вікарій

uk-noun

віка́рій • (vikárij) m inan (genitive віка́рія, nominative plural віка́рії, genitive plural віка́ріїв)

віка́рій (canonical)
vikárij (romanization)
віка́рія (genitive)
віка́рії (nominative plural)
віка́ріїв (genitive plural)
віка́рій (nominative singular)
віка́рії (nominative plural)
віка́рія (genitive singular)
віка́ріїв (genitive plural)
віка́рію (dative singular)
віка́рієві (dative singular)
віка́ріям (dative plural)
віка́рій (accusative singular)
віка́рії (accusative plural)
віка́рієм (instrumental singular)
віка́ріями (instrumental plural)
віка́рію (locative singular)
віка́рії (locative singular)
віка́ріях (locative plural)
віка́рію (singular vocative)
віка́рії (plural vocative)

Uk-вікарій.ogg


вінець

віне́ць<M.*>

віне́ць • (vinécʹ) m inan (genitive вінця́, nominative plural вінці́, genitive plural вінці́в)

віне́ць (canonical)
vinécʹ (romanization)
вінця́ (genitive)
вінці́ (nominative plural)
вінці́в (genitive plural)
віне́ць (nominative singular)
вінці́ (nominative plural)
вінця́ (genitive singular)
вінці́в (genitive plural)
вінце́ві (dative singular)
вінцю́ (dative singular)
вінця́м (dative plural)
віне́ць (accusative singular)
вінці́ (accusative plural)
вінце́м (instrumental singular)
вінця́ми (instrumental plural)
вінцю́ (locative singular)
вінці́ (locative singular)
вінця́х (locative plural)
вінцю́ (singular vocative)
вінці́ (plural vocative)

uk-ndecl

віне́ць<M.*>

[ʋʲiˈnɛt͡sʲ]

Inherited from Old East Slavic вѣньць (věnĭcĭ), from Proto-Slavic *věnьcь.


інсценізація

uk-noun

інсценіза́ція<>

інсценіза́ція • (inscenizácija) f inan (genitive інсценіза́ції, nominative plural інсценіза́ції, genitive plural інсценіза́цій)

інсценіза́ція (canonical)
inscenizácija (romanization)
інсценіза́ції (genitive)
інсценіза́ції (nominative plural)
інсценіза́цій (genitive plural)
інсценіза́ція (nominative singular)
інсценіза́ції (nominative plural)
інсценіза́ції (genitive singular)
інсценіза́цій (genitive plural)
інсценіза́ції (dative singular)
інсценіза́ціям (dative plural)
інсценіза́цію (accusative singular)
інсценіза́ції (accusative plural)
інсценіза́цією (instrumental singular)
інсценіза́ціями (instrumental plural)
інсценіза́ції (locative singular)
інсценіза́ціях (locative plural)
інсценіза́ціє (singular vocative)
інсценіза́ції (plural vocative)

uk-ndecl

інсценіза́ція<>

uk:Мельничук Олександр Савич

Probably a calque of German Inszenierung. Compare Belarusian інсцэніза́цыя (inscenizácyja), Polish inscenizacja.

cog

інсцэніза́цыя

(theater) staging, stage performance, stage production (performance of a play)


віна

uk-noun

ві́на • (vína) f inan (genitive ві́ни, nominative plural ві́ни, genitive plural він)

ві́на (canonical)
vína (romanization)
ві́ни (genitive)
ві́ни (nominative plural)
він (genitive plural)
ві́на (nominative singular)
ві́ни (nominative plural)
ві́ни (genitive singular)
він (genitive plural)
ві́ні (dative singular)
ві́нам (dative plural)
ві́ну (accusative singular)
ві́ни (accusative plural)
ві́ною (instrumental singular)
ві́нами (instrumental plural)
ві́ні (locative singular)
ві́нах (locative plural)
ві́но (singular vocative)
ві́ни (plural vocative)

Borrowed from English veena, from Hindi वीणा (vīṇā)


