See білити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bílennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бі́лення"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bilýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біли́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bilýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "біли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bilínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "білі́ння"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбіля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vbiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбіля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výbilyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́білити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vybíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vybiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибіля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výbilytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́білитися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vybíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vybiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибіля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відбіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відбіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vidbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dobilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dobíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dobiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добіля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набіля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оббіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оббі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оббіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оббі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обіля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обіля́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perebilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perebíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perebíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підбіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підбіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pidbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pobilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pobíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pobíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prybilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prybíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prybíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "probilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "probíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "probilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "probíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробі́люватися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убіли́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убі́лювати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убіли́тися"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убі́люватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "бѣли́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "бѣли́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бѣлити"
},
"expansion": "Old East Slavic бѣлити (běliti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běliti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běliti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "білий",
"3": "-ити",
"alt1": "біл"
},
"expansion": "By surface analysis, біл (bil) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti), from Old East Slavic бѣлити (běliti), from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, біл (bil) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "біли́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "біли́ти",
"roman": "bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "біли́ть",
"roman": "bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бі́лений",
"roman": "bílenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: бі́лено",
"roman": "bíleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бі́лячи",
"roman": "bíljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "біли́вши",
"roman": "bilývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "білю́",
"roman": "biljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду біли́ти",
"roman": "búdu bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду біли́ть",
"roman": "búdu bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́тиму",
"roman": "bilýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бі́лиш",
"roman": "bílyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш біли́ти",
"roman": "búdeš bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш біли́ть",
"roman": "búdeš bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́тимеш",
"roman": "bilýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бі́лить",
"roman": "bílytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де біли́ти",
"roman": "búde bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де біли́ть",
"roman": "búde bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "біли́тиме",
"roman": "bilýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бі́лим",
"roman": "bílym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бі́лимо",
"roman": "bílymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо біли́ти",
"roman": "búdemo bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо біли́ть",
"roman": "búdemo bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́тимемо",
"roman": "bilýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́тимем",
"roman": "bilýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бі́лите",
"roman": "bílyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете біли́ти",
"roman": "búdete bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете біли́ть",
"roman": "búdete bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "біли́тимете",
"roman": "bilýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бі́лять",
"roman": "bíljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть біли́ти",
"roman": "búdutʹ bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть біли́ть",
"roman": "búdutʹ bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "біли́тимуть",
"roman": "bilýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "білі́м",
"roman": "bilím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "білі́мо",
"roman": "bilímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́",
"roman": "bilý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "білі́ть",
"roman": "bilítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "біли́в",
"roman": "bilýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́ла",
"roman": "bilýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́ло",
"roman": "bilýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "біли́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "біли́ти • (bilýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "біли́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whitewash, to limewash"
],
"id": "en-білити-uk-verb-rTkU3zB-",
"links": [
[
"whitewash",
"whitewash"
],
[
"limewash",
"limewash"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to whiten, to make white, to blanch"
],
"id": "en-білити-uk-verb-SKRw6W-w",
"links": [
[
"whiten",
"whiten"
],
[
"make",
"make"
],
[
"white",
"white"
],
[
"blanch",
"blanch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲiˈɫɪte]"
}
],
"word": "білити"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bílennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бі́лення"
},
{
"roman": "bilýlo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біли́ло"
},
{
"roman": "bilýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "біли́тися"
},
{
"roman": "bilínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "білі́ння"
},
{
"roman": "vbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбіли́ти"
},
{
"roman": "vbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбі́лювати"
},
{
"roman": "vbiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбіля́ти"
},
{
"roman": "vbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбіли́тися"
},
{
"roman": "vbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбі́люватися"
},
{
"roman": "vbiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбіля́тися"
},
{
"roman": "výbilyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́білити"
},
{
"roman": "vybíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибі́лювати"
},
{
"roman": "vybiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибіля́ти"
