Могилянка

uk-proper noun

Могиля́нка<sg>

Могиля́нка • (Mohyljánka) f inan (genitive Могиля́нки, uncountable)

Могиля́нка (canonical)
Mohyljánka (romanization)
Могиля́нки (genitive)
Могиля́нка (nominative singular)
Могиля́нки (genitive singular)
Могиля́нці (dative singular)
Могиля́нку (accusative singular)
Могиля́нкою (instrumental singular)
Могиля́нці (locative singular)
Могиля́нко (singular vocative)

uk-ndecl

Могиля́нка<sg>


статуетка

uk-noun

статуе́тка<*>

статуе́тка • (statuétka) f inan (genitive статуе́тки, nominative plural статуе́тки, genitive plural статуе́ток)

статуе́тка (canonical)
statuétka (romanization)
статуе́тки (genitive)
статуе́тки (nominative plural)
статуе́ток (genitive plural)
статуе́тка (nominative singular)
статуе́тки (nominative plural)
статуе́тки (genitive singular)
статуе́ток (genitive plural)
статуе́тці (dative singular)
статуе́ткам (dative plural)
статуе́тку (accusative singular)
статуе́тки (accusative plural)
статуе́ткою (instrumental singular)
статуе́тками (instrumental plural)
статуе́тці (locative singular)
статуе́тках (locative plural)
статуе́тко (singular vocative)
статуе́тки (plural vocative)

uk-ndecl

статуе́тка<*>

From either French statuette or Italian statuetta + -ка (-ka). Compare Russian статуэ́тка (statuétka), Polish statuetka.


Дажбог

uk-proper noun

Дажбо́г • (Dažbóh) m pers (genitive Дажбо́га, nominative plural Дажбо́ги, genitive plural Дажбо́гів)

Дажбо́г (canonical)
Dažbóh (romanization)
Дажбо́га (genitive)
Дажбо́ги (nominative plural)
Дажбо́гів (genitive plural)
Дажбо́г (nominative singular)
Дажбо́ги (nominative plural)
Дажбо́га (genitive singular)
Дажбо́гів (genitive plural)
Дажбо́гові (dative singular)
Дажбо́гу (dative singular)
Дажбо́гам (dative plural)
Дажбо́га (accusative singular)
Дажбо́гів (accusative plural)
Дажбо́гом (instrumental singular)
Дажбо́гами (instrumental plural)
Дажбо́гові (locative singular)
Дажбо́гу (locative singular)
Дажбо́гах (locative plural)
Дажбо́гу (singular vocative)
Дажбо́ги (plural vocative)

From Old East Slavic Дажьбогъ (Dažĭbogŭ), Proto-Slavic *Daďьbogъ.


скрипаль

uk-noun

скрипа́ль<M.b.pr>

скрипа́ль • (skrypálʹ) m pers (genitive скрипаля́, nominative plural скрипалі́, genitive plural скрипалі́в, feminine скрипа́лька)

скрипа́ль (canonical)
skrypálʹ (romanization)
скрипаля́ (genitive)
скрипалі́ (nominative plural)
скрипалі́в (genitive plural)
скрипа́лька (feminine)
скрипа́ль (nominative singular)
скрипалі́ (nominative plural)
скрипаля́ (genitive singular)
скрипалі́в (genitive plural)
скрипале́ві (dative singular)
скрипалю́ (dative singular)
скрипаля́м (dative plural)
скрипаля́ (accusative singular)
скрипалі́в (accusative plural)
скрипале́м (instrumental singular)
скрипаля́ми (instrumental plural)
скрипале́ві (locative singular)
скрипалю́ (locative singular)
скрипалі́ (locative singular)
скрипаля́х (locative plural)
скрипа́лю (singular vocative)
скрипалі́ (plural vocative)

uk-ndecl

скрипа́ль<M.b.pr>

Uk-скрипаль.ogg

скри́пка (skrýpka, “violin, fiddle”) + -а́ль (-álʹ)

af

(music) violinist, fiddler (person who plays violin)


папський

uk-adj

па́пський • (pápsʹkyj)

па́пський (canonical)
pápsʹkyj (romanization)
па́пський (masculine nominative)
па́пське (neuter nominative)
па́пська (feminine nominative)
па́пські (nominative plural)
па́пського (genitive masculine neuter)
па́пської (feminine genitive)
па́пських (genitive plural)
па́пському (dative masculine neuter)
па́пській (dative feminine)
па́пським (dative plural)
па́пського (accusative animate masculine)
па́пське (accusative neuter)
па́пську (accusative feminine)
па́пських (accusative animate plural)
па́пський (accusative inanimate masculine)
па́пські (accusative inanimate plural)
па́пським (instrumental masculine neuter)
па́пською (feminine instrumental)
па́пськими (instrumental plural)
па́пському (locative masculine neuter)
па́пськім (locative masculine neuter)
па́пській (feminine locative)
па́пських (locative plural)

From па́па (pápa) + -ський (-sʹkyj). Compare Russian па́пский (pápskij), Belarusian па́пскі (pápski).


скорочення

uk-noun

скоро́чення<locju:i>

скоро́чення • (skoróčennja) n inan (genitive скоро́чення, nominative plural скоро́чення, genitive plural скоро́чень)

скоро́чення (canonical)
skoróčennja (romanization)
скоро́чення (genitive)
скоро́чення (nominative plural)
скоро́чень (genitive plural)
скоро́чення (nominative singular)
скоро́чення (nominative plural)
скоро́чення (genitive singular)
скоро́чень (genitive plural)
скоро́ченню (dative singular)
скоро́ченням (dative plural)
скоро́чення (accusative singular)
скоро́чення (accusative plural)
скоро́ченням (instrumental singular)
скоро́ченнями (instrumental plural)
скоро́ченню (locative singular)
скоро́ченні (locative singular)
скоро́ченнях (locative plural)
скоро́чення (singular vocative)
скоро́чення (plural vocative)

uk-ndecl

скоро́чення<locju:i>

uk:скорочення

[skɔˈrɔt͡ʃenʲːɐ]

Uk-скорочення.ogg


Пилипівка

uk-proper noun

Пили́півка<sg.*>

Пили́півка • (Pylýpivka) f inan (genitive Пили́півки, uncountable)

Пили́півка (canonical)
Pylýpivka (romanization)
Пили́півки (genitive)
Пили́півка (nominative singular)
Пили́півки (genitive singular)
Пили́півці (dative singular)
Пили́півку (accusative singular)
Пили́півкою (instrumental singular)
Пили́півці (locative singular)
Пили́півко (singular vocative)

uk-ndecl

Пили́півка<sg.*>

пили́пів (pylýpiv, “Philip's”) + -ка (-ka)


Святвечір

uk-noun

Святве́чір<c.io>

святвечі́рній

Святве́чір • (Svjatvéčir) m inan (genitive Святве́чора, nominative plural Святвечори́, genitive plural Святвечорі́в, relational adjective святвечі́рній)

Святве́чір (canonical)
Svjatvéčir (romanization)
Святве́чора (genitive)
Святвечори́ (nominative plural)
Святвечорі́в (genitive plural)
святвечі́рній (adjective relational)
Святве́чір (nominative singular)
Святвечори́ (nominative plural)
Святве́чора (genitive singular)
Святвечорі́в (genitive plural)
Святве́чорові (dative singular)
Святве́чору (dative singular)
Святвечора́м (dative plural)
Святве́чір (accusative singular)
Святвечори́ (accusative plural)
Святве́чором (instrumental singular)
Святвечора́ми (instrumental plural)
Святве́чорі (locative singular)
Святвечора́х (locative plural)
Святве́чоре (singular vocative)
Святвечори́ (plural vocative)

uk-ndecl

Святве́чір<c.io>

[sʲʋʲɐtˈʋɛt͡ʃʲir]

святи́й (svjatýj, “holy”) + ве́чір (véčir, “evening”)

af

uk:Святвечір


колядник

uk-noun

коля́дник<pr>

коля́дницький

коля́дник • (koljádnyk) m pers (genitive коля́дника, nominative plural коля́дники, genitive plural коля́дників, feminine коля́дниця, relational adjective коля́дницький)

коля́дник (canonical)
koljádnyk (romanization)
коля́дника (genitive)
коля́дники (nominative plural)
коля́дників (genitive plural)
коля́дниця (feminine)
коля́дницький (adjective relational)
коля́дник (nominative singular)
коля́дники (nominative plural)
коля́дника (genitive singular)
коля́дників (genitive plural)
коля́дникові (dative singular)
коля́днику (dative singular)
коля́дникам (dative plural)
коля́дника (accusative singular)
коля́дників (accusative plural)
коля́дником (instrumental singular)
коля́дниками (instrumental plural)
коля́дникові (locative singular)
коля́днику (locative singular)
коля́дниках (locative plural)
коля́днику (singular vocative)
коля́дники (plural vocative)

uk-ndecl

коля́дник<pr>

коляда́ (koljadá) + -ник (-nyk). Cognate with Polish kolędnik.


колядниця

uk-noun

коля́дниця<pr>

коля́дницький

коля́дниця • (koljádnycja) f pers (genitive коля́дниці, nominative plural коля́дниці, genitive plural коля́дниць, masculine коля́дник, relational adjective коля́дницький)

коля́дниця (canonical)
koljádnycja (romanization)
коля́дниці (genitive)
коля́дниці (nominative plural)
коля́дниць (genitive plural)
коля́дник (masculine)
коля́дницький (adjective relational)
коля́дниця (nominative singular)
коля́дниці (nominative plural)
коля́дниці (genitive singular)
коля́дниць (genitive plural)
коля́дниці (dative singular)
коля́дницям (dative plural)
коля́дницю (accusative singular)
коля́дниць (accusative plural)
коля́дницею (instrumental singular)
коля́дницями (instrumental plural)
коля́дниці (locative singular)
коля́дницях (locative plural)
коля́днице (singular vocative)
коля́дниці (plural vocative)

uk-ndecl

коля́дниця<pr>

female Christmas caroler, female koliada singer


Святий Миколай

uk-proper noun

Святи́й<+> Микола́й<sg.pr>

Святи́й Микола́й • (Svjatýj Mykoláj) m pers (genitive Свято́го Микола́я, uncountable)

Святи́й Микола́й (canonical)
Svjatýj Mykoláj (romanization)
Свято́го Микола́я (genitive)
Святи́й Микола́й (nominative singular)
Свято́го Микола́я (genitive singular)
Свято́му Микола́ю (dative singular)
Свято́му Микола́єві (dative singular)
Свято́го Микола́я (accusative singular)
Святи́м Микола́єм (instrumental singular)
Свято́му Микола́ю (locative singular)
Свято́му Микола́єві (locative singular)
Свято́му Микола́ї (locative singular)
Святі́м Микола́ю (locative singular)
Святі́м Микола́єві (locative singular)
Святі́м Микола́ї (locative singular)
Святи́й Микола́ю (singular vocative)

uk-ndecl

Святи́й<+> Микола́й<sg.pr>

[sʲʋʲɐˈtɪi̯ mekɔˈɫai̯]

Literally, “Saint Nicholas”. Compare Polish Święty Mikołaj, Hungarian Mikulás, Slovak Mikuláš.

Saint Nicholas, Santa Claus (fictional figure)


наколядувати

uk-verb

наколядува́ти

наколядува́ти (canonical)
nakoljaduváty (romanization)
наколядува́ти (infinitive perfective)
наколядува́ть (infinitive perfective)
наколядо́ваний (passive past perfective)
impersonal: наколядо́вано (passive past perfective)
наколядува́вши (adverbial past perfective)
наколяду́ю (first-person future perfective singular)
наколяду́єш (future perfective second-person singular)
наколяду́є (future perfective singular third-person)
наколяду́єм (first-person future perfective plural)
наколяду́ємо (first-person future perfective plural)
наколяду́єте (future perfective plural second-person)
наколяду́ють (future perfective plural third-person)
наколяду́ймо (first-person imperative plural)
наколяду́й (imperative second-person singular)
наколяду́йте (imperative plural second-person)
наколядува́в (masculine past singular)
наколядува́ли (masculine past plural)
наколядува́ла (feminine past singular)
наколядува́ли (feminine past plural)
наколядува́ло (neuter past singular)
наколядува́ли (neuter past plural)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-наколядувати.wav


колядувати

поколядува́ти

колядува́ти • (koljaduváty) impf (perfective поколядува́ти)

колядува́ти (canonical)
koljaduváty (romanization)
поколядува́ти (perfective)
колядува́ти (imperfective infinitive)
колядува́ть (imperfective infinitive)
коляду́ючи (adverbial imperfective present)
колядува́вши (adverbial imperfective past)
коляду́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду колядува́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду колядува́ть (first-person future imperfective singular)
колядува́тиму (first-person future imperfective singular)
коляду́єш (imperfective present second-person singular)
бу́деш колядува́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш колядува́ть (future imperfective second-person singular)
колядува́тимеш (future imperfective second-person singular)
коляду́є (imperfective present singular third-person)
бу́де колядува́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де колядува́ть (future imperfective singular third-person)
колядува́тиме (future imperfective singular third-person)
коляду́єм (first-person imperfective plural present)
коляду́ємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо колядува́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо колядува́ть (first-person future imperfective plural)
колядува́тимемо (first-person future imperfective plural)
колядува́тимем (first-person future imperfective plural)
коляду́єте (imperfective plural present second-person)
бу́дете колядува́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете колядува́ть (future imperfective plural second-person)
колядува́тимете (future imperfective plural second-person)
коляду́ють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть колядува́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть колядува́ть (future imperfective plural third-person)
колядува́тимуть (future imperfective plural third-person)
коляду́ймо (first-person imperative plural)
коляду́й (imperative second-person singular)
коляду́йте (imperative plural second-person)
колядува́в (masculine past singular)
колядува́ли (masculine past plural)
колядува́ла (feminine past singular)
колядува́ли (feminine past plural)
колядува́ло (neuter past singular)
колядува́ли (neuter past plural)

коляда́ (koljadá) + -ува́ти (-uváty). Compare Macedonian коледува (koleduva), Polish kolędować.


