See Пігач in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Pihach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Пу́гач"
},
"expansion": "Пу́гач (Púhač)",
"name": "from"
}
],
"forms": [
{
"form": "Пі́гач",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "Píhač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Пі́гача",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Пі́гач<M.pr.sg>"
},
"expansion": "Пі́гач • (Píhač) m pers (genitive Пі́гача, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
124
]
],
"english": "In the past year, four other books were prepared for publication and will appear in the autumn of 2006: […] John D. Pihach’s Ukrainian Genealogy; and […]",
"ref": "2006, Мико́ла Іва́нович Соро́ка [Mykola Soroka], “Нові видання [New Publications]” (pages 7–11), in Бюлетень КІУСу [CIUS Newsletter], 2006: 30 років успіхів [2006: 30 Years of Excellence], Е́дмонтон [Edmonton]: Канадський інститут українських студій [Canadian Institute of Ukrainian Studies], →ISSN, Видавництво КІУСу [CIUS Press], page 7/1:",
"roman": "Takož mynuloho poku bulo pidhotovleno do vydannja šče čotyry knyhy, jaki zʺjavljatʹsja voseny 2006 r.: […] Pidručnyk Ukrainian Genealogy Ivana Pihača; ta […]",
"text": "Також минулого поку було підготовлено до видання ще чотири книги, які з’являться восени 2006 р.: […] Підручник Ukrainian Genealogy Івана Пігача; та […]",
"translation": "In the past year, four other books were prepared for publication and will appear in the autumn of 2006: […] John D. Pihach’s Ukrainian Genealogy; and […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
],
[
47,
53
]
],
"english": "Recent lectures on Ukrainian genealogy by John Pihach of Yorkton, Saskatchewan, attracted enthusiastic audiences in Edmonton.",
"ref": "2011 April 21st, Канадський інститут українських студій [Canadian Institute of Ukrainian Studies], “Лекції про генеалогію викликали жваве зацікавлення в Едмонтоні [Lectures on Ukrainian genealogy spark great interest in Edmonton]”, in CIUS-Archives:",
"roman": "Nebuvale zacikavlennja v Edmontoni vyklykaly nedavni lekciji z ukrajinsʹkoji henealohiji Džona Pihača z Jorktonu (Saskačevan).",
"text": "Небувале зацікавлення в Едмонтоні викликали недавні лекції з української генеалогії Джона Пігача з Йорктону (Саскачеван).",
"translation": "Recent lectures on Ukrainian genealogy by John Pihach of Yorkton, Saskatchewan, attracted enthusiastic audiences in Edmonton.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a surname, Pihach"
],
"id": "en-Пігач-uk-name-3~M5faEh",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, Pihach",
"Яросла́в Миха́йлович Пі́гач (born 1950), Ukrainian legal scholar and university lecturer"
],
"id": "en-Пігач-uk-name-aihuVw~2",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
],
[
"Яросла́в Миха́йлович Пі́гач",
"d:Q133817891"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 53",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname, Pihach",
"Володи́мир Васи́льович Пі́гач (1960–2005), Ukrainian businessman, late husband of Ukrainian singer Аурéлія «Аурі́ка» Михáйлівна Ротáру"
],
"id": "en-Пігач-uk-name-6JnTt3WS",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
],
[
"Володи́мир Васи́льович Пі́гач",
"d:Q136026686"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲiɦɐt͡ʃ]"
}
],
"word": "Пігач"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Pihach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Пу́гач"
},
"expansion": "Пу́гач (Púhač)",
"name": "from"
}
],
"forms": [
{
"form": "Пі́гач",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"person"
]
},
{
"form": "Píhač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Пі́гача",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Пі́гач<M.pr.sg>"
},
"expansion": "Пі́гач • (Píhač) m pers (genitive Пі́гача, uncountable)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian surnames",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
143
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
116,
124
]
],
"english": "In the past year, four other books were prepared for publication and will appear in the autumn of 2006: […] John D. Pihach’s Ukrainian Genealogy; and […]",
"ref": "2006, Мико́ла Іва́нович Соро́ка [Mykola Soroka], “Нові видання [New Publications]” (pages 7–11), in Бюлетень КІУСу [CIUS Newsletter], 2006: 30 років успіхів [2006: 30 Years of Excellence], Е́дмонтон [Edmonton]: Канадський інститут українських студій [Canadian Institute of Ukrainian Studies], →ISSN, Видавництво КІУСу [CIUS Press], page 7/1:",
"roman": "Takož mynuloho poku bulo pidhotovleno do vydannja šče čotyry knyhy, jaki zʺjavljatʹsja voseny 2006 r.: […] Pidručnyk Ukrainian Genealogy Ivana Pihača; ta […]",
"text": "Також минулого поку було підготовлено до видання ще чотири книги, які з’являться восени 2006 р.: […] Підручник Ukrainian Genealogy Івана Пігача; та […]",
"translation": "In the past year, four other books were prepared for publication and will appear in the autumn of 2006: […] John D. Pihach’s Ukrainian Genealogy; and […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
],
[
47,
53
]
],
"english": "Recent lectures on Ukrainian genealogy by John Pihach of Yorkton, Saskatchewan, attracted enthusiastic audiences in Edmonton.",
"ref": "2011 April 21st, Канадський інститут українських студій [Canadian Institute of Ukrainian Studies], “Лекції про генеалогію викликали жваве зацікавлення в Едмонтоні [Lectures on Ukrainian genealogy spark great interest in Edmonton]”, in CIUS-Archives:",
"roman": "Nebuvale zacikavlennja v Edmontoni vyklykaly nedavni lekciji z ukrajinsʹkoji henealohiji Džona Pihača z Jorktonu (Saskačevan).",
"text": "Небувале зацікавлення в Едмонтоні викликали недавні лекції з української генеалогії Джона Пігача з Йорктону (Саскачеван).",
"translation": "Recent lectures on Ukrainian genealogy by John Pihach of Yorkton, Saskatchewan, attracted enthusiastic audiences in Edmonton.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a surname, Pihach"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian surnames",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"glosses": [
"a surname, Pihach",
"Яросла́в Миха́йлович Пі́гач (born 1950), Ukrainian legal scholar and university lecturer"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
],
[
"Яросла́в Миха́йлович Пі́гач",
"d:Q133817891"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian surnames",
"Ukrainian terms with quotations"
],
"glosses": [
"a surname, Pihach",
"Володи́мир Васи́льович Пі́гач (1960–2005), Ukrainian businessman, late husband of Ukrainian singer Аурéлія «Аурі́ка» Михáйлівна Ротáру"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Pihach",
"Pihach#English"
],
[
"Володи́мир Васи́льович Пі́гач",
"d:Q136026686"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲiɦɐt͡ʃ]"
}
],
"word": "Пігач"
}
Download raw JSONL data for Пігач meaning in Ukrainian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.