"винищити" meaning in Ukrainian

See винищити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈʋɪneʃt͡ʃete] Audio: Uk-винищити.ogg
Etymology: From ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty). Compare Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ), Polish wyniszczyć. Etymology templates: {{af|uk|ви́-|ни́щити}} ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty), {{cog|be|вы́нішчыць}} Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ), {{cog|pl|wyniszczyć}} Polish wyniszczyć Head templates: {{uk-verb|ви́нищити|pf|impf=вини́щувати}} ви́нищити • (výnyščyty) pf (imperfective вини́щувати) Inflection templates: {{uk-conj|ви́нищити<4a.pf.tr.ppp.shortimp>}} Forms: ви́нищити [canonical], výnyščyty [romanization], вини́щувати [imperfective], perfective transitive [table-tags], ви́нищити [infinitive, perfective], ви́нищить [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], ви́нищений [passive, past, perfective], impersonal: ви́нищено [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], ви́нищивши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], ви́нищу [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], ви́нищиш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], ви́нищить [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], ви́нищим [first-person, future, perfective, plural], ви́нищимо [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], ви́нищите [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], ви́нищать [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], ви́нищмо [first-person, imperative, plural], ви́нищ [imperative, second-person, singular], ви́нищте [imperative, plural, second-person], ви́нищив [masculine, past, singular], ви́нищили [masculine, past, plural], ви́нищила [feminine, past, singular], ви́нищили [feminine, past, plural], ви́нищило [neuter, past, singular], ви́нищили [neuter, past, plural]
  1. to annihilate, to destroy, to eradicate, to exterminate (to reduce to nothing) Synonyms: ви́коренити, зни́щити, ліквідува́ти Derived forms: ви́нищення (výnyščennja) [neuter] Related terms: вини́щувальний (vynýščuvalʹnyj), вини́щування (vynýščuvannja) [neuter], вини́щувач (vynýščuvač) [masculine]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "ни́щити"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вы́нішчыць"
      },
      "expansion": "Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wyniszczyć"
      },
      "expansion": "Polish wyniszczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty). Compare Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ), Polish wyniszczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́нищити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výnyščyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вини́щувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищити",
      "roman": "výnyščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищить",
      "roman": "výnyščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищений",
      "roman": "výnyščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́нищено",
      "roman": "výnyščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищивши",
      "roman": "výnyščyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищу",
      "roman": "výnyšču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищиш",
      "roman": "výnyščyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищить",
      "roman": "výnyščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищим",
      "roman": "výnyščym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищимо",
      "roman": "výnyščymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищите",
      "roman": "výnyščyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищать",
      "roman": "výnyščatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищмо",
      "roman": "výnyščmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищ",
      "roman": "výnyšč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищте",
      "roman": "výnyščte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищив",
      "roman": "výnyščyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищила",
      "roman": "výnyščyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищило",
      "roman": "výnyščylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нищити",
        "2": "pf",
        "impf": "вини́щувати"
      },
      "expansion": "ви́нищити • (výnyščyty) pf (imperfective вини́щувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нищити<4a.pf.tr.ppp.shortimp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "výnyščennja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ви́нищення"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to annihilate, to destroy, to eradicate, to exterminate (to reduce to nothing)"
      ],
      "id": "en-винищити-uk-verb-BMy4AGkf",
      "links": [
        [
          "annihilate",
          "annihilate"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "eradicate",
          "eradicate"
        ],
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vynýščuvalʹnyj",
          "word": "вини́щувальний"
        },
        {
          "roman": "vynýščuvannja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "вини́щування"
        },
        {
          "roman": "vynýščuvač",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вини́щувач"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́коренити"
        },
        {
          "word": "зни́щити"
        },
        {
          "word": "ліквідува́ти"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪneʃt͡ʃete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-винищити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "винищити"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "výnyščennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ви́нищення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ви́-",
        "3": "ни́щити"
      },
      "expansion": "ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "вы́нішчыць"
      },
      "expansion": "Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wyniszczyć"
      },
      "expansion": "Polish wyniszczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ви́- (vý-) + ни́щити (nýščyty). Compare Belarusian вы́нішчыць (výniščycʹ), Polish wyniszczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́нищити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "výnyščyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вини́щувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищити",
      "roman": "výnyščyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищить",
      "roman": "výnyščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищений",
      "roman": "výnyščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: ви́нищено",
      "roman": "výnyščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищивши",
      "roman": "výnyščyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищу",
      "roman": "výnyšču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищиш",
      "roman": "výnyščyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищить",
      "roman": "výnyščytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищим",
      "roman": "výnyščym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищимо",
      "roman": "výnyščymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищите",
      "roman": "výnyščyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищать",
      "roman": "výnyščatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищмо",
      "roman": "výnyščmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищ",
      "roman": "výnyšč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищте",
      "roman": "výnyščte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищив",
      "roman": "výnyščyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищила",
      "roman": "výnyščyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищило",
      "roman": "výnyščylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́нищили",
      "roman": "výnyščyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нищити",
        "2": "pf",
        "impf": "вини́щувати"
      },
      "expansion": "ви́нищити • (výnyščyty) pf (imperfective вини́щувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ви́нищити<4a.pf.tr.ppp.shortimp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vynýščuvalʹnyj",
      "word": "вини́щувальний"
    },
    {
      "roman": "vynýščuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вини́щування"
    },
    {
      "roman": "vynýščuvač",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вини́щувач"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian class 4 verbs",
        "Ukrainian class 4a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian perfective verbs",
        "Ukrainian terms prefixed with ви-",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to annihilate, to destroy, to eradicate, to exterminate (to reduce to nothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "annihilate",
          "annihilate"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "eradicate",
          "eradicate"
        ],
        [
          "exterminate",
          "exterminate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́коренити"
        },
        {
          "word": "зни́щити"
        },
        {
          "word": "ліквідува́ти"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɪneʃt͡ʃete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-винищити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "винищити"
}

Download raw JSONL data for винищити meaning in Ukrainian (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.