внутрішньотекстовий

uk-adj

внутрішньоте́кстовий

внутрішньоте́кстовий • (vnutrišnʹotékstovyj)

внутрішньоте́кстовий (canonical)
vnutrišnʹotékstovyj (romanization)
внутрішньоте́кстовий (masculine nominative)
внутрішньоте́кстове (neuter nominative)
внутрішньоте́кстова (feminine nominative)
внутрішньоте́кстові (nominative plural)
внутрішньоте́кстового (genitive masculine neuter)
внутрішньоте́кстової (feminine genitive)
внутрішньоте́кстових (genitive plural)
внутрішньоте́кстовому (dative masculine neuter)
внутрішньоте́кстовій (dative feminine)
внутрішньоте́кстовим (dative plural)
внутрішньоте́кстового (accusative animate masculine)
внутрішньоте́кстове (accusative neuter)
внутрішньоте́кстову (accusative feminine)
внутрішньоте́кстових (accusative animate plural)
внутрішньоте́кстовий (accusative inanimate masculine)
внутрішньоте́кстові (accusative inanimate plural)
внутрішньоте́кстовим (instrumental masculine neuter)
внутрішньоте́кстовою (feminine instrumental)
внутрішньоте́кстовими (instrumental plural)
внутрішньоте́кстовому (locative masculine neuter)
внутрішньоте́кстовім (locative masculine neuter)
внутрішньоте́кстовій (feminine locative)
внутрішньоте́кстових (locative plural)

uk-adecl

внутрішньоте́кстовий

From вну́трішній (vnútrišnij) + -о- (-o-) + текст (tekst) + -овий (-ovyj). Compare Russian внутритекстовый (vnutritekstovyj).

cog

внутритекстовый

en-внутрішньотекстовий-uk-adj-UO6C4zj-


перевертень

uk-noun

пере́вертень<M.*.pr>

пере́вертень • (perévertenʹ) m pers (genitive пере́вертня, nominative plural пере́вертні, genitive plural пере́вертнів)

пере́вертень (canonical)
perévertenʹ (romanization)
пере́вертня (genitive)
пере́вертні (nominative plural)
пере́вертнів (genitive plural)
пере́вертень (nominative singular)
пере́вертні (nominative plural)
пере́вертня (genitive singular)
пере́вертнів (genitive plural)
пере́вертневі (dative singular)
пере́вертню (dative singular)
пере́вертням (dative plural)
пере́вертня (accusative singular)
пере́вертнів (accusative plural)
пере́вертнем (instrumental singular)
пере́вертнями (instrumental plural)
пере́вертневі (locative singular)
пере́вертню (locative singular)
пере́вертні (locative singular)
пере́вертнях (locative plural)
пере́вертню (singular vocative)
пере́вертні (plural vocative)

uk-ndecl

пере́вертень<M.*.pr>

(mythology) shapeshifter, turnskin, werecreature

shapeshifter, turnskin, werecreature
werewolf, lycanthrope


заруба

uk-noun

зару́ба • (zarúba) f inan (genitive зару́би, uncountable)

зару́ба (canonical)
zarúba (romanization)
зару́би (genitive)
зару́ба (nominative singular)
зару́би (genitive singular)
зару́бі (dative singular)
зару́бу (accusative singular)
зару́бою (instrumental singular)
зару́бі (locative singular)
зару́бо (singular vocative)

Clipping of зарубі́жна літерату́ра (zarubížna literatúra, “world literature”).

clipping

зарубі́жна літерату́ра

дома́шня із зару́би


Водохреще

uk-proper noun

Водо́хреще<sg>

Водо́хреще • (Vodóxrešče) n inan (genitive Водо́хреща, uncountable)

Водо́хреще (canonical)
Vodóxrešče (romanization)
Водо́хреща (genitive)
Водо́хреще (nominative singular)
Водо́хреща (genitive singular)
Водо́хрещу (dative singular)
Водо́хреще (accusative singular)
Водо́хрещем (instrumental singular)
Водо́хрещу (locative singular)
Водо́хрещі (locative singular)
Водо́хреще (singular vocative)

uk-ndecl

Водо́хреще<sg>

вода́ (vodá, “water”) + хрести́ти (xrestýty, “to baptise”), referring to the practice of baptising people in water to celebrate Epiphany. Compare Macedonian Водокрст (Vodokrst).

