"ын" meaning in Udmurt

See ын in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɯ̈n]
Rhymes: -ɯ̈n Etymology: From Proto-Permic *ȯn, from Proto-Uralic *owdeme. Cognates include Western Mari амаш (amaš) and Finnish uudin. Permic cognates include Komi-Zyrian вон (von) and Komi-Permyak ӧн (ön). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*ȯn}} Proto-Permic *ȯn, {{inh|udm|urj-pro|*owdeme}} Proto-Uralic *owdeme, {{cog|mrj|амаш}} Western Mari амаш (amaš), {{cog|fi|uudin}} Finnish uudin, {{cog|kpv|вон}} Komi-Zyrian вон (von), {{cog|koi|ӧн}} Komi-Permyak ӧн (ön) Head templates: {{head|udm|noun}} ын • (yn) Forms: yn [romanization], no-table-tags [table-tags], ын [nominative, singular], ынъёс [nominative, plural], ынэз [accusative, singular], ынъёсыз [accusative, plural], ынлэн [genitive, singular], ынъёслэн [genitive, plural], ынлы [dative, singular], ынъёслы [dative, plural], ынлэсь [ablative, singular], ынъёслэсь [ablative, plural], ынэн [instrumental, singular], ынъёсын [instrumental, plural], ынтэк [abessive, singular], ынъёстэк [abessive, plural], ынъя [adverbial, singular], ынъёсъя [adverbial, plural], ынын [inessive, singular], ынъёсын [inessive, plural], ынэ [illative, singular], ынъёсы [illative, plural], ынысь [elative, singular], ынъёсысь [elative, plural], ынысьен [egressive, singular], ынъёсысьен [egressive, plural], ынозь [singular, terminative], ынъёсозь [plural, terminative], ынэтӥ [prolative, singular], ынъёсытӥ [plural, prolative], ынлань [allative, singular], ынъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], ынэ [nominative, possessive, singular], ынъёсы [nominative, plural, possessive], ынме [accusative, possessive, singular], ынъёсме [accusative, plural, possessive], ынэлэн [genitive, possessive, singular], ынъёсылэн [genitive, plural, possessive], ынэлы [dative, possessive, singular], ынъёсылы [dative, plural, possessive], ынэлэсь [ablative, possessive, singular], ынъёсылэсь [ablative, plural, possessive], ынэным [instrumental, possessive, singular], ынъёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ынэд [nominative, possessive, singular], ынъёсыд [nominative, plural, possessive], ындэ [accusative, possessive, singular], ынъёстэ [accusative, plural, possessive], ынэдлэн [genitive, possessive, singular], ынъёсыдлэн [genitive, plural, possessive], ынэдлы [dative, possessive, singular], ынъёсыдлы [dative, plural, possessive], ынэдлэсь [ablative, possessive, singular], ынъёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], ынэныд [instrumental, possessive, singular], ынъёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ынэз [nominative, possessive, singular], ынъёсыз [nominative, plural, possessive], ынзэ [accusative, possessive, singular], ынъёссэ [accusative, plural, possessive], ынэзлэн [genitive, possessive, singular], ынъёсызлэн [genitive, plural, possessive], ынэзлы [dative, possessive, singular], ынъёсызлы [dative, plural, possessive], ынэзлэсь [ablative, possessive, singular], ынъёсызлэсь [ablative, plural, possessive], ынэныз [instrumental, possessive, singular], ынъёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ынмы [nominative, possessive, singular], ынъёсмы [nominative, plural, possessive], ынмэс [accusative, possessive, singular], ынъёсмес [accusative, plural, possessive], ынмылэн [genitive, possessive, singular], ынъёсмылэн [genitive, plural, possessive], ынмылы [dative, possessive, singular], ынъёсмылы [dative, plural, possessive], ынмылэсь [ablative, possessive, singular], ынъёсмылэсь [ablative, plural, possessive], ынэнымы [instrumental, possessive, singular], ынъёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ынды [nominative, possessive, singular], ынъёсты [nominative, plural, possessive], ындэс [accusative, possessive, singular], ынъёстэс [accusative, plural, possessive], ындылэн [genitive, possessive, singular], ынъёстылэн [genitive, plural, possessive], ындылы [dative, possessive, singular], ынъёстылы [dative, plural, possessive], ындылэсь [ablative, possessive, singular], ынъёстылэсь [ablative, plural, possessive], ынэныды [instrumental, possessive, singular], ынъёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ынзы [nominative, possessive, singular], ынъёссы [nominative, plural, possessive], ынзэс [accusative, possessive, singular], ынъёссэс [accusative, plural, possessive], ынзылэн [genitive, possessive, singular], ынъёссылэн [genitive, plural, possessive], ынзылы [dative, possessive, singular], ынъёссылы [dative, plural, possessive], ынзылэсь [ablative, possessive, singular], ынъёссылэсь [ablative, plural, possessive], ынэнызы [instrumental, possessive, singular], ынъёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. canopy
    Sense id: en-ын-udm-noun-~uXf1GsS Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*ȯn"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *ȯn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*owdeme"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *owdeme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "амаш"
      },
      "expansion": "Western Mari амаш (amaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "uudin"
      },
      "expansion": "Finnish uudin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вон"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вон (von)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "ӧн"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak ӧн (ön)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *ȯn, from Proto-Uralic *owdeme. Cognates include Western Mari амаш (amaš) and Finnish uudin.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вон (von) and Komi-Permyak ӧн (ön).",
  "forms": [
    {
      "form": "yn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ын",
      "roman": "yn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёс",
      "roman": "ynjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэз",
      "roman": "ynez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыз",
      "roman": "ynjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлэн",
      "roman": "ynlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслэн",
      "roman": "ynjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлы",
      "roman": "ynly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслы",
      "roman": "ynjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлэсь",
      "roman": "ynleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслэсь",
      "roman": "ynjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэн",
      "roman": "ynen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсын",
      "roman": "ynjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынтэк",
      "roman": "yntek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэк",
      "roman": "ynjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъя",
      "roman": "ynja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсъя",
      "roman": "ynjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынын",
      "roman": "ynyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсын",
      "roman": "ynjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэ",
      "roman": "yne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсы",
      "roman": "ynjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынысь",
      "roman": "ynyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсысь",
      "roman": "ynjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынысьен",
      "roman": "ynyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсысьен",
      "roman": "ynjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынозь",
      "roman": "ynoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсозь",
      "roman": "ynjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэтӥ",
      "roman": "yneti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсытӥ",
