тьфу

head

тьфу • (tʹfu)


свист

uk-noun

свист • (svyst) m inan (genitive сви́сту, nominative plural сви́сти, genitive plural сви́стів)

svyst (romanization)
сви́сту (genitive)
сви́сти (nominative plural)
сви́стів (genitive plural)
свист (nominative singular)
сви́сти (nominative plural)
сви́сту (genitive singular)
сви́стів (genitive plural)
сви́стові (dative singular)
сви́сту (dative singular)
сви́стам (dative plural)
свист (accusative singular)
сви́сти (accusative plural)
сви́стом (instrumental singular)
сви́стами (instrumental plural)
сви́сті (locative singular)
сви́стах (locative plural)
сви́сте (singular vocative)
сви́сти (plural vocative)


рев

рев • (rev) m inan (genitive ре́ву, nominative plural ре́ви, genitive plural ре́вів)

rev (romanization)
ре́ву (genitive)
ре́ви (nominative plural)
ре́вів (genitive plural)
рев (nominative singular)
ре́ви (nominative plural)
ре́ву (genitive singular)
ре́вів (genitive plural)
ре́вові (dative singular)
ре́ву (dative singular)
ре́вам (dative plural)
рев (accusative singular)
ре́ви (accusative plural)
ре́вом (instrumental singular)
ре́вами (instrumental plural)
ре́ві (locative singular)
ре́вах (locative plural)
ре́ве (singular vocative)
ре́ви (plural vocative)

From the root of реві́ти (revíty) or ревти́ (revtý, “to roar”). Cognates include Russian рёв (rjov), Belarusian роў (roŭ).


грім

грім • (hrim) m inan (genitive гро́му, nominative plural громи́, genitive plural громі́в)

hrim (romanization)
гро́му (genitive)
громи́ (nominative plural)
громі́в (genitive plural)
грім (nominative singular)
громи́ (nominative plural)
гро́му (genitive singular)
громі́в (genitive plural)
гро́мові (dative singular)
гро́му (dative singular)
грома́м (dative plural)
грім (accusative singular)
громи́ (accusative plural)
гро́мом (instrumental singular)
грома́ми (instrumental plural)
гро́мі (locative singular)
грома́х (locative plural)
гро́ме (singular vocative)
громи́ (plural vocative)


ґеґекати

ґеґе́кати (canonical)
gegékaty (romanization)
ґеґе́кати (imperfective infinitive)
ґеґе́кать (imperfective infinitive)
ґеґе́каючи (adverbial imperfective present)
ґеґе́кавши (adverbial imperfective past)
ґеґе́каю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ґеґе́кати (first-person future imperfective singular)
бу́ду ґеґе́кать (first-person future imperfective singular)
ґеґе́катиму (first-person future imperfective singular)
ґеґе́каєш (imperfective present second-person singular)
бу́деш ґеґе́кати (future imperfective second-person singular)
бу́деш ґеґе́кать (future imperfective second-person singular)
ґеґе́катимеш (future imperfective second-person singular)
ґеґе́кає (imperfective present singular third-person)
бу́де ґеґе́кати (future imperfective singular third-person)
бу́де ґеґе́кать (future imperfective singular third-person)
ґеґе́катиме (future imperfective singular third-person)
ґеґе́каєм (first-person imperfective plural present)
ґеґе́каємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо ґеґе́кати (first-person future imperfective plural)
бу́демо ґеґе́кать (first-person future imperfective plural)
ґеґе́катимемо (first-person future imperfective plural)
ґеґе́катимем (first-person future imperfective plural)
ґеґе́каєте (imperfective plural present second-person)
бу́дете ґеґе́кати (future imperfective plural second-person)
бу́дете ґеґе́кать (future imperfective plural second-person)
ґеґе́катимете (future imperfective plural second-person)
ґеґе́кають (imperfective plural present third-person)
бу́дуть ґеґе́кати (future imperfective plural third-person)
бу́дуть ґеґе́кать (future imperfective plural third-person)
ґеґе́катимуть (future imperfective plural third-person)
ґеґе́каймо (first-person imperative plural)
ґеґе́кай (imperative second-person singular)
ґеґе́кайте (imperative plural second-person)
ґеґе́кав (masculine past singular)
ґеґе́кали (masculine past plural)
ґеґе́кала (feminine past singular)
ґеґе́кали (feminine past plural)
ґеґе́кало (neuter past singular)
ґеґе́кали (neuter past plural)

Troponyms: ґелґота́ти (gelgotáty), ґелґоті́ти (gelgotíty)


