агент

uk-noun

((аге́нт<pr>,аге́нт<>))

аге́нт • (ahént) m pers or m inan (genitive аге́нта, nominative plural аге́нти, genitive plural аге́нтів, feminine аге́нтка, relational adjective аге́нтський)

аге́нт (canonical)
ahént (romanization)
аге́нта (genitive)
аге́нти (nominative plural)
аге́нтів (genitive plural)
аге́нтка (feminine)
аге́нтський (adjective relational)
аге́нт (nominative singular)
аге́нти (nominative plural)
аге́нта (genitive singular)
аге́нтів (genitive plural)
аге́нтові (dative singular)
аге́нту (dative singular)
аге́нтам (dative plural)
аге́нта (accusative singular)
аге́нтів (accusative plural)
аге́нтом (instrumental singular)
аге́нтами (instrumental plural)
аге́нтові (locative singular)
аге́нті (locative singular)
аге́нтах (locative plural)
аге́нте (singular vocative)
аге́нти (plural vocative)
аге́нт (nominative singular)
аге́нти (nominative plural)
аге́нта (genitive singular)
аге́нтів (genitive plural)
аге́нтові (dative singular)
аге́нту (dative singular)
аге́нтам (dative plural)
аге́нт (accusative singular)
аге́нти (accusative plural)
аге́нтом (instrumental singular)
аге́нтами (instrumental plural)
аге́нті (locative singular)
аге́нтах (locative plural)
аге́нте (singular vocative)
аге́нти (plural vocative)

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Russian аге́нт (agént), from German Agent, from French agent, from Latin agens.

(personal, espionage) agent (someone who works for an intelligence agency)


легенда

леге́нда • (lehénda) f inan (genitive леге́нди, nominative plural леге́нди, genitive plural леге́нд)

леге́нда (canonical)
lehénda (romanization)
леге́нди (genitive)
леге́нди (nominative plural)
леге́нд (genitive plural)
леге́нда (nominative singular)
леге́нди (nominative plural)
леге́нди (genitive singular)
леге́нд (genitive plural)
леге́нді (dative singular)
леге́ндам (dative plural)
леге́нду (accusative singular)
леге́нди (accusative plural)
леге́ндою (instrumental singular)
леге́ндами (instrumental plural)
леге́нді (locative singular)
леге́ндах (locative plural)
леге́ндо (singular vocative)
леге́нди (plural vocative)

Uk-легенда.ogg

Derived via Western European languages from Medieval Latin legenda, from Latin legō.


резидент

резиде́нт<pr>

резиде́нтський

резиде́нтний

резиде́нт • (rezydént) m pers (genitive резиде́нта, nominative plural резиде́нти, genitive plural резиде́нтів, relational adjective резиде́нтський or резиде́нтний)

резиде́нт (canonical)
rezydént (romanization)
резиде́нта (genitive)
резиде́нти (nominative plural)
резиде́нтів (genitive plural)
резиде́нтський (adjective relational)
резиде́нтний (adjective relational)
резиде́нт (nominative singular)
резиде́нти (nominative plural)
резиде́нта (genitive singular)
резиде́нтів (genitive plural)
резиде́нтові (dative singular)
резиде́нту (dative singular)
резиде́нтам (dative plural)
резиде́нта (accusative singular)
резиде́нтів (accusative plural)
резиде́нтом (instrumental singular)
резиде́нтами (instrumental plural)
резиде́нтові (locative singular)
резиде́нті (locative singular)
резиде́нтах (locative plural)
резиде́нте (singular vocative)
резиде́нти (plural vocative)

uk-ndecl

резиде́нт<pr>

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from German Resident, from French résident.


шпигун

uk-noun

шпигу́н<b.pr>

шпигу́нський

шпигу́н • (špyhún) m pers (genitive шпигуна́, nominative plural шпигуни́, genitive plural шпигуні́в, feminine шпигу́нка, relational adjective шпигу́нський)