плаття

uk-noun

пла́ття • (pláttja) n inan (genitive пла́ття, nominative plural пла́ття, genitive plural пла́ттів, diminutive пла́ттячко)

пла́ття (canonical)
pláttja (romanization)
пла́ття (genitive)
пла́ття (nominative plural)
пла́ттів (genitive plural)
пла́ттячко (diminutive)
пла́ття (nominative singular)
пла́ття (nominative plural)
пла́ття (genitive singular)
пла́ттів (genitive plural)
пла́ттю (dative singular)
пла́ттям (dative plural)
пла́ття (accusative singular)
пла́ття (accusative plural)
пла́ттям (instrumental singular)
пла́ттями (instrumental plural)
пла́тті (locative singular)
пла́ттю (locative singular)
пла́ттях (locative plural)
пла́ття (singular vocative)
пла́ття (plural vocative)


патріархат

патріарха́т<genu>

патріарха́льний

патріарха́т • (patriarxát) m inan (genitive патріарха́ту, nominative plural патріарха́ти, genitive plural патріарха́тів, relational adjective патріарха́льний)

патріарха́т (canonical)
patriarxát (romanization)
патріарха́ту (genitive)
патріарха́ти (nominative plural)
патріарха́тів (genitive plural)
патріарха́льний (adjective relational)
патріарха́т (nominative singular)
патріарха́ти (nominative plural)
патріарха́ту (genitive singular)
патріарха́тів (genitive plural)
патріарха́тові (dative singular)
патріарха́ту (dative singular)
патріарха́там (dative plural)
патріарха́т (accusative singular)
патріарха́ти (accusative plural)
патріарха́том (instrumental singular)
патріарха́тами (instrumental plural)
патріарха́ті (locative singular)
патріарха́тах (locative plural)
патріарха́те (singular vocative)
патріарха́ти (plural vocative)

uk-ndecl

патріарха́т<genu>


греко-католицький

uk-adj

гре́ко-католи́цький

гре́ко-католи́цький • (hréko-katolýcʹkyj)

гре́ко-католи́цький (canonical)
hréko-katolýcʹkyj (romanization)
гре́ко-католи́цький (masculine nominative)
гре́ко-католи́цьке (neuter nominative)
гре́ко-католи́цька (feminine nominative)
гре́ко-католи́цькі (nominative plural)
гре́ко-католи́цького (genitive masculine neuter)
гре́ко-католи́цької (feminine genitive)
гре́ко-католи́цьких (genitive plural)
гре́ко-католи́цькому (dative masculine neuter)
гре́ко-католи́цькій (dative feminine)
гре́ко-католи́цьким (dative plural)
гре́ко-католи́цького (accusative animate masculine)
гре́ко-католи́цьке (accusative neuter)
гре́ко-католи́цьку (accusative feminine)
гре́ко-католи́цьких (accusative animate plural)
гре́ко-католи́цький (accusative inanimate masculine)
гре́ко-католи́цькі (accusative inanimate plural)
гре́ко-католи́цьким (instrumental masculine neuter)
гре́ко-католи́цькою (feminine instrumental)
гре́ко-католи́цькими (instrumental plural)
гре́ко-католи́цькому (locative masculine neuter)
гре́ко-католи́цькім (locative masculine neuter)
гре́ко-католи́цькій (feminine locative)
гре́ко-католи́цьких (locative plural)

uk-adecl

гре́ко-католи́цький

[ˈɦrɛkɔ kɐtɔˈɫɪt͡sʲkei̯]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-греко-католицький.wav


хепі-енд

uk-noun

хе́пі-е́нд<genu>

хе́пі-е́нд • (xépi-énd) m inan (genitive хе́пі-е́нду, nominative plural хе́пі-е́нди, genitive plural хе́пі-е́ндів)

хе́пі-е́нд (canonical)
xépi-énd (romanization)
хе́пі-е́нду (genitive)
хе́пі-е́нди (nominative plural)
хе́пі-е́ндів (genitive plural)
хе́пі-е́нд (nominative singular)
хе́пі-е́нди (nominative plural)
хе́пі-е́нду (genitive singular)
хе́пі-е́ндів (genitive plural)
хе́пі-е́ндові (dative singular)
хе́пі-е́нду (dative singular)
хе́пі-е́ндам (dative plural)
хе́пі-е́нд (accusative singular)
хе́пі-е́нди (accusative plural)
хе́пі-е́ндом (instrumental singular)
хе́пі-е́ндами (instrumental plural)
хе́пі-е́нді (locative singular)
хе́пі-е́ндах (locative plural)
хе́пі-е́нде (singular vocative)
хе́пі-е́нди (plural vocative)

uk-ndecl

хе́пі-е́нд<genu>

Borrowed from English happy end. Compare Russian хэ́ппи-э́нд (xɛ́ppi-énd).


прайм-тайм

uk-noun

прайм-та́йм<sg.genu>

прайм-та́йм • (prajm-tájm) m inan (genitive прайм-та́йму, uncountable)

прайм-та́йм (canonical)
prajm-tájm (romanization)
прайм-та́йму (genitive)
прайм-та́йм (nominative singular)
прайм-та́йму (genitive singular)
прайм-та́ймові (dative singular)
прайм-та́йму (dative singular)
прайм-та́йм (accusative singular)
прайм-та́ймом (instrumental singular)
прайм-та́йму (locative singular)
прайм-та́ймі (locative singular)
прайм-та́йме (singular vocative)

uk-ndecl

прайм-та́йм<sg.genu>


домовик

uk-noun

домови́к<pr>

домови́к • (domovýk) m pers (genitive домови́ка, nominative plural домови́ки, genitive plural домови́ків)

домови́к (canonical)
domovýk (romanization)
домови́ка (genitive)
домови́ки (nominative plural)
домови́ків (genitive plural)
домови́к (nominative singular)
домови́ки (nominative plural)
домови́ка (genitive singular)
домови́ків (genitive plural)
домови́кові (dative singular)
домови́ку (dative singular)
домови́кам (dative plural)
домови́ка (accusative singular)
домови́ків (accusative plural)
домови́ком (instrumental singular)
домови́ками (instrumental plural)
домови́кові (locative singular)
домови́ку (locative singular)
домови́ках (locative plural)
домови́ку (singular vocative)
домови́ки (plural vocative)

uk-ndecl

домови́к<pr>

→ English: domovyk

Uk-домовик.ogg

(mythology) a domovoy, a spirit that lives in a house.


виставити

uk-verb

ви́ставити • (výstavyty) pf (imperfective виставля́ти)

ви́ставити (canonical)
výstavyty (romanization)
виставля́ти (imperfective)
ви́ставити (infinitive perfective)
ви́ставить (infinitive perfective)
ви́ставлений (passive past perfective)
impersonal: ви́ставлено (passive past perfective)
ви́ставивши (adverbial past perfective)
ви́ставлю (first-person future perfective singular)
ви́ставиш (future perfective second-person singular)
ви́ставить (future perfective singular third-person)
ви́ставим (first-person future perfective plural)
ви́ставимо (first-person future perfective plural)
ви́ставите (future perfective plural second-person)
ви́ставлять (future perfective plural third-person)
ви́ставмо (first-person imperative plural)
ви́став (imperative second-person singular)
ви́ставте (imperative plural second-person)
ви́ставив (masculine past singular)
ви́ставили (masculine past plural)
ви́ставила (feminine past singular)
ви́ставили (feminine past plural)
ви́ставило (neuter past singular)
ви́ставили (neuter past plural)

Uk-виставити.ogg

From ви́- (vý-) + ста́вити (stávyty). Compare Russian вы́ставить (výstavitʹ), Belarusian вы́ставіць (výstavicʹ), Polish wystawić.

(theater) to put on, to stage (:play, show)


виставляти

виставля́ти • (vystavljáty) impf (perfective ви́ставити)

виставля́ти (canonical)
vystavljáty (romanization)
ви́ставити (perfective)
виставля́ти (imperfective infinitive)
виставля́ть (imperfective infinitive)
виставля́ючи (adverbial imperfective present)
виставля́вши (adverbial imperfective past)
виставля́ю (first-person imperfective present singular)
бу́ду виставля́ти (first-person future imperfective singular)
бу́ду виставля́ть (first-person future imperfective singular)
виставля́тиму (first-person future imperfective singular)
виставля́єш (imperfective present second-person singular)
бу́деш виставля́ти (future imperfective second-person singular)
бу́деш виставля́ть (future imperfective second-person singular)
виставля́тимеш (future imperfective second-person singular)
виставля́є (imperfective present singular third-person)
бу́де виставля́ти (future imperfective singular third-person)
бу́де виставля́ть (future imperfective singular third-person)
виставля́тиме (future imperfective singular third-person)
виставля́єм (first-person imperfective plural present)
виставля́ємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо виставля́ти (first-person future imperfective plural)
бу́демо виставля́ть (first-person future imperfective plural)
виставля́тимемо (first-person future imperfective plural)
виставля́тимем (first-person future imperfective plural)
виставля́єте (imperfective plural present second-person)
бу́дете виставля́ти (future imperfective plural second-person)
бу́дете виставля́ть (future imperfective plural second-person)
виставля́тимете (future imperfective plural second-person)
виставля́ють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть виставля́ти (future imperfective plural third-person)
бу́дуть виставля́ть (future imperfective plural third-person)
виставля́тимуть (future imperfective plural third-person)
виставля́ймо (first-person imperative plural)
виставля́й (imperative second-person singular)
виставля́йте (imperative plural second-person)
виставля́в (masculine past singular)
виставля́ли (masculine past plural)
виставля́ла (feminine past singular)
виставля́ли (feminine past plural)
виставля́ло (neuter past singular)
виставля́ли (neuter past plural)

Uk-виставляти.ogg

From ви́ставити (výstavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выставля́ть (vystavljátʹ), Belarusian выстаўля́ць (vystaŭljácʹ), Polish wystawiać.


Богородиця

uk-proper noun

Богоро́диця<sg.pr>

богоро́дичний

Богоро́диця • (Bohoródycja) f pers (genitive Богоро́диці, uncountable, relational adjective богоро́дичний)

Богоро́диця (canonical)
Bohoródycja (romanization)
Богоро́диці (genitive)
богоро́дичний (adjective relational)
Богоро́диця (nominative singular)
Богоро́диці (genitive singular)
Богоро́диці (dative singular)
Богоро́дицю (accusative singular)
Богоро́дицею (instrumental singular)
Богоро́диці (locative singular)
Богоро́дице (singular vocative)

uk-ndecl

Богоро́диця<sg.pr>

[bɔɦɔˈrɔdet͡sʲɐ]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Богородиця.wav

From Old Church Slavonic Богородица (Bogorodica), calqued from Koine Greek Θεοτόκος (Theotókos) "God-bearer". Analyzable as Бог (Boh) + -о- (-o-) + род(ити) (rod(yty)) + -иця (-ycja).

af

uk:Богородиця


експонувати

uk-verb

експонува́ти

експонува́ти (canonical)
eksponuváty (romanization)
експонува́ти (infinitive)
експонува́ть (infinitive)
експоно́ваний (passive past)
impersonal: експоно́вано (passive past)
експону́ючи (adverbial present)
експонува́вши (adverbial past)
експону́ю (first-person future singular)
бу́ду експонува́ти (first-person singular)
бу́ду експонува́ть (first-person singular)
експонува́тиму (first-person singular)
експону́єш (future second-person singular)
бу́деш експонува́ти (second-person singular)
бу́деш експонува́ть (second-person singular)
експонува́тимеш (second-person singular)
експону́є (future singular third-person)
бу́де експонува́ти (singular third-person)
бу́де експонува́ть (singular third-person)
експонува́тиме (singular third-person)
експону́єм (first-person future plural)
експону́ємо (first-person future plural)
бу́демо експонува́ти (first-person plural)
бу́демо експонува́ть (first-person plural)
експонува́тимемо (first-person plural)
експонува́тимем (first-person plural)
експону́єте (future plural second-person)
бу́дете експонува́ти (plural second-person)
бу́дете експонува́ть (plural second-person)
експонува́тимете (plural second-person)
експону́ють (future plural third-person)
бу́дуть експонува́ти (plural third-person)
бу́дуть експонува́ть (plural third-person)
експонува́тимуть (plural third-person)
експону́ймо (first-person imperative plural)
експону́й (imperative second-person singular)
експону́йте (imperative plural second-person)
експонува́в (masculine past singular)
експонува́ли (masculine past plural)
експонува́ла (feminine past singular)
експонува́ли (feminine past plural)
експонува́ло (neuter past singular)
експонува́ли (neuter past plural)

From German exponieren + -ува́ти (-uváty), from Latin expōnō. Compare Russian экспони́ровать (eksponírovatʹ), Belarusian экспанава́ць (ekspanavácʹ), Polish eksponować.

cog

экспони́ровать

экспанава́ць


фентезі

uk-noun

фе́нтезі • (féntezi) n inan (indeclinable)

фе́нтезі (canonical)
féntezi (romanization)


серафим

серафи́м<pr>

серафи́мський

серафи́м • (serafým) m pers (genitive серафи́ма, nominative plural серафи́ми, genitive plural серафи́мів, relational adjective серафи́мський)

серафи́м (canonical)
serafým (romanization)
серафи́ма (genitive)
серафи́ми (nominative plural)
серафи́мів (genitive plural)
серафи́мський (adjective relational)
серафи́м (nominative singular)
серафи́ми (nominative plural)
серафи́ма (genitive singular)
серафи́мів (genitive plural)
серафи́мові (dative singular)
серафи́му (dative singular)
серафи́мам (dative plural)
серафи́ма (accusative singular)
серафи́мів (accusative plural)
серафи́мом (instrumental singular)
серафи́мами (instrumental plural)
серафи́мові (locative singular)
серафи́мі (locative singular)
серафи́мах (locative plural)
серафи́ме (singular vocative)
серафи́ми (plural vocative)

uk-ndecl

серафи́м<pr>

Learned borrowing from Old Church Slavonic серафимъ (serafimŭ), from Ancient Greek σεραφίμ (seraphím), from Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm), plural of שָׂרָף (śārāp̄) (often translated as "fiery ones" although meaning is uncertain); perhaps related to the root שרף "to burn".


