"бодай" meaning in Ukrainian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бог дай",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of бог дай (boh daj)",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ daďь",
        "t": "God willing"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ daďь (“God willing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bodaj"
      },
      "expansion": "Polish bodaj",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A univerbation of бог дай (boh daj). Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь (“God willing”). Cognate with Polish bodaj.",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бода́й",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "participle",
        "3": "бода́й"
      },
      "expansion": "бодай • (bodaj) (бода́й)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Good luck! (literally, “May you be lucky!”)",
          "roman": "Bodáj tobí ščastýtʹ!",
          "text": "Бода́й тобі́ щасти́ть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may, let (expressing a wish)"
      ],
      "id": "en-бодай-uk-verb-VdUbObRf",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хай"
        },
        {
          "word": "неха́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop lying to at least yourself.",
          "roman": "Perestánʹ brexáty bodáj samómu sobí.",
          "text": "Переста́нь бреха́ти бода́й само́му собі́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need at least three players for this game.",
          "roman": "Nam tréba bodáj try hravcí dlja cijéji hry.",
          "text": "Нам тре́ба бода́й три гравці́ для ціє́ї гри.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at least"
      ],
      "id": "en-бодай-uk-verb-6SE3VqLm",
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "щонайме́нше"
        },
        {
          "word": "щонайме́нш"
        },
        {
          "word": "прина́ймні"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈdai̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-бодай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бодай"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian participles",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian univerbations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бог дай",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "univerbation of бог дай (boh daj)",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ daďь",
        "t": "God willing"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ daďь (“God willing”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bodaj"
      },
      "expansion": "Polish bodaj",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A univerbation of бог дай (boh daj). Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь (“God willing”). Cognate with Polish bodaj.",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бода́й",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "participle",
        "3": "бода́й"
      },
      "expansion": "бодай • (bodaj) (бода́й)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Good luck! (literally, “May you be lucky!”)",
          "roman": "Bodáj tobí ščastýtʹ!",
          "text": "Бода́й тобі́ щасти́ть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may, let (expressing a wish)"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хай"
        },
        {
          "word": "неха́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop lying to at least yourself.",
          "roman": "Perestánʹ brexáty bodáj samómu sobí.",
          "text": "Переста́нь бреха́ти бода́й само́му собі́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We need at least three players for this game.",
          "roman": "Nam tréba bodáj try hravcí dlja cijéji hry.",
          "text": "Нам тре́ба бода́й три гравці́ для ціє́ї гри.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at least"
      ],
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "щонайме́нше"
        },
        {
          "word": "щонайме́нш"
        },
        {
          "word": "прина́ймні"
        }
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈdai̯]"
    },
    {
      "audio": "Uk-бодай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Uk-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бодай"
}