See Новий Торг in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare Нови́й Тарг (Novýj Tarh).",
"forms": [
{
"form": "Нови́й Торг",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Novýj Torh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ново́го То́ргу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "новото́рзький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Нови́й То́рг",
"roman": "Novýj Tórh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́го То́ргу",
"roman": "Novóho Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му То́ргові",
"roman": "Novómu Tórhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му То́ргу",
"roman": "Novómu Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́й То́рг",
"roman": "Novýj Tórh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́м То́ргом",
"roman": "Novým Tórhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Нові́м Торзі́",
"roman": "Novím Torzí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му Торгу́",
"roman": "Novómu Torhú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́й То́ргу",
"roman": "Novýj Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Нови́й<+> Торг<M.c.inan.sg.genu>",
"adj": "новото́рзький"
},
"expansion": "Нови́й Торг • (Novýj Torh) m inan (genitive Ново́го То́ргу, uncountable, relational adjective новото́рзький)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Нови́й<+.locím> Торг<M.c.inan.sg.genu.loc:Торзі́>,Нови́й<+.locómu> Торг<M.c.inan.sg.genu.locú>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "County capitals of Poland",
"orig": "uk:County capitals of Poland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"orig": "uk:Places in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Poland",
"orig": "uk:Places in Poland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Towns in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"orig": "uk:Towns in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Towns in Poland",
"orig": "uk:Towns in Poland",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nowy Targ (a town and urban gmina, the administrative centre of Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)"
],
"id": "en-Новий_Торг-uk-name-2FJIQbaa",
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"Lesser Poland Voivodeship",
"Lesser Poland Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔˈʋɪi̯ tɔrɦ]"
}
],
"word": "Новий Торг"
}
{
"etymology_text": "Compare Нови́й Тарг (Novýj Tarh).",
"forms": [
{
"form": "Нови́й Торг",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Novýj Torh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ново́го То́ргу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "новото́рзький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Нови́й То́рг",
"roman": "Novýj Tórh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́го То́ргу",
"roman": "Novóho Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му То́ргові",
"roman": "Novómu Tórhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му То́ргу",
"roman": "Novómu Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́й То́рг",
"roman": "Novýj Tórh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́м То́ргом",
"roman": "Novým Tórhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Нові́м Торзі́",
"roman": "Novím Torzí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ново́му Торгу́",
"roman": "Novómu Torhú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Нови́й То́ргу",
"roman": "Novýj Tórhu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Нови́й<+> Торг<M.c.inan.sg.genu>",
"adj": "новото́рзький"
},
"expansion": "Нови́й Торг • (Novýj Torh) m inan (genitive Ново́го То́ргу, uncountable, relational adjective новото́рзький)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Нови́й<+.locím> Торг<M.c.inan.sg.genu.loc:Торзі́>,Нови́й<+.locómu> Торг<M.c.inan.sg.genu.locú>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:County capitals of Poland",
"uk:Places in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"uk:Places in Poland",
"uk:Towns in Lesser Poland Voivodeship, Poland",
"uk:Towns in Poland"
],
"glosses": [
"Nowy Targ (a town and urban gmina, the administrative centre of Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, Poland)"
],
"links": [
[
"Nowy Targ",
"Nowy Targ#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"Lesser Poland Voivodeship",
"Lesser Poland Voivodeship#English"
],
[
"Poland",
"Poland#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔˈʋɪi̯ tɔrɦ]"
}
],
"word": "Новий Торг"
}
Download raw JSONL data for Новий Торг meaning in Ukrainian (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.