шпигу́н (canonical)
špyhún (romanization)
шпигуна́ (genitive)
шпигуни́ (nominative plural)
шпигуні́в (genitive plural)
шпигу́нка (feminine)
шпигу́нський (adjective relational)
шпигу́н (nominative singular)
шпигуни́ (nominative plural)
шпигуна́ (genitive singular)
шпигуні́в (genitive plural)
шпигуно́ві (dative singular)
шпигуну́ (dative singular)
шпигуна́м (dative plural)
шпигуна́ (accusative singular)
шпигуні́в (accusative plural)
шпигуно́м (instrumental singular)
шпигуна́ми (instrumental plural)
шпигуно́ві (locative singular)
шпигуні́ (locative singular)
шпигуна́х (locative plural)
шпигу́не (singular vocative)
шпигуни́ (plural vocative)

uk-ndecl

шпигу́н<b.pr>

uk:Мельничук Олександр Савич


розвідка

uk-noun

ро́звідка<*>

ро́звідка • (rózvidka) f inan (genitive ро́звідки, nominative plural ро́звідки, genitive plural ро́звідок)

ро́звідка (canonical)
rózvidka (romanization)
ро́звідки (genitive)
ро́звідки (nominative plural)
ро́звідок (genitive plural)
ро́звідка (nominative singular)
ро́звідки (nominative plural)
ро́звідки (genitive singular)
ро́звідок (genitive plural)
ро́звідці (dative singular)
ро́звідкам (dative plural)
ро́звідку (accusative singular)
ро́звідки (accusative plural)
ро́звідкою (instrumental singular)
ро́звідками (instrumental plural)
ро́звідці (locative singular)
ро́звідках (locative plural)
ро́звідко (singular vocative)
ро́звідки (plural vocative)

uk-ndecl

ро́звідка<*>

Uk-розвідка.ogg

From розві́дати (rozvídaty) + -ка (-ka). Compare Russian разве́дка (razvédka).

uk:розвідка (значення)

intelligence agency, intelligence service


СБУ

uk-proper noun

СБУ • (SBU) f inan (unknown stress, indeclinable)

Слу́жба безпе́ки Украї́ни
Служба безпеки України#Ukrainian

Initialism of Слу́жба безпе́ки Украї́ни (Slúžba bezpéky Ukrajíny).: the SBU, the Security Service of Ukraine (the law enforcement authority and main intelligence and security agency of the Ukrainian government.)

Слу́жба безпе́ки Украї́ни

uk:Служба безпеки України


Служба безпеки України

Слу́жба<sg> безпе́ки Украї́ни

Слу́жба безпе́ки Украї́ни • (Slúžba bezpéky Ukrajíny) f inan (genitive Слу́жби безпе́ки Украї́ни, uncountable)

Слу́жба безпе́ки Украї́ни (canonical)
Slúžba bezpéky Ukrajíny (romanization)
Слу́жби безпе́ки Украї́ни (genitive)
Слу́жба безпе́ки Украї́ни (nominative singular)
Слу́жби безпе́ки Украї́ни (genitive singular)
Слу́жбі безпе́ки Украї́ни (dative singular)
Слу́жбу безпе́ки Украї́ни (accusative singular)
Слу́жбою безпе́ки Украї́ни (instrumental singular)
Слу́жбі безпе́ки Украї́ни (locative singular)
Слу́жбо безпе́ки Украї́ни (singular vocative)

uk-ndecl

Слу́жба<sg> безпе́ки Украї́ни

the SBU, the Security Service of Ukraine (the law enforcement authority and main intelligence and security agency of the Ukrainian government.)

uk:Служба безпеки України

en-Служба_безпеки_України-uk-name-Wj8NShwO


розвідувальний

uk-adj

розві́дувальний

розві́дувальний • (rozvíduvalʹnyj)

розві́дувальний (canonical)
rozvíduvalʹnyj (romanization)
розві́дувальний (masculine nominative)
розві́дувальне (neuter nominative)
розві́дувальна (feminine nominative)
розві́дувальні (nominative plural)
розві́дувального (genitive masculine neuter)
розві́дувальної (feminine genitive)
розві́дувальних (genitive plural)
розві́дувальному (dative masculine neuter)
розві́дувальній (dative feminine)
розві́дувальним (dative plural)
розві́дувального (accusative animate masculine)
розві́дувальне (accusative neuter)
розві́дувальну (accusative feminine)
розві́дувальних (accusative animate plural)
розві́дувальний (accusative inanimate masculine)
розві́дувальні (accusative inanimate plural)
розві́дувальним (instrumental masculine neuter)
розві́дувальною (feminine instrumental)
розві́дувальними (instrumental plural)
розві́дувальному (locative masculine neuter)
розві́дувальнім (locative masculine neuter)
розві́дувальній (feminine locative)
розві́дувальних (locative plural)

uk-adecl

розві́дувальний

[rɔzʲˈʋʲidʊʋɐlʲnei̯]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-розвідувальний.wav

