чалма

uk-noun

чалма́ • (čalmá) f inan (genitive чалми́, nominative plural ча́лми, genitive plural чалм)

чалма́ (canonical)
čalmá (romanization)
чалми́ (genitive)
ча́лми (nominative plural)
чалм (genitive plural)
чалма́ (nominative singular)
ча́лми (nominative plural)
чалми́ (genitive singular)
чалм (genitive plural)
чалмі́ (dative singular)
ча́лмам (dative plural)
чалму́ (accusative singular)
ча́лми (accusative plural)
чалмо́ю (instrumental singular)
ча́лмами (instrumental plural)
чалмі́ (locative singular)
ча́лмах (locative plural)
ча́лмо (singular vocative)
ча́лми (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чалма.wav

Borrowed from a Turkic source.
Compare Tatar чалма (çalma), Karachay-Balkar чалма (çalma), Turkish çalma.


маска

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́ски, nominative plural ма́ски, genitive plural ма́сок)

ма́ска (canonical)
máska (romanization)
ма́ски (genitive)
ма́ски (nominative plural)
ма́сок (genitive plural)
ма́ска (nominative singular)
ма́ски (nominative plural)
ма́ски (genitive singular)
ма́сок (genitive plural)
ма́сці (dative singular)
ма́скам (dative plural)
ма́ску (accusative singular)
ма́ски (accusative plural)
ма́скою (instrumental singular)
ма́сками (instrumental plural)
ма́сці (locative singular)
ма́сках (locative plural)
ма́ско (singular vocative)
ма́ски (plural vocative)


шапка

ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural шапки́, genitive plural шапо́к)

ша́пка (canonical)
šápka (romanization)
ша́пки (genitive)
шапки́ (nominative plural)
шапо́к (genitive plural)
ша́пка (nominative singular)
шапки́ (nominative plural)
ша́пки (genitive singular)
шапо́к (genitive plural)
ша́пці (dative singular)
шапка́м (dative plural)
ша́пку (accusative singular)
шапки́ (accusative plural)
ша́пкою (instrumental singular)
шапка́ми (instrumental plural)
ша́пці (locative singular)
шапка́х (locative plural)
ша́пко (singular vocative)
шапки́ (plural vocative)

Inherited from Old East Slavic шапка (šapka), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)


берет

uk-noun

бере́т • (berét) m inan (genitive бере́та, nominative plural бере́ти, genitive plural бере́тів)

бере́т (canonical)
berét (romanization)
бере́та (genitive)
бере́ти (nominative plural)
бере́тів (genitive plural)
бере́т (nominative singular)
бере́ти (nominative plural)
бере́та (genitive singular)
бере́тів (genitive plural)
бере́тові (dative singular)
бере́ту (dative singular)
бере́там (dative plural)
бере́т (accusative singular)
бере́ти (accusative plural)
бере́том (instrumental singular)
бере́тами (instrumental plural)
бере́ті (locative singular)
бере́тах (locative plural)
бере́те (singular vocative)
бере́ти (plural vocative)


папаха

папа́ха • (papáxa) f inan (genitive папа́хи, nominative plural папа́хи, genitive plural папа́х)

папа́ха (canonical)
papáxa (romanization)
папа́хи (genitive)
папа́хи (nominative plural)
папа́х (genitive plural)
папа́ха (nominative singular)
папа́хи (nominative plural)
папа́хи (genitive singular)
папа́х (genitive plural)
папа́сі (dative singular)
папа́хам (dative plural)
папа́ху (accusative singular)
папа́хи (accusative plural)
папа́хою (instrumental singular)
папа́хами (instrumental plural)
папа́сі (locative singular)
папа́хах (locative plural)
папа́хо (singular vocative)
папа́хи (plural vocative)

Of Turkic origin: compare Ottoman Turkish پاپاق (papak), Azerbaijani papaq.


