See вирішуватися in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вирі́шувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вирі́шувати (vyríšuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вирі́шувати (vyríšuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "вирі́шуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyríšuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́рішитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вирі́шуватися",
"roman": "vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вирі́шуватись",
"roman": "vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вирі́шуваться",
"roman": "vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вирі́шуючись",
"roman": "vyríšujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вирі́шувавшись",
"roman": "vyríšuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шується",
"roman": "vyríšujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуватися",
"roman": "búde vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуватись",
"roman": "búde vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуваться",
"roman": "búde vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуватиметься",
"roman": "vyríšuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуються",
"roman": "vyríšujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуватися",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуватись",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуваться",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуватимуться",
"roman": "vyríšuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вирі́шувався",
"roman": "vyríšuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувавсь",
"roman": "vyríšuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувалася",
"roman": "vyríšuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалась",
"roman": "vyríšuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувалося",
"roman": "vyríšuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалось",
"roman": "vyríšuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вирі́шуватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́рішитися"
},
"expansion": "вирі́шуватися • (vyríšuvatysja) impf (perfective ви́рішитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вирі́шуватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ukraine's fate is being decided right now.",
"ref": "2022 February 26, “Зеленський: Цієї ночі Росія піде на штурм, вирішується доля України”, in Ukrainska Pravda, archived from the original on 2022-04-10:",
"roman": "Dólja Ukrajíny vyríšujetʹsja sáme záraz.",
"text": "До́ля Украї́ни вирі́шується са́ме за́раз.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be decided, to be resolved, to be sealed, to be settled (fate, question, etc.)"
],
"id": "en-вирішуватися-uk-verb-i8TYczap",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"decided",
"decide"
],
[
"resolved",
"resolve"
],
[
"sealed",
"seal#Verb"
],
[
"settled",
"settle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vyríšuvaty",
"word": "вирі́шувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of вирі́шувати impf (vyríšuvaty)"
],
"id": "en-вирішуватися-uk-verb-xTHyeMMF",
"links": [
[
"вирі́шувати",
"вирішувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈrʲiʃʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyrišátysja",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "виріша́тися"
}
],
"word": "вирішуватися"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вирі́шувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вирі́шувати (vyríšuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From вирі́шувати (vyríšuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "вирі́шуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vyríšuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́рішитися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вирі́шуватися",
"roman": "vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вирі́шуватись",
"roman": "vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вирі́шуваться",
"roman": "vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вирі́шуючись",
"roman": "vyríšujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вирі́шувавшись",
"roman": "vyríšuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шується",
"roman": "vyríšujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуватися",
"roman": "búde vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуватись",
"roman": "búde vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вирі́шуваться",
"roman": "búde vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуватиметься",
"roman": "vyríšuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуються",
"roman": "vyríšujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуватися",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуватись",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вирі́шуваться",
"roman": "búdutʹ vyríšuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вирі́шуватимуться",
"roman": "vyríšuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вирі́шувався",
"roman": "vyríšuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувавсь",
"roman": "vyríšuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувалася",
"roman": "vyríšuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалась",
"roman": "vyríšuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувалося",
"roman": "vyríšuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалось",
"roman": "vyríšuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вирі́шувалися",
"roman": "vyríšuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вирі́шувались",
"roman": "vyríšuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вирі́шуватися",
"2": "impf",
"pf": "ви́рішитися"
},
"expansion": "вирі́шуватися • (vyríšuvatysja) impf (perfective ви́рішитися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вирі́шуватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ukraine's fate is being decided right now.",
"ref": "2022 February 26, “Зеленський: Цієї ночі Росія піде на штурм, вирішується доля України”, in Ukrainska Pravda, archived from the original on 2022-04-10:",
"roman": "Dólja Ukrajíny vyríšujetʹsja sáme záraz.",
"text": "До́ля Украї́ни вирі́шується са́ме за́раз.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be decided, to be resolved, to be sealed, to be settled (fate, question, etc.)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"decided",
"decide"
],
[
"resolved",
"resolve"
],
[
"sealed",
"seal#Verb"
],
[
"settled",
"settle"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "vyríšuvaty",
"word": "вирі́шувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of вирі́шувати impf (vyríšuvaty)"
],
"links": [
[
"вирі́шувати",
"вирішувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋeˈrʲiʃʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vyrišátysja",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "виріша́тися"
}
],
"word": "вирішуватися"
}
Download raw JSONL data for вирішуватися meaning in Ukrainian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.