"боязливий" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "боязнь",
        "3": "-ливий",
        "alt1": "боя́з(нь)"
      },
      "expansion": "боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ливий (-lyvyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "боязли́вый"
      },
      "expansion": "Russian боязли́вый (bojazlívyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "баязлі́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian баязлі́вы (bajazlívy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bojaźliwy"
      },
      "expansion": "Polish bojaźliwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ливий (-lyvyj). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Belarusian баязлі́вы (bajazlívy), Polish bojaźliwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "боязли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojazlývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вий",
      "roman": "bojazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ве",
      "roman": "bojazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ва",
      "roman": "bojazlýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ві",
      "roman": "bojazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вого",
      "roman": "bojazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вої",
      "roman": "bojazlývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вому",
      "roman": "bojazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вій",
      "roman": "bojazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вим",
      "roman": "bojazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вого",
      "roman": "bojazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ве",
      "roman": "bojazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ву",
      "roman": "bojazlývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вий",
      "roman": "bojazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ві",
      "roman": "bojazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вим",
      "roman": "bojazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вою",
      "roman": "bojazlývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вими",
      "roman": "bojazlývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вому",
      "roman": "bojazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вім",
      "roman": "bojazlývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вій",
      "roman": "bojazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боязли́вий",
        "absn": "боязли́вість",
        "adv": "боязли́во"
      },
      "expansion": "боязли́вий • (bojazlývyj) (adverb боязли́во, abstract noun боязли́вість)",
      "name": "uk-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боязли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ливий",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Fear",
          "orig": "uk:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bohobojazlývyj",
          "word": "богобоязли́вий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of боязки́й (bojazkýj)."
      ],
      "id": "en-боязливий-uk-adj-Qf4Q0nhC",
      "links": [
        [
          "боязки́й",
          "боязкий#Ukrainian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bojahúz",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "боягу́з"
        },
        {
          "roman": "bojahúzka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "боягу́зка"
        },
        {
          "roman": "bojahúzlyvyj",
          "word": "боягу́зливий"
        },
        {
          "roman": "bojahúztvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "боягу́зтво"
        },
        {
          "roman": "bojahúzʹkyj",
          "word": "боягу́зький"
        },
        {
          "roman": "bojazkýj",
          "word": "боязки́й"
        },
        {
          "roman": "bójazkistʹ",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бо́язкість"
        },
        {
          "roman": "bójazko",
          "word": "бо́язко"
        },
        {
          "roman": "bójazno",
          "word": "бо́язно"
        },
        {
          "roman": "bojáznʹ",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "боя́знь"
        },
        {
          "roman": "bojátysja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "боя́тися"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "bojazkýj",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "боязки́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔjɐzˈɫɪʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-боязливий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "боязливий"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bohobojazlývyj",
      "word": "богобоязли́вий"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "боязнь",
        "3": "-ливий",
        "alt1": "боя́з(нь)"
      },
      "expansion": "боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ливий (-lyvyj)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "боязли́вый"
      },
      "expansion": "Russian боязли́вый (bojazlívyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "баязлі́вы"
      },
      "expansion": "Belarusian баязлі́вы (bajazlívy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bojaźliwy"
      },
      "expansion": "Polish bojaźliwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ливий (-lyvyj). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Belarusian баязлі́вы (bajazlívy), Polish bojaźliwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "боязли́вий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojazlývyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́во",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вість",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вий",
      "roman": "bojazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ве",
      "roman": "bojazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ва",
      "roman": "bojazlýva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ві",
      "roman": "bojazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вого",
      "roman": "bojazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вої",
      "roman": "bojazlývoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вому",
      "roman": "bojazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вій",
      "roman": "bojazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вим",
      "roman": "bojazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вого",
      "roman": "bojazlývoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ве",
      "roman": "bojazlýve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ву",
      "roman": "bojazlývu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вий",
      "roman": "bojazlývyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́ві",
      "roman": "bojazlývi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вим",
      "roman": "bojazlývym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вою",
      "roman": "bojazlývoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вими",
      "roman": "bojazlývymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вому",
      "roman": "bojazlývomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вім",
      "roman": "bojazlývim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вій",
      "roman": "bojazlývij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "боязли́вих",
      "roman": "bojazlývyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боязли́вий",
        "absn": "боязли́вість",
        "adv": "боязли́во"
      },
      "expansion": "боязли́вий • (bojazlývyj) (adverb боязли́во, abstract noun боязли́вість)",
      "name": "uk-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боязли́вий"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "bojahúz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боягу́з"
    },
    {
      "roman": "bojahúzka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боягу́зка"
    },
    {
      "roman": "bojahúzlyvyj",
      "word": "боягу́зливий"
    },
    {
      "roman": "bojahúztvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "боягу́зтво"
    },
    {
      "roman": "bojahúzʹkyj",
      "word": "боягу́зький"
    },
    {
      "roman": "bojazkýj",
      "word": "боязки́й"
    },
    {
      "roman": "bójazkistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бо́язкість"
    },
    {
      "roman": "bójazko",
      "word": "бо́язко"
    },
    {
      "roman": "bójazno",
      "word": "бо́язно"
    },
    {
      "roman": "bojáznʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боя́знь"
    },
    {
      "roman": "bojátysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "боя́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian rare terms",
        "Ukrainian terms suffixed with -ливий",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "uk:Fear"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of боязки́й (bojazkýj)."
      ],
      "links": [
        [
          "боязки́й",
          "боязкий#Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "bojazkýj",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "боязки́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔjɐzˈɫɪʋei̯]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-боязливий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "боязливий"
}