щедрівка

uk-noun

щедрі́вка<*>

щедрі́вка • (ščedrívka) f inan (genitive щедрі́вки, nominative plural щедрі́вки, genitive plural щедрі́вок)

щедрі́вка (canonical)
ščedrívka (romanization)
щедрі́вки (genitive)
щедрі́вки (nominative plural)
щедрі́вок (genitive plural)
щедрі́вка (nominative singular)
щедрі́вки (nominative plural)
щедрі́вки (genitive singular)
щедрі́вок (genitive plural)
щедрі́вці (dative singular)
щедрі́вкам (dative plural)
щедрі́вку (accusative singular)
щедрі́вки (accusative plural)
щедрі́вкою (instrumental singular)
щедрі́вками (instrumental plural)
щедрі́вці (locative singular)
щедрі́вках (locative plural)
щедрі́вко (singular vocative)
щедрі́вки (plural vocative)

uk-ndecl

щедрі́вка<*>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щедрівка.wav

a carol traditionally sang on New Year's Eve


кірха

uk-noun

кі́рха • (kírxa) f inan (genitive кі́рхи, nominative plural кі́рхи, genitive plural кірх)

кі́рха (canonical)
kírxa (romanization)
кі́рхи (genitive)
кі́рхи (nominative plural)
кірх (genitive plural)
кі́рха (nominative singular)
кі́рхи (nominative plural)
кі́рхи (genitive singular)
кірх (genitive plural)
кі́рсі (dative singular)
кі́рхам (dative plural)
кі́рху (accusative singular)
кі́рхи (accusative plural)
кі́рхою (instrumental singular)
кі́рхами (instrumental plural)
кі́рсі (locative singular)
кі́рхах (locative plural)
кі́рхо (singular vocative)
кі́рхи (plural vocative)

Borrowed from German Kirche. Doublet of церква (cerkva).


закріпити

uk-verb

закрі́плювати

закріпи́ти • (zakripýty) pf (imperfective закрі́плювати or закріпля́ти)

закріпи́ти (canonical)
zakripýty (romanization)
закрі́плювати (imperfective)
закріпля́ти (imperfective)
закріпи́ти (infinitive perfective)
закріпи́ть (infinitive perfective)
закрі́плений (passive past perfective)
impersonal: закрі́плено (passive past perfective)
закріпи́вши (adverbial past perfective)
закріплю́ (first-person future perfective singular)
закрі́пиш (future perfective second-person singular)
закрі́пить (future perfective singular third-person)
закрі́пим (first-person future perfective plural)
закрі́пимо (first-person future perfective plural)
закрі́пите (future perfective plural second-person)
закрі́плять (future perfective plural third-person)
закріпі́м (first-person imperative plural)
закріпі́мо (first-person imperative plural)
закріпи́ (imperative second-person singular)
закріпі́ть (imperative plural second-person)
закріпи́в (masculine past singular)
закріпи́ли (masculine past plural)
закріпи́ла (feminine past singular)
закріпи́ли (feminine past plural)
закріпи́ло (neuter past singular)
закріпи́ли (neuter past plural)

Uk-закріпити.ogg

From за- (za-) + кріпи́ти (kripýty). Compare Russian закрепи́ть (zakrepítʹ).

(photography) to fix (render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light)


закріплювати

закрі́плювати

закрі́плювати • (zakrípljuvaty) impf (perfective закріпи́ти)

закрі́плювати (canonical)
zakrípljuvaty (romanization)
закріпи́ти (perfective)
закрі́плювати (imperfective infinitive)
закрі́плювать (imperfective infinitive)
закрі́плюваний (imperfective passive past)
impersonal: закрі́плювано (imperfective passive past)
закрі́плюючи (adverbial imperfective present)
закрі́плювавши (adverbial imperfective past)
закрі́плюю (first-person imperfective present singular)
бу́ду закрі́плювати (first-person future imperfective singular)
бу́ду закрі́плювать (first-person future imperfective singular)
закрі́плюватиму (first-person future imperfective singular)
закрі́плюєш (imperfective present second-person singular)
бу́деш закрі́плювати (future imperfective second-person singular)
бу́деш закрі́плювать (future imperfective second-person singular)
закрі́плюватимеш (future imperfective second-person singular)
закрі́плює (imperfective present singular third-person)
бу́де закрі́плювати (future imperfective singular third-person)
бу́де закрі́плювать (future imperfective singular third-person)
закрі́плюватиме (future imperfective singular third-person)
закрі́плюєм (first-person imperfective plural present)
закрі́плюємо (first-person imperfective plural present)
бу́демо закрі́плювати (first-person future imperfective plural)
бу́демо закрі́плювать (first-person future imperfective plural)
закрі́плюватимемо (first-person future imperfective plural)
закрі́плюватимем (first-person future imperfective plural)
закрі́плюєте (imperfective plural present second-person)
бу́дете закрі́плювати (future imperfective plural second-person)
бу́дете закрі́плювать (future imperfective plural second-person)
закрі́плюватимете (future imperfective plural second-person)
закрі́плюють (imperfective plural present third-person)
бу́дуть закрі́плювати (future imperfective plural third-person)
бу́дуть закрі́плювать (future imperfective plural third-person)
закрі́плюватимуть (future imperfective plural third-person)
закрі́плюймо (first-person imperative plural)
закрі́плюй (imperative second-person singular)
закрі́плюйте (imperative plural second-person)
закрі́плював (masculine past singular)
закрі́плювали (masculine past plural)
закрі́плювала (feminine past singular)
закрі́плювали (feminine past plural)
закрі́плювало (neuter past singular)
закрі́плювали (neuter past plural)

From the закрі́пл- (zakrípl-) stem of закріпи́ти (zakripýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian закрепля́ть (zakrepljátʹ).


твітерянин

uk-noun

твітеря́нин<pr.in>

твітеря́нин • (tviterjányn) m pers (genitive твітеря́нина, nominative plural твітеря́ни, genitive plural твітеря́н, feminine твітеря́нка)

твітеря́нин (canonical)
tviterjányn (romanization)
твітеря́нина (genitive)
твітеря́ни (nominative plural)
твітеря́н (genitive plural)
твітеря́нка (feminine)
твітеря́нин (nominative singular)
твітеря́ни (nominative plural)
твітеря́нина (genitive singular)
твітеря́н (genitive plural)
твітеря́нинові (dative singular)
твітеря́нину (dative singular)
твітеря́нам (dative plural)
твітеря́нина (accusative singular)
твітеря́н (accusative plural)
твітеря́нином (instrumental singular)
твітеря́нами (instrumental plural)
твітеря́нинові (locative singular)
твітеря́нині (locative singular)
твітеря́нах (locative plural)
твітеря́нине (singular vocative)
твітеря́ни (plural vocative)

uk-ndecl

твітеря́нин<pr.in>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-твітерянин.wav

From тві́тер (tvíter) + -я́нин (-jányn). Compare Polish twitterianin.

(Internet) Twitterer, tweeter (a Twitter user, male or unspecified)


кінозйомка

uk-noun

кінозйо́мка<*>

кінозйо́мка • (kinozjómka) f inan (genitive кінозйо́мки, nominative plural кінозйо́мки, genitive plural кінозйо́мок)

кінозйо́мка (canonical)
kinozjómka (romanization)
кінозйо́мки (genitive)
кінозйо́мки (nominative plural)
кінозйо́мок (genitive plural)
кінозйо́мка (nominative singular)
кінозйо́мки (nominative plural)
кінозйо́мки (genitive singular)
кінозйо́мок (genitive plural)
кінозйо́мці (dative singular)
кінозйо́мкам (dative plural)
кінозйо́мку (accusative singular)
кінозйо́мки (accusative plural)
кінозйо́мкою (instrumental singular)
кінозйо́мками (instrumental plural)
кінозйо́мці (locative singular)
кінозйо́мках (locative plural)
кінозйо́мко (singular vocative)
кінозйо́мки (plural vocative)

uk-ndecl

кінозйо́мка<*>

From кіно- (kino-) + зйо́мка (zjómka). Compare Russian киносъёмка (kinosʺjómka).


соборність

uk-noun

собо́рність<io.sg>

собо́рність • (sobórnistʹ) f inan (genitive собо́рності or собо́рности, uncountable)

собо́рність (canonical)
sobórnistʹ (romanization)
собо́рності (genitive)
собо́рности (genitive)
собо́рність (nominative singular)
собо́рності (genitive singular)
собо́рности (genitive singular)
собо́рності (dative singular)
собо́рність (accusative singular)
собо́рністю (instrumental singular)
собо́рності (locative singular)
собо́рносте (singular vocative)

uk-ndecl

собо́рність<io.sg>

From собо́рний (sobórnyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian собо́рность (sobórnostʹ), Belarusian сабо́рнасць (sabórnascʹ).

(religion) catholicity (the quality of being catholic, universal or inclusive)


буда

uk-noun

бу́да • (búda) f inan (genitive бу́ди, nominative plural бу́ди, genitive plural буд)

бу́да (canonical)
búda (romanization)
бу́ди (genitive)
бу́ди (nominative plural)
буд (genitive plural)
бу́да (nominative singular)
бу́ди (nominative plural)
бу́ди (genitive singular)
буд (genitive plural)
бу́ді (dative singular)
бу́дам (dative plural)
бу́ду (accusative singular)
бу́ди (accusative plural)
бу́дою (instrumental singular)
бу́дами (instrumental plural)
бу́ді (locative singular)
бу́дах (locative plural)
бу́до (singular vocative)
бу́ди (plural vocative)

→ Russian: бу́да (búda)

Inherited from Old Ruthenian бу́да (búda), from Old Polish buda, from Middle High German buode.

inh+

shed, shack, shelter, hovel (temporary shelter made of branches)


Чотири вершники Апокаліпсису

uk-proper noun

Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису

Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису

Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису • (Čotýry véršnyky Apokálipsysu) m pers pl (genitive Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису, plural only)

Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису (canonical)
Čotýry véršnyky Apokálipsysu (romanization)
Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису (genitive)
Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису (nominative plural)
Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису (genitive plural)
Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису (dative plural)
Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису (accusative plural)
Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису (instrumental plural)
Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису (locative plural)
Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису (plural vocative)

uk-ndecl-manual-pl

Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису

Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису

Чотирьо́м ве́ршникам Апока́ліпсису

Чотирьо́х ве́ршників Апока́ліпсису

Чотирма́ ве́ршниками Апока́ліпсису

Чотирьо́х ве́ршниках Апока́ліпсису

Чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису

uk:Чотири вершники Апокаліпсису

Four Horsemen of the Apocalypse
Four Horsemen of the Apocalypse

(biblical) Four Horsemen of the Apocalypse

en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-KDztM1Re

Нерво́ві зри́ви, відсу́тність меди́чного се́рвісу, антисанітарі́я та зни́щений імуніте́т че́рез го́лод - чоти́ри ве́ршники Апока́ліпсису в Маріу́полі.

2022 May 15, “"Чотири вершники Апокаліпсису в Маріуполі": радник мера назвав причини смертності”, in Ukrainska Pravda:

Nervous breakdowns, lack of medical services, unsanitary conditions and destroyed immunity due to hunger - the four horsemen of the Apocalypse in Mariupol.

Nervóvi zrývy, vidsútnistʹ medýčnoho sérvisu, antysanitaríja ta znýščenyj imunitét čérez hólod - čotýry véršnyky Apokálipsysu v Mariúpoli.

(idiomatic, sometimes uncapitalized) Four Horsemen of the Apocalypse (harbingers of doom)

en-Чотири_вершники_Апокаліпсису-uk-name-1s8WV1Zk


бурса

uk-noun

бу́рса • (búrsa) f inan (genitive бу́рси, nominative plural бу́рси, genitive plural бурс, relational adjective бурса́цький)

бу́рса (canonical)
búrsa (romanization)
бу́рси (genitive)
бу́рси (nominative plural)
бурс (genitive plural)
бурса́цький (adjective relational)
бу́рса (nominative singular)
бу́рси (nominative plural)
бу́рси (genitive singular)
бурс (genitive plural)
бу́рсі (dative singular)
бу́рсам (dative plural)
бу́рсу (accusative singular)
бу́рси (accusative plural)
бу́рсою (instrumental singular)
бу́рсами (instrumental plural)
бу́рсі (locative singular)
бу́рсах (locative plural)
бу́рсо (singular vocative)
бу́рси (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бурса.wav

Borrowed from Medieval Latin bursa. Doublet of бі́ржа (bírža).

(historical) a male theological school in XVIII-XIX centuries


проповідь

про́повідь<F>

про́повідь • (própovidʹ) f inan (genitive про́повіді, nominative plural про́повіді, genitive plural про́повідей)

про́повідь (canonical)
própovidʹ (romanization)
про́повіді (genitive)
про́повіді (nominative plural)
про́повідей (genitive plural)
про́повідь (nominative singular)
про́повіді (nominative plural)
про́повіді (genitive singular)
про́повідей (genitive plural)
про́повіді (dative singular)
про́повідям (dative plural)
про́повідь (accusative singular)
про́повіді (accusative plural)
про́повіддю (instrumental singular)
про́повідями (instrumental plural)
про́повіді (locative singular)
про́повідях (locative plural)
про́повіде (singular vocative)
про́повіді (plural vocative)

uk-ndecl

про́повідь<F>

Uk-проповідь.ogg

sermon (an instructional religious speech given during church services)

sermon, homily (a literary-oratorical genre intended for spiritual edification)

(figurative) sermon, lecture, oration (an impassioned speech given on any topic)


побудова

uk-noun

побудо́ва • (pobudóva) f inan (genitive побудо́ви, nominative plural побудо́ви, genitive plural побудо́в)

побудо́ва (canonical)
pobudóva (romanization)
побудо́ви (genitive)
побудо́ви (nominative plural)
побудо́в (genitive plural)
побудо́ва (nominative singular)
побудо́ви (nominative plural)
побудо́ви (genitive singular)
побудо́в (genitive plural)
побудо́ві (dative singular)
побудо́вам (dative plural)
побудо́ву (accusative singular)
побудо́ви (accusative plural)
побудо́вою (instrumental singular)
побудо́вами (instrumental plural)
побудо́ві (locative singular)
побудо́вах (locative plural)
побудо́во (singular vocative)
побудо́ви (plural vocative)

Uk-побудова.ogg

(countable, by extension) construction (structured set of ideas, principles or propositions)


упанішади

упаніша́ди<F.pl>

упаніша́ди • (upanišády) f inan pl (genitive упаніша́д, plural only)

упаніша́ди (canonical)
upanišády (romanization)
упаніша́д (genitive)
упаніша́ди (nominative plural)
упаніша́д (genitive plural)
упаніша́дам (dative plural)
упаніша́ди (accusative plural)
упаніша́дами (instrumental plural)
упаніша́дах (locative plural)
упаніша́ди (plural vocative)

uk-ndecl

упаніша́ди<F.pl>


побудувати

uk-verb

побудува́ти • (pobuduváty) pf (imperfective будува́ти)

побудува́ти (canonical)
pobuduváty (romanization)
будува́ти (imperfective)
побудува́ти (infinitive perfective)
побудува́ть (infinitive perfective)
побудо́ваний (passive past perfective)
impersonal: побудо́вано (passive past perfective)
побудува́вши (adverbial past perfective)
побуду́ю (first-person future perfective singular)
побуду́єш (future perfective second-person singular)
побуду́є (future perfective singular third-person)
побуду́єм (first-person future perfective plural)
побуду́ємо (first-person future perfective plural)
побуду́єте (future perfective plural second-person)
побуду́ють (future perfective plural third-person)
побуду́ймо (first-person imperative plural)
побуду́й (imperative second-person singular)
побуду́йте (imperative plural second-person)
побудува́в (masculine past singular)
побудува́ли (masculine past plural)
побудува́ла (feminine past singular)
побудува́ли (feminine past plural)
побудува́ло (neuter past singular)
побудува́ли (neuter past plural)

Uk-побудувати.ogg

From по- (po-) + будува́ти (buduváty). Compare Belarusian пабудава́ць (pabudavácʹ), Polish pobudować.