тюрбан

тюрба́н • (tjurbán) m inan (genitive тюрба́на, nominative plural тюрба́ни, genitive plural тюрба́нів)

тюрба́н (canonical)
tjurbán (romanization)
тюрба́на (genitive)
тюрба́ни (nominative plural)
тюрба́нів (genitive plural)
тюрба́н (nominative singular)
тюрба́ни (nominative plural)
тюрба́на (genitive singular)
тюрба́нів (genitive plural)
тюрба́нові (dative singular)
тюрба́ну (dative singular)
тюрба́нам (dative plural)
тюрба́н (accusative singular)
тюрба́ни (accusative plural)
тюрба́ном (instrumental singular)
тюрба́нами (instrumental plural)
тюрба́ні (locative singular)
тюрба́нах (locative plural)
тюрба́не (singular vocative)
тюрба́ни (plural vocative)

Borrowed from French turban, from Turkish tülbent (“muslin; cheesecloth”), from Persian دولبند (dolband). Doublet of тюльпа́н (tjulʹpán).


капелюх

капелю́х<loci>

капелю́х • (kapeljúx) m inan (genitive капелю́ха, nominative plural капелю́хи, genitive plural капелю́хів)

капелю́х (canonical)
kapeljúx (romanization)
капелю́ха (genitive)
капелю́хи (nominative plural)
капелю́хів (genitive plural)
капелю́х (nominative singular)
капелю́хи (nominative plural)
капелю́ха (genitive singular)
капелю́хів (genitive plural)
капелю́хові (dative singular)
капелю́ху (dative singular)
капелю́хам (dative plural)
капелю́х (accusative singular)
капелю́хи (accusative plural)
капелю́хом (instrumental singular)
капелю́хами (instrumental plural)
капелю́сі (locative singular)
капелю́хах (locative plural)
капелю́ху (singular vocative)
капелю́хи (plural vocative)
капелю́ха (alternative)
капелю́ш (alternative)

uk-ndecl

капелю́х<loci>

Uk-капелюх.ogg


шолом

uk-noun

шоло́м • (šolóm) m inan (genitive шоло́ма, nominative plural шоло́ми, genitive plural шоло́мів)

шоло́м (canonical)
šolóm (romanization)
шоло́ма (genitive)
шоло́ми (nominative plural)
шоло́мів (genitive plural)
шоло́м (nominative singular)
шоло́ми (nominative plural)
шоло́ма (genitive singular)
шоло́мів (genitive plural)
шоло́мові (dative singular)
шоло́му (dative singular)
шоло́мам (dative plural)
шоло́м (accusative singular)
шоло́ми (accusative plural)
шоло́мом (instrumental singular)
шоло́мами (instrumental plural)
шоло́мі (locative singular)
шоло́мах (locative plural)
шоло́ме (singular vocative)
шоло́ми (plural vocative)

From Old East Slavic шеломъ (šelomŭ), from Proto-Slavic *šelmъ. Cognate with Russian шело́м (šelóm) / шлем (šlem), Belarusian шало́м (šalóm).


циліндр

циліндри́чний

цилі́ндр • (cylíndr) m inan (genitive цилі́ндра, nominative plural цилі́ндри, genitive plural цилі́ндрів, relational adjective циліндри́чний, diminutive цилі́ндрик)

цилі́ндр (canonical)
cylíndr (romanization)
цилі́ндра (genitive)
цилі́ндри (nominative plural)
цилі́ндрів (genitive plural)
циліндри́чний (adjective relational)
цилі́ндрик (diminutive)
цилі́ндр (nominative singular)
цилі́ндри (nominative plural)
цилі́ндра (genitive singular)
цилі́ндрів (genitive plural)
цилі́ндрові (dative singular)
цилі́ндру (dative singular)
цилі́ндрам (dative plural)
цилі́ндр (accusative singular)
цилі́ндри (accusative plural)
цилі́ндром (instrumental singular)
цилі́ндрами (instrumental plural)
цилі́ндрі (locative singular)
цилі́ндрах (locative plural)
цилі́ндре (singular vocative)
цилі́ндри (plural vocative)
цилі́ндер (alternative)

Uk-циліндр.ogg

Borrowed from German Zylinder, from Latin cylindrus, from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros). Compare Russian цили́ндр (cilíndr), Belarusian цылі́ндр (cylíndr).