},
{
"roman": "výbilytysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́білитися"
},
{
"roman": "vybíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибі́люватися"
},
{
"roman": "vybiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вибіля́тися"
},
{
"roman": "vidbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відбіли́ти"
},
{
"roman": "vidbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбі́лювати"
},
{
"roman": "vidbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відбіли́тися"
},
{
"roman": "vidbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відбі́люватися"
},
{
"roman": "dobilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добіли́ти"
},
{
"roman": "dobíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добі́лювати"
},
{
"roman": "dobiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добіля́ти"
},
{
"roman": "zabilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забіли́ти"
},
{
"roman": "zabíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забі́лювати"
},
{
"roman": "zabilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забіли́тися"
},
{
"roman": "zabíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забі́люватися"
},
{
"roman": "nabilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набіли́ти"
},
{
"roman": "nabíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набі́лювати"
},
{
"roman": "nabiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набіля́ти"
},
{
"roman": "nabilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набіли́тися"
},
{
"roman": "nabíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набі́люватися"
},
{
"roman": "obbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оббіли́ти"
},
{
"roman": "obbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оббі́лювати"
},
{
"roman": "obbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оббіли́тися"
},
{
"roman": "obbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оббі́люватися"
},
{
"roman": "obilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обіли́ти"
},
{
"roman": "obiljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обіля́ти"
},
{
"roman": "obíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обі́лювати"
},
{
"roman": "obilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обіли́тися"
},
{
"roman": "obiljátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обіля́тися"
},
{
"roman": "obíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обі́люватися"
},
{
"roman": "perebilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебіли́ти"
},
{
"roman": "perebíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебі́лювати"
},
{
"roman": "perebíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебі́люватися"
},
{
"roman": "pidbilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підбіли́ти"
},
{
"roman": "pidbíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбі́лювати"
},
{
"roman": "pidbilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підбіли́тися"
},
{
"roman": "pidbíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підбі́люватися"
},
{
"roman": "pobilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побіли́ти"
},
{
"roman": "pobíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побі́лювати"
},
{
"roman": "pobíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побі́люватися"
},
{
"roman": "prybilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибіли́ти"
},
{
"roman": "prybíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибі́лювати"
},
{
"roman": "prybíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибі́люватися"
},
{
"roman": "probilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробіли́ти"
},
{
"roman": "probíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробі́лювати"
},
{
"roman": "probilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробіли́тися"
},
{
"roman": "probíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробі́люватися"
},
{
"roman": "ubilýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убіли́ти"
},
{
"roman": "ubíljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убі́лювати"
},
{
"roman": "ubilýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убіли́тися"
},
{
"roman": "ubíljuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убі́люватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "бѣли́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "бѣли́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бѣлити"
},
"expansion": "Old East Slavic бѣлити (běliti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*běliti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běliti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "білий",
"3": "-ити",
"alt1": "біл"
},
"expansion": "By surface analysis, біл (bil) + -ити (-yty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti), from Old East Slavic бѣлити (běliti), from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, біл (bil) + -ити (-yty).",
"forms": [
{
"form": "біли́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "біли́ти",
"roman": "bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "біли́ть",
"roman": "bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бі́лений",
"roman": "bílenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: бі́лено",
"roman": "bíleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бі́лячи",
"roman": "bíljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "біли́вши",
"roman": "bilývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "білю́",
"roman": "biljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду біли́ти",
"roman": "búdu bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду біли́ть",
"roman": "búdu bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́тиму",
"roman": "bilýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бі́лиш",
"roman": "bílyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш біли́ти",
"roman": "búdeš bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш біли́ть",
"roman": "búdeš bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́тимеш",
"roman": "bilýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бі́лить",
"roman": "bílytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де біли́ти",
"roman": "búde bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де біли́ть",
"roman": "búde bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "біли́тиме",
"roman": "bilýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бі́лим",
"roman": "bílym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бі́лимо",
"roman": "bílymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо біли́ти",
"roman": "búdemo bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо біли́ть",
"roman": "búdemo bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́тимемо",
"roman": "bilýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́тимем",
"roman": "bilýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бі́лите",
"roman": "bílyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете біли́ти",
"roman": "búdete bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете біли́ть",
"roman": "búdete bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "біли́тимете",
"roman": "bilýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бі́лять",
"roman": "bíljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть біли́ти",
"roman": "búdutʹ bilýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть біли́ть",
"roman": "búdutʹ bilýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "біли́тимуть",
"roman": "bilýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "білі́м",
"roman": "bilím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "білі́мо",
"roman": "bilímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́",
"roman": "bilý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "білі́ть",
"roman": "bilítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "біли́в",
"roman": "bilýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́ла",
"roman": "bilýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "біли́ло",
"roman": "bilýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "біли́ли",
"roman": "bilýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "біли́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "біли́ти • (bilýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "біли́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to whitewash, to limewash"
],
"links": [
[
"whitewash",
"whitewash"
],
[
"limewash",
"limewash"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to whiten, to make white, to blanch"
],
"links": [
[
"whiten",
"whiten"
],
[
"make",
"make"
],
[
"white",
"white"
],
[
"blanch",
"blanch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲiˈɫɪte]"
}
],
"word": "білити"
}
Download raw JSONL data for білити meaning in Ukrainian (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.