драматичний

uk-adj

драмати́чний

драмати́чність

драмати́чний • (dramatýčnyj) (adverb драмати́чно, abstract noun драмати́чність)

драмати́чний (canonical)
dramatýčnyj (romanization)
драмати́чно (adverb)
драмати́чність (abstract-noun)
драмати́чний (masculine nominative)
драмати́чне (neuter nominative)
драмати́чна (feminine nominative)
драмати́чні (nominative plural)
драмати́чного (genitive masculine neuter)
драмати́чної (feminine genitive)
драмати́чних (genitive plural)
драмати́чному (dative masculine neuter)
драмати́чній (dative feminine)
драмати́чним (dative plural)
драмати́чного (accusative animate masculine)
драмати́чне (accusative neuter)
драмати́чну (accusative feminine)
драмати́чних (accusative animate plural)
драмати́чний (accusative inanimate masculine)
драмати́чні (accusative inanimate plural)
драмати́чним (instrumental masculine neuter)
драмати́чною (feminine instrumental)
драмати́чними (instrumental plural)
драмати́чному (locative masculine neuter)
драмати́чнім (locative masculine neuter)
драмати́чній (feminine locative)
драмати́чних (locative plural)

uk-adecl

драмати́чний

Uk-драматичний.ogg

From Ancient Greek δρᾶμᾰ, δρᾱ́μᾰτος (drâma, drā́matos) + -и́чний (-ýčnyj). Compare Russian драмати́чный (dramatíčnyj), Belarusian драматы́чны (dramatýčny), Polish dramatyczny.

af

δρᾶμᾰ, δρᾱ́μᾰτος

cog

драмати́чный

dramatic (striking in appearance or effect)


ігумен

uk-noun

ігу́менський

ігу́мен • (ihúmen) m pers (genitive ігу́мена, nominative plural ігу́мени, genitive plural ігу́менів, relational adjective ігу́менський)

ігу́мен (canonical)
ihúmen (romanization)
ігу́мена (genitive)
ігу́мени (nominative plural)
ігу́менів (genitive plural)
ігу́менський (adjective relational)
ігу́мен (nominative singular)
ігу́мени (nominative plural)
ігу́мена (genitive singular)
ігу́менів (genitive plural)
ігу́менові (dative singular)
ігу́мену (dative singular)
ігу́менам (dative plural)
ігу́мена (accusative singular)
ігу́менів (accusative plural)
ігу́меном (instrumental singular)
ігу́менами (instrumental plural)
ігу́менові (locative singular)
ігу́мені (locative singular)
ігу́менах (locative plural)
ігу́мене (singular vocative)
ігу́мени (plural vocative)

uk-ndecl

ігу́мен<M.pr>

From Old East Slavic ігу́мен (igúmen), from Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ), from Ancient Greek ἠγούμενος (ēgoúmenos).


інтонація

uk-noun

інтона́ція<>

інтонаці́йний

інтона́ція • (intonácija) f inan (genitive інтона́ції, nominative plural інтона́ції, genitive plural інтона́цій, relational adjective інтонаці́йний)

інтона́ція (canonical)
intonácija (romanization)
інтона́ції (genitive)
інтона́ції (nominative plural)
інтона́цій (genitive plural)
інтонаці́йний (adjective relational)
інтона́ція (nominative singular)
інтона́ції (nominative plural)
інтона́ції (genitive singular)
інтона́цій (genitive plural)
інтона́ції (dative singular)
інтона́ціям (dative plural)
інтона́цію (accusative singular)
інтона́ції (accusative plural)
інтона́цією (instrumental singular)
інтона́ціями (instrumental plural)
інтона́ції (locative singular)
інтона́ціях (locative plural)
інтона́ціє (singular vocative)
інтона́ції (plural vocative)

uk-ndecl

інтона́ція<>

Derived via Western European languages from Latin intonō. Compare Russian интона́ция (intonácija), Belarusian інтана́цыя (intanácyja), Polish intonacja.


театральний

uk-adj

театра́льний

театра́льність

театра́льний • (teatrálʹnyj) (adverb театра́льно, abstract noun театра́льність)

театра́льний (canonical)
teatrálʹnyj (romanization)
театра́льно (adverb)
театра́льність (abstract-noun)
театра́льний (masculine nominative)
театра́льне (neuter nominative)
театра́льна (feminine nominative)
театра́льні (nominative plural)
театра́льного (genitive masculine neuter)
театра́льної (feminine genitive)
театра́льних (genitive plural)
театра́льному (dative masculine neuter)
театра́льній (dative feminine)
театра́льним (dative plural)
театра́льного (accusative animate masculine)
театра́льне (accusative neuter)
театра́льну (accusative feminine)
театра́льних (accusative animate plural)
театра́льний (accusative inanimate masculine)
театра́льні (accusative inanimate plural)
театра́льним (instrumental masculine neuter)
театра́льною (feminine instrumental)
театра́льними (instrumental plural)
театра́льному (locative masculine neuter)
театра́льнім (locative masculine neuter)
театра́льній (feminine locative)
театра́льних (locative plural)

uk-adecl

театра́льний

From теа́тр (teátr) + -а́льний (-álʹnyj). Compare Russian театра́льный (teatrálʹnyj), Belarusian тэатра́льны (teatrálʹny), Polish teatralny.

af

теа́тр (teátr) + -а́льний (-álʹnyj)

cog

театра́льный

(relational) theater (attributive), theatric, theatrical (of or relating to the theatre)


малюнок

uk-noun

малю́нок • (maljúnok) m inan (genitive малю́нка, nominative plural малю́нки, genitive plural малю́нків, diminutive малю́ночок)

малю́нок (canonical)
maljúnok (romanization)
малю́нка (genitive)
малю́нки (nominative plural)
малю́нків (genitive plural)
малю́ночок (diminutive)
малю́нок (nominative singular)
малю́нки (nominative plural)
малю́нка (genitive singular)
малю́нків (genitive plural)
малю́нкові (dative singular)
малю́нку (dative singular)
малю́нкам (dative plural)
малю́нок (accusative singular)
малю́нки (accusative plural)
малю́нком (instrumental singular)
малю́нками (instrumental plural)
малю́нкові (locative singular)
малю́нку (locative singular)
малю́нках (locative plural)
малю́нку (singular vocative)
малю́нки (plural vocative)

Uk-малюнок.ogg

From малюва́ти (maljuváty) + -нок (-nok). Compare Belarusian малю́нак (maljúnak), Polish malunek.


преподобний

uk-adj

преподо́бний

преподо́бний • (prepodóbnyj)

преподо́бний (canonical)
prepodóbnyj (romanization)
преподо́бний (masculine nominative)
преподо́бне (neuter nominative)
преподо́бна (feminine nominative)
преподо́бні (nominative plural)
преподо́бного (genitive masculine neuter)
преподо́бної (feminine genitive)
преподо́бних (genitive plural)
преподо́бному (dative masculine neuter)
преподо́бній (dative feminine)
преподо́бним (dative plural)
преподо́бного (accusative animate masculine)
преподо́бне (accusative neuter)
преподо́бну (accusative feminine)
преподо́бних (accusative animate plural)
преподо́бний (accusative inanimate masculine)
преподо́бні (accusative inanimate plural)
преподо́бним (instrumental masculine neuter)
преподо́бною (feminine instrumental)
преподо́бними (instrumental plural)
преподо́бному (locative masculine neuter)
преподо́бнім (locative masculine neuter)
преподо́бній (feminine locative)
преподо́бних (locative plural)

uk-adecl

преподо́бний

Uk-преподобний.ogg

uk:Мельничук Олександр Савич

Borrowed from Old Church Slavonic прѣподобьнъ (prěpodobĭnŭ). Compare Russian преподо́бный (prepodóbnyj), Belarusian прападо́бны (prapadóbny).

cog

преподо́бный


Надія

uk-proper noun

Наді́я • (Nadíja) f pers (genitive Наді́ї, nominative plural Наді́ї, genitive plural Наді́й)

Наді́я (canonical)
Nadíja (romanization)
Наді́ї (genitive)
Наді́ї (nominative plural)
Наді́й (genitive plural)
Наді́я (nominative singular)
Наді́ї (nominative plural)
Наді́ї (genitive singular)
Наді́й (genitive plural)
Наді́ї (dative singular)
Наді́ям (dative plural)
Наді́ю (accusative singular)
Наді́й (accusative plural)
Наді́єю (instrumental singular)
Наді́ями (instrumental plural)
Наді́ї (locative singular)
Наді́ях (locative plural)
Наді́є (singular vocative)
Наді́ї (plural vocative)

From Надія (Nadija, “Hope”), one of the three theological virtues in Christian tradition.

a female given name, Nadiya, equivalent to English Hope


супровід

uk-noun

су́провід<sg.io>

су́провід • (súprovid) m inan (genitive су́проводу, uncountable)

су́провід (canonical)
súprovid (romanization)
су́проводу (genitive)
су́провід (nominative singular)
су́проводу (genitive singular)
су́проводові (dative singular)
су́проводу (dative singular)
су́провід (accusative singular)
су́проводом (instrumental singular)
су́проводу (locative singular)
су́проводі (locative singular)
су́проводе (singular vocative)

uk-ndecl

су́провід<sg.io>

Deverbal from супрово́дити (suprovódyty).

deverbal

супрово́дити


хрущовка

uk-noun

хрущо́вка<F.*>

хрущо́вка • (xruščóvka) f inan (genitive хрущо́вки, nominative plural хрущо́вки, genitive plural хрущо́вок)

хрущо́вка (canonical)
xruščóvka (romanization)
хрущо́вки (genitive)
хрущо́вки (nominative plural)
хрущо́вок (genitive plural)
хрущо́вка (nominative singular)
хрущо́вки (nominative plural)
хрущо́вки (genitive singular)
хрущо́вок (genitive plural)
хрущо́вці (dative singular)
хрущо́вкам (dative plural)
хрущо́вку (accusative singular)
хрущо́вки (accusative plural)
хрущо́вкою (instrumental singular)
хрущо́вками (instrumental plural)
хрущо́вці (locative singular)
хрущо́вках (locative plural)
хрущо́вко (singular vocative)
хрущо́вки (plural vocative)

uk-ndecl

хрущо́вка<F.*>

[xrʊʃˈt͡ʃɔu̯kɐ]

(colloquial, historical) Khrushchyovka (an unofficial name of a type of low-cost, concrete-paneled or brick three- to five-storied apartment building which was developed in the USSR during the early 1960s, during the time of its namesake Nikita Khrushchev)


Вулкан

uk-proper noun

Вулка́н<sg.pr>

Вулка́н • (Vulkán) m pers (genitive Вулка́на, uncountable)

Вулка́н (canonical)
Vulkán (romanization)
Вулка́на (genitive)
Вулка́н (nominative singular)
Вулка́на (genitive singular)
Вулка́нові (dative singular)
Вулка́ну (dative singular)
Вулка́на (accusative singular)
Вулка́ном (instrumental singular)
Вулка́нові (locative singular)
Вулка́ні (locative singular)
Вулка́не (singular vocative)

uk-ndecl

Вулка́н<sg.pr>


Меркурій

uk-proper noun

Мерку́рій<sg.pr>

Мерку́рій • (Merkúrij) m pers (genitive Мерку́рія, uncountable)

Мерку́рій (canonical)
Merkúrij (romanization)
Мерку́рія (genitive)
Мерку́рій (nominative singular)
Мерку́рія (genitive singular)
Мерку́рію (dative singular)
Мерку́рієві (dative singular)
Мерку́рія (accusative singular)
Мерку́рієм (instrumental singular)
Мерку́рію (locative singular)
Мерку́рієві (locative singular)
Мерку́рії (locative singular)
Мерку́рію (singular vocative)

uk-ndecl

Мерку́рій<sg.pr>


Юпітер

uk-proper noun

Юпі́тер<sg.pr>

Юпі́тер • (Jupíter) m pers (genitive Юпі́тера, uncountable)

Юпі́тер (canonical)
Jupíter (romanization)
Юпі́тера (genitive)
Юпі́тер (nominative singular)
Юпі́тера (genitive singular)
Юпі́терові (dative singular)
Юпі́теру (dative singular)
Юпі́тера (accusative singular)
Юпі́тером (instrumental singular)
Юпі́терові (locative singular)
Юпі́тері (locative singular)
Юпі́тере (singular vocative)

uk-ndecl

Юпі́тер<sg.pr>


Мінерва

uk-proper noun

Міне́рва<sg.pr>

Міне́рва • (Minérva) f pers (genitive Міне́рви, uncountable)

Міне́рва (canonical)
Minérva (romanization)
Міне́рви (genitive)
Міне́рва (nominative singular)
Міне́рви (genitive singular)
Міне́рві (dative singular)
Міне́рву (accusative singular)
Міне́рвою (instrumental singular)
Міне́рві (locative singular)
Міне́рво (singular vocative)

uk-ndecl

Міне́рва<sg.pr>


стінка

uk-noun

сті́нка • (stínka) f inan (genitive сті́нки, nominative plural сті́нки, genitive plural сті́нок, diminutive сті́ночка)

сті́нка (canonical)
stínka (romanization)
сті́нки (genitive)
сті́нки (nominative plural)
сті́нок (genitive plural)
сті́ночка (diminutive)
сті́нка (nominative singular)
сті́нки (nominative plural)
сті́нки (genitive singular)
сті́нок (genitive plural)
сті́нці (dative singular)
сті́нкам (dative plural)
сті́нку (accusative singular)
сті́нки (accusative plural)
сті́нкою (instrumental singular)
сті́нками (instrumental plural)
сті́нці (locative singular)
сті́нках (locative plural)
сті́нко (singular vocative)
сті́нки (plural vocative)


чекнути

uk-verb

че́кнути • (čéknuty) pf (imperfective че́кати)

че́кнути (canonical)
čéknuty (romanization)
че́кати (imperfective)
че́кнути (infinitive perfective)
че́кнуть (infinitive perfective)
че́кнутий (passive past perfective)
impersonal: че́кнуто (passive past perfective)
че́кнувши (adverbial past perfective)
че́кну (first-person future perfective singular)
че́кнеш (future perfective second-person singular)
че́кне (future perfective singular third-person)
че́кнем (first-person future perfective plural)
че́кнемо (first-person future perfective plural)
че́кнете (future perfective plural second-person)
че́кнуть (future perfective plural third-person)
че́кнім (first-person imperative plural)
че́кнімо (first-person imperative plural)
че́кни (imperative second-person singular)
че́кніть (imperative plural second-person)
че́кнув (masculine past singular)
че́кнули (masculine past plural)
че́кнула (feminine past singular)
че́кнули (feminine past plural)
че́кнуло (neuter past singular)
че́кнули (neuter past plural)

(video games, slang) To check (a place) for the presence of enemy players.


