See болезаспокійливий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "біль",
"3": "-е-",
"4": "заспокі́йливий"
},
"expansion": "біль (bilʹ) + -е- (-e-) + заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From біль (bilʹ) + -е- (-e-) + заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj).",
"forms": [
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolezaspokíjlyvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йлива",
"roman": "bolezaspokíjlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливого",
"roman": "bolezaspokíjlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливої",
"roman": "bolezaspokíjlyvoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливому",
"roman": "bolezaspokíjlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливій",
"roman": "bolezaspokíjlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливим",
"roman": "bolezaspokíjlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливого",
"roman": "bolezaspokíjlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливу",
"roman": "bolezaspokíjlyvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливим",
"roman": "bolezaspokíjlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливою",
"roman": "bolezaspokíjlyvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливими",
"roman": "bolezaspokíjlyvymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливому",
"roman": "bolezaspokíjlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливім",
"roman": "bolezaspokíjlyvim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливій",
"roman": "bolezaspokíjlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йлива",
"roman": "bolezaspokíjlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "болезаспокі́йливий",
"adv": "болезаспокі́йливо"
},
"expansion": "болезаспокі́йливий • (bolezaspokíjlyvyj) (adverb болезаспокі́йливо)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "болезаспокі́йливий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms interfixed with -е-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Pain",
"orig": "uk:Pain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Pharmaceutical effects",
"orig": "uk:Pharmaceutical effects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "pain-relieving medication",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj zásib",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "болезаспокі́йливий за́сіб",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"analgesic, pain-relieving"
],
"id": "en-болезаспокійливий-uk-adj-Iu5B6YgM",
"links": [
[
"analgesic",
"analgesic#Adjective"
],
[
"pain-relieving",
"pain-relieving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "знебо́лювальний"
},
{
"word": "знебо́люючий"
},
{
"word": "протибольови́й"
},
{
"word": "аналгети́чний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔɫezɐspoˈkʲii̯ɫeʋei̯]"
}
],
"word": "болезаспокійливий"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "біль",
"3": "-е-",
"4": "заспокі́йливий"
},
"expansion": "біль (bilʹ) + -е- (-e-) + заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From біль (bilʹ) + -е- (-e-) + заспокі́йливий (zaspokíjlyvyj).",
"forms": [
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bolezaspokíjlyvyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливо",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йлива",
"roman": "bolezaspokíjlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливого",
"roman": "bolezaspokíjlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливої",
"roman": "bolezaspokíjlyvoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливому",
"roman": "bolezaspokíjlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливій",
"roman": "bolezaspokíjlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливим",
"roman": "bolezaspokíjlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливого",
"roman": "bolezaspokíjlyvoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливу",
"roman": "bolezaspokíjlyvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливим",
"roman": "bolezaspokíjlyvym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливою",
"roman": "bolezaspokíjlyvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливими",
"roman": "bolezaspokíjlyvymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливому",
"roman": "bolezaspokíjlyvomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливім",
"roman": "bolezaspokíjlyvim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливій",
"roman": "bolezaspokíjlyvij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливих",
"roman": "bolezaspokíjlyvyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливий",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливе",
"roman": "bolezaspokíjlyve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йлива",
"roman": "bolezaspokíjlyva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "болезаспокі́йливі",
"roman": "bolezaspokíjlyvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "болезаспокі́йливий",
"adv": "болезаспокі́йливо"
},
"expansion": "болезаспокі́йливий • (bolezaspokíjlyvyj) (adverb болезаспокі́йливо)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "болезаспокі́йливий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms interfixed with -е-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with collocations",
"uk:Pain",
"uk:Pharmaceutical effects"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "pain-relieving medication",
"roman": "bolezaspokíjlyvyj zásib",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "болезаспокі́йливий за́сіб",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"analgesic, pain-relieving"
],
"links": [
[
"analgesic",
"analgesic#Adjective"
],
[
"pain-relieving",
"pain-relieving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "знебо́лювальний"
},
{
"word": "знебо́люючий"
},
{
"word": "протибольови́й"
},
{
"word": "аналгети́чний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔɫezɐspoˈkʲii̯ɫeʋei̯]"
}
],
"word": "болезаспокійливий"
}
Download raw JSONL data for болезаспокійливий meaning in Ukrainian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.