From розві́дувати (rozvíduvaty) + -альний (-alʹnyj). Compare Russian разве́дывательный (razvédyvatelʹnyj), Belarusian разве́двальны (razvjédvalʹny).

af

розві́дувати

cog

разве́дывательный

разве́двальны

розві́дувальний літа́к

розві́дувальний супу́тник

розві́дувальна слу́жба

intelligence agency (literally, “intelligence service”)

розві́дувальне співтовари́ство

Центра́льне розві́дувальне управлі́ння


контррозвідка

uk-noun

контрро́звідка<*>

контррозві́дувальний

контрро́звідка • (kontrrózvidka) f inan (genitive контрро́звідки, nominative plural контрро́звідки, genitive plural контрро́звідок, relational adjective контррозві́дувальний)

контрро́звідка (canonical)
kontrrózvidka (romanization)
контрро́звідки (genitive)
контрро́звідки (nominative plural)
контрро́звідок (genitive plural)
контррозві́дувальний (adjective relational)
контрро́звідка (nominative singular)
контрро́звідки (nominative plural)
контрро́звідки (genitive singular)
контрро́звідок (genitive plural)
контрро́звідці (dative singular)
контрро́звідкам (dative plural)
контрро́звідку (accusative singular)
контрро́звідки (accusative plural)
контрро́звідкою (instrumental singular)
контрро́звідками (instrumental plural)
контрро́звідці (locative singular)
контрро́звідках (locative plural)
контрро́звідко (singular vocative)
контрро́звідки (plural vocative)

uk-ndecl

контрро́звідка<*>

From контр- (kontr-) + ро́звідка (rózvidka). Compare Russian контрразве́дка (kontrrazvédka).

cog

контрразве́дка


надсекретний

uk-adj

надсекре́тний

надсекре́тно

надсекре́тність

надсекре́тний • (nadsekrétnyj) (adverb надсекре́тно, abstract noun надсекре́тність)

надсекре́тний (canonical)
nadsekrétnyj (romanization)
надсекре́тно (adverb)
надсекре́тність (abstract-noun)
надсекре́тний (masculine nominative)
надсекре́тне (neuter nominative)
надсекре́тна (feminine nominative)
надсекре́тні (nominative plural)
надсекре́тного (genitive masculine neuter)
надсекре́тної (feminine genitive)
надсекре́тних (genitive plural)
надсекре́тному (dative masculine neuter)
надсекре́тній (dative feminine)
надсекре́тним (dative plural)
надсекре́тного (accusative animate masculine)
надсекре́тне (accusative neuter)
надсекре́тну (accusative feminine)
надсекре́тних (accusative animate plural)
надсекре́тний (accusative inanimate masculine)
надсекре́тні (accusative inanimate plural)
надсекре́тним (instrumental masculine neuter)
надсекре́тною (feminine instrumental)
надсекре́тними (instrumental plural)
надсекре́тному (locative masculine neuter)
надсекре́тнім (locative masculine neuter)
надсекре́тній (feminine locative)
надсекре́тних (locative plural)

uk-adecl

надсекре́тний

From над- (nad-) + секре́тний (sekrétnyj).


контррозвідник

uk-noun

контррозві́дник<pr>

контррозві́дниця

контррозві́дник • (kontrrozvídnyk) m pers (genitive контррозві́дника, nominative plural контррозві́дники, genitive plural контррозві́дників, feminine контррозві́дниця)

контррозві́дник (canonical)
kontrrozvídnyk (romanization)
контррозві́дника (genitive)
контррозві́дники (nominative plural)
контррозві́дників (genitive plural)
контррозві́дниця (feminine)
контррозві́дник (nominative singular)
контррозві́дники (nominative plural)
контррозві́дника (genitive singular)
контррозві́дників (genitive plural)
контррозві́дникові (dative singular)
контррозві́днику (dative singular)
контррозві́дникам (dative plural)
контррозві́дника (accusative singular)
контррозві́дників (accusative plural)
контррозві́дником (instrumental singular)
контррозві́дниками (instrumental plural)
контррозві́дникові (locative singular)
контррозві́днику (locative singular)
контррозві́дниках (locative plural)
контррозві́днику (singular vocative)
контррозві́дники (plural vocative)

uk-ndecl

контррозві́дник<pr>

From контрро́звід(ка) (kontrrózvid(ka)) + -ник (-nyk). Compare Russian контрразве́дчик (kontrrazvédčik), Belarusian контрразве́дчык (kontrrazvjédčyk).

