See варений in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "варити",
"3": "-ений"
},
"expansion": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"forms": [
{
"form": "ва́рений",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "várenyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ва́рений",
"roman": "várenyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рене",
"roman": "várene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рена",
"roman": "várena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рені",
"roman": "váreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реного",
"roman": "várenoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реної",
"roman": "várenoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реному",
"roman": "várenomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реній",
"roman": "várenij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реним",
"roman": "várenym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реного",
"roman": "várenoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рене",
"roman": "várene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рену",
"roman": "várenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рений",
"roman": "várenyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рені",
"roman": "váreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реним",
"roman": "várenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реною",
"roman": "várenoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реними",
"roman": "várenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реному",
"roman": "várenomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ренім",
"roman": "várenim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реній",
"roman": "várenij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "participle",
"head": "ва́рений"
},
"expansion": "ва́рений • (várenyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́рений"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "varýty",
"word": "вари́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive adjectival past participle of вари́ти impf (varýty)"
],
"id": "en-варений-uk-verb-4SWI9e6d",
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"вари́ти",
"варити#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋarenei̯]"
},
{
"ipa": "[ʋɐˈrɛnei̯]"
}
],
"word": "варений"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "варити",
"3": "-ений"
},
"expansion": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"forms": [
{
"form": "варе́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varényj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varényj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́не",
"roman": "varéne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́на",
"roman": "varéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ні",
"roman": "varéni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ного",
"roman": "varénoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ної",
"roman": "varénoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ному",
"roman": "varénomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ній",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ним",
"roman": "varénym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ного",
"roman": "varénoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́не",
"roman": "varéne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ну",
"roman": "varénu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varényj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ні",
"roman": "varéni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ним",
"roman": "varénym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ною",
"roman": "varénoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ними",
"roman": "varénymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ному",
"roman": "varénomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нім",
"roman": "varénim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ній",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́ний"
},
"expansion": "варе́ний • (varényj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ений",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Cooking",
"orig": "uk:Cooking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "varényk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
}
],
"glosses": [
"boiled (cooked in boiling water)"
],
"id": "en-варений-uk-adj-xT7oiiXT",
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"related": [
{
"roman": "varéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варе́на"
},
{
"roman": "varenýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варени́ця"
},
{
"english": "boiling",
"roman": "várennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ва́рення"
},
{
"english": "jam, preserves",
"roman": "varénnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варе́ння"
},
{
"roman": "varenúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варену́ха"
},
{
"roman": "varýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вари́ти"
},
{
"roman": "varýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вари́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋarenei̯]"
},
{
"ipa": "[ʋɐˈrɛnei̯]"
}
],
"word": "варений"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian participles",
"Ukrainian terms suffixed with -ений",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "варити",
"3": "-ений"
},
"expansion": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"forms": [
{
"form": "ва́рений",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "várenyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ва́рений",
"roman": "várenyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рене",
"roman": "várene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рена",
"roman": "várena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рені",
"roman": "váreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реного",
"roman": "várenoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реної",
"roman": "várenoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реному",
"roman": "várenomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реній",
"roman": "várenij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реним",
"roman": "várenym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реного",
"roman": "várenoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рене",
"roman": "várene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рену",
"roman": "várenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рений",
"roman": "várenyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рені",
"roman": "váreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реним",
"roman": "várenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реною",
"roman": "várenoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реними",
"roman": "várenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́реному",
"roman": "várenomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ренім",
"roman": "várenim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́реній",
"roman": "várenij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рених",
"roman": "várenyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "participle",
"head": "ва́рений"
},
"expansion": "ва́рений • (várenyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́рений"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian participles",
"Ukrainian past passive participles",
"Ukrainian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "varýty",
"word": "вари́ти impf"
}
],
"glosses": [
"passive adjectival past participle of вари́ти impf (varýty)"
],
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"вари́ти",
"варити#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋarenei̯]"
},
{
"ipa": "[ʋɐˈrɛnei̯]"
}
],
"word": "варений"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian participles",
"Ukrainian terms suffixed with -ений",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Cooking"
],
"derived": [
{
"roman": "varényk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варе́ник"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "варити",
"3": "-ений"
},
"expansion": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "варити (varyty) + -ений (-enyj)",
"forms": [
{
"form": "варе́ний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "varényj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varényj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́не",
"roman": "varéne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́на",
"roman": "varéna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ні",
"roman": "varéni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ного",
"roman": "varénoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ної",
"roman": "varénoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ному",
"roman": "varénomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ній",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ним",
"roman": "varénym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ного",
"roman": "varénoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́не",
"roman": "varéne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ну",
"roman": "varénu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ний",
"roman": "varényj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ні",
"roman": "varéni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ним",
"roman": "varénym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ною",
"roman": "varénoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ними",
"roman": "varénymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варе́ному",
"roman": "varénomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́нім",
"roman": "varénim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́ній",
"roman": "varénij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "варе́них",
"roman": "varényx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́ний"
},
"expansion": "варе́ний • (varényj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варе́ний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "varéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варе́на"
},
{
"roman": "varenýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варени́ця"
},
{
"english": "boiling",
"roman": "várennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ва́рення"
},
{
"english": "jam, preserves",
"roman": "varénnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "варе́ння"
},
{
"roman": "varenúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варену́ха"
},
{
"roman": "varýty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вари́ти"
},
{
"roman": "varýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вари́тися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boiled (cooked in boiling water)"
],
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʋarenei̯]"
},
{
"ipa": "[ʋɐˈrɛnei̯]"
}
],
"word": "варений"
}
Download raw JSONL data for варений meaning in Ukrainian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.