галас

га́лас • (hálas) m inan (genitive га́ласу, uncountable)

га́лас (canonical)
hálas (romanization)
га́ласу (genitive)
га́лас (nominative singular)
га́ласу (genitive singular)
га́ласові (dative singular)
га́ласу (dative singular)
га́лас (accusative singular)
га́ласом (instrumental singular)
га́ласу (locative singular)
га́ласі (locative singular)
га́ласе (singular vocative)

→ Polish: hałas

→ Czech: halas

→ Slovak: halas

Attempts to derive it from го́лос (hólos, “voice”) and connections with Ossetian гъалас (ǧalas) or Czech harašiti (“to rustle; make a harsh crackling sound”) were insufficiently substantiated.
Possibly an -ас (-as) suffix formation from the гал- (hal-) element, the same as in the noun гала́й (haláj, “screamer”) and the verb гала́кати (halákaty), that is from Proto-Slavic *galъ (“noise”), of onomatopoeic origin. Cognate with Belarusian га́лас (hálas), Polish gałuszyć (“to rumble”), gałda (“noise, uproar”), and Russian галде́ть (galdétʹ, “to make a racket”).


тьху

head

тьху • (tʹxu)

Onomatopoeic, mimics the sound of spitting.


стогнати

стогна́ти (canonical)
stohnáty (romanization)
стогна́ти (imperfective infinitive)
стогна́ть (imperfective infinitive)
сто́гнучи (adverbial imperfective present)
стогна́вши (adverbial imperfective past)
стогну́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду стогна́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду стогна́ть (first-person future imperfective singular)
стогна́тиму (first-person future imperfective singular)
сто́гнеш (imperfective present second-person singular)
бу́деш стогна́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш стогна́ть (future imperfective second-person singular)
стогна́тимеш (future imperfective second-person singular)
сто́гне (imperfective present singular third-person)
бу́де стогна́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де стогна́ть (future imperfective singular third-person)
стогна́тиме (future imperfective singular third-person)
сто́гнем (first-person imperfective plural present)
сто́гнемо (first-person imperfective plural present)
бу́демо стогна́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо стогна́ть (first-person future imperfective plural)
стогна́тимемо (first-person future imperfective plural)
стогна́тимем (first-person future imperfective plural)
сто́гнете (imperfective plural present second-person)
бу́дете стогна́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете стогна́ть (future imperfective plural second-person)
стогна́тимете (future imperfective plural second-person)
сто́гнуть (imperfective plural present third-person)
бу́дуть стогна́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть стогна́ть (future imperfective plural third-person)
стогна́тимуть (future imperfective plural third-person)
стогні́м (first-person imperative plural)
стогні́мо (first-person imperative plural)
стогни́ (imperative second-person singular)
стогні́ть (imperative plural second-person)
стогна́в (masculine past singular)
стогна́ли (masculine past plural)
стогна́ла (feminine past singular)
стогна́ли (feminine past plural)
стогна́ло (neuter past singular)
стогна́ли (neuter past plural)

Uk-стогнати.ogg

Inherited from Old Ruthenian стогна́ти (stohnáti), from Old East Slavic стонати (stonati), from Proto-Slavic *stonati. The "г" is probably of expressive origin, compare Old East Slavic стогнание (stognanije).

inh+

(intransitive) to groan, to wail, to weep, to moan


шкварчати

uk-verb

пошкварча́ти

шкварча́ти • (škvarčáty) impf (perfective пошкварча́ти)

шкварча́ти (canonical)
škvarčáty (romanization)
пошкварча́ти (perfective)
шкварча́ти (imperfective infinitive)
шкварча́ть (imperfective infinitive)
шкварчачи́ (adverbial imperfective present)
шкварча́вши (adverbial imperfective past)
шкварчи́ть (imperfective present singular third-person)
бу́де шкварча́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де шкварча́ть (future imperfective singular third-person)
шкварча́тиме (future imperfective singular third-person)
шкварча́ть (imperfective plural present third-person)
бу́дуть шкварча́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть шкварча́ть (future imperfective plural third-person)
шкварча́тимуть (future imperfective plural third-person)
шкварча́в (masculine past singular)
шкварча́ли (masculine past plural)
шкварча́ла (feminine past singular)
шкварча́ли (feminine past plural)
шкварча́ло (neuter past singular)
шкварча́ли (neuter past plural)

From шква́рити (škváryty, “to fry, to roast”). Compare Russian шкварча́ть (škvarčátʹ).

