See варшавський in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for варшавський meaning in Ukrainian (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Варша́ва",
"3": "-ський",
"t1": "Warsaw"
},
"expansion": "Варша́ва (Varšáva, “Warsaw”) + -ський (-sʹkyj)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "варша́вский"
},
"expansion": "Russian варша́вский (varšávskij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "варша́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian варша́ўскі (varšáŭski)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warszawski"
},
"expansion": "Polish warszawski",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Варша́ва (Varšáva, “Warsaw”) + -ський (-sʹkyj). Compare Russian варша́вский (varšávskij), Belarusian варша́ўскі (varšáŭski), Polish warszawski.",
"forms": [
{
"form": "варша́вський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varšávsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варша́вський",
"roman": "varšávsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вське",
"roman": "varšávsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вська",
"roman": "varšávsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вські",
"roman": "varšávsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вського",
"roman": "varšávsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вської",
"roman": "varšávsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вському",
"roman": "varšávsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вській",
"roman": "varšávsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "варша́вським",
"roman": "varšávsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вського",
"roman": "varšávsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "варша́вське",
"roman": "varšávsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вську",
"roman": "varšávsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вський",
"roman": "varšávsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "варша́вські",
"roman": "varšávsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вським",
"roman": "varšávsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вською",
"roman": "varšávsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "варша́вськими",
"roman": "varšávsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вському",
"roman": "varšávsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вськім",
"roman": "varšávsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вській",
"roman": "varšávsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варша́вський"
},
"expansion": "варша́вський • (varšávsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варша́вський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ський",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Poland",
"orig": "uk:Poland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Warsaw",
"orig": "uk:Warsaw",
"parents": [
"Poland",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Warsaw Pact; Treaty of Warsaw",
"roman": "Varšávsʹkyj dóhovír",
"word": "Варша́вський до́гові́р"
}
],
"glosses": [
"Warsaw (attributive), Varsovian"
],
"id": "en-варшавський-uk-adj-3m8cjbkj",
"links": [
[
"Warsaw",
"Warsaw"
],
[
"Varsovian",
"Varsovian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Warsaw (attributive), Varsovian"
],
"related": [
{
"roman": "Varšáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варша́ва"
},
{
"roman": "varšavʺjányn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варшав'я́нин"
},
{
"roman": "varšavʺjánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'я́нка"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐrˈʃau̯sʲkei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-варшавський.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "варшавський"
}
{
"derived": [
{
"english": "Warsaw Pact; Treaty of Warsaw",
"roman": "Varšávsʹkyj dóhovír",
"word": "Варша́вський до́гові́р"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Варша́ва",
"3": "-ський",
"t1": "Warsaw"
},
"expansion": "Варша́ва (Varšáva, “Warsaw”) + -ський (-sʹkyj)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "варша́вский"
},
"expansion": "Russian варша́вский (varšávskij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "варша́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian варша́ўскі (varšáŭski)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warszawski"
},
"expansion": "Polish warszawski",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Варша́ва (Varšáva, “Warsaw”) + -ський (-sʹkyj). Compare Russian варша́вский (varšávskij), Belarusian варша́ўскі (varšáŭski), Polish warszawski.",
"forms": [
{
"form": "варша́вський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varšávsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варша́вський",
"roman": "varšávsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вське",
"roman": "varšávsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вська",
"roman": "varšávsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "варша́вські",
"roman": "varšávsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вського",
"roman": "varšávsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вської",
"roman": "varšávsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вському",
"roman": "varšávsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вській",
"roman": "varšávsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "варша́вським",
"roman": "varšávsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вського",
"roman": "varšávsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "варша́вське",
"roman": "varšávsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вську",
"roman": "varšávsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вський",
"roman": "varšávsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "варша́вські",
"roman": "varšávsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вським",
"roman": "varšávsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вською",
"roman": "varšávsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "варша́вськими",
"roman": "varšávsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варша́вському",
"roman": "varšávsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вськім",
"roman": "varšávsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "варша́вській",
"roman": "varšávsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "варша́вських",
"roman": "varšávsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варша́вський"
},
"expansion": "варша́вський • (varšávsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варша́вський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "Varšáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варша́ва"
},
{
"roman": "varšavʺjányn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варшав'я́нин"
},
{
"roman": "varšavʺjánka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'я́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms suffixed with -ський",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Poland",
"uk:Warsaw"
],
"glosses": [
"Warsaw (attributive), Varsovian"
],
"links": [
[
"Warsaw",
"Warsaw"
],
[
"Varsovian",
"Varsovian"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Warsaw (attributive), Varsovian"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋɐrˈʃau̯sʲkei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-варшавський.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "варшавський"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.