See Хмельницький in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хміль",
"3": "ний",
"4": "-цький"
},
"expansion": "хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"forms": [
{
"form": "Хмельни́цький",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "Xmelʹnýcʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цька",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"roman": "Xmelʹnýcʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькими",
"roman": "Xmelʹnýcʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькім",
"roman": "Xmelʹnýcʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"roman": "Xmelʹnýcʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмель",
"roman": "Xmelʹ",
"tags": [
"alternative",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.surname.pr>",
"f": "Хмельни́цька"
},
"expansion": "Хмельни́цький • (Xmelʹnýcʹkyj) m pers (genitive Хмельни́цького, nominative plural Хмельни́цькі, genitive plural Хмельни́цьких, female equivalent Хмельни́цька)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.surname.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -цький",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "Bohdan Khmelnytsky",
"roman": "Bohdán Xmelʹnýcʹkyj",
"text": "Богда́н Хмельни́цький",
"translation": "Bohdan Khmelnytsky",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, Khmelnytskyi"
],
"id": "en-Хмельницький-uk-name-LHF3-2Ob",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-Хмельницький.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Богдан Хмельницький",
"uk:Хмельницький"
],
"word": "Хмельницький"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хміль",
"3": "ний",
"4": "-цький"
},
"expansion": "хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"forms": [
{
"form": "Хмельни́цький",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Xmelʹnýcʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хмельни́цький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмель",
"roman": "Xmelʹ",
"tags": [
"alternative",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.sg.locomu>",
"adj": "хмельни́цький"
},
"expansion": "Хмельни́цький • (Xmelʹnýcʹkyj) m inan (genitive Хмельни́цького, uncountable, relational adjective хмельни́цький)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.sg.locomu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "uk:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "uk:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Xmelʹnýcʹka óblastʹ",
"word": "Хмельни́цька о́бласть"
},
{
"roman": "xmelʹnýcʹkyj",
"word": "хмельни́цький"
},
{
"roman": "xmelʹnyčányn",
"word": "хмельнича́нин"
},
{
"roman": "xmelʹnyčánka",
"word": "хмельнича́нка"
},
{
"roman": "Xmelʹnýččyna",
"word": "Хмельни́ччина"
}
],
"glosses": [
"Khmelnytskyi (a city in Ukraine)"
],
"id": "en-Хмельницький-uk-name-UcJ1XTWF",
"links": [
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-Хмельницький.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Богдан Хмельницький",
"uk:Хмельницький"
],
"word": "Хмельницький"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian eponyms",
"Ukrainian hard masculine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -цький",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хміль",
"3": "ний",
"4": "-цький"
},
"expansion": "хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"forms": [
{
"form": "Хмельни́цький",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "Xmelʹnýcʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цька",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"roman": "Xmelʹnýcʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькими",
"roman": "Xmelʹnýcʹkymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькім",
"roman": "Xmelʹnýcʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьких",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькі",
"roman": "Xmelʹnýcʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмель",
"roman": "Xmelʹ",
"tags": [
"alternative",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.surname.pr>",
"f": "Хмельни́цька"
},
"expansion": "Хмельни́цький • (Xmelʹnýcʹkyj) m pers (genitive Хмельни́цького, nominative plural Хмельни́цькі, genitive plural Хмельни́цьких, female equivalent Хмельни́цька)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.surname.pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian surnames",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"english": "Bohdan Khmelnytsky",
"roman": "Bohdán Xmelʹnýcʹkyj",
"text": "Богда́н Хмельни́цький",
"translation": "Bohdan Khmelnytsky",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, Khmelnytskyi"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-Хмельницький.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Богдан Хмельницький",
"uk:Хмельницький"
],
"word": "Хмельницький"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectival nouns",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian eponyms",
"Ukrainian hard masculine adjectival accent-a nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -цький",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "Xmelʹnýcʹka óblastʹ",
"word": "Хмельни́цька о́бласть"
},
{
"roman": "xmelʹnýcʹkyj",
"word": "хмельни́цький"
},
{
"roman": "xmelʹnyčányn",
"word": "хмельнича́нин"
},
{
"roman": "xmelʹnyčánka",
"word": "хмельнича́нка"
},
{
"roman": "Xmelʹnýččyna",
"word": "Хмельни́ччина"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хміль",
"3": "ний",
"4": "-цький"
},
"expansion": "хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From хміль (xmilʹ) + ний (nyj) + -цький (-cʹkyj)",
"forms": [
{
"form": "Хмельни́цький",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Xmelʹnýcʹkyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хмельни́цький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цького",
"roman": "Xmelʹnýcʹkoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цьким",
"roman": "Xmelʹnýcʹkym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цькому",
"roman": "Xmelʹnýcʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Хмельни́цький",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Хмель",
"roman": "Xmelʹ",
"tags": [
"alternative",
"clipping",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.sg.locomu>",
"adj": "хмельни́цький"
},
"expansion": "Хмельни́цький • (Xmelʹnýcʹkyj) m inan (genitive Хмельни́цького, uncountable, relational adjective хмельни́цький)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Хмельни́цький<+.sg.locomu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Cities in Ukraine",
"uk:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Khmelnytskyi (a city in Ukraine)"
],
"links": [
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯]"
},
{
"audio": "Uk-Хмельницький.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Uk-%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.oga"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Богдан Хмельницький",
"uk:Хмельницький"
],
"word": "Хмельницький"
}
Download raw JSONL data for Хмельницький meaning in Ukrainian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.