See Попів Яр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "піп",
"3": "-ів",
"pos1": "oblique stem: <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">поп-</i>, pop-",
"pos2": "suffix forming possessive adjectives",
"t1": "priest"
},
"expansion": "піп (pip, “priest”, oblique stem: поп-, pop-) + -ів (-iv, suffix forming possessive adjectives)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "піп (pip, “priest”, oblique stem: поп-, pop-) + -ів (-iv, suffix forming possessive adjectives) + яр (jar, “ravine”) = “Priest’s Ravine”",
"forms": [
{
"form": "По́пів Яр",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pópiv Jar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "По́пового Я́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поповоя́рський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "По́пів Я́р",
"roman": "Pópiv Jár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пового Я́ру",
"roman": "Pópovoho Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́рові",
"roman": "Pópovomu Járovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́ру",
"roman": "Pópovomu Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пів Я́р",
"roman": "Pópiv Jár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повим Я́ром",
"roman": "Pópovym Járom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́ру",
"roman": "Pópovomu Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́рі",
"roman": "Pópovomu Jári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повім Я́ру",
"roman": "Pópovim Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повім Я́рі",
"roman": "Pópovim Jári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пів Я́ре",
"roman": "Pópiv Járe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "По́пів<+.io.sg> Яр<M.genu.c.sg>",
"adj": "поповоя́рський"
},
"expansion": "По́пів Яр • (Pópiv Jar) m inan (genitive По́пового Я́ру, uncountable, relational adjective поповоя́рський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "По́пів<+.io.sg> Яр<M.genu.c.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ів",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Donetsk Oblast, Ukraine",
"orig": "uk:Places in Donetsk Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "uk:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Villages in Donetsk Oblast, Ukraine",
"orig": "uk:Villages in Donetsk Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "uk:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Popiv Yar (a village in Illinivka rural hromada, Kramatorsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine, first mentioned – then a khutir – in 1926, notable as the site in 2011 of archaeological excavations – Popov Yar-2 – of Zrubna tumuli which yielded a carved stone analemmatic sundial that proved to be the oldest such sundial ever discovered)"
],
"id": "en-Попів_Яр-uk-name-48ZXBHeW",
"links": [
[
"Popiv Yar",
"Popiv Yar#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Illinivka",
"Illinivka#English"
],
[
"Kramatorsk",
"Kramatorsk#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"khutir",
"khutir"
],
[
"tumuli",
"tumulus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔpʲiu̯ ˈjar]"
}
],
"word": "Попів Яр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "піп",
"3": "-ів",
"pos1": "oblique stem: <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"uk\">поп-</i>, pop-",
"pos2": "suffix forming possessive adjectives",
"t1": "priest"
},
"expansion": "піп (pip, “priest”, oblique stem: поп-, pop-) + -ів (-iv, suffix forming possessive adjectives)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "піп (pip, “priest”, oblique stem: поп-, pop-) + -ів (-iv, suffix forming possessive adjectives) + яр (jar, “ravine”) = “Priest’s Ravine”",
"forms": [
{
"form": "По́пів Яр",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pópiv Jar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "По́пового Я́ру",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поповоя́рський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "По́пів Я́р",
"roman": "Pópiv Jár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пового Я́ру",
"roman": "Pópovoho Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́рові",
"roman": "Pópovomu Járovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́ру",
"roman": "Pópovomu Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пів Я́р",
"roman": "Pópiv Jár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повим Я́ром",
"roman": "Pópovym Járom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́ру",
"roman": "Pópovomu Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повому Я́рі",
"roman": "Pópovomu Jári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повім Я́ру",
"roman": "Pópovim Járu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́повім Я́рі",
"roman": "Pópovim Jári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "По́пів Я́ре",
"roman": "Pópiv Járe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "По́пів<+.io.sg> Яр<M.genu.c.sg>",
"adj": "поповоя́рський"
},
"expansion": "По́пів Яр • (Pópiv Jar) m inan (genitive По́пового Я́ру, uncountable, relational adjective поповоя́рський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "По́пів<+.io.sg> Яр<M.genu.c.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ів",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Places in Donetsk Oblast, Ukraine",
"uk:Places in Ukraine",
"uk:Villages in Donetsk Oblast, Ukraine",
"uk:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"Popiv Yar (a village in Illinivka rural hromada, Kramatorsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine, first mentioned – then a khutir – in 1926, notable as the site in 2011 of archaeological excavations – Popov Yar-2 – of Zrubna tumuli which yielded a carved stone analemmatic sundial that proved to be the oldest such sundial ever discovered)"
],
"links": [
[
"Popiv Yar",
"Popiv Yar#English"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Illinivka",
"Illinivka#English"
],
[
"Kramatorsk",
"Kramatorsk#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"khutir",
"khutir"
],
[
"tumuli",
"tumulus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔpʲiu̯ ˈjar]"
}
],
"word": "Попів Яр"
}
Download raw JSONL data for Попів Яр meaning in Ukrainian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.