cog

Russian шкварча́ть (škvarčátʹ)

to crackle (chiefly due to heat or fire)


шипіти

uk-verb

шипі́ти • (šypíty) impf (perfective прошипі́ти or зашипі́ти)

шипі́ти (canonical)
šypíty (romanization)
прошипі́ти (perfective)
зашипі́ти (perfective)
шипі́ти (imperfective infinitive)
шипі́ть (imperfective infinitive)
шипля́чий (active imperfective present)
шиплячи́ (adverbial imperfective present)
шипі́вши (adverbial imperfective past)
шиплю́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду шипі́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду шипі́ть (first-person future imperfective singular)
шипі́тиму (first-person future imperfective singular)
шипи́ш (imperfective present second-person singular)
бу́деш шипі́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш шипі́ть (future imperfective second-person singular)
шипі́тимеш (future imperfective second-person singular)
шипи́ть (imperfective present singular third-person)
бу́де шипі́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де шипі́ть (future imperfective singular third-person)
шипі́тиме (future imperfective singular third-person)
шипи́м (first-person imperfective plural present)
шипимо́ (first-person imperfective plural present)
бу́демо шипі́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо шипі́ть (first-person future imperfective plural)
шипі́тимемо (first-person future imperfective plural)
шипі́тимем (first-person future imperfective plural)
шипите́ (imperfective plural present second-person)
бу́дете шипі́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете шипі́ть (future imperfective plural second-person)
шипі́тимете (future imperfective plural second-person)
шипля́ть (imperfective plural present third-person)
бу́дуть шипі́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть шипі́ть (future imperfective plural third-person)
шипі́тимуть (future imperfective plural third-person)
шипі́м (first-person imperative plural)
шипі́мо (first-person imperative plural)
шипи́ (imperative second-person singular)
шипі́ть (imperative plural second-person)
шипі́в (masculine past singular)
шипі́ли (masculine past plural)
шипі́ла (feminine past singular)
шипі́ли (feminine past plural)
шипі́ло (neuter past singular)
шипі́ли (neuter past plural)

From шип (šyp) + -і́ти (-íty). Compare Russian шипе́ть (šipétʹ), Belarusian шыпе́ць (šypjécʹ).


ляскати

ля́скати • (ljáskaty) impf (perfective ля́снути)

ля́скати (canonical)
ljáskaty (romanization)
ля́снути (perfective)
ля́скати (imperfective infinitive)
ля́скать (imperfective infinitive)
ля́скаючи (adverbial imperfective present)
ля́скавши (adverbial imperfective past)
ля́скаю (first-person imperfective present singular)
бу́ду ля́скати (first-person future imperfective singular)
бу́ду ля́скать (first-person future imperfective singular)
ля́скатиму (first-person future imperfective singular)
ля́скаєш (imperfective present second-person singular)
бу́деш ля́скати (future imperfective second-person singular)
бу́деш ля́скать (future imperfective second-person singular)
ля́скатимеш (future imperfective second-person singular)
ля́скає (imperfective present singular third-person)
бу́де ля́скати (future imperfective singular third-person)
бу́де ля́скать (future imperfective singular third-person)
ля́скатиме (future imperfective singular third-person)
ля́скаєм (first-person imperfective plural present)
ля́скаємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо ля́скати (first-person future imperfective plural)
бу́демо ля́скать (first-person future imperfective plural)
ля́скатимемо (first-person future imperfective plural)
ля́скатимем (first-person future imperfective plural)
ля́скаєте (imperfective plural present second-person)
бу́дете ля́скати (future imperfective plural second-person)
бу́дете ля́скать (future imperfective plural second-person)
ля́скатимете (future imperfective plural second-person)
ля́скають (imperfective plural present third-person)
бу́дуть ля́скати (future imperfective plural third-person)
бу́дуть ля́скать (future imperfective plural third-person)
ля́скатимуть (future imperfective plural third-person)
ля́скаймо (first-person imperative plural)
ля́скай (imperative second-person singular)
ля́скайте (imperative plural second-person)
ля́скав (masculine past singular)
ля́скали (masculine past plural)
ля́скала (feminine past singular)
ля́скали (feminine past plural)
ля́скало (neuter past singular)
ля́скали (neuter past plural)

Uk-ляскати.ogg

Cognate with Russian ля́скать (ljáskatʹ), Belarusian ля́скаць (ljáskacʹ).

to clap (to bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound)