af

uk:Водохреще


оркиня

uk-noun

орки́ня • (orkýnja) f pers (genitive орки́ні, nominative plural орки́ні, genitive plural орки́нь)

орки́ня (canonical)
orkýnja (romanization)
орки́ні (genitive)
орки́ні (nominative plural)
орки́нь (genitive plural)
орки́ня (nominative singular)
орки́ні (nominative plural)
орки́ні (genitive singular)
орки́нь (genitive plural)
орки́ні (dative singular)
орки́ням (dative plural)
орки́ню (accusative singular)
орки́нь (accusative plural)
орки́нею (instrumental singular)
орки́нями (instrumental plural)
орки́ні (locative singular)
орки́нях (locative plural)
орки́не (singular vocative)
орки́ні (plural vocative)

uk-ndecl

орки́ня<F.pr>

орк (ork) + -и́ня (-ýnja). See орк (ork) for the usage referring to Russians since the War in Donbass.


Толстоєвський

uk-proper noun

Толстоє́вський<+.surname>

Толстоє́вський • (Tolstojévsʹkyj) m inan (genitive Толстоє́вського, nominative plural Толстоє́вські, genitive plural Толстоє́вських)

Толстоє́вський (canonical)
Tolstojévsʹkyj (romanization)
Толстоє́вського (genitive)
Толстоє́вські (nominative plural)
Толстоє́вських (genitive plural)
Толстоє́вський (masculine nominative)
Толстоє́вська (feminine nominative)
Толстоє́вські (nominative plural)
Толстоє́вського (genitive masculine)
Толстоє́вської (feminine genitive)
Толстоє́вських (genitive plural)
Толстоє́вському (dative masculine)
Толстоє́вській (dative feminine)
Толстоє́вським (dative plural)
Толстоє́вського (accusative masculine)
Толстоє́вську (accusative feminine)
Толстоє́вських (accusative plural)
Толстоє́вським (instrumental masculine)
Толстоє́вською (feminine instrumental)
Толстоє́вськими (instrumental plural)
Толстоє́вському (locative masculine)
Толстоє́вськім (locative masculine)
Толстоє́вській (feminine locative)
Толстоє́вських (locative plural)

uk-adecl

Толстоє́вський<surname>

→ English: Tolstoyevsky, Tolstoyevski

Толсто́й (Tolstój, “Leo Tolstoy”) + Достоє́вський (Dostojévsʹkyj, “Fyodor Dostoevsky”), referring to two popular classical writers from Russia. Borrowed from Russian Толсто́й (Tolstój) and Russian Достое́вский (Dostojévskij). Coined by Eugene Malaniuk (Евген Маланюк) in an essay written in 1935.

af

Достоє́вський

bor

Достое́вский

(derogatory, slang) "Tolstoyevsky", Russian classical literature.


ПЦУ

Acronym of Правосла́вна це́рква Украї́ни (Pravoslávna cérkva Ukrajíny).

acronym

Правосла́вна це́рква Украї́ни


УПЦ МП

Acronym of Украї́нська правосла́вна це́рква Моско́вський патріарха́т (Ukrajínsʹka pravoslávna cérkva Moskóvsʹkyj patriarxát).

Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, an Eastern Orthodox church in Ukraine.


водохрестя

uk-noun

водохре́стя<N.sg>

водохре́стя • (vodoxréstja) n inan (genitive водохре́стя, uncountable)

водохре́стя (canonical)
vodoxréstja (romanization)
водохре́стя (genitive)
водохре́стя (nominative singular)
водохре́стя (genitive singular)
водохре́стю (dative singular)
водохре́стя (accusative singular)
водохре́стям (instrumental singular)
водохре́сті (locative singular)
водохре́стя (singular vocative)

uk-ndecl

водохре́стя<N.sg>

Uk-водохрестя.ogg

From вода (voda) + -о- (-o-) + хре́ст (xrést) + -я (-ja).


