ахіллесова п'ята in Ukrainian

IPA: [ɐxʲiˈɫːɛsɔʋɐ pjɐˈta] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{uk-noun|ахілле́сова<+> п'ята́<>}} ахілле́сова п'ята́ • (axillésova pʺjatá) f inan (genitive ахілле́сової п'яти́, nominative plural ахілле́сові п'я́ти, genitive plural ахілле́сових п'я́т) Inflection templates: {{uk-ndecl|ахілле́сова<+> п'ята́<>}} Forms: ахілле́сова п'ята́ [canonical, feminine, inanimate], axillésova pʺjatá [romanization], ахілле́сової п'яти́ [genitive], ахілле́сові п'я́ти [nominative, plural], ахілле́сових п'я́т [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ахілле́сова п'ята́ [nominative, singular], ахілле́сові п'я́ти [nominative, plural], ахілле́сової п'яти́ [genitive, singular], ахілле́сових п'я́т [genitive, plural], ахілле́совій п'яті́ [dative, singular], ахілле́совим п'я́там [dative, plural], ахілле́сову п'яту́ [accusative, singular], ахілле́сові п'я́ти [accusative, plural], ахілле́совою п'ято́ю [instrumental, singular], ахілле́совими п'я́тами [instrumental, plural], ахілле́совій п'яті́ [locative, singular], ахілле́сових п'я́тах [locative, plural], ахілле́сова п'я́то [singular, vocative], ахілле́сові п'я́ти [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ахілле́сова п'ята́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "axillésova pʺjatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сової п'яти́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сова п'ята́",
      "roman": "axillésova pʺjatá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сової п'яти́",
      "roman": "axillésovoji pʺjatý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́т",
      "roman": "axillésovyx pʺját",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совій п'яті́",
      "roman": "axillésovij pʺjatí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совим п'я́там",
      "roman": "axillésovym pʺjátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сову п'яту́",
      "roman": "axillésovu pʺjatú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совою п'ято́ю",
      "roman": "axillésovoju pʺjatóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совими п'я́тами",
      "roman": "axillésovymy pʺjátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совій п'яті́",
      "roman": "axillésovij pʺjatí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́тах",
      "roman": "axillésovyx pʺjátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сова п'я́то",
      "roman": "axillésova pʺjáto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ахілле́сова<+> п'ята́<>"
      },
      "expansion": "ахілле́сова п'ята́ • (axillésova pʺjatá) f inan (genitive ахілле́сової п'яти́, nominative plural ахілле́сові п'я́ти, genitive plural ахілле́сових п'я́т)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ахілле́сова<+> п'ята́<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achilles heel (a vulnerability in an otherwise strong situation)"
      ],
      "id": "en-ахіллесова_п'ята-uk-noun-xD-Byr8T",
      "links": [
        [
          "Achilles heel",
          "Achilles heel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxʲiˈɫːɛsɔʋɐ pjɐˈta]"
    }
  ],
  "word": "ахіллесова п'ята"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ахілле́сова п'ята́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "axillésova pʺjatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сової п'яти́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сова п'ята́",
      "roman": "axillésova pʺjatá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сової п'яти́",
      "roman": "axillésovoji pʺjatý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́т",
      "roman": "axillésovyx pʺját",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совій п'яті́",
      "roman": "axillésovij pʺjatí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совим п'я́там",
      "roman": "axillésovym pʺjátam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сову п'яту́",
      "roman": "axillésovu pʺjatú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совою п'ято́ю",
      "roman": "axillésovoju pʺjatóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совими п'я́тами",
      "roman": "axillésovymy pʺjátamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́совій п'яті́",
      "roman": "axillésovij pʺjatí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сових п'я́тах",
      "roman": "axillésovyx pʺjátax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сова п'я́то",
      "roman": "axillésova pʺjáto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ахілле́сові п'я́ти",
      "roman": "axillésovi pʺjáty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ахілле́сова<+> п'ята́<>"
      },
      "expansion": "ахілле́сова п'ята́ • (axillésova pʺjatá) f inan (genitive ахілле́сової п'яти́, nominative plural ахілле́сові п'я́ти, genitive plural ахілле́сових п'я́т)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ахілле́сова<+> п'ята́<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern d",
        "Ukrainian terms spelled with '",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Achilles heel (a vulnerability in an otherwise strong situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "Achilles heel",
          "Achilles heel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxʲiˈɫːɛsɔʋɐ pjɐˈta]"
    }
  ],
  "word": "ахіллесова п'ята"
}

Download raw JSONL data for ахіллесова п'ята meaning in Ukrainian (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ахіллесова п'ята" meaning in Ukrainian

Noun