      "roman": "ynjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлань",
      "roman": "ynlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслань",
      "roman": "ynjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэ",
      "roman": "yne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсы",
      "roman": "ynjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынме",
      "roman": "ynme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсме",
      "roman": "ynjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлэн",
      "roman": "ynelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылэн",
      "roman": "ynjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлы",
      "roman": "ynely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылы",
      "roman": "ynjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлэсь",
      "roman": "yneleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылэсь",
      "roman": "ynjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэным",
      "roman": "ynenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыным",
      "roman": "ynjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэд",
      "roman": "yned",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыд",
      "roman": "ynjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындэ",
      "roman": "ynde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэ",
      "roman": "ynjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлэн",
      "roman": "ynedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлэн",
      "roman": "ynjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлы",
      "roman": "ynedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлы",
      "roman": "ynjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлэсь",
      "roman": "ynedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлэсь",
      "roman": "ynjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныд",
      "roman": "ynenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныд",
      "roman": "ynjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэз",
      "roman": "ynez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыз",
      "roman": "ynjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзэ",
      "roman": "ynze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссэ",
      "roman": "ynjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлэн",
      "roman": "ynezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлэн",
      "roman": "ynjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлы",
      "roman": "ynezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлы",
      "roman": "ynjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлэсь",
      "roman": "ynezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлэсь",
      "roman": "ynjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныз",
      "roman": "ynenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныз",
      "roman": "ynjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмы",
      "roman": "ynmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмы",
      "roman": "ynjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмэс",
      "roman": "ynmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмес",
      "roman": "ynjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылэн",
      "roman": "ynmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылэн",
      "roman": "ynjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылы",
      "roman": "ynmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылы",
      "roman": "ynjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылэсь",
      "roman": "ynmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылэсь",
      "roman": "ynjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэнымы",
      "roman": "ynenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсынымы",
      "roman": "ynjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынды",
      "roman": "yndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсты",
      "roman": "ynjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындэс",
      "roman": "yndes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэс",
      "roman": "ynjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылэн",
      "roman": "yndylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылэн",
      "roman": "ynjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылы",
      "roman": "yndyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылы",
      "roman": "ynjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылэсь",
      "roman": "yndyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылэсь",
      "roman": "ynjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныды",
      "roman": "ynenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныды",
      "roman": "ynjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзы",
      "roman": "ynzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссы",
      "roman": "ynjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзэс",
      "roman": "ynzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссэс",
      "roman": "ynjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылэн",
      "roman": "ynzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылэн",
      "roman": "ynjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылы",
      "roman": "ynzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылы",
      "roman": "ynjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылэсь",
      "roman": "ynzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылэсь",
      "roman": "ynjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэнызы",
      "roman": "ynenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсынызы",
      "roman": "ynjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ын • (yn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ын"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canopy"
      ],
      "id": "en-ын-udm-noun-~uXf1GsS",
      "links": [
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɯ̈n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈n"
    }
  ],
  "word": "ын"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*ȯn"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *ȯn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*owdeme"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *owdeme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "амаш"
      },
      "expansion": "Western Mari амаш (amaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "uudin"
      },
      "expansion": "Finnish uudin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "вон"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian вон (von)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "ӧн"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak ӧн (ön)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *ȯn, from Proto-Uralic *owdeme. Cognates include Western Mari амаш (amaš) and Finnish uudin.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вон (von) and Komi-Permyak ӧн (ön).",
  "forms": [
    {
      "form": "yn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ын",
      "roman": "yn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёс",
      "roman": "ynjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэз",
      "roman": "ynez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыз",
      "roman": "ynjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлэн",
      "roman": "ynlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслэн",
      "roman": "ynjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлы",
      "roman": "ynly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслы",
      "roman": "ynjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлэсь",
      "roman": "ynleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслэсь",
