"Юнона" meaning in Ukrainian

See Юнона in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [jʊˈnɔnɐ] Audio: LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-Юнона.wav
Etymology: From Latin Iūnō. Etymology templates: {{bor|uk|la|Iūnō}} Latin Iūnō Head templates: {{uk-proper noun|Юно́на<pr>|adj=Юно́нин}} Юно́на • (Junóna) f pers (genitive Юно́ни, nominative plural Юно́ни, genitive plural Юно́н, relational adjective Юно́нин) Inflection templates: {{uk-ndecl|Юно́на<pr>}} Forms: Юно́на [canonical], Junóna [romanization], Юно́ни [genitive], Юно́ни [nominative, plural], Юно́н [genitive, plural], Юно́нин [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], Юно́на [nominative, singular], Юно́ни [nominative, plural], Юно́ни [genitive, singular], Юно́н [genitive, plural], Юно́ні [dative, singular], Юно́нам [dative, plural], Юно́ну [accusative, singular], Юно́н [accusative, plural], Юно́ною [instrumental, singular], Юно́нами [instrumental, plural], Юно́ні [locative, singular], Юно́нах [locative, plural], Юно́но [singular, vocative], Юно́ни [plural, vocative]
  1. (Roman mythology) Juno (equivalent to Greek Hera) Tags: Roman Categories (topical): Roman deities Related terms (Roman mythology Olympian gods): Олімпі́йські бо́ги ри́мської міфоло́гії (Olimpíjsʹki bóhy rýmsʹkoji mifolóhiji)
    Sense id: en-Юнона-uk-name-QA6jrbo5 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences Disambiguation of 'Roman mythology Olympian gods': 58 42
  2. a female given name from Latin, equivalent to English Juno Categories (topical): Ukrainian female given names, Ukrainian given names
    Sense id: en-Юнона-uk-name-IeTK5vt7 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ге́ра (Héra) (english: Hera) [feminine], Аполло́н (Apollón), Вене́ра (Venéra), Ве́ста (Vésta), Вулка́н (Vulkán), Діа́на (Diána), Марс (english: Mars), Мерку́рій (Merkúrij), Міне́рва (Minérva), Непту́н (Neptún), Цере́ра (Ceréra), Юно́на (Junóna), Юпі́тер (Jupíter)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "Iūnō"
      },
      "expansion": "Latin Iūnō",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Iūnō.",
  "forms": [
    {
      "form": "Юно́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Junóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нин",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́на",
      "roman": "Junóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "roman": "Junón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ні",
      "roman": "Junóni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нам",
      "roman": "Junónam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ну",
      "roman": "Junónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "roman": "Junón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ною",
      "roman": "Junónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нами",
      "roman": "Junónamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ні",
      "roman": "Junóni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нах",
      "roman": "Junónax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́но",
      "roman": "Junóno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Юно́на<pr>",
        "adj": "Юно́нин"
      },
      "expansion": "Юно́на • (Junóna) f pers (genitive Юно́ни, nominative plural Юно́ни, genitive plural Юно́н, relational adjective Юно́нин)",
      "name": "uk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Юно́на<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Hera",
      "roman": "Héra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ге́ра"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Apollón",
      "word": "Аполло́н"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Venéra",
      "word": "Вене́ра"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Vésta",
      "word": "Ве́ста"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Vulkán",
      "word": "Вулка́н"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Diána",
      "word": "Діа́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Mars",
      "word": "Марс"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Merkúrij",
      "word": "Мерку́рій"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Minérva",
      "word": "Міне́рва"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Neptún",
      "word": "Непту́н"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ceréra",
      "word": "Цере́ра"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Junóna",
      "word": "Юно́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jupíter",
      "word": "Юпі́тер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Roman deities",
          "orig": "uk:Roman deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Roman mythology",
            "Religion",
            "Ancient Rome",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "Society",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "All topics",
            "Africa",
            "Europe",
            "History of Asia",
            "Fundamental",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But wicked Juno, daughter of a bitch! / Started clucking like a hen / She didn't like Aeneas much",
          "ref": "1798, Ivan Kotliarevsky, chapter I, in Maksym Parpura, Yosyp Kamenetsky, editors, Енеїда [Eneida]^(https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0_(1798)), Saint Petersburg:",
          "roman": "No zla Junona, suča dočka! / Rozkudkudatkalasʹ jak kvočka — / Eneja ne ljubyla strax;",
          "text": "Но зла Юнона, суча дочка! / Розкудкудаткалась якъ квочка — / Енея не любила страхъ;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juno (equivalent to Greek Hera)"