ревти

ревти́ (canonical)
revtý (romanization)
ревти́ (imperfective infinitive)
ревучи́ (adverbial imperfective present)
реві́вши (adverbial imperfective past)
реву́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду ревти́ (first-person future imperfective singular)
ревти́му (first-person future imperfective singular)
реве́ш (imperfective present second-person singular)
бу́деш ревти́ (future imperfective second-person singular)
ревти́меш (future imperfective second-person singular)
реве́ (imperfective present singular third-person)
бу́де ревти́ (future imperfective singular third-person)
ревти́ме (future imperfective singular third-person)
реве́м (first-person imperfective plural present)
ревемо́ (first-person imperfective plural present)
бу́демо ревти́ (first-person future imperfective plural)
ревти́мемо (first-person future imperfective plural)
ревти́мем (first-person future imperfective plural)
ревете́ (imperfective plural present second-person)
бу́дете ревти́ (future imperfective plural second-person)
ревти́мете (future imperfective plural second-person)
реву́ть (imperfective plural present third-person)
бу́дуть ревти́ (future imperfective plural third-person)
ревти́муть (future imperfective plural third-person)
реві́м (first-person imperative plural)
реві́мо (first-person imperative plural)
реви́ (imperative second-person singular)
реві́ть (imperative plural second-person)
реві́в (masculine past singular)
ревли́ (masculine past plural)
ревла́ (feminine past singular)
ревли́ (feminine past plural)
ревло́ (neuter past singular)
ревли́ (neuter past plural)

Inherited from Old East Slavic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.

inh+

реві́ти ревіти#Ukrainian

(intransitive) Alternative form of реві́ти impf (revíty).


ревіти

реві́ти (canonical)
revíty (romanization)
реві́ти (imperfective infinitive)
реві́ть (imperfective infinitive)
ревучий (active imperfective present)
ревучи́ (adverbial imperfective present)
реві́вши (adverbial imperfective past)
реву́ (first-person imperfective present singular)
бу́ду реві́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду реві́ть (first-person future imperfective singular)
реві́тиму (first-person future imperfective singular)
реве́ш (imperfective present second-person singular)
бу́деш реві́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш реві́ть (future imperfective second-person singular)
реві́тимеш (future imperfective second-person singular)
реве́ (imperfective present singular third-person)
бу́де реві́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де реві́ть (future imperfective singular third-person)
реві́тиме (future imperfective singular third-person)
реве́м (first-person imperfective plural present)
ревемо́ (first-person imperfective plural present)
бу́демо реві́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо реві́ть (first-person future imperfective plural)
реві́тимемо (first-person future imperfective plural)
реві́тимем (first-person future imperfective plural)
ревете́ (imperfective plural present second-person)
бу́дете реві́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете реві́ть (future imperfective plural second-person)
реві́тимете (future imperfective plural second-person)
реву́ть (imperfective plural present third-person)
бу́дуть реві́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть реві́ть (future imperfective plural third-person)
реві́тимуть (future imperfective plural third-person)
реві́м (first-person imperative plural)
реві́мо (first-person imperative plural)
реви́ (imperative second-person singular)
реві́ть (imperative plural second-person)
реві́в (masculine past singular)
реві́ли (masculine past plural)
реві́ла (feminine past singular)
реві́ли (feminine past plural)
реві́ло (neuter past singular)
реві́ли (neuter past plural)

(of animals) to roar (to make a loud deep noise)

(of animals) to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull)

(of people) to roar (to make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion)

(of people) to bellow (to shout in a deep voice)

(of inanimates) to roar (to make a loud resounding noise)

(colloquial) to bawl, to blubber, to howl (to weep loudly; to cry aloud and mournfully)


клац

uk:Мельничук Олександр Савич


гомін

uk-noun

го́мін • (hómin) m inan (genitive го́мону, uncountable)

го́мін (canonical)
hómin (romanization)
го́мону (genitive)
го́мін (nominative singular)
го́мону (genitive singular)
го́монові (dative singular)
го́мону (dative singular)
го́мін (accusative singular)
го́моном (instrumental singular)
го́мону (locative singular)
го́моні (locative singular)
го́моне (singular vocative)

uk:Гринчишин Дмитро Григорович
uk:Мельничук Олександр Савич

Inherited from Old Ruthenian гомонъ (homon), from Proto-Slavic *gomonъ (“noise”), possibly related to Old Norse gaman (“fun, merriment, enjoyment”), from Proto-Germanic *gamaną.

cog

Near-synonyms: га́лас m (hálas), га́мір m (hámir)