водохрещення

uk-noun

водохре́щення<>

водохре́щення • (vodoxréščennja) n inan (genitive водохре́щення, nominative plural водохре́щення, genitive plural водохре́щень)

водохре́щення (canonical)
vodoxréščennja (romanization)
водохре́щення (genitive)
водохре́щення (nominative plural)
водохре́щень (genitive plural)
водохре́щення (nominative singular)
водохре́щення (nominative plural)
водохре́щення (genitive singular)
водохре́щень (genitive plural)
водохре́щенню (dative singular)
водохре́щенням (dative plural)
водохре́щення (accusative singular)
водохре́щення (accusative plural)
водохре́щенням (instrumental singular)
водохре́щеннями (instrumental plural)
водохре́щенні (locative singular)
водохре́щеннях (locative plural)
водохре́щення (singular vocative)
водохре́щення (plural vocative)

uk-ndecl

водохре́щення<>

[wɔdɔˈxrɛʃt͡ʃenʲːɐ]

Uk-водохрещення.ogg

From вода (voda) + -о- (-o-) + хре́щення (xréščennja)


водохресний

uk-adj

водохре́сний

водохре́сний • (vodoxrésnyj)

водохре́сний (canonical)
vodoxrésnyj (romanization)
водохре́сний (masculine nominative)
водохре́сне (neuter nominative)
водохре́сна (feminine nominative)
водохре́сні (nominative plural)
водохре́сного (genitive masculine neuter)
водохре́сної (feminine genitive)
водохре́сних (genitive plural)
водохре́сному (dative masculine neuter)
водохре́сній (dative feminine)
водохре́сним (dative plural)
водохре́сного (accusative animate masculine)
водохре́сне (accusative neuter)
водохре́сну (accusative feminine)
водохре́сних (accusative animate plural)
водохре́сний (accusative inanimate masculine)
водохре́сні (accusative inanimate plural)
водохре́сним (instrumental masculine neuter)
водохре́сною (feminine instrumental)
водохре́сними (instrumental plural)
водохре́сному (locative masculine neuter)
водохре́снім (locative masculine neuter)
водохре́сній (feminine locative)
водохре́сних (locative plural)

uk-adecl

водохре́сний

Uk-водохресний.ogg

From водохре́стя (vodoxréstja) + -ний (-nyj)

(relational, Eastern Orthodoxy) Epiphany, Jordan (both attributive) (of or relating to the traditional blessing of water on a stream or lake (particularly at a hole cut through the ice) conducted on the Eastern Orthodox feast of the Epiphany marking the baptism of Christ in the River Jordan (held on 19 January in the Gregorian calendar))


жвяк

uk-noun

жвяк • (žvjak) m inan (genitive жвя́ка, nominative plural жвя́ки, genitive plural жвя́ків)

žvjak (romanization)
жвя́ка (genitive)
жвя́ки (nominative plural)
жвя́ків (genitive plural)
жвяк (nominative singular)
жвя́ки (nominative plural)
жвя́ка (genitive singular)
жвя́ків (genitive plural)
жвя́кові (dative singular)
жвя́ку (dative singular)
жвя́кам (dative plural)
жвяк (accusative singular)
жвя́ки (accusative plural)
жвя́ком (instrumental singular)
жвя́ками (instrumental plural)
жвя́ці (locative singular)
жвя́ках (locative plural)
жвя́ку (singular vocative)
жвя́ки (plural vocative)


зафіксувати

uk-verb

зафіксува́ти

зафіксо́вувати (rare)

зафіксува́ти • (zafiksuváty) pf (imperfective зафіксо́вувати (rare))

