Ukrainian Wiktionary data extraction errors and warnings
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST
Return to 'Debug messages'
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Товариство опіки над українськими переселенцями ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' св. Рафаїла в Канаді'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Tovarystvo opiky nad ukrajinsʹkymy pereselencjamy ', <BOLD(){} 'im.'>, ' sv. Rafajila v Kanadi'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'St. Raphael', <BOLD(){} "'s">, " Ukrainian Immigrants' Aid Society of Canada">>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Київський національний університет ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' Тараса Шевченка'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Kyjivsʹkyj nacionalʹnyj universytet ', <BOLD(){} 'im.'>, ' Tarasa Ševčenka'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'Taras Shevchenko National University of Kyiv'>>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':аматорство#Ukrainian'], ['ама́торство']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter+gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr+Latn'} 'amátorstvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} ')'>>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':грабіжницький#Ukrainian'], ['грабі́жницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'hrabížnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':мушка#Ukrainian'], ['му́шка']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'animate'} 'anim'>, ' or ', <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'inanimate'} 'inan'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'múška'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередництво#Ukrainian'], ['посере́дництво']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnyctvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередницький#Ukrainian'], ['посере́дницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовити#Ukrainian'], ['розмо́вити']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmóvyty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовляти#Ukrainian'], ['розмовля́ти']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmovljáty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':тривожитися#Ukrainian'], ['триво́житися']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tryvóžytysja'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
- 1: linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':щедротний#Ukrainian'], ['щедро́тний']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ščedrótnyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Товариство опіки над українськими переселенцями ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' св. Рафаїла в Канаді'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Tovarystvo opiky nad ukrajinsʹkymy pereselencjamy ', <BOLD(){} 'im.'>, ' sv. Rafajila v Kanadi'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'St. Raphael', <BOLD(){} "'s">, " Ukrainian Immigrants' Aid Society of Canada">>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Київський національний університет ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' Тараса Шевченка'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Kyjivsʹkyj nacionalʹnyj universytet ', <BOLD(){} 'im.'>, ' Tarasa Ševčenka'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'Taras Shevchenko National University of Kyiv'>>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>>
ім. (top-level)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(#:){} <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Товариство опіки над українськими переселенцями ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' св. Рафаїла в Канаді'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Tovarystvo opiky nad ukrajinsʹkymy pereselencjamy ', <BOLD(){} 'im.'>, ' sv. Rafajila v Kanadi'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'St. Raphael', <BOLD(){} "'s">, " Ukrainian Immigrants' Aid Society of Canada">>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(#:){} ' ', <HTML(div){'class': 'h-usage-example'} <HTML(i){'class': 'Cyrl mention e-example', 'lang': 'uk'} 'Київський національний університет ', <BOLD(){} 'ім.'>, ' Тараса Шевченка'>, <HTML(dl){} <HTML(dd){} <HTML(i){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'e-transliteration tr Latn'} 'Kyjivsʹkyj nacionalʹnyj universytet ', <BOLD(){} 'im.'>, ' Tarasa Ševčenka'>>, <HTML(dd){} <HTML(span){'class': 'e-translation'} 'Taras Shevchenko National University of Kyiv'>>>>, <LINK(['Category:Ukrainian terms with usage examples'], ['梮']){} >, '\n'>>
Path:
ім.
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':аматорство#Ukrainian'], ['ама́торство']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter+gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr+Latn'} 'amátorstvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} ')'>>>
аматорський (adjective)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':аматорство#Ukrainian'], ['ама́торство']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'neuter+gender'} 'n'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr+Latn'} 'amátorstvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren+annotation-paren'} ')'>>>
Path:
аматорський
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':грабіжницький#Ukrainian'], ['грабі́жницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'hrabížnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
грабіж (noun)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':грабіжницький#Ukrainian'], ['грабі́жницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'hrabížnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
Path:
грабіж
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':мушка#Ukrainian'], ['му́шка']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'animate'} 'anim'>, ' or ', <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'inanimate'} 'inan'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'múška'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
мошка (noun)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':мушка#Ukrainian'], ['му́шка']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'gender'} <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'animate'} 'anim'>, ' or ', <HTML(abbr){'title': 'feminine gender'} 'f'>, ' ', <HTML(abbr){'title': 'inanimate'} 'inan'>>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'múška'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
Path:
мошка
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередництво#Ukrainian'], ['посере́дництво']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnyctvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередницький#Ukrainian'], ['посере́дницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
посередній (adjective)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередництво#Ukrainian'], ['посере́дництво']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnyctvo'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':посередницький#Ukrainian'], ['посере́дницький']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'poserédnycʹkyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
Path:
посередній
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовити#Ukrainian'], ['розмо́вити']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmóvyty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовляти#Ukrainian'], ['розмовля́ти']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmovljáty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
мова (noun)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовити#Ukrainian'], ['розмо́вити']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmóvyty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':розмовляти#Ukrainian'], ['розмовля́ти']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rozmovljáty'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>>
Path:
мова
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':тривожитися#Ukrainian'], ['триво́житися']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tryvóžytysja'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
тривога (noun)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':тривожитися#Ukrainian'], ['триво́житися']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tryvóžytysja'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
Path:
тривога
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':щедротний#Ukrainian'], ['щедро́тний']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ščedrótnyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
щедрий (adjective)
linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'uk'} <LINK([':щедротний#Ukrainian'], ['щедро́тний']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'uk-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ščedrótnyj'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>
Path:
щедрий
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.