See Україна-Русь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Украї́на",
"3": "Русь"
},
"expansion": "Украї́на (Ukrajína) + Русь (Rusʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Украї́на (Ukrajína) + Русь (Rusʹ). First attested by Paulin Święcicki in 1886, then popularized by the historian Mykhailo Hrushevsky in his 1898 work \"History of Ukraine-Rusʹ\" (Історія України-Руси).",
"forms": [
{
"form": "Украї́на-Ру́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukrajína-Rúsʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Русі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Руси́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Украї́на-Ру́сь",
"roman": "Ukrajína-Rúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́сі",
"roman": "Ukrajíny-Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Русі́",
"roman": "Ukrajíny-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́си",
"roman": "Ukrajíny-Rúsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Руси́",
"roman": "Ukrajíny-Rusý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Ру́сі",
"roman": "Ukrajíni-Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Русі́",
"roman": "Ukrajíni-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ну-Ру́сь",
"roman": "Ukrajínu-Rúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ною-Ру́ссю",
"roman": "Ukrajínoju-Rússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Русі́",
"roman": "Ukrajíni-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́но-Ру́се",
"roman": "Ukrajíno-Rúse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Украї́на<sg>-Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"expansion": "Украї́на-Ру́сь • (Ukrajína-Rúsʹ) f inan (genitive Украї́ни-Ру́сі or Украї́ни-Русі́ or Украї́ни-Ру́си or Украї́ни-Руси́, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Украї́на<sg>-Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"Ukraine-Rus'\", lands inhabited by ethnic Ukrainians and Rusyns."
],
"id": "en-Україна-Русь-uk-name-jElGE8hB",
"links": [
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"Rusyn",
"Rusyn"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "History of Ukraine",
"orig": "uk:History of Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Nationalism",
"orig": "uk:Nationalism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Nicknames for countries",
"orig": "uk:Nicknames for countries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Ukraine",
"orig": "uk:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ukraine, as the claimed modern successor of Kyivan Rus"
],
"id": "en-Україна-Русь-uk-name-OLTqn3N1",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
],
[
"Kyivan Rus",
"Kyivan Rus"
]
],
"qualifier": "nationalist usage",
"raw_glosses": [
"(dated, endearing, nationalist usage) Ukraine, as the claimed modern successor of Kyivan Rus"
],
"tags": [
"dated",
"endearing",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊkrɐˈjinɐ rusʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Україна-Русь"
],
"word": "Україна-Русь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:History of Ukraine",
"uk:Nationalism",
"uk:Nicknames for countries",
"uk:Ukraine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Украї́на",
"3": "Русь"
},
"expansion": "Украї́на (Ukrajína) + Русь (Rusʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Украї́на (Ukrajína) + Русь (Rusʹ). First attested by Paulin Święcicki in 1886, then popularized by the historian Mykhailo Hrushevsky in his 1898 work \"History of Ukraine-Rusʹ\" (Історія України-Руси).",
"forms": [
{
"form": "Украї́на-Ру́сь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukrajína-Rúsʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Русі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Руси́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Украї́на-Ру́сь",
"roman": "Ukrajína-Rúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́сі",
"roman": "Ukrajíny-Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Русі́",
"roman": "Ukrajíny-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Ру́си",
"roman": "Ukrajíny-Rúsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ни-Руси́",
"roman": "Ukrajíny-Rusý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Ру́сі",
"roman": "Ukrajíni-Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Русі́",
"roman": "Ukrajíni-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ну-Ру́сь",
"roman": "Ukrajínu-Rúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ною-Ру́ссю",
"roman": "Ukrajínoju-Rússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́ні-Русі́",
"roman": "Ukrajíni-Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украї́но-Ру́се",
"roman": "Ukrajíno-Rúse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Украї́на<sg>-Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"expansion": "Украї́на-Ру́сь • (Ukrajína-Rúsʹ) f inan (genitive Украї́ни-Ру́сі or Украї́ни-Русі́ or Украї́ни-Ру́си or Украї́ни-Руси́, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Украї́на<sg>-Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"Ukraine-Rus'\", lands inhabited by ethnic Ukrainians and Rusyns."
],
"links": [
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
],
[
"Rusyn",
"Rusyn"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms",
"Ukrainian endearing terms"
],
"glosses": [
"Ukraine, as the claimed modern successor of Kyivan Rus"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
],
[
"Kyivan Rus",
"Kyivan Rus"
]
],
"qualifier": "nationalist usage",
"raw_glosses": [
"(dated, endearing, nationalist usage) Ukraine, as the claimed modern successor of Kyivan Rus"
],
"tags": [
"dated",
"endearing",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊkrɐˈjinɐ rusʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Україна-Русь"
],
"word": "Україна-Русь"
}
Download raw JSONL data for Україна-Русь meaning in Ukrainian (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.