цимбали

uk-noun

цимба́ли<pl.M>

цимба́лоньки

цимба́ли • (cymbály) m inan pl (genitive цимба́лів, plural only, diminutive цимба́лики or цимба́лоньки)

цимба́ли (canonical)
cymbály (romanization)
цимба́лів (genitive)
цимба́лики (diminutive)
цимба́лоньки (diminutive)
цимба́ли (nominative plural)
цимба́лів (genitive plural)
цимба́лам (dative plural)
цимба́ли (accusative plural)
цимба́лами (instrumental plural)
цимба́лах (locative plural)
цимба́ли (plural vocative)

uk-ndecl

цимба́ли<pl.M>

From Polish cymbały, from Latin cymbalum, from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon).

(music) tsymbaly (the Ukrainian version of the hammered dulcimer)


марновірство

uk-noun

марнові́рство<sg.genu>

марнові́рство • (marnovírstvo) n inan (genitive марнові́рству, uncountable)

марнові́рство (canonical)
marnovírstvo (romanization)
марнові́рству (genitive)
марнові́рство (nominative singular)
марнові́рству (genitive singular)
марнові́рству (dative singular)
марнові́рство (accusative singular)
марнові́рством (instrumental singular)
марнові́рстві (locative singular)
марнові́рство (singular vocative)

uk-ndecl

марнові́рство<sg.genu>

Uk-марновірство.ogg

From марнові́р (marnovír) + -ство (-stvo).

superstition, superstitiousness (belief in superstitions)


дівиця

uk-noun

діви́ця • (divýcja) f pers (genitive діви́ці, nominative plural діви́ці, genitive plural діви́ць)

діви́ця (canonical)
divýcja (romanization)
діви́ці (genitive)
діви́ці (nominative plural)
діви́ць (genitive plural)
діви́ця (nominative singular)
діви́ці (nominative plural)
діви́ці (genitive singular)
діви́ць (genitive plural)
діви́ці (dative singular)
діви́цям (dative plural)
діви́цю (accusative singular)
діви́ць (accusative plural)
діви́цею (instrumental singular)
діви́цями (instrumental plural)
діви́ці (locative singular)
діви́цях (locative plural)
діви́це (singular vocative)
діви́ці (plural vocative)

[dʲiˈʋɪt͡sʲɐ]

(folklore, poetic, sometimes derogatory) damsel, maid, maiden, girl


Афіна

uk-proper noun

Афі́на • (Afína) f pers (genitive Афі́ни, nominative plural Афі́ни, genitive plural Афі́н)

Афі́на (canonical)
Afína (romanization)
Афі́ни (genitive)
Афі́ни (nominative plural)
Афі́н (genitive plural)
Афі́на (nominative singular)
Афі́ни (nominative plural)
Афі́ни (genitive singular)
Афі́н (genitive plural)
Афі́ні (dative singular)
Афі́нам (dative plural)
Афі́ну (accusative singular)
Афі́н (accusative plural)
Афі́ною (instrumental singular)
Афі́нами (instrumental plural)
Афі́ні (locative singular)
Афі́нах (locative plural)
Афі́но (singular vocative)
Афі́ни (plural vocative)

(Greek mythology) Athena, the goddess of wisdom, strategic warfare, and crafts; daughter of Zeus and Metis.


суфлер

uk-noun

суфле́р • (suflér) m pers (genitive суфле́ра, nominative plural суфле́ри, genitive plural суфле́рів)

суфле́р (canonical)
suflér (romanization)
суфле́ра (genitive)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́р (nominative singular)
суфле́ри (nominative plural)
суфле́ра (genitive singular)
суфле́рів (genitive plural)
суфле́рові (dative singular)
суфле́ру (dative singular)
суфле́рам (dative plural)
суфле́ра (accusative singular)
суфле́рів (accusative plural)
суфле́ром (instrumental singular)
суфле́рами (instrumental plural)
суфле́рові (locative singular)
суфле́рі (locative singular)
суфле́рах (locative plural)
суфле́ре (singular vocative)
суфле́ри (plural vocative)

Суфле́р нагада́в акто́рові його́ слова́.

The prompter reminded the actor his lines.

(theater) A prompter, the person who tells actors what they should be saying or which actions they should be performing.


Діоніс

uk-proper noun

Діо́ніс<pr.sg>

Діо́ніс • (Diónis) m pers (genitive Діо́ніса, uncountable)

Діо́ніс (canonical)
Diónis (romanization)
Діо́ніса (genitive)
Діо́ніс (nominative singular)
Діо́ніса (genitive singular)
Діо́нісові (dative singular)
Діо́нісу (dative singular)
Діо́ніса (accusative singular)
Діо́нісом (instrumental singular)
Діо́нісові (locative singular)
Діо́нісі (locative singular)
Діо́нісе (singular vocative)

uk-ndecl

Діо́ніс<pr.sg>

(Greek mythology) Dionysus, the god of grape harvest, wine making, fertility, festivity, and theatre.


стрій

uk-noun

стрій • (strij) m inan (genitive стро́ю, nominative plural стро́ї, genitive plural стро́їв)

strij (romanization)
стро́ю (genitive)
стро́ї (nominative plural)
стро́їв (genitive plural)
стрій (nominative singular)
стро́ї (nominative plural)
стро́ю (genitive singular)
стро́їв (genitive plural)
стро́ю (dative singular)
стро́єві (dative singular)
стро́ям (dative plural)
стрій (accusative singular)
стро́ї (accusative plural)
стро́єм (instrumental singular)
стро́ями (instrumental plural)
стро́ю (locative singular)
стро́ї (locative singular)
стро́ях (locative plural)
стро́ю (singular vocative)
стро́ї (plural vocative)


шевченкознавство

шевченкозна́вство<sg>

шевченкозна́вство • (ševčenkoznávstvo) n inan (genitive шевченкозна́вства, uncountable)

шевченкозна́вство (canonical)
ševčenkoznávstvo (romanization)
шевченкозна́вства (genitive)
шевченкозна́вство (nominative singular)
шевченкозна́вства (genitive singular)
шевченкозна́вству (dative singular)
шевченкозна́вство (accusative singular)
шевченкозна́вством (instrumental singular)
шевченкозна́встві (locative singular)
шевченкозна́вство (singular vocative)

uk-ndecl

шевченкозна́вство<sg>

Шевче́нко (Ševčénko) + -о- (-o-) + -зна́вство (-znávstvo)


бойовик

uk-noun

((бойови́к<b.pr>,бойови́к<b>))

бойови́к • (bojovýk) m pers or m inan (genitive бойовика́, nominative plural бойовики́, genitive plural бойовикі́в)

бойови́к (canonical)
bojovýk (romanization)
бойовика́ (genitive)
бойовики́ (nominative plural)
бойовикі́в (genitive plural)
бойови́к (nominative singular)
бойовики́ (nominative plural)
бойовика́ (genitive singular)
бойовикі́в (genitive plural)
бойовико́ві (dative singular)
бойовику́ (dative singular)
бойовика́м (dative plural)
бойовика́ (accusative singular)
бойовикі́в (accusative plural)
бойовико́м (instrumental singular)
бойовика́ми (instrumental plural)
бойовико́ві (locative singular)
бойовику́ (locative singular)
бойовика́х (locative plural)
бойовику́ (singular vocative)
бойовики́ (plural vocative)
бойови́к (nominative singular)
бойовики́ (nominative plural)
бойовика́ (genitive singular)
бойовикі́в (genitive plural)
бойовико́ві (dative singular)
бойовику́ (dative singular)
бойовика́м (dative plural)
бойови́к (accusative singular)
бойовики́ (accusative plural)
бойовико́м (instrumental singular)
бойовика́ми (instrumental plural)
бойовику́ (locative singular)
бойовика́х (locative plural)
бойовику́ (singular vocative)
бойовики́ (plural vocative)

uk-ndecl

бойови́к<b.pr>

From бойови́й (bojovýj) + -и́к (-ýk). Compare Russian боеви́к (bojevík), Belarusian баяві́к (bajavík).

(inanimate, colloquial) action movie, action film


послання

uk-noun

посла́ння<loci:ju>

посла́ння • (poslánnja) n inan (genitive посла́ння, nominative plural посла́ння, genitive plural посла́нь)

посла́ння (canonical)
poslánnja (romanization)
посла́ння (genitive)
посла́ння (nominative plural)
посла́нь (genitive plural)
посла́ння (nominative singular)
посла́ння (nominative plural)
посла́ння (genitive singular)
посла́нь (genitive plural)
посла́нню (dative singular)
посла́нням (dative plural)
посла́ння (accusative singular)
посла́ння (accusative plural)
посла́нням (instrumental singular)
посла́ннями (instrumental plural)
посла́нні (locative singular)
посла́нню (locative singular)
посла́ннях (locative plural)
посла́ння (singular vocative)
посла́ння (plural vocative)

uk-ndecl

посла́ння<loci:ju>

[pɔsˈɫanʲːɐ]

From Proto-Slavic *posъlanьje. By surface analysis, посла́ти (posláty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian посла́ние (poslánije), Belarusian пасла́нне (paslánnje), Polish posłanie.


шваґер

uk-noun

шва́ґер • (šváger) m pers (genitive шва́ґра or шва́ґера¹, nominative plural шва́ґри or шва́ґери¹, genitive plural шва́ґрів or шва́ґерів¹, feminine шва́ґрова) (¹Rare.)

шва́ґер (canonical)
šváger (romanization)
шва́ґра (genitive)
шва́ґера¹ (genitive)
шва́ґри (nominative plural)
шва́ґери¹ (nominative plural)
шва́ґрів (genitive plural)
шва́ґерів¹ (genitive plural)
шва́ґрова (feminine)
шва́ґер (nominative singular)
шва́ґри (nominative plural)
шва́ґери (nominative plural rare)
шва́ґра (genitive singular)
шва́ґера (genitive rare singular)
шва́ґрів (genitive plural)
шва́ґерів (genitive plural rare)
шва́ґрові (dative singular)
шва́ґру (dative singular)
шва́ґерові (dative rare singular)
шва́ґеру (dative rare singular)
шва́ґрам (dative plural)
шва́ґерам (dative plural rare)
шва́ґра (accusative singular)
шва́ґера (accusative rare singular)
шва́ґрів (accusative plural)
шва́ґерів (accusative plural rare)
шва́ґром (instrumental singular)
шва́ґером (instrumental rare singular)
шва́ґрами (instrumental plural)
шва́ґерами (instrumental plural rare)
шва́ґрові (locative singular)
шва́ґрі (locative singular)
шва́ґерові (locative rare singular)
шва́ґері (locative rare singular)
шва́ґрах (locative plural)
шва́ґерах (locative plural rare)
шва́ґре (singular vocative)
шва́ґере (rare singular vocative)
шва́ґри (plural vocative)
шва́ґери (plural rare vocative)


видавець

видаве́ць<b*.pr>

видаве́ць • (vydavécʹ) m pers (genitive видавця́, nominative plural видавці́, genitive plural видавці́в, feminine видавни́ця)

видаве́ць (canonical)
vydavécʹ (romanization)
видавця́ (genitive)
видавці́ (nominative plural)
видавці́в (genitive plural)
видавни́ця (feminine)
видаве́ць (nominative singular)
видавці́ (nominative plural)
видавця́ (genitive singular)
видавці́в (genitive plural)
видавце́ві (dative singular)
видавцю́ (dative singular)
видавця́м (dative plural)
видавця́ (accusative singular)
видавці́в (accusative plural)
видавце́м (instrumental singular)
видавця́ми (instrumental plural)
видавце́ві (locative singular)
видавцю́ (locative singular)
видавці́ (locative singular)
видавця́х (locative plural)
видавцю́ (singular vocative)
видавці́ (plural vocative)

uk-ndecl

видаве́ць<b*.pr>

[ʋedɐˈʋɛt͡sʲ]

Uk-видавець.ogg

From видав- (vydav-) + -е́ць (-écʹ). Compare Belarusian выдаве́ц (vydavjéc), Polish wydawca.

publisher (one who publishes, especially books)


Єлисей

uk-proper noun

Єлисе́й • (Jelyséj) m pers (genitive Єлисе́я, nominative plural Єлисе́ї, genitive plural Єлисе́їв)

Єлисе́й (canonical)
Jelyséj (romanization)
Єлисе́я (genitive)
Єлисе́ї (nominative plural)
Єлисе́їв (genitive plural)
Єлисе́й (nominative singular)
Єлисе́ї (nominative plural)
Єлисе́я (genitive singular)
Єлисе́їв (genitive plural)
Єлисе́ю (dative singular)
Єлисе́єві (dative singular)
Єлисе́ям (dative plural)
Єлисе́я (accusative singular)
Єлисе́їв (accusative plural)
Єлисе́єм (instrumental singular)
Єлисе́ями (instrumental plural)
Єлисе́ю (locative singular)
Єлисе́єві (locative singular)
Єлисе́ї (locative singular)
Єлисе́ях (locative plural)
Єлисе́ю (singular vocative)
Єлисе́ї (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Єлисей.wav

From Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (Elisha').

