See ані in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ані meaning in Ukrainian (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ani"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ani"
},
"expansion": "Polish ani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ani. Compare Polish ani.",
"forms": [
{
"form": "ані́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aní",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction",
"head": "ані́"
},
"expansion": "ані́ • (aní)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian negative particles",
"parents": [
"Negative particles",
"Particles",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel neither happy nor sad.",
"roman": "Ja ne počúvajusja aní ščaslývym, aní sumným.",
"text": "Я не почу́ваюся ані́ щасли́вим, ані́ сумни́м.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Ukraine, there is neither a society that would be inclined towards surrender, nor an authority that is ready to sign such a surrender.",
"ref": "2021 October 2, Vitaly Portnikov, “Війна України з Росією на усіх фронтах. Що відбувається?”, in Радіо Свобода",
"roman": "V Ukrajíni nemáje aní suspílʹstva, jaké buló b nalaštóvane na kapituljáciju, aní vlády, jaká hotóva takú kapituljáciju pidpysáty.",
"text": "В Украї́ні нема́є ані́ суспі́льства, яке́ було́ б налашто́ване на капітуля́цію, ані́ вла́ди, яка́ гото́ва таку́ капітуля́цію підписа́ти.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"neither, nor"
],
"id": "en-ані-uk-conj-ZSzOs9pF",
"links": [
[
"neither",
"neither"
],
[
"nor",
"nor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnʲi]"
},
{
"audio": "Uk-ані.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ані"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ani"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ani"
},
"expansion": "Polish ani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ani. Compare Polish ani.",
"forms": [
{
"form": "ані́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aní",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle",
"cat2": "negative particles",
"head": "ані́"
},
"expansion": "ані́ • (aní)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sun was shining in the sky;\nNot even a cloud, but quietly\nAnd pleasantly, like in paradise.",
"ref": "1844, Taras Shevchenko, Kobzar [The Bard], volume 1, published 1876, Наймичка",
"roman": "Ta ljubo, jak u raji.",
"text": "Сияло сонце в небесах;\nАні хмариночки, та тихо,\nТа любо, як у раї.\nSyjalo sonce v nebesax;\nAni xmarynočky, ta tyxo,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"not a single, not even (a), nary (a)"
],
"id": "en-ані-uk-particle-Fl-0eGAS",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"a",
"a"
],
[
"single",
"single"
],
[
"even",
"even"
],
[
"nary",
"nary"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) not a single, not even (a), nary (a)"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnʲi]"
},
{
"audio": "Uk-ані.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ані"
}
{
"categories": [
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian negative particles",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ani"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ani"
},
"expansion": "Polish ani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ani. Compare Polish ani.",
"forms": [
{
"form": "ані́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aní",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction",
"head": "ані́"
},
"expansion": "ані́ • (aní)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel neither happy nor sad.",
"roman": "Ja ne počúvajusja aní ščaslývym, aní sumným.",
"text": "Я не почу́ваюся ані́ щасли́вим, ані́ сумни́м.",
"type": "example"
},
{
"english": "In Ukraine, there is neither a society that would be inclined towards surrender, nor an authority that is ready to sign such a surrender.",
"ref": "2021 October 2, Vitaly Portnikov, “Війна України з Росією на усіх фронтах. Що відбувається?”, in Радіо Свобода",
"roman": "V Ukrajíni nemáje aní suspílʹstva, jaké buló b nalaštóvane na kapituljáciju, aní vlády, jaká hotóva takú kapituljáciju pidpysáty.",
"text": "В Украї́ні нема́є ані́ суспі́льства, яке́ було́ б налашто́ване на капітуля́цію, ані́ вла́ди, яка́ гото́ва таку́ капітуля́цію підписа́ти.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"neither, nor"
],
"links": [
[
"neither",
"neither"
],
[
"nor",
"nor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnʲi]"
},
{
"audio": "Uk-ані.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ані"
}
{
"categories": [
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian negative particles",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ani"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ani"
},
"expansion": "Polish ani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ani. Compare Polish ani.",
"forms": [
{
"form": "ані́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aní",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle",
"cat2": "negative particles",
"head": "ані́"
},
"expansion": "ані́ • (aní)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The sun was shining in the sky;\nNot even a cloud, but quietly\nAnd pleasantly, like in paradise.",
"ref": "1844, Taras Shevchenko, Kobzar [The Bard], volume 1, published 1876, Наймичка",
"roman": "Ta ljubo, jak u raji.",
"text": "Сияло сонце в небесах;\nАні хмариночки, та тихо,\nТа любо, як у раї.\nSyjalo sonce v nebesax;\nAni xmarynočky, ta tyxo,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"not a single, not even (a), nary (a)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"a",
"a"
],
[
"single",
"single"
],
[
"even",
"even"
],
[
"nary",
"nary"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) not a single, not even (a), nary (a)"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈnʲi]"
},
{
"audio": "Uk-ані.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Uk-%D0%B0%D0%BD%D1%96.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ані"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.