See вилаяти in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вилаяти meaning in Ukrainian (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "ла́яти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + ла́яти (lájaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + ла́яти (lájaty).",
"forms": [
{
"form": "ви́лаяти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlajaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́яти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́лаяти",
"roman": "výlajaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́лаять",
"roman": "výlajatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаяний",
"roman": "výlajanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́лаяно",
"roman": "výlajano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаявши",
"roman": "výlajavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаю",
"roman": "výlaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаєш",
"roman": "výlaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лає",
"roman": "výlaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаєм",
"roman": "výlajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаємо",
"roman": "výlajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лаєте",
"roman": "výlajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лають",
"roman": "výlajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаймо",
"roman": "výlajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лай",
"roman": "výlaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лайте",
"roman": "výlajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лаяв",
"roman": "výlajav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаяла",
"roman": "výlajala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаяло",
"roman": "výlajalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лаяти",
"2": "pf",
"impf": "ла́яти"
},
"expansion": "ви́лаяти • (výlajaty) pf (imperfective ла́яти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лаяти<6a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with ви-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výlajatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лаятися"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.",
"ref": "1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], John 9:28, page 1324",
"text": "А вони його вилаяли та й сказали: То ти Його учень, а ми учні Мойсеєві.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scold, to berate, to chide, to dress down, to upbraid, to rail (at/against), to rip into, to bawl out, to curse out, to cuss out, to hurl insults at"
],
"id": "en-вилаяти-uk-verb-LpWfSEHn",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"berate",
"berate"
],
[
"chide",
"chide"
],
[
"dress down",
"dress down"
],
[
"upbraid",
"upbraid"
],
[
"rail",
"rail#English:_inveigh"
],
[
"rip into",
"rip into"
],
[
"bawl out",
"bawl out"
],
[
"curse out",
"curse out"
],
[
"cuss out",
"cuss out"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"insults",
"insult"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to berate, to chide, to dress down, to upbraid, to rail (at/against), to rip into, to bawl out, to curse out, to cuss out, to hurl insults at"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪɫɐjɐte]"
},
{
"audio": "Uk-вилаяти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вилаяти"
}
{
"derived": [
{
"roman": "výlajatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́лаятися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ви́-",
"3": "ла́яти"
},
"expansion": "ви́- (vý-) + ла́яти (lájaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ви́- (vý-) + ла́яти (lájaty).",
"forms": [
{
"form": "ви́лаяти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlajaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́яти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ви́лаяти",
"roman": "výlajaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "ви́лаять",
"roman": "výlajatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаяний",
"roman": "výlajanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: ви́лаяно",
"roman": "výlajano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаявши",
"roman": "výlajavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаю",
"roman": "výlaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаєш",
"roman": "výlaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лає",
"roman": "výlaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ви́лаєм",
"roman": "výlajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаємо",
"roman": "výlajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лаєте",
"roman": "výlajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ви́лають",
"roman": "výlajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаймо",
"roman": "výlajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лай",
"roman": "výlaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лайте",
"roman": "výlajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ви́лаяв",
"roman": "výlajav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаяла",
"roman": "výlajala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́лаяло",
"roman": "výlajalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́лаяли",
"roman": "výlajaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лаяти",
"2": "pf",
"impf": "ла́яти"
},
"expansion": "ви́лаяти • (výlajaty) pf (imperfective ла́яти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ви́лаяти<6a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with ви-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.",
"ref": "1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], John 9:28, page 1324",
"text": "А вони його вилаяли та й сказали: То ти Його учень, а ми учні Мойсеєві.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scold, to berate, to chide, to dress down, to upbraid, to rail (at/against), to rip into, to bawl out, to curse out, to cuss out, to hurl insults at"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"berate",
"berate"
],
[
"chide",
"chide"
],
[
"dress down",
"dress down"
],
[
"upbraid",
"upbraid"
],
[
"rail",
"rail#English:_inveigh"
],
[
"rip into",
"rip into"
],
[
"bawl out",
"bawl out"
],
[
"curse out",
"curse out"
],
[
"cuss out",
"cuss out"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"insults",
"insult"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scold, to berate, to chide, to dress down, to upbraid, to rail (at/against), to rip into, to bawl out, to curse out, to cuss out, to hurl insults at"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋɪɫɐjɐte]"
},
{
"audio": "Uk-вилаяти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Uk-%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вилаяти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.