зафіксува́ти (canonical)
zafiksuváty (romanization)
зафіксо́вувати (imperfective rare)
зафіксува́ти (infinitive perfective)
зафіксува́ть (infinitive perfective)
зафіксо́ваний (passive past perfective)
impersonal: зафіксо́вано (passive past perfective)
зафіксува́вши (adverbial past perfective)
зафіксу́ю (first-person future perfective singular)
зафіксу́єш (future perfective second-person singular)
зафіксу́є (future perfective singular third-person)
зафіксу́єм (first-person future perfective plural)
зафіксу́ємо (first-person future perfective plural)
зафіксу́єте (future perfective plural second-person)
зафіксу́ють (future perfective plural third-person)
зафіксу́ймо (first-person imperative plural)
зафіксу́й (imperative second-person singular)
зафіксу́йте (imperative plural second-person)
зафіксува́в (masculine past singular)
зафіксува́ли (masculine past plural)
зафіксува́ла (feminine past singular)
зафіксува́ли (feminine past plural)
зафіксува́ло (neuter past singular)
зафіксува́ли (neuter past plural)

From за- (za-) + фіксува́ти (fiksuváty). Compare Belarusian зафіксава́ць (zafiksavácʹ), Polish zafiksować, Russian зафикси́ровать (zafiksírovatʹ).

cog

зафіксава́ць

зафикси́ровать

(photography) to fix (to render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)


украрт

uk-proper noun

укра́рт • (ukrárt) m inan (indeclinable)

укра́рт (canonical)
ukrárt (romanization)

Clipping of украї́нський арти́ст (ukrajínsʹkyj artýst).

clipping

украї́нський арти́ст

(Internet slang, neologism) The Ukrainian artists' community of Twitter


укрґейм

uk-proper noun

укрґе́йм • (ukrgéjm) m inan (indeclinable)

укрґе́йм (canonical)
ukrgéjm (romanization)

Clipping of украї́нський ге́ймер (ukrajínsʹkyj héjmer).

clipping

украї́нський ге́ймер

укрге́йм укргейм#Ukrainian

(Internet slang, neologism) Alternative form of укрге́йм (ukrhéjm)


укргейм

uk-proper noun

укрге́йм • (ukrhéjm) m inan (indeclinable)

укрге́йм (canonical)
ukrhéjm (romanization)

clipping

украї́нський ге́ймер

(Internet slang, neologism) The Ukrainian video-gaming community, especially on Twitter.


укркрафт

uk-proper noun

укркра́фт • (ukrkráft) m inan (indeclinable)

укркра́фт (canonical)
ukrkráft (romanization)

Clipping of украї́нський крафт (ukrajínsʹkyj kraft).

clipping

украї́нський крафт

(Internet slang, neologism) The Ukrainian crafting artists' community of Twitter


укрютуб

uk-proper noun

укрюту́б • (ukrjutúb) m inan (indeclinable)

укрюту́б (canonical)
ukrjutúb (romanization)

Clipping of украї́нський юту́б (ukrajínsʹkyj jutúb); юту́б (jutúb) is from English YouTube.

clipping

украї́нський юту́б

(Internet slang, neologism) The Ukrainian-speaking community of YouTube users and creators.


ґеймер

uk-noun

ґе́ймер • (géjmer) m pers (genitive ґе́ймера, nominative plural ґе́ймери, genitive plural ґе́ймерів)

ґе́ймер (canonical)
géjmer (romanization)
ґе́ймера (genitive)
ґе́ймери (nominative plural)
ґе́ймерів (genitive plural)
ґе́ймер (nominative singular)
ґе́ймери (nominative plural)
ґе́ймера (genitive singular)
ґе́ймерів (genitive plural)
ґе́ймерові (dative singular)
ґе́ймеру (dative singular)
ґе́ймерам (dative plural)
ґе́ймера (accusative singular)
ґе́ймерів (accusative plural)
ґе́ймером (instrumental singular)
ґе́ймерами (instrumental plural)
ґе́ймерові (locative singular)
ґе́ймері (locative singular)
ґе́ймерах (locative plural)
ґе́ймере (singular vocative)
ґе́ймери (plural vocative)

ге́ймер геймер#Ukrainian