панянка

паня́нка<*.pr>

паня́нка • (panjánka) f pers (genitive паня́нки, nominative plural паня́нки, genitive plural паня́нок, diminutive паня́ночка)

паня́нка (canonical)
panjánka (romanization)
паня́нки (genitive)
паня́нки (nominative plural)
паня́нок (genitive plural)
паня́ночка (diminutive)
паня́нка (nominative singular)
паня́нки (nominative plural)
паня́нки (genitive singular)
паня́нок (genitive plural)
паня́нці (dative singular)
паня́нкам (dative plural)
паня́нку (accusative singular)
паня́нок (accusative plural)
паня́нкою (instrumental singular)
паня́нками (instrumental plural)
паня́нці (locative singular)
паня́нках (locative plural)
паня́нко (singular vocative)
паня́нки (plural vocative)

uk-ndecl

паня́нка<*.pr>


ковалиха

uk-noun

ковали́ха<pr>

ковали́ха • (kovalýxa) f pers (genitive ковали́хи, nominative plural ковали́хи, genitive plural ковали́х)

ковали́ха (canonical)
kovalýxa (romanization)
ковали́хи (genitive)
ковали́хи (nominative plural)
ковали́х (genitive plural)
ковали́ха (nominative singular)
ковали́хи (nominative plural)
ковали́хи (genitive singular)
ковали́х (genitive plural)
ковали́сі (dative singular)
ковали́хам (dative plural)
ковали́ху (accusative singular)
ковали́х (accusative plural)
ковали́хою (instrumental singular)
ковали́хами (instrumental plural)
ковали́сі (locative singular)
ковали́хах (locative plural)
ковали́хо (singular vocative)
ковали́хи (plural vocative)

uk-ndecl

ковали́ха<pr>

кова́ль (koválʹ) + -и́ха (-ýxa)

af

кова́ль (koválʹ) + -и́ха (-ýxa)


мовознавиця

uk-noun

мовозна́виця<pr>

мовозна́вець

мовозна́виця • (movoznávycja) f pers (genitive мовозна́виці, nominative plural мовозна́виці, genitive plural мовозна́виць, masculine мовозна́вець)

мовозна́виця (canonical)
movoznávycja (romanization)
мовозна́виці (genitive)
мовозна́виці (nominative plural)
мовозна́виць (genitive plural)
мовозна́вець (masculine)
мовозна́виця (nominative singular)
мовозна́виці (nominative plural)
мовозна́виці (genitive singular)
мовозна́виць (genitive plural)
мовозна́виці (dative singular)
мовозна́вицям (dative plural)
мовозна́вицю (accusative singular)
мовозна́виць (accusative plural)
мовозна́вицею (instrumental singular)
мовозна́вицями (instrumental plural)
мовозна́виці (locative singular)
мовозна́вицях (locative plural)
мовозна́вице (singular vocative)
мовозна́виці (plural vocative)

uk-ndecl

мовозна́виця<pr>

From мовозна́в(ець) (movoznáv(ecʹ)) + -иця (-ycja).

af

мовозна́вець<alt:мовозна́в(ець)>

мовозна́вець мовознавець#Ukrainian

female equivalent of мовозна́вець (movoznávecʹ):

мовозна́вець мовознавець#Ukrainian


фрейліна

uk-noun

фре́йліна<pr>

фре́йліна • (fréjlina) f pers (genitive фре́йліни, nominative plural фре́йліни, genitive plural фре́йлін)

фре́йліна (canonical)
fréjlina (romanization)
фре́йліни (genitive)
фре́йліни (nominative plural)
фре́йлін (genitive plural)
фре́йліна (nominative singular)
фре́йліни (nominative plural)
фре́йліни (genitive singular)
фре́йлін (genitive plural)
фре́йліні (dative singular)
фре́йлінам (dative plural)
фре́йліну (accusative singular)
фре́йлін (accusative plural)
фре́йліною (instrumental singular)
фре́йлінами (instrumental plural)
фре́йліні (locative singular)
фре́йлінах (locative plural)
фре́йліно (singular vocative)
фре́йліни (plural vocative)

uk-ndecl

фре́йліна<pr>

Borrowed from Russian фре́йлина (fréjlina), from German Fräulein.

bor+

[…] його дружина Жозефіна застала його за залицяннями до її фрейліни.

2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV, archived from the original on 2023-11-23:

[…] his wife Josephine caught him courting her lady-in-waiting.