af

контрро́звідка

контрро́звід(ка)

cog

контрразве́дчик

контрразве́дчык

counterintelligence agent, counterintelligence officer, counterintelligence operative, counterspy


СБУшник

uk-noun

СБУ́шник<pr>

СБУ́шник • (SBÚšnyk) m pers (genitive СБУ́шника, nominative plural СБУ́шники, genitive plural СБУ́шників)

СБУ́шник (canonical)
SBÚšnyk (romanization)
СБУ́шника (genitive)
СБУ́шники (nominative plural)
СБУ́шників (genitive plural)
СБУ́шник (nominative singular)
СБУ́шники (nominative plural)
СБУ́шника (genitive singular)
СБУ́шників (genitive plural)
СБУ́шникові (dative singular)
СБУ́шнику (dative singular)
СБУ́шникам (dative plural)
СБУ́шника (accusative singular)
СБУ́шників (accusative plural)
СБУ́шником (instrumental singular)
СБУ́шниками (instrumental plural)
СБУ́шникові (locative singular)
СБУ́шнику (locative singular)
СБУ́шниках (locative plural)
СБУ́шнику (singular vocative)
СБУ́шники (plural vocative)

uk-ndecl

СБУ́шник<pr>

From СБУ (SBU) + -шник (-šnyk). Compare Russian ФСБшник (FSBšnik) (colloquial term for agents of Russia's FSB)

І саме звідти, регулярно вранці, виїжджає на роботу наш СБУшник.

2019 December 23, Denys Bihus, “Як СБУшник Беззубенко отримав службову квартиру в одній з найдорожчих новобудов Києва”, in 24 Kanal, archived from the original on 2022-11-26:

And it is from there, regularly in the morning, that our SBU agent leaves for work.

I same zvidty, rehuljarno vranci, vyjiždžaje na robotu naš SBUšnyk.

«[...] А тому, що вони розуміли, що є величезна ймовірність того, що їх, врешті-решт, коли справа дійде до суду, можуть ще й винними зробити. Мовляв, це не СБУшники на них напали, а вони – на СБУшників.»

2021 July 21, Mykhailo Zhirokhov, quotee, “Напад СБУшників на прикордонників: ганьба, яку не залишають просто так”, in Ukrinform, archived from the original on 2021-10-16:

"… Because they understood that there was a huge chance that they, in the end, when the case came to court, could even be found guilty. Like it wasn't the SBU agents who attacked them, but they attacked the SBU agents."

“[...] A tomu, ščo vony rozumily, ščo je velyčezna jmovirnistʹ toho, ščo jix, vrešti-rešt, koly sprava dijde do sudu, možutʹ šče j vynnymy zrobyty. Movljav, ce ne SBUšnyky na nyx napaly, a vony – na SBUšnykiv.”

(colloquial, derogatory) SBU agent (operative of the Security Service of Ukraine)


шпигувати

uk-verb

шпигува́ти • (špyhuváty) impf

шпигува́ти (canonical)
špyhuváty (romanization)
шпигува́ти (imperfective infinitive)
шпигува́ть (imperfective infinitive)
шпиго́ваний (imperfective passive past)
impersonal: шпиго́вано (imperfective passive past)
шпигу́ючи (adverbial imperfective present)
шпигува́вши (adverbial imperfective past)
шпигу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду шпигува́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду шпигува́ть (first-person future imperfective singular)
шпигува́тиму (first-person future imperfective singular)
шпигу́єш (imperfective present second-person singular)
бу́деш шпигува́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш шпигува́ть (future imperfective second-person singular)
шпигува́тимеш (future imperfective second-person singular)
шпигу́є (imperfective present singular third-person)
бу́де шпигува́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де шпигува́ть (future imperfective singular third-person)
шпигува́тиме (future imperfective singular third-person)
шпигу́єм (first-person imperfective plural present)
шпигу́ємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо шпигува́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо шпигува́ть (first-person future imperfective plural)
шпигува́тимемо (first-person future imperfective plural)
шпигува́тимем (first-person future imperfective plural)
шпигу́єте (imperfective plural present second-person)
бу́дете шпигува́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете шпигува́ть (future imperfective plural second-person)
шпигува́тимете (future imperfective plural second-person)
шпигу́ють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть шпигува́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть шпигува́ть (future imperfective plural third-person)
шпигува́тимуть (future imperfective plural third-person)
шпигу́ймо (first-person imperative plural)
шпигу́й (imperative second-person singular)
шпигу́йте (imperative plural second-person)
шпигува́в (masculine past singular)
шпигува́ли (masculine past plural)
шпигува́ла (feminine past singular)
шпигува́ли (feminine past plural)
шпигува́ло (neuter past singular)
шпигува́ли (neuter past plural)