бриль

бриль • (brylʹ) m inan (genitive бри́ля, nominative plural бри́лі, genitive plural бри́лів)

brylʹ (romanization)
бри́ля (genitive)
бри́лі (nominative plural)
бри́лів (genitive plural)
бриль (nominative singular)
бри́лі (nominative plural)
бри́ля (genitive singular)
бри́лів (genitive plural)
бри́леві (dative singular)
бри́лю (dative singular)
бри́лям (dative plural)
бриль (accusative singular)
бри́лі (accusative plural)
бри́лем (instrumental singular)
бри́лями (instrumental plural)
бри́лю (locative singular)
бри́лі (locative singular)
бри́лях (locative plural)
бри́лю (singular vocative)
бри́лі (plural vocative)


тіара

тіа́ра • (tiára) f inan (genitive тіа́ри, nominative plural тіа́ри, genitive plural тіа́р)

тіа́ра (canonical)
tiára (romanization)
тіа́ри (genitive)
тіа́ри (nominative plural)
тіа́р (genitive plural)
тіа́ра (nominative singular)
тіа́ри (nominative plural)
тіа́ри (genitive singular)
тіа́р (genitive plural)
тіа́рі (dative singular)
тіа́рам (dative plural)
тіа́ру (accusative singular)
тіа́ри (accusative plural)
тіа́рою (instrumental singular)
тіа́рами (instrumental plural)
тіа́рі (locative singular)
тіа́рах (locative plural)
тіа́ро (singular vocative)
тіа́ри (plural vocative)
тія́ра (alternative)

Borrowed from Ancient Greek τῐᾱ́ρᾱ (tĭā́rā). Compare Russian тиа́ра (tiára), Belarusian тыя́ра (tyjára).


діадема

uk-noun

діаде́ма • (diadéma) f inan (genitive діаде́ми, nominative plural діаде́ми, genitive plural діаде́м)

діаде́ма (canonical)
diadéma (romanization)
діаде́ми (genitive)
діаде́ми (nominative plural)
діаде́м (genitive plural)
діаде́ма (nominative singular)
діаде́ми (nominative plural)
діаде́ми (genitive singular)
діаде́м (genitive plural)
діаде́мі (dative singular)
діаде́мам (dative plural)
діаде́му (accusative singular)
діаде́ми (accusative plural)
діаде́мою (instrumental singular)
діаде́мами (instrumental plural)
діаде́мі (locative singular)
діаде́мах (locative plural)
діаде́мо (singular vocative)
діаде́ми (plural vocative)
діяде́ма (alternative)

Borrowed from Ancient Greek διάδημα (diádēma). Compare Russian диаде́ма (diadéma), Belarusian дыядэ́ма (dyjadéma).

bor+

diadem (ornamental headband worn as a badge of royalty)

uk:Мельничук Олександр Савич
uk:діадема


мазепинка

uk:мазепинка

uk-noun

мазе́пинка<*>

мазе́пинка • (mazépynka) f inan (genitive мазе́пинки, nominative plural мазе́пинки, genitive plural мазе́пинок)

мазе́пинка (canonical)
mazépynka (romanization)
мазе́пинки (genitive)
мазе́пинки (nominative plural)
мазе́пинок (genitive plural)
мазе́пинка (nominative singular)
мазе́пинки (nominative plural)
мазе́пинки (genitive singular)
мазе́пинок (genitive plural)
мазе́пинці (dative singular)
мазе́пинкам (dative plural)
мазе́пинку (accusative singular)
мазе́пинки (accusative plural)
мазе́пинкою (instrumental singular)
мазе́пинками (instrumental plural)
мазе́пинці (locative singular)
мазе́пинках (locative plural)
мазе́пинко (singular vocative)
мазе́пинки (plural vocative)

uk-ndecl

мазе́пинка<*>

Мазе́па (Mazépa) + -инка (-ynka), after Ivan Mazepa.

a kind of headwear, histroically used by various Western Ukrainian armies; since 2015 part of Ukrainian military uniforms