[…] joho družyna Žozefina zastala joho za zalycjannjamy do jiji frejliny.

lady-in-waiting, court lady, maid of honour

uk:Мельничук Олександр Савич


дівчатко

uk-noun

дівча́тко<N.pr.*>

дівча́тко • (divčátko) n pers (genitive дівча́тка, nominative plural дівча́тка, genitive plural дівча́ток)

дівча́тко (canonical)
divčátko (romanization)
дівча́тка (genitive)
дівча́тка (nominative plural)
дівча́ток (genitive plural)
дівча́тко (nominative singular)
дівча́тка (nominative plural)
дівча́тка (genitive singular)
дівча́ток (genitive plural)
дівча́ткові (dative singular)
дівча́тку (dative singular)
дівча́ткам (dative plural)
дівча́тко (accusative singular)
дівча́тка (accusative singular)
дівча́ток (accusative plural)
дівча́тком (instrumental singular)
дівча́тками (instrumental plural)
дівча́ткові (locative singular)
дівча́тку (locative singular)
дівча́тках (locative plural)
дівча́тку (singular vocative)
дівча́тка (plural vocative)

uk-ndecl

дівча́тко<N.pr.*>

Uk-дівчатко.ogg


ворожбитка

uk-noun

ворожби́тка<*.pr>

ворожби́тка • (vorožbýtka) f pers (genitive ворожби́тки, nominative plural ворожби́тки, genitive plural ворожби́ток, masculine ворожби́т)

ворожби́тка (canonical)
vorožbýtka (romanization)
ворожби́тки (genitive)
ворожби́тки (nominative plural)
ворожби́ток (genitive plural)
ворожби́т (masculine)
ворожби́тка (nominative singular)
ворожби́тки (nominative plural)
ворожби́тки (genitive singular)
ворожби́ток (genitive plural)
ворожби́тці (dative singular)
ворожби́ткам (dative plural)
ворожби́тку (accusative singular)
ворожби́ток (accusative plural)
ворожби́ткою (instrumental singular)
ворожби́тками (instrumental plural)
ворожби́тці (locative singular)
ворожби́тках (locative plural)
ворожби́тко (singular vocative)
ворожби́тки (plural vocative)

uk-ndecl

ворожби́тка<*.pr>

From ворожби́т (vorožbýt) + -ка (-ka). Compare Belarusian варажбі́тка (varažbítka), Polish wróżbitka.

ворожби́т ворожбит#Ukrainian

female equivalent of ворожби́т (vorožbýt):

ворожби́т ворожбит#Ukrainian

ворожби́т ворожбит#Ukrainian


босоніжка

uk-noun

((босоні́жка<*.pr>,босоні́жка<*>))

босоні́жка • (bosonížka) f pers or f inan (genitive босоні́жки, nominative plural босоні́жки, genitive plural босоні́жок)

босоні́жка (canonical)
bosonížka (romanization)
босоні́жки (genitive)
босоні́жки (nominative plural)
босоні́жок (genitive plural)
босоні́жка (nominative singular)
босоні́жки (nominative plural)
босоні́жки (genitive singular)
босоні́жок (genitive plural)
босоні́жці (dative singular)
босоні́жкам (dative plural)
босоні́жку (accusative singular)
босоні́жок (accusative plural)
босоні́жкою (instrumental singular)
босоні́жками (instrumental plural)
босоні́жці (locative singular)
босоні́жках (locative plural)
босоні́жко (singular vocative)
босоні́жки (plural vocative)
босоні́жка (nominative singular)
босоні́жки (nominative plural)
босоні́жки (genitive singular)
босоні́жок (genitive plural)
босоні́жці (dative singular)
босоні́жкам (dative plural)
босоні́жку (accusative singular)
босоні́жки (accusative plural)
босоні́жкою (instrumental singular)
босоні́жками (instrumental plural)
босоні́жці (locative singular)
босоні́жках (locative plural)
босоні́жко (singular vocative)
босоні́жки (plural vocative)

uk-ndecl

босоні́жка<*.pr>

босоні́жка<*>

Uk-босоніжка.ogg

From бо́сий (bósyj) + нога́ (nohá) + -ка (-ka). Compare Russian босоно́жка (bosonóžka), Belarusian басано́жка (basanóžka).


шльондра

uk-noun

шльо́ндра<pr>

шльо́ндра • (šlʹóndra) f pers (genitive шльо́ндри, nominative plural шльо́ндри, genitive plural шльондр)

шльо́ндра (canonical)
šlʹóndra (romanization)
шльо́ндри (genitive)
шльо́ндри (nominative plural)
шльондр (genitive plural)
шльо́ндра (nominative singular)
шльо́ндри (nominative plural)
шльо́ндри (genitive singular)
шльондр (genitive plural)
шльо́ндрі (dative singular)
шльо́ндрам (dative plural)
шльо́ндру (accusative singular)
шльондр (accusative plural)
шльо́ндрою (instrumental singular)
шльо́ндрами (instrumental plural)
шльо́ндрі (locative singular)
шльо́ндрах (locative plural)
шльо́ндро (singular vocative)
шльо́ндри (plural vocative)

uk-ndecl

шльо́ндра<pr>

uk:Мельничук Олександр Савич

Uncertain. Possibly from a Germanic language. Compare Russian шлёндра (šljóndra).

(derogatory) slattern, slut (slovenly, untidy woman)

(vulgar, offensive) slut, whore (sexually promiscuous woman)