uk:Мельничук Олександр Савич

From шпик (špyk) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian шпигова́ть (špigovátʹ), Belarusian шпігава́ць (špihavácʹ), Polish szpikować.

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шпигувати.wav


шпигувати

шпигува́ти • (špyhuváty) impf

шпигува́ти (canonical)
špyhuváty (romanization)
шпигува́ти (imperfective infinitive)
шпигува́ть (imperfective infinitive)
шпигу́ючи (adverbial imperfective present)
шпигува́вши (adverbial imperfective past)
шпигу́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду шпигува́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду шпигува́ть (first-person future imperfective singular)
шпигува́тиму (first-person future imperfective singular)
шпигу́єш (imperfective present second-person singular)
бу́деш шпигува́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш шпигува́ть (future imperfective second-person singular)
шпигува́тимеш (future imperfective second-person singular)
шпигу́є (imperfective present singular third-person)
бу́де шпигува́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де шпигува́ть (future imperfective singular third-person)
шпигува́тиме (future imperfective singular third-person)
шпигу́єм (first-person imperfective plural present)
шпигу́ємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо шпигува́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо шпигува́ть (first-person future imperfective plural)
шпигува́тимемо (first-person future imperfective plural)
шпигува́тимем (first-person future imperfective plural)
шпигу́єте (imperfective plural present second-person)
бу́дете шпигува́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете шпигува́ть (future imperfective plural second-person)
шпигува́тимете (future imperfective plural second-person)
шпигу́ють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть шпигува́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть шпигува́ть (future imperfective plural third-person)
шпигува́тимуть (future imperfective plural third-person)
шпигу́ймо (first-person imperative plural)
шпигу́й (imperative second-person singular)
шпигу́йте (imperative plural second-person)
шпигува́в (masculine past singular)
шпигува́ли (masculine past plural)
шпигува́ла (feminine past singular)
шпигува́ли (feminine past plural)
шпигува́ло (neuter past singular)
шпигува́ли (neuter past plural)

uk:Мельничук Олександр Савич

From шпиг (špyh, “spy”) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian шпегава́ць (špjehavácʹ), Polish szpiegować.

+obj

за (za + instrumental) ‘on somebody/something’

(intransitive or dialectally transitive) to spy, to spy on [with за (za, + instrumental) ‘on somebody/something’]


шпіон

uk-noun

шпіо́н • (špión) m pers (genitive шпіо́на, nominative plural шпіо́ни, genitive plural шпіо́нів, feminine шпіо́нка, relational adjective шпіо́нський)

шпіо́н (canonical)
špión (romanization)
шпіо́на (genitive)
шпіо́ни (nominative plural)
шпіо́нів (genitive plural)
шпіо́нка (feminine)
шпіо́нський (adjective relational)
шпіо́н (nominative singular)
шпіо́ни (nominative plural)
шпіо́на (genitive singular)
шпіо́нів (genitive plural)
шпіо́нові (dative singular)
шпіо́ну (dative singular)
шпіо́нам (dative plural)
шпіо́на (accusative singular)
шпіо́нів (accusative plural)
шпіо́ном (instrumental singular)
шпіо́нами (instrumental plural)
шпіо́нові (locative singular)
шпіо́ні (locative singular)
шпіо́нах (locative plural)
шпіо́не (singular vocative)
шпіо́ни (plural vocative)


ГУР

→ English: → HUR (transliteration)

→ Polish: → HUR (transliteration)

Головне́ Управлі́ння Ро́звідки

w:uk:Головне управління розвідки Міністерства оборони України

Initialism of Головне́ Управлі́ння Ро́звідки (Holovné Upravlínnja Rózvidky, “Main Directorate of Intelligence [of the Ministry of Defence of Ukraine]”); HUR.