(biblical) Prophet Elisha, a disciple and the successor to prophet Elijah.


Самійло

Самі́йло • (Samíjlo) m pers (genitive Самі́йла, nominative plural Самі́йли, genitive plural Самі́йлів)

Самі́йло (canonical)
Samíjlo (romanization)
Самі́йла (genitive)
Самі́йли (nominative plural)
Самі́йлів (genitive plural)
Самі́йло (nominative singular)
Самі́йли (nominative plural)
Самі́йла (genitive singular)
Самі́йлів (genitive plural)
Самі́йлові (dative singular)
Самі́йлу (dative singular)
Самі́йлам (dative plural)
Самі́йла (accusative singular)
Самі́йлів (accusative plural)
Самі́йлом (instrumental singular)
Самі́йлами (instrumental plural)
Самі́йлові (locative singular)
Самі́йлі (locative singular)
Самі́йлах (locative plural)
Самі́йле (singular vocative)
Самі́йли (plural vocative)

[sɐˈmʲii̯ɫɔ]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Самійло.wav

From Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל. Doublet of Самве́л (Samvél) and Самуї́л (Samujíl).


спорідненість

uk-noun

спорі́дненість<sg.io>

спорі́дненість • (sporídnenistʹ) f inan (genitive спорі́дненості or спорі́днености, uncountable)

спорі́дненість (canonical)
sporídnenistʹ (romanization)
спорі́дненості (genitive)
спорі́днености (genitive)
спорі́дненість (nominative singular)
спорі́дненості (genitive singular)
спорі́днености (genitive singular)
спорі́дненості (dative singular)
спорі́дненість (accusative singular)
спорі́дненістю (instrumental singular)
спорі́дненості (locative singular)
спорі́дненосте (singular vocative)

uk-ndecl

спорі́дненість<sg.io>

Uk-спорідненість.ogg

kinship (A relation or connection by blood, marriage or adoption.)

uk:спорідненість


Маковій

uk-proper noun

Макові́й • (Makovíj) m inan (genitive Макові́я, nominative plural Макові́ї, genitive plural Макові́їв)

Макові́й (canonical)
Makovíj (romanization)
Макові́я (genitive)
Макові́ї (nominative plural)
Макові́їв (genitive plural)
Макові́й (nominative singular)
Макові́ї (nominative plural)
Макові́я (genitive singular)
Макові́їв (genitive plural)
Макові́ю (dative singular)
Макові́єві (dative singular)
Макові́ям (dative plural)
Макові́й (accusative singular)
Макові́ї (accusative plural)
Макові́єм (instrumental singular)
Макові́ями (instrumental plural)
Макові́ю (locative singular)
Макові́ї (locative singular)
Макові́ях (locative plural)
Макові́ю (singular vocative)
Макові́ї (plural vocative)

[mɐkɔˈʋʲii̯]

Corruption of Ancient Greek Μακκαβαῖος (Makkabaîos, “Maccabee”), as this day is also the liturgical celebration of martyr of the Maccabees, through folk etymology, reanalyzed as мак (mak) + -о- (-o-) + ві́яти (víjaty).


кіностудія

uk-noun

кіносту́дія<>

кіносту́дія • (kinostúdija) f inan (genitive кіносту́дії, nominative plural кіносту́дії, genitive plural кіносту́дій)

кіносту́дія (canonical)
kinostúdija (romanization)
кіносту́дії (genitive)
кіносту́дії (nominative plural)
кіносту́дій (genitive plural)
кіносту́дія (nominative singular)
кіносту́дії (nominative plural)
кіносту́дії (genitive singular)
кіносту́дій (genitive plural)
кіносту́дії (dative singular)
кіносту́діям (dative plural)
кіносту́дію (accusative singular)
кіносту́дії (accusative plural)
кіносту́дією (instrumental singular)
кіносту́діями (instrumental plural)
кіносту́дії (locative singular)
кіносту́діях (locative plural)
кіносту́діє (singular vocative)
кіносту́дії (plural vocative)

uk-ndecl

кіносту́дія<>

Uk-кіностудія.ogg


споріднення

uk-noun

спорі́днення<sg.loci:ju>

спорі́днення • (sporídnennja) n inan (genitive спорі́днення, uncountable)

спорі́днення (canonical)
sporídnennja (romanization)
спорі́днення (genitive)
спорі́днення (nominative singular)
спорі́днення (genitive singular)
спорі́дненню (dative singular)
спорі́днення (accusative singular)
спорі́дненням (instrumental singular)
спорі́дненні (locative singular)
спорі́дненню (locative singular)
спорі́днення (singular vocative)

uk-ndecl

спорі́днення<sg.loci:ju>

Uk-споріднення.ogg

From спорідни́ти (sporidnýty) + -ення (-ennja).

af

kinship (a relation or connection by blood, marriage or adoption)


троянець

uk-noun

троя́нець<*.pr>

троя́нець • (trojánecʹ) m pers (genitive троя́нця, nominative plural троя́нці, genitive plural троя́нців, feminine троя́нка, relational adjective троя́нський)

троя́нець (canonical)
trojánecʹ (romanization)
троя́нця (genitive)
троя́нці (nominative plural)
троя́нців (genitive plural)
троя́нка (feminine)
троя́нський (adjective relational)
троя́нець (nominative singular)
троя́нці (nominative plural)
троя́нця (genitive singular)
троя́нців (genitive plural)
троя́нцеві (dative singular)
троя́нцю (dative singular)
троя́нцям (dative plural)
троя́нця (accusative singular)
троя́нців (accusative plural)
троя́нцем (instrumental singular)
троя́нцями (instrumental plural)
троя́нцеві (locative singular)
троя́нцю (locative singular)
троя́нці (locative singular)
троя́нцях (locative plural)
троя́нцю (singular vocative)
троя́нці (plural vocative)

uk-ndecl

троя́нець<*.pr>

From Latin Troiānus + -ець (-ecʹ). Compare Russian троя́нец (trojánec).

Trojan (a native or inhabitant of the ancient city of Troy)


троянський

uk-adj

троя́нський • (trojánsʹkyj)

троя́нський (canonical)
trojánsʹkyj (romanization)
троя́нський (masculine nominative)
троя́нське (neuter nominative)
троя́нська (feminine nominative)
троя́нські (nominative plural)
троя́нського (genitive masculine neuter)
троя́нської (feminine genitive)
троя́нських (genitive plural)
троя́нському (dative masculine neuter)
троя́нській (dative feminine)
троя́нським (dative plural)
троя́нського (accusative animate masculine)
троя́нське (accusative neuter)
троя́нську (accusative feminine)
троя́нських (accusative animate plural)
троя́нський (accusative inanimate masculine)
троя́нські (accusative inanimate plural)
троя́нським (instrumental masculine neuter)
троя́нською (feminine instrumental)
троя́нськими (instrumental plural)
троя́нському (locative masculine neuter)
троя́нськім (locative masculine neuter)
троя́нській (feminine locative)
троя́нських (locative plural)

From Latin Troiānus + -ський (-sʹkyj). Compare Russian троя́нский (trojánskij), Belarusian трая́нскі (trajánski), Polish trojański.

Trojan (of, or relating to, the famed city of Troy or its inhabitants)


фанфік

Fan fiction, written by other people who like an existing work.


з нами Бог

head

з на́ми Бог • (z námy Boh)

з на́ми Бог (canonical)
z námy Boh (romanization)

Interpretation of Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל ('imanu'éll) (Isaiah 7:14, 8:10) and Koine Greek μεθ ἡμῶν ὁ Θεός (meth hēmôn ho Theós) (Matthew 1:23). Compare Russian с на́ми Бог (s námi Bog).

der

μεθ ἡμῶν ὁ Θεός

З нами Бог, разумійте, язици, і покаряйтеся, яко з нами Бог!

God is with us: understand, Gentiles, and repent, for God is with us! (a traditional Christian prayer)

Z namy Boh, razumijte, jazycy, i pokarjajtesja, jako z namy Boh!

(religion, Christianity) God is with us.

uk:з нами Бог


мистецький

uk-adj

мисте́цький • (mystécʹkyj) (adverb мисте́цьки)

мисте́цький (canonical)
mystécʹkyj (romanization)
мисте́цьки (adverb)
мисте́цький (masculine nominative)
мисте́цьке (neuter nominative)
мисте́цька (feminine nominative)
мисте́цькі (nominative plural)
мисте́цького (genitive masculine neuter)
мисте́цької (feminine genitive)
мисте́цьких (genitive plural)
мисте́цькому (dative masculine neuter)
мисте́цькій (dative feminine)
мисте́цьким (dative plural)
мисте́цького (accusative animate masculine)
мисте́цьке (accusative neuter)
мисте́цьку (accusative feminine)
мисте́цьких (accusative animate plural)
мисте́цький (accusative inanimate masculine)
мисте́цькі (accusative inanimate plural)
мисте́цьким (instrumental masculine neuter)
мисте́цькою (feminine instrumental)
мисте́цькими (instrumental plural)
мисте́цькому (locative masculine neuter)
мисте́цькім (locative masculine neuter)
мисте́цькій (feminine locative)
мисте́цьких (locative plural)

Uk-мистецький.ogg

From мисте́ць (mystécʹ) + -цький (-cʹkyj).

af

мисте́ць (mystécʹ) + -цький (-cʹkyj)

artistic (relating to or characteristic of art or artists)


байрактарщина

uk-noun

байракта́рщина<sg>

байракта́рщина • (bajraktárščyna) f inan (genitive байракта́рщини, uncountable)

байракта́рщина (canonical)
bajraktárščyna (romanization)
байракта́рщини (genitive)
байракта́рщина (nominative singular)
байракта́рщини (genitive singular)
байракта́рщині (dative singular)
байракта́рщину (accusative singular)
байракта́рщиною (instrumental singular)
байракта́рщині (locative singular)
байракта́рщино (singular vocative)

uk-ndecl

байракта́рщина<sg>

From Байракта́р (Bajraktár) + -щина (-ščyna), as famous weapons like Bayraktar drones and Javelins are/were often used in patriotic contexts. Formed after шарова́рщина (šarovárščyna).

(neologism, humorous, politics) absurd usage of Ukrainian war symbols and patriotic memes during the Russian invasion of Ukraine


гомерівський

uk-adj

гоме́рівський

гоме́рівський • (homérivsʹkyj)

гоме́рівський (canonical)
homérivsʹkyj (romanization)
гоме́рівський (masculine nominative)
гоме́рівське (neuter nominative)
гоме́рівська (feminine nominative)
гоме́рівські (nominative plural)
гоме́рівського (genitive masculine neuter)
гоме́рівської (feminine genitive)
гоме́рівських (genitive plural)
гоме́рівському (dative masculine neuter)
гоме́рівській (dative feminine)
гоме́рівським (dative plural)
гоме́рівського (accusative animate masculine)
гоме́рівське (accusative neuter)
гоме́рівську (accusative feminine)
гоме́рівських (accusative animate plural)
гоме́рівський (accusative inanimate masculine)
гоме́рівські (accusative inanimate plural)
гоме́рівським (instrumental masculine neuter)
гоме́рівською (feminine instrumental)
гоме́рівськими (instrumental plural)
гоме́рівському (locative masculine neuter)
гоме́рівськім (locative masculine neuter)
гоме́рівській (feminine locative)
гоме́рівських (locative plural)

uk-adecl

гоме́рівський

From Гоме́р (Homér) + -івський (-ivsʹkyj). Compare Russian гоме́ровский (gomérovskij).

cog

гоме́ровский

Homeric (resembling or relating to the epic poetry of Homer)


обеліск

uk-noun

обелі́ск • (obelísk) m inan (genitive обелі́ска, nominative plural обелі́ски, genitive plural обелі́сків)

обелі́ск (canonical)
obelísk (romanization)
обелі́ска (genitive)
обелі́ски (nominative plural)
обелі́сків (genitive plural)
обелі́ск (nominative singular)
обелі́ски (nominative plural)
обелі́ска (genitive singular)
обелі́сків (genitive plural)
обелі́скові (dative singular)
обелі́ску (dative singular)
обелі́скам (dative plural)
обелі́ск (accusative singular)
обелі́ски (accusative plural)
обелі́ском (instrumental singular)
обелі́сками (instrumental plural)
обелі́ску (locative singular)
обелі́сках (locative plural)
обелі́ску (singular vocative)
обелі́ски (plural vocative)

Borrowed from either German Obelisk or French obélisque, from Latin obeliscus, from Ancient Greek ὀβελίσκος (obelískos), from ὀβελός (obelós, “spit, skewer”). Compare Russian обели́ск (obelísk), Belarusian абелі́ск (abjelísk).

uk:Мельничук Олександр Савич
uk:обеліск


хрещення

((хре́щення<loci:ju>,хреще́ння<loci:ju>))

хре́щення or хреще́ння • (xréščennja or xreščénnja) n inan (genitive хре́щення or хреще́ння, nominative plural хре́щення or хреще́ння, genitive plural хре́щень or хреще́нь)

хре́щення (canonical)
хреще́ння (canonical)
xréščennja (romanization)
xreščénnja (romanization)
хре́щення (genitive)
хреще́ння (genitive)
хре́щення (nominative plural)
хреще́ння (nominative plural)
хре́щень (genitive plural)
хреще́нь (genitive plural)
хре́щення (nominative singular)
хреще́ння (nominative singular)
хре́щення (nominative plural)
хреще́ння (nominative plural)
хре́щення (genitive singular)
хреще́ння (genitive singular)
хре́щень (genitive plural)
хреще́нь (genitive plural)
хре́щенню (dative singular)
хреще́нню (dative singular)
хре́щенням (dative plural)
хреще́нням (dative plural)
хре́щення (accusative singular)
хреще́ння (accusative singular)
хре́щення (accusative plural)
хреще́ння (accusative plural)
хре́щенням (instrumental singular)
хреще́нням (instrumental singular)
хре́щеннями (instrumental plural)
хреще́ннями (instrumental plural)
хре́щенні (locative singular)
хре́щенню (locative singular)
хреще́нні (locative singular)
хреще́нню (locative singular)
хре́щеннях (locative plural)
хреще́ннях (locative plural)
хре́щення (singular vocative)
хреще́ння (singular vocative)
хре́щення (plural vocative)
хреще́ння (plural vocative)

[ˈxrɛʃt͡ʃenʲːɐ]

[xreʃˈt͡ʃɛnʲːɐ]

Uk-хрещення.ogg

From the хрещ- (xrešč-) stem of хрести́ти (xrestýty) + -ення (-ennja). Compare Russian креще́ние (kreščénije), Belarusian хрышчэ́нне (xryščénnje).