      "roman": "ynjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэн",
      "roman": "ynen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсын",
      "roman": "ynjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынтэк",
      "roman": "yntek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэк",
      "roman": "ynjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъя",
      "roman": "ynja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсъя",
      "roman": "ynjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынын",
      "roman": "ynyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсын",
      "roman": "ynjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэ",
      "roman": "yne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсы",
      "roman": "ynjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынысь",
      "roman": "ynyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсысь",
      "roman": "ynjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынысьен",
      "roman": "ynyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсысьен",
      "roman": "ynjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ынозь",
      "roman": "ynoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсозь",
      "roman": "ynjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэтӥ",
      "roman": "yneti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсытӥ",
      "roman": "ynjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "ынлань",
      "roman": "ynlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёслань",
      "roman": "ynjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэ",
      "roman": "yne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсы",
      "roman": "ynjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынме",
      "roman": "ynme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсме",
      "roman": "ynjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлэн",
      "roman": "ynelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылэн",
      "roman": "ynjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлы",
      "roman": "ynely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылы",
      "roman": "ynjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэлэсь",
      "roman": "yneleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсылэсь",
      "roman": "ynjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэным",
      "roman": "ynenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыным",
      "roman": "ynjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэд",
      "roman": "yned",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыд",
      "roman": "ynjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындэ",
      "roman": "ynde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэ",
      "roman": "ynjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлэн",
      "roman": "ynedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлэн",
      "roman": "ynjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлы",
      "roman": "ynedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлы",
      "roman": "ynjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэдлэсь",
      "roman": "ynedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыдлэсь",
      "roman": "ynjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныд",
      "roman": "ynenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныд",
      "roman": "ynjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэз",
      "roman": "ynez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыз",
      "roman": "ynjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзэ",
      "roman": "ynze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссэ",
      "roman": "ynjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлэн",
      "roman": "ynezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлэн",
      "roman": "ynjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлы",
      "roman": "ynezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлы",
      "roman": "ynjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэзлэсь",
      "roman": "ynezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсызлэсь",
      "roman": "ynjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныз",
      "roman": "ynenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныз",
      "roman": "ynjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмы",
      "roman": "ynmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмы",
      "roman": "ynjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмэс",
      "roman": "ynmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмес",
      "roman": "ynjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылэн",
      "roman": "ynmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылэн",
      "roman": "ynjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылы",
      "roman": "ynmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылы",
      "roman": "ynjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынмылэсь",
      "roman": "ynmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсмылэсь",
      "roman": "ynjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэнымы",
      "roman": "ynenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсынымы",
      "roman": "ynjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынды",
      "roman": "yndy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсты",
      "roman": "ynjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындэс",
      "roman": "yndes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстэс",
      "roman": "ynjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылэн",
      "roman": "yndylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылэн",
      "roman": "ynjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылы",
      "roman": "yndyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылы",
      "roman": "ynjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ындылэсь",
      "roman": "yndyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёстылэсь",
      "roman": "ynjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэныды",
      "roman": "ynenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсыныды",
      "roman": "ynjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзы",
      "roman": "ynzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссы",
      "roman": "ynjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзэс",
      "roman": "ynzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссэс",
      "roman": "ynjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылэн",
      "roman": "ynzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылэн",
      "roman": "ynjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылы",
      "roman": "ynzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылы",
      "roman": "ynjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынзылэсь",
      "roman": "ynzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёссылэсь",
      "roman": "ynjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ынэнызы",
      "roman": "ynenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынъёсынызы",
      "roman": "ynjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ын • (yn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ын"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈n",
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈n/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "canopy"
      ],
      "links": [
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɯ̈n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈n"
    }
  ],
  "word": "ын"
}

Download raw JSONL data for ын meaning in Udmurt (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.