      ],
      "id": "en-Юнона-uk-name-QA6jrbo5",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Juno",
          "Juno"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman mythology) Juno (equivalent to Greek Hera)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "58 42",
          "roman": "Olimpíjsʹki bóhy rýmsʹkoji mifolóhiji",
          "sense": "Roman mythology Olympian gods",
          "word": "Олімпі́йські бо́ги ри́мської міфоло́гії"
        }
      ],
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ukrainian female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ukrainian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Latin, equivalent to English Juno"
      ],
      "id": "en-Юнона-uk-name-IeTK5vt7",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Juno",
          "Juno#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊˈnɔnɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-Юнона.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Юнона"
  ],
  "word": "Юнона"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian feminine nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard feminine-form nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian personal nouns",
    "Ukrainian proper nouns",
    "Ukrainian terms borrowed from Latin",
    "Ukrainian terms derived from Latin",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "la",
        "3": "Iūnō"
      },
      "expansion": "Latin Iūnō",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Iūnō.",
  "forms": [
    {
      "form": "Юно́на",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Junóna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нин",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́на",
      "roman": "Junóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "roman": "Junón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ні",
      "roman": "Junóni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нам",
      "roman": "Junónam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ну",
      "roman": "Junónu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́н",
      "roman": "Junón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ною",
      "roman": "Junónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нами",
      "roman": "Junónamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ні",
      "roman": "Junóni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́нах",
      "roman": "Junónax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́но",
      "roman": "Junóno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Юно́ни",
      "roman": "Junóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Юно́на<pr>",
        "adj": "Юно́нин"
      },
      "expansion": "Юно́на • (Junóna) f pers (genitive Юно́ни, nominative plural Юно́ни, genitive plural Юно́н, relational adjective Юно́нин)",
      "name": "uk-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Юно́на<pr>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Hera",
      "roman": "Héra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ге́ра"
    },
    {
      "roman": "Olimpíjsʹki bóhy rýmsʹkoji mifolóhiji",
      "sense": "Roman mythology Olympian gods",
      "word": "Олімпі́йські бо́ги ри́мської міфоло́гії"
    },
    {
      "roman": "Apollón",
      "word": "Аполло́н"
    },
    {
      "roman": "Venéra",
      "word": "Вене́ра"
    },
    {
      "roman": "Vésta",
      "word": "Ве́ста"
    },
    {
      "roman": "Vulkán",
      "word": "Вулка́н"
    },
    {
      "roman": "Diána",
      "word": "Діа́на"
    },
    {
      "english": "Mars",
      "word": "Марс"
    },
    {
      "roman": "Merkúrij",
      "word": "Мерку́рій"
    },
    {
      "roman": "Minérva",
      "word": "Міне́рва"
    },
    {
      "roman": "Neptún",
      "word": "Непту́н"
    },
    {
      "roman": "Ceréra",
      "word": "Цере́ра"
    },
    {
      "roman": "Junóna",
      "word": "Юно́на"
    },
    {
      "roman": "Jupíter",
      "word": "Юпі́тер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations",
        "uk:Roman deities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But wicked Juno, daughter of a bitch! / Started clucking like a hen / She didn't like Aeneas much",
          "ref": "1798, Ivan Kotliarevsky, chapter I, in Maksym Parpura, Yosyp Kamenetsky, editors, Енеїда [Eneida]^(https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0_(1798)), Saint Petersburg:",
          "roman": "No zla Junona, suča dočka! / Rozkudkudatkalasʹ jak kvočka — / Eneja ne ljubyla strax;",
          "text": "Но зла Юнона, суча дочка! / Розкудкудаткалась якъ квочка — / Енея не любила страхъ;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juno (equivalent to Greek Hera)"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Juno",
          "Juno"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman mythology) Juno (equivalent to Greek Hera)"
      ],
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian female given names",
        "Ukrainian female given names from Latin",
        "Ukrainian given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Latin, equivalent to English Juno"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Juno",
          "Juno#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊˈnɔnɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-Юнона.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D0%AE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "uk:Юнона"
  ],
  "word": "Юнона"
}

Download raw JSONL data for Юнона meaning in Ukrainian (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.