмитро Григорович Tags: uncountable Related terms: вислу́жник (vyslúžnyk) [masculine], вислу́жниця (vyslúžnycja) [feminine], вислу́жування (vyslúžuvannja) [neuter], вислу́жувати (vyslúžuvaty) [imperfective], ви́служити (výslužyty) [perfective], вислу́жуватися (vyslúžuvatysja) [imperfective], ви́служитися (výslužytysja) [perfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "выслуга",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "выслуга"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "выслуга"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "uk",
        "3": "ви́служити"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be,ru",
        "2": "вы́слуга",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Belarusian and Russian вы́слуга",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wysługa"
      },
      "expansion": "Polish wysługa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha), from Old Ruthenian выслуга (vysluha). By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty). Compare Belarusian and Russian вы́слуга, Polish wysługa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́слуга",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výsluha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуга",
      "roman": "výsluha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуги",
      "roman": "výsluhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слузі",
      "roman": "výsluzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слугу",
      "roman": "výsluhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слугою",
      "roman": "výsluhoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слузі",
      "roman": "výsluzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуго",
      "roman": "výsluho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́слуга<sg>"
      },
      "expansion": "ви́слуга • (výsluha) f inan (genitive ви́слуги, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́слуга<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "long service, seniority",
          "roman": "výsluha rókív",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ви́слуга ро́кі́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service (period in which a particular job is performed)"
      ],
      "id": "en-вислуга-uk-noun-ADXFWyy6",
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vyslúžnyk",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вислу́жник"
        },
        {
          "roman": "vyslúžnycja",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "вислу́жниця"
        },
        {
          "roman": "vyslúžuvannja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "вислу́жування"
        },
        {
          "roman": "vyslúžuvaty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вислу́жувати"
        },
        {
          "roman": "výslužyty",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ви́служити"
        },
        {
          "roman": "vyslúžuvatysja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вислу́жуватися"
        },
        {
          "roman": "výslužytysja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ви́служитися"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪsɫʊɦɐ]"
    }
  ],
  "word": "вислуга"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "выслуга",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Ukrainian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-muk",
        "3": "выслуга"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "выслуга"
      },
      "expansion": "Old Ruthenian выслуга (vysluha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "uk",
        "3": "ви́служити"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be,ru",
        "2": "вы́слуга",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Belarusian and Russian вы́слуга",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wysługa"
      },
      "expansion": "Polish wysługa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Ukrainian выслуга (vysluha), from Old Ruthenian выслуга (vysluha). By surface analysis, deverbal from ви́служити (výslužyty). Compare Belarusian and Russian вы́слуга, Polish wysługa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́слуга",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výsluha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуги",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуга",
      "roman": "výsluha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуги",
      "roman": "výsluhy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слузі",
      "roman": "výsluzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слугу",
      "roman": "výsluhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слугою",
      "roman": "výsluhoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слузі",
      "roman": "výsluzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́слуго",
      "roman": "výsluho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́слуга<sg>"
      },
      "expansion": "ви́слуга • (výsluha) f inan (genitive ви́слуги, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́слуга<sg>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vyslúžnyk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вислу́жник"
    },
    {
      "roman": "vyslúžnycja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вислу́жниця"
    },
    {
      "roman": "vyslúžuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вислу́жування"
    },
    {
      "roman": "vyslúžuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вислу́жувати"
    },
    {
      "roman": "výslužyty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́служити"
    },
    {
      "roman": "vyslúžuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вислу́жуватися"
    },
    {
      "roman": "výslužytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́служитися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian deverbals",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian terms derived from Middle Ukrainian",
        "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
        "Ukrainian terms inherited from Middle Ukrainian",
        "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with collocations",
        "Ukrainian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "long service, seniority",
          "roman": "výsluha rókív",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "ви́слуга ро́кі́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service (period in which a particular job is performed)"
      ],
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "uk:Гринчишин Дмитро Григорович"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪsɫʊɦɐ]"
    }
  ],
  "word": "вислуга"
}

Download raw JSONL data for вислуга meaning in Ukrainian (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.