See батьківський in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тько",
"3": "-івський"
},
"expansion": "ба́тько (bátʹko) + -івський (-ivsʹkyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бацько́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian бацько́ўскі (bacʹkóŭski)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ба́тько (bátʹko) + -івський (-ivsʹkyj). Compare Belarusian бацько́ўскі (bacʹkóŭski).",
"forms": [
{
"form": "ба́тьківський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bátʹkivsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́тьківський",
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківське",
"roman": "bátʹkivsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківська",
"roman": "bátʹkivsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківські",
"roman": "bátʹkivsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківського",
"roman": "bátʹkivsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківської",
"roman": "bátʹkivsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківському",
"roman": "bátʹkivsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківській",
"roman": "bátʹkivsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́тьківським",
"roman": "bátʹkivsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківського",
"roman": "bátʹkivsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́тьківське",
"roman": "bátʹkivsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківську",
"roman": "bátʹkivsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківський",
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́тьківські",
"roman": "bátʹkivsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківським",
"roman": "bátʹkivsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківською",
"roman": "bátʹkivsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́тьківськими",
"roman": "bátʹkivsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківському",
"roman": "bátʹkivsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківськім",
"roman": "bátʹkivsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківській",
"roman": "bátʹkivsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьківський"
},
"expansion": "ба́тьківський • (bátʹkivsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьківський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bátʹkiv",
"word": "ба́тьків"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bátʹkivščýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -івський",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "parents' committee",
"roman": "bátʹkivsʹkyj komitét",
"text": "ба́тьківський коміте́т (education)",
"type": "example"
},
{
"english": "parental responsibilities",
"roman": "bátʹkivsʹki obóvʺjazky",
"text": "ба́тьківські обо́в'язки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parent (attributive), parental, parents' (of or relating to a parent or parents)"
],
"id": "en-батьківський-uk-adj-x3StZyo0",
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"parental",
"parental"
],
[
"parents'",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) parent (attributive), parental, parents' (of or relating to a parent or parents)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -івський",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parental (befitting a parent; affectionate, tender)"
],
"id": "en-батьківський-uk-adj-rxgUyOVq",
"links": [
[
"parental",
"parental"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -івський",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parental (befitting a parent; affectionate, tender)",
"fatherly, paternal"
],
"id": "en-батьківський-uk-adj-1TWUFcGk",
"links": [
[
"parental",
"parental"
],
[
"fatherly",
"fatherly"
],
[
"paternal",
"paternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbatʲkʲiu̯sʲkei̯]"
},
{
"ipa": "[bɐtʲˈkʲiu̯sʲkei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-батьківський.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "батьківський"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -івський",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тько",
"3": "-івський"
},
"expansion": "ба́тько (bátʹko) + -івський (-ivsʹkyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бацько́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian бацько́ўскі (bacʹkóŭski)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ба́тько (bátʹko) + -івський (-ivsʹkyj). Compare Belarusian бацько́ўскі (bacʹkóŭski).",
"forms": [
{
"form": "ба́тьківський",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bátʹkivsʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба́тьківський",
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківське",
"roman": "bátʹkivsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківська",
"roman": "bátʹkivsʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́тьківські",
"roman": "bátʹkivsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківського",
"roman": "bátʹkivsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківської",
"roman": "bátʹkivsʹkoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківському",
"roman": "bátʹkivsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківській",
"roman": "bátʹkivsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́тьківським",
"roman": "bátʹkivsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківського",
"roman": "bátʹkivsʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́тьківське",
"roman": "bátʹkivsʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківську",
"roman": "bátʹkivsʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківський",
"roman": "bátʹkivsʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ба́тьківські",
"roman": "bátʹkivsʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківським",
"roman": "bátʹkivsʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківською",
"roman": "bátʹkivsʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́тьківськими",
"roman": "bátʹkivsʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́тьківському",
"roman": "bátʹkivsʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківськім",
"roman": "bátʹkivsʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ба́тьківській",
"roman": "bátʹkivsʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ба́тьківських",
"roman": "bátʹkivsʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьківський"
},
"expansion": "ба́тьківський • (bátʹkivsʹkyj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба́тьківський"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bátʹkiv",
"word": "ба́тьків"
},
{
"roman": "bátʹkivščýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́тьківщи́на"
},
{
"roman": "bátʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́тько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian relational adjectives",
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "parents' committee",
"roman": "bátʹkivsʹkyj komitét",
"text": "ба́тьківський коміте́т (education)",
"type": "example"
},
{
"english": "parental responsibilities",
"roman": "bátʹkivsʹki obóvʺjazky",
"text": "ба́тьківські обо́в'язки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parent (attributive), parental, parents' (of or relating to a parent or parents)"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"parental",
"parental"
],
[
"parents'",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) parent (attributive), parental, parents' (of or relating to a parent or parents)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"parental (befitting a parent; affectionate, tender)"
],
"links": [
[
"parental",
"parental"
]
]
},
{
"glosses": [
"parental (befitting a parent; affectionate, tender)",
"fatherly, paternal"
],
"links": [
[
"parental",
"parental"
],
[
"fatherly",
"fatherly"
],
[
"paternal",
"paternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbatʲkʲiu̯sʲkei̯]"
},
{
"ipa": "[bɐtʲˈkʲiu̯sʲkei̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-батьківський.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "батьківський"
}
Download raw JSONL data for батьківський meaning in Ukrainian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.