протигаз

uk-noun

протига́зний

протига́зовий

протига́з • (protyház) m inan (genitive протига́за, nominative plural протига́зи, genitive plural протига́зів, relational adjective протига́зний or протига́зовий)

протига́з (canonical)
protyház (romanization)
протига́за (genitive)
протига́зи (nominative plural)
протига́зів (genitive plural)
протига́зний (adjective relational)
протига́зовий (adjective relational)
протига́з (nominative singular)
протига́зи (nominative plural)
протига́за (genitive singular)
протига́зів (genitive plural)
протига́зові (dative singular)
протига́зу (dative singular)
протига́зам (dative plural)
протига́з (accusative singular)
протига́зи (accusative plural)
протига́зом (instrumental singular)
протига́зами (instrumental plural)
протига́зі (locative singular)
протига́зах (locative plural)
протига́зе (singular vocative)
протига́зи (plural vocative)

From проти- (proty-) + газ (haz). Compare Russian противога́з (protivogáz), Belarusian процівага́з (procivaház).


навушник

наву́шник • (navúšnyk) m inan (genitive наву́шника, nominative plural наву́шники, genitive plural наву́шників)

наву́шник (canonical)
navúšnyk (romanization)
наву́шника (genitive)
наву́шники (nominative plural)
наву́шників (genitive plural)
наву́шник (nominative singular)
наву́шники (nominative plural)
наву́шника (genitive singular)
наву́шників (genitive plural)
наву́шникові (dative singular)
наву́шнику (dative singular)
наву́шникам (dative plural)
наву́шник (accusative singular)
наву́шники (accusative plural)
наву́шником (instrumental singular)
наву́шниками (instrumental plural)
наву́шнику (locative singular)
наву́шниках (locative plural)
наву́шнику (singular vocative)
наву́шники (plural vocative)
нау́шник (alternative)

From на- (na-) + ву́хо (vúxo) + -ник (-nyk). Compare Russian нау́шник (naúšnik), Polish nausznik.

(chiefly in the plural) earmuff, ear defender (sound-deadening cup worn to protect the ears from loud sounds)


навушники

наву́шники<M.pl>

наву́шники • (navúšnyky) m inan pl (genitive наву́шників, plural only)

наву́шники (canonical)
navúšnyky (romanization)
наву́шників (genitive)
наву́шники (nominative plural)
наву́шників (genitive plural)
наву́шникам (dative plural)
наву́шники (accusative plural)
наву́шниками (instrumental plural)
наву́шниках (locative plural)
наву́шники (plural vocative)

uk-ndecl

наву́шники<M.pl>

uk:навушники


ковпак

uk-noun

ковпа́к • (kovpák) m inan (genitive ковпака́, nominative plural ковпаки́, genitive plural ковпакі́в, diminutive ковпачо́к)

ковпа́к (canonical)
kovpák (romanization)
ковпака́ (genitive)
ковпаки́ (nominative plural)
ковпакі́в (genitive plural)
ковпачо́к (diminutive)
ковпа́к (nominative singular)
ковпаки́ (nominative plural)
ковпака́ (genitive singular)
ковпакі́в (genitive plural)
ковпако́ві (dative singular)
ковпаку́ (dative singular)
ковпака́м (dative plural)
ковпа́к (accusative singular)
ковпаки́ (accusative plural)
ковпако́м (instrumental singular)
ковпака́ми (instrumental plural)
ковпаку́ (locative singular)
ковпака́х (locative plural)
ковпаку́ (singular vocative)
ковпаки́ (plural vocative)

Inherited from Old East Slavic колпакъ (kolpakŭ), derived from a Turkic source. Compare Belarusian каўпа́к (kaŭpák), Russian колпа́к (kolpák), Bashkir ҡалпаҡ (qalpaq), Tatar калфак (qalfaq), Kazakh қалпақ (qalpaq), Uzbek qalpoq, Turkish kalpak (“cap”).

inh+

high-crowned cap: cook cap, calpack, kalpak, fool's cap, nightcap etc.