релікварій

реліква́рій<genju>

реліква́рій • (relikvárij) m inan (genitive реліква́рію, nominative plural реліква́рії, genitive plural реліква́ріїв)

реліква́рій (canonical)
relikvárij (romanization)
реліква́рію (genitive)
реліква́рії (nominative plural)
реліква́ріїв (genitive plural)
реліква́рій (nominative singular)
реліква́рії (nominative plural)
реліква́рію (genitive singular)
реліква́ріїв (genitive plural)
реліква́рію (dative singular)
реліква́рієві (dative singular)
реліква́ріям (dative plural)
реліква́рій (accusative singular)
реліква́рії (accusative plural)
реліква́рієм (instrumental singular)
реліква́ріями (instrumental plural)
реліква́рію (locative singular)
реліква́рії (locative singular)
реліква́ріях (locative plural)
реліква́рію (singular vocative)
реліква́рії (plural vocative)

uk-ndecl

реліква́рій<genju>

Cognate with Russian реликва́рий (relikvárij), Belarusian рэліква́рый (relikváryj).

uk:релікварій


реліквія

uk-noun

релі́квія • (relíkvija) f inan (genitive релі́квії, nominative plural релі́квії, genitive plural релі́квій)

релі́квія (canonical)
relíkvija (romanization)
релі́квії (genitive)
релі́квії (nominative plural)
релі́квій (genitive plural)
релі́квія (nominative singular)
релі́квії (nominative plural)
релі́квії (genitive singular)
релі́квій (genitive plural)
релі́квії (dative singular)
релі́квіям (dative plural)
релі́квію (accusative singular)
релі́квії (accusative plural)
релі́квією (instrumental singular)
релі́квіями (instrumental plural)
релі́квії (locative singular)
релі́квіях (locative plural)
релі́квіє (singular vocative)
релі́квії (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-реліквія.wav

Ultimately from Latin reliquiae. Compare Russian рели́квия (relíkvija), Belarusian рэлі́квія (relíkvija), Polish relikwia.


огорожа

огоро́жа • (ohoróža) f inan (genitive огоро́жі, nominative plural огоро́жі, genitive plural огоро́ж, relational adjective огоро́жний, diminutive огоро́жка)

огоро́жа (canonical)
ohoróža (romanization)
огоро́жі (genitive)
огоро́жі (nominative plural)
огоро́ж (genitive plural)
огоро́жний (adjective relational)
огоро́жка (diminutive)
огоро́жа (nominative singular)
огоро́жі (nominative plural)
огоро́жі (genitive singular)
огоро́ж (genitive plural)
огоро́жі (dative singular)
огоро́жам (dative plural)
огоро́жу (accusative singular)
огоро́жі (accusative plural)
огоро́жею (instrumental singular)
огоро́жами (instrumental plural)
огоро́жі (locative singular)
огоро́жах (locative plural)
огоро́же (singular vocative)
огоро́жі (plural vocative)

Uk-огорожа.ogg

Inherited from Old Ruthenian огоро́жа (ohoróža), from Proto-Slavic *ogorďa. By surface analysis, огороди́ти (ohorodýty) + -я (-ja).


колодій

uk-noun

коло́дій<sg>

коло́дій • (kolódij) m inan (genitive коло́дію, uncountable)

коло́дій (canonical)
kolódij (romanization)
коло́дію (genitive)
коло́дій (nominative singular)
коло́дію (genitive singular)
коло́дію (dative singular)
коло́дієві (dative singular)
коло́дій (accusative singular)
коло́дієм (instrumental singular)
коло́дію (locative singular)
коло́дії (locative singular)
коло́дію (singular vocative)

uk-ndecl

коло́дій<sg>

From Ancient Greek κολλώδης (kollṓdēs, “sticky”).

der

uk:колодій (значення)


Вербна неділя

uk-proper noun

Ве́рбна<+> неді́ля<>

Ве́рбна неді́ля • (Vérbna nedílja) f inan (genitive Ве́рбної неді́лі, nominative plural Ве́рбні неді́лі, genitive plural Ве́рбних неді́ль)

Ве́рбна неді́ля (canonical)
Vérbna nedílja (romanization)
Ве́рбної неді́лі (genitive)
Ве́рбні неді́лі (nominative plural)
Ве́рбних неді́ль (genitive plural)
Ве́рбна неді́ля (nominative singular)
Ве́рбні неді́лі (nominative plural)
Ве́рбної неді́лі (genitive singular)
Ве́рбних неді́ль (genitive plural)
Ве́рбній неді́лі (dative singular)
Ве́рбним неді́лям (dative plural)
Ве́рбну неді́лю (accusative singular)
Ве́рбні неді́лі (accusative plural)
Ве́рбною неді́лею (instrumental singular)
Ве́рбними неді́лями (instrumental plural)
Ве́рбній неді́лі (locative singular)
Ве́рбних неді́лях (locative plural)
Ве́рбна неді́ле (singular vocative)
Ве́рбні неді́лі (plural vocative)

uk-ndecl

Ве́рбна<+> неді́ля<>

Literally, “Willow Sunday”, as palms were replaced with local willow trees in traditions.

uk:Вербна неділя


греко-католик

uk-noun

гре́ко-като́лик<pr>

гре́ко-католи́чка

гре́ко-католи́цький

гре́ко-като́лик • (hréko-katólyk) m pers (genitive гре́ко-като́лика, nominative plural гре́ко-като́лики, genitive plural гре́ко-като́ликів, feminine гре́ко-католи́чка, relational adjective гре́ко-католи́цький)

гре́ко-като́лик (canonical)
hréko-katólyk (romanization)
гре́ко-като́лика (genitive)
гре́ко-като́лики (nominative plural)
гре́ко-като́ликів (genitive plural)
гре́ко-католи́чка (feminine)
гре́ко-католи́цький (adjective relational)
гре́ко-като́лик (nominative singular)
гре́ко-като́лики (nominative plural)
гре́ко-като́лика (genitive singular)
гре́ко-като́ликів (genitive plural)
гре́ко-като́ликові (dative singular)
гре́ко-като́лику (dative singular)
гре́ко-като́ликам (dative plural)
гре́ко-като́лика (accusative singular)
гре́ко-като́ликів (accusative plural)
гре́ко-като́ликом (instrumental singular)
гре́ко-като́ликами (instrumental plural)
гре́ко-като́ликові (locative singular)
гре́ко-като́лику (locative singular)
гре́ко-като́ликах (locative plural)
гре́ко-като́лику (singular vocative)
гре́ко-като́лики (plural vocative)

uk-ndecl

гре́ко-като́лик<pr>

[ˈɦrɛkɔ kɐˈtɔɫek]

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-греко-католик.wav

Coordinate term: ри́мо-като́лик (rýmo-katólyk)


хрещений батько

uk-noun

хреще́ний<+> ба́тько<M.c.pr>

хреще́ний ба́тько • (xreščényj bátʹko) m pers (genitive хреще́ного ба́тька, nominative plural хреще́ні батьки́, genitive plural хреще́них батькі́в)

хреще́ний ба́тько (canonical)
xreščényj bátʹko (romanization)
хреще́ного ба́тька (genitive)
хреще́ні батьки́ (nominative plural)
хреще́них батькі́в (genitive plural)
хреще́ний ба́тько (nominative singular)
хреще́ні батьки́ (nominative plural)
хреще́ного ба́тька (genitive singular)
хреще́них батькі́в (genitive plural)
хреще́ному ба́тькові (dative singular)
хреще́ному ба́тьку (dative singular)
хреще́ним батька́м (dative plural)
хреще́ного ба́тька (accusative singular)
хреще́них батькі́в (accusative plural)
хреще́ним ба́тьком (instrumental singular)
хреще́ними батька́ми (instrumental plural)
хреще́ному ба́тькові (locative singular)
хреще́ному ба́тьку (locative singular)
хреще́нім ба́тькові (locative singular)
хреще́нім ба́тьку (locative singular)
хреще́них батька́х (locative plural)
хреще́ний ба́тьку (singular vocative)
хреще́ні батьки́ (plural vocative)

uk-ndecl

хреще́ний<+> ба́тько<M.c.pr>

From хреще́ний (xreščényj, “related to baptism”) + ба́тько (bátʹko, “father”).

af

godfather (man present at the christening of a baby)


Паска

uk-proper noun

Па́ска • (Páska) f inan (genitive Па́ски, uncountable)

Па́ска (canonical)
Páska (romanization)
Па́ски (genitive)
Па́ска (nominative singular)
Па́ски (genitive singular)
Па́сці (dative singular)
Па́ску (accusative singular)
Па́скою (instrumental singular)
Па́сці (locative singular)
Па́ско (singular vocative)

Па́сха Пасха#Ukrainian

(colloquial) Alternative form of Па́сха (Pásxa, “Easter”)


сатанізм

uk-noun

сатані́зм<sg>

сатані́зм • (satanízm) m inan (genitive сатані́зму, uncountable)

сатані́зм (canonical)
satanízm (romanization)
сатані́зму (genitive)
сатані́зм (nominative singular)
сатані́зму (genitive singular)
сатані́змові (dative singular)
сатані́зму (dative singular)
сатані́зм (accusative singular)
сатані́змом (instrumental singular)
сатані́зму (locative singular)
сатані́змі (locative singular)
сатані́зме (singular vocative)

uk-ndecl

сатані́зм<sg>


Вербниця

uk-proper noun

Ве́рбниця • (Vérbnycja) f inan (genitive Ве́рбниці, nominative plural Ве́рбниці, genitive plural Ве́рбниць)

Ве́рбниця (canonical)
Vérbnycja (romanization)
Ве́рбниці (genitive)
Ве́рбниці (nominative plural)
Ве́рбниць (genitive plural)
Ве́рбниця (nominative singular)
Ве́рбниці (nominative plural)
Ве́рбниці (genitive singular)
Ве́рбниць (genitive plural)
Ве́рбниці (dative singular)
Ве́рбницям (dative plural)
Ве́рбницю (accusative singular)
Ве́рбниці (accusative plural)
Ве́рбницею (instrumental singular)
Ве́рбницями (instrumental plural)
Ве́рбниці (locative singular)
Ве́рбницях (locative plural)
Ве́рбнице (singular vocative)
Ве́рбниці (plural vocative)


писанкар

uk-noun

писанка́рський

писанка́р • (pysankár) m pers (genitive писанкаря́, nominative plural писанкарі́, genitive plural писанкарі́в, feminine писанка́рка, relational adjective писанка́рський)

писанка́р (canonical)
pysankár (romanization)
писанкаря́ (genitive)
писанкарі́ (nominative plural)
писанкарі́в (genitive plural)
писанка́рка (feminine)
писанка́рський (adjective relational)
писанка́р (nominative singular)
писанкарі́ (nominative plural)
писанкаря́ (genitive singular)
писанкарі́в (genitive plural)
писанкаре́ві (dative singular)
писанкарю́ (dative singular)
писанкаря́м (dative plural)
писанкаря́ (accusative singular)
писанкарі́в (accusative plural)
писанкаре́м (instrumental singular)
писанкаря́ми (instrumental plural)
писанкаре́ві (locative singular)
писанкарю́ (locative singular)
писанкарі́ (locative singular)
писанкаря́х (locative plural)
писанка́рю (singular vocative)
писанкарі́ (plural vocative)

an artist that paints and decorates Easter eggs


Великий піст

uk-proper noun

Вели́кий піст • (Velýkyj pist) m inan (genitive Вели́кого по́сту, uncountable)

Вели́кий піст (canonical)
Velýkyj pist (romanization)
Вели́кого по́сту (genitive)
Вели́кий пі́ст (nominative singular)
Вели́кого по́сту (genitive singular)
Вели́кому по́стові (dative singular)
Вели́кому по́сту (dative singular)
Вели́кому посто́ві (dative singular)
Вели́кому посту́ (dative singular)
Вели́кий пі́ст (accusative singular)
Вели́ким по́стом (instrumental singular)
Вели́ким посто́м (instrumental singular)
Вели́кому посту́ (locative singular)
Вели́кому пості́ (locative singular)
Вели́кім посту́ (locative singular)
Вели́кім пості́ (locative singular)
Вели́кий по́сте (singular vocative)

uk:Великий піст


клуня

uk-noun

клу́ня • (klúnja) f inan (genitive клу́ні, nominative plural клу́ні, genitive plural клунь, diminutive клу́нька)

клу́ня (canonical)
klúnja (romanization)
клу́ні (genitive)
клу́ні (nominative plural)
клунь (genitive plural)
клу́нька (diminutive)
клу́ня (nominative singular)
клу́ні (nominative plural)
клу́ні (genitive singular)
клунь (genitive plural)
клу́ні (dative singular)
клу́ням (dative plural)
клу́ню (accusative singular)
клу́ні (accusative plural)
клу́нею (instrumental singular)
клу́нями (instrumental plural)
клу́ні (locative singular)
клу́нях (locative plural)
клу́не (singular vocative)
клу́ні (plural vocative)

a barn for storing and processing hay, wheat, etc.


