"великий палець" meaning in Ukrainian

See великий палець in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʋeˈɫɪkei̯ ˈpaɫet͡sʲ] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-великий палець.wav
Etymology: Literally, “big finger”. Etymology templates: {{m-g|big finger}} “big finger”, {{lit|big finger}} Literally, “big finger” Head templates: {{uk-noun|вели́кий<+> па́лець<M.*>}} вели́кий па́лець • (velýkyj pálecʹ) m inan (genitive вели́кого па́льця, nominative plural вели́кі па́льці, genitive plural вели́ких па́льців) Inflection templates: {{uk-ndecl|вели́кий<+> па́лець<M.*>}} Forms: вели́кий па́лець [canonical], velýkyj pálecʹ [romanization], вели́кого па́льця [genitive], вели́кі па́льці [nominative, plural], вели́ких па́льців [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], вели́кий па́лець [nominative, singular], вели́кі па́льці [nominative, plural], вели́кого па́льця [genitive, singular], вели́ких па́льців [genitive, plural], вели́кому па́льцеві [dative, singular], вели́кому па́льцю [dative, singular], вели́ким па́льцям [dative, plural], вели́кий па́лець [accusative, singular], вели́кі па́льці [accusative, plural], вели́ким па́льцем [instrumental, singular], вели́кими па́льцями [instrumental, plural], вели́кому па́льцю [locative, singular], вели́кому па́льці [locative, singular], вели́кім па́льцю [locative, singular], вели́кім па́льці [locative, singular], вели́ких па́льцях [locative, plural], вели́кий па́льцю [singular, vocative], вели́кі па́льці [plural, vocative]
  1. thumb Synonyms: па́люх
    Sense id: en-великий_палець-uk-noun-Be7sLXCE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with reducible stem, Body parts, Fingers Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Body parts: 54 46 Disambiguation of Fingers: 83 17
  2. big toe
    Sense id: en-великий_палець-uk-noun-1JjkvsFl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with reducible stem, Body parts Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Ukrainian nouns with reducible stem: 50 50 Disambiguation of Body parts: 54 46
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "big finger"
      },
      "expansion": "“big finger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "big finger"
      },
      "expansion": "Literally, “big finger”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “big finger”.",
  "forms": [
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "velýkyj pálecʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кого па́льця",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "roman": "velýkyj pálecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кого па́льця",
      "roman": "velýkoho pálʹcja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льців",
      "roman": "velýkyx pálʹciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцеві",
      "roman": "velýkomu pálʹcevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцю",
      "roman": "velýkomu pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ким па́льцям",
      "roman": "velýkym pálʹcjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "roman": "velýkyj pálecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ким па́льцем",
      "roman": "velýkym pálʹcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кими па́льцями",
      "roman": "velýkymy pálʹcjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцю",
      "roman": "velýkomu pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льці",
      "roman": "velýkomu pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кім па́льцю",
      "roman": "velýkim pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кім па́льці",
      "roman": "velýkim pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льцях",
      "roman": "velýkyx pálʹcjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́льцю",
      "roman": "velýkyj pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вели́кий<+> па́лець<M.*>"
      },
      "expansion": "вели́кий па́лець • (velýkyj pálecʹ) m inan (genitive вели́кого па́льця, nominative plural вели́кі па́льці, genitive plural вели́ких па́льців)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вели́кий<+> па́лець<M.*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Body parts",
          "orig": "uk:Body parts",
          "parents": [
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Fingers",
          "orig": "uk:Fingers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "id": "en-великий_палець-uk-noun-Be7sLXCE",
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́люх"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Body parts",
          "orig": "uk:Body parts",
          "parents": [
            "Anatomy"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big toe"
      ],
      "id": "en-великий_палець-uk-noun-1JjkvsFl",
      "links": [
        [
          "big toe",
          "big toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋeˈɫɪkei̯ ˈpaɫet͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-великий палець.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "великий палець"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian multiword terms",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with reducible stem",
    "Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian soft masculine-form nouns",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "uk:Body parts",
    "uk:Fingers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "big finger"
      },
      "expansion": "“big finger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "big finger"
      },
      "expansion": "Literally, “big finger”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “big finger”.",
  "forms": [
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "velýkyj pálecʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кого па́льця",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льців",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "roman": "velýkyj pálecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кого па́льця",
      "roman": "velýkoho pálʹcja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льців",
      "roman": "velýkyx pálʹciv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцеві",
      "roman": "velýkomu pálʹcevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцю",
      "roman": "velýkomu pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ким па́льцям",
      "roman": "velýkym pálʹcjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́лець",
      "roman": "velýkyj pálecʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ким па́льцем",
      "roman": "velýkym pálʹcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кими па́льцями",
      "roman": "velýkymy pálʹcjamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льцю",
      "roman": "velýkomu pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кому па́льці",
      "roman": "velýkomu pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кім па́льцю",
      "roman": "velýkim pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кім па́льці",
      "roman": "velýkim pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́ких па́льцях",
      "roman": "velýkyx pálʹcjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кий па́льцю",
      "roman": "velýkyj pálʹcju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вели́кі па́льці",
      "roman": "velýki pálʹci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вели́кий<+> па́лець<M.*>"
      },
      "expansion": "вели́кий па́лець • (velýkyj pálecʹ) m inan (genitive вели́кого па́льця, nominative plural вели́кі па́льці, genitive plural вели́ких па́льців)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вели́кий<+> па́лець<M.*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thumb"
      ],
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́люх"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "big toe"
      ],
      "links": [
        [
          "big toe",
          "big toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʋeˈɫɪkei̯ ˈpaɫet͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-великий палець.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "великий палець"
}

Download raw JSONL data for великий палець meaning in Ukrainian (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.