курінь

курі́нь • (kurínʹ) m inan (genitive куреня́, nominative plural курені́, genitive plural курені́в)

курі́нь (canonical)
kurínʹ (romanization)
куреня́ (genitive)
курені́ (nominative plural)
курені́в (genitive plural)
курі́нь (nominative singular)
курені́ (nominative plural)
куреня́ (genitive singular)
курені́в (genitive plural)
курене́ві (dative singular)
куреню́ (dative singular)
куреня́м (dative plural)
курі́нь (accusative singular)
курені́ (accusative plural)
курене́м (instrumental singular)
куреня́ми (instrumental plural)
куреню́ (locative singular)
курені́ (locative singular)
куреня́х (locative plural)
куреню́ (singular vocative)
курені́ (plural vocative)

→ Belarusian: курэ́нь (kurénʹ)

→ Polish: kureń, kurzeń

→ Russian: куре́нь (kurénʹ)

(historical) a simple hut used by by the Ukrainian cossacks


гопак

гопа́к • (hopák) m inan (genitive гопака́, nominative plural гопаки́, genitive plural гопакі́в)

гопа́к (canonical)
hopák (romanization)
гопака́ (genitive)
гопаки́ (nominative plural)
гопакі́в (genitive plural)
гопа́к (nominative singular)
гопаки́ (nominative plural)
гопака́ (genitive singular)
гопакі́в (genitive plural)
гопако́ві (dative singular)
гопаку́ (dative singular)
гопака́м (dative plural)
гопа́к (accusative singular)
гопаки́ (accusative plural)
гопако́м (instrumental singular)
гопака́ми (instrumental plural)
гопаку́ (locative singular)
гопака́х (locative plural)
гопаку́ (singular vocative)
гопаки́ (plural vocative)

гоп (hop, “an interjection representing a jump”) + -а́к (-ák)


кінофільм

uk-noun

кінофі́льм<genu>

кінофі́льм • (kinofílʹm) m inan (genitive кінофі́льму, nominative plural кінофі́льми, genitive plural кінофі́льмів)

кінофі́льм (canonical)
kinofílʹm (romanization)
кінофі́льму (genitive)
кінофі́льми (nominative plural)
кінофі́льмів (genitive plural)
кінофі́льм (nominative singular)
кінофі́льми (nominative plural)
кінофі́льму (genitive singular)
кінофі́льмів (genitive plural)
кінофі́льмові (dative singular)
кінофі́льму (dative singular)
кінофі́льмам (dative plural)
кінофі́льм (accusative singular)
кінофі́льми (accusative plural)
кінофі́льмом (instrumental singular)
кінофі́льмами (instrumental plural)
кінофі́льмі (locative singular)
кінофі́льмах (locative plural)
кінофі́льме (singular vocative)
кінофі́льми (plural vocative)

uk-ndecl

кінофі́льм<genu>

Uk-кінофільм.ogg

From кіно- (kino-) + фі́льм (fílʹm). Compare Russian кинофи́льм (kinofílʹm), Belarusian кінафі́льм (kinafílʹm).


кінозірка

uk-noun

кінозі́рка<c*.pr>

кінозі́рка • (kinozírka) f pers (genitive кінозі́рки, nominative plural кінозірки́, genitive plural кінозіро́к)

кінозі́рка (canonical)
kinozírka (romanization)
кінозі́рки (genitive)
кінозірки́ (nominative plural)
кінозіро́к (genitive plural)
кінозі́рка (nominative singular)
кінозірки́ (nominative plural)
кінозі́рки (genitive singular)
кінозіро́к (genitive plural)
кінозі́рці (dative singular)
кінозірка́м (dative plural)
кінозі́рку (accusative singular)
кінозіро́к (accusative plural)
кінозі́ркою (instrumental singular)
кінозірка́ми (instrumental plural)
кінозі́рці (locative singular)
кінозірка́х (locative plural)
кінозі́рко (singular vocative)
кінозірки́ (plural vocative)

uk-ndecl

кінозі́рка<c*.pr>


нірвана

uk-noun

нірва́на<sg>

нірва́на • (nirvána) f inan (genitive нірва́ни, uncountable)

нірва́на (canonical)
nirvána (romanization)
нірва́ни (genitive)
нірва́на (nominative singular)
нірва́ни (genitive singular)
нірва́ні (dative singular)
нірва́ну (accusative singular)
нірва́ною (instrumental singular)
нірва́ні (locative singular)
нірва́но (singular vocative)

uk-ndecl

нірва́на<sg>

Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa).


янголя

uk-noun

янголя́ • (janholjá) n animal (genitive янголя́ти, nominative plural янголя́та, genitive plural янголя́т, diminutive янголя́тко)

янголя́ (canonical)
janholjá (romanization)
янголя́ти (genitive)
янголя́та (nominative plural)
янголя́т (genitive plural)
янголя́тко (diminutive)
янголя́ (nominative singular)
янголя́та (nominative plural)
янголя́ти (genitive singular)
янголя́т (genitive plural)
янголя́ті (dative singular)
янголя́там (dative plural)
янголя́ (accusative singular)
янголя́та (accusative plural)
янголя́т (accusative plural)
янголя́м (instrumental singular)
янголя́тами (instrumental plural)
янголя́ті (locative singular)
янголя́тах (locative plural)
янголя́ (singular vocative)
янголя́та (plural vocative)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-янголя.wav

angel (a child having the qualities attributed to angels) (of children)


дряпанка

дря́панка<c*>

дря́панка • (drjápanka) f inan (genitive дря́панки, nominative plural дряпанки́, genitive plural дряпано́к)

дря́панка (canonical)
drjápanka (romanization)
дря́панки (genitive)
дряпанки́ (nominative plural)
дряпано́к (genitive plural)
дря́панка (nominative singular)
дряпанки́ (nominative plural)
дря́панки (genitive singular)
дряпано́к (genitive plural)
дря́панці (dative singular)
дряпанка́м (dative plural)
дря́панку (accusative singular)
дряпанки́ (accusative plural)
дря́панкою (instrumental singular)
дряпанка́ми (instrumental plural)
дря́панці (locative singular)
дряпанка́х (locative plural)
дря́панко (singular vocative)
дряпанки́ (plural vocative)

uk-ndecl

дря́панка<c*>

a painted Easter egg decorated by scratching it's shell


кінодокументаліст

uk-noun

кінодокументалі́ст<pr>

кінодокументалі́стка

кінодокументалі́ст • (kinodokumentalíst) m pers (genitive кінодокументалі́ста, nominative plural кінодокументалі́сти, genitive plural кінодокументалі́стів, feminine кінодокументалі́стка)

кінодокументалі́ст (canonical)
kinodokumentalíst (romanization)
кінодокументалі́ста (genitive)
кінодокументалі́сти (nominative plural)
кінодокументалі́стів (genitive plural)
кінодокументалі́стка (feminine)
кінодокументалі́ст (nominative singular)
кінодокументалі́сти (nominative plural)
кінодокументалі́ста (genitive singular)
кінодокументалі́стів (genitive plural)
кінодокументалі́стові (dative singular)
кінодокументалі́сту (dative singular)
кінодокументалі́стам (dative plural)
кінодокументалі́ста (accusative singular)
кінодокументалі́стів (accusative plural)
кінодокументалі́стом (instrumental singular)
кінодокументалі́стами (instrumental plural)
кінодокументалі́стові (locative singular)
кінодокументалі́сті (locative singular)
кінодокументалі́стах (locative plural)
кінодокументалі́сте (singular vocative)
кінодокументалі́сти (plural vocative)

uk-ndecl

кінодокументалі́ст<pr>

From кіно- (kino-) + документалі́ст (dokumentalíst). Compare Russian кинодокументали́ст (kinodokumentalíst), Belarusian кінадакументалі́ст (kinadakumjentalíst).

af

документалі́ст

cog

кинодокументали́ст

кінадакументалі́ст


воістину воскрес

head

воі́стину воскре́с

воі́стину воскре́с • (voístynu voskrés)

воі́стину воскре́с (canonical)
voístynu voskrés (romanization)

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-воістину воскрес.wav

Literally “Truly, He (Christ) has risen”. Calque of Greek αληθώς ανέστη (alithós anésti).

cal

αληθώς ανέστη


писанкарство

uk-noun

писанка́рство<sg>

писанка́рський

писанка́рство • (pysankárstvo) n inan (genitive писанка́рства, uncountable, relational adjective писанка́рський)

писанка́рство (canonical)
pysankárstvo (romanization)
писанка́рства (genitive)
писанка́рський (adjective relational)
писанка́рство (nominative singular)
писанка́рства (genitive singular)
писанка́рству (dative singular)
писанка́рство (accusative singular)
писанка́рством (instrumental singular)
писанка́рстві (locative singular)
писанка́рство (singular vocative)

uk-ndecl

писанка́рство<sg>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-писанкарство.wav


гуцулка

uk-noun

гуцу́лка • (hucúlka) f inan (genitive гуцу́лки, nominative plural гуцу́лки, genitive plural гуцу́лок, masculine гуцу́л, relational adjective гуцу́льский)

гуцу́лка (canonical)
hucúlka (romanization)
гуцу́лки (genitive)
гуцу́лки (nominative plural)
гуцу́лок (genitive plural)
гуцу́л (masculine)
гуцу́льский (adjective relational)
гуцу́лка (nominative singular)
гуцу́лки (nominative plural)
гуцу́лки (genitive singular)
гуцу́лок (genitive plural)
гуцу́лці (dative singular)
гуцу́лкам (dative plural)
гуцу́лку (accusative singular)
гуцу́лки (accusative plural)
гуцу́лкою (instrumental singular)
гуцу́лками (instrumental plural)
гуцу́лці (locative singular)
гуцу́лках (locative plural)
гуцу́лко (singular vocative)
гуцу́лки (plural vocative)

[ɦʊˈt͡suɫkɐ]


Земля Обітована

uk-proper noun

Земля́<d'.sg> Обітова́на<sg.+>

Земля́ Обітова́на • (Zemljá Obitována) f inan (genitive Землі́ Обітова́ної, uncountable)

Земля́ Обітова́на (canonical)
Zemljá Obitována (romanization)
Землі́ Обітова́ної (genitive)
Земля́ Обітова́на (nominative singular)
Землі́ Обітова́ної (genitive singular)
Землі́ Обітова́ній (dative singular)
Зе́млю Обітова́ну (accusative singular)
Земле́ю Обітова́ною (instrumental singular)
Землі́ Обітова́ній (locative singular)
Земле́ Обітова́на (singular vocative)

uk-ndecl

Земля́<d'.sg> Обітова́на<sg.+>

From земля́ (zemljá, “land”) + обітова́на (obitována, “promised”).

af

uk:Земля Ізраїльська


гітаристка

uk-noun

гітари́стка<pr>

гітари́стка • (hitarýstka) f pers (genitive гітари́стки, nominative plural гітари́стки, genitive plural гітари́стк, masculine гітари́ст)

гітари́стка (canonical)
hitarýstka (romanization)
гітари́стки (genitive)
гітари́стки (nominative plural)
гітари́стк (genitive plural)
гітари́ст (masculine)
гітари́стка (nominative singular)
гітари́стки (nominative plural)
гітари́стки (genitive singular)
гітари́стк (genitive plural)
гітари́стці (dative singular)
гітари́сткам (dative plural)
гітари́стку (accusative singular)
гітари́стк (accusative plural)
гітари́сткою (instrumental singular)
гітари́стками (instrumental plural)
гітари́стці (locative singular)
гітари́стках (locative plural)
гітари́стко (singular vocative)
гітари́стки (plural vocative)

uk-ndecl

гітари́стка<pr>

guitarist (female person playing or performing on the guitar)


гітарист

uk-noun

гітари́ст<pr>

гітари́ст • (hitarýst) m pers (genitive гітари́ста, nominative plural гітари́сти, genitive plural гітари́стів, feminine гітари́стка)

гітари́ст (canonical)
hitarýst (romanization)
гітари́ста (genitive)
гітари́сти (nominative plural)
гітари́стів (genitive plural)
гітари́стка (feminine)
гітари́ст (nominative singular)
гітари́сти (nominative plural)
гітари́ста (genitive singular)
гітари́стів (genitive plural)
гітари́стові (dative singular)
гітари́сту (dative singular)
гітари́стам (dative plural)
гітари́ста (accusative singular)
гітари́стів (accusative plural)
гітари́стом (instrumental singular)
гітари́стами (instrumental plural)
гітари́стові (locative singular)
гітари́сті (locative singular)
гітари́стах (locative plural)
гітари́сте (singular vocative)
гітари́сти (plural vocative)

uk-ndecl

гітари́ст<pr>

guitarist (person playing or performing on the guitar)


Афродіта

uk-proper noun

Афроді́та<pr>

Афроді́та • (Afrodíta) f pers (genitive Афроді́ти, nominative plural Афроді́ти, genitive plural Афроді́т)

Афроді́та (canonical)
Afrodíta (romanization)
Афроді́ти (genitive)
Афроді́ти (nominative plural)
Афроді́т (genitive plural)
Афроді́та (nominative singular)
Афроді́ти (nominative plural)
Афроді́ти (genitive singular)
Афроді́т (genitive plural)
Афроді́ті (dative singular)
Афроді́там (dative plural)
Афроді́ту (accusative singular)
Афроді́т (accusative plural)
Афроді́тою (instrumental singular)
Афроді́тами (instrumental plural)
Афроді́ті (locative singular)
Афроді́тах (locative plural)
Афроді́то (singular vocative)
Афроді́ти (plural vocative)

uk-ndecl

Афроді́та<pr>

Borrowed from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). Compare Russian Афроди́та (Afrodíta), Belarusian Афрады́та (Afradýta), Polish Afrodyta.


Ахілл

uk-proper noun

Ахі́лл • (Axíll) m pers (genitive Ахі́лла, nominative plural Ахі́лли, genitive plural Ахі́ллів)

Ахі́лл (canonical)
Axíll (romanization)
Ахі́лла (genitive)
Ахі́лли (nominative plural)
Ахі́ллів (genitive plural)
Ахі́лл (nominative singular)
Ахі́лли (nominative plural)
Ахі́лла (genitive singular)
Ахі́ллів (genitive plural)
Ахі́ллові (dative singular)
Ахі́ллу (dative singular)
Ахі́ллам (dative plural)
Ахі́лла (accusative singular)
Ахі́ллів (accusative plural)
Ахі́ллом (instrumental singular)
Ахі́ллами (instrumental plural)
Ахі́ллові (locative singular)
Ахі́ллі (locative singular)
Ахі́ллах (locative plural)
Ахі́лле (singular vocative)
Ахі́лли (plural vocative)

Ultimately from Ancient Greek Ἀχιλλεύς (Akhilleús).