See утчаны in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "utćan",
"word": "утчан"
}
],
"forms": [
{
"form": "utćany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утчаны",
"roman": "utćany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "утчамен",
"roman": "utćamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэен",
"roman": "utćamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамысь",
"roman": "utćamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэысь",
"roman": "utćamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчаса",
"roman": "utćasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "утчатэк",
"roman": "utćatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "утчаку",
"roman": "utćaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "утчатозь",
"roman": "utćatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "утчась",
"roman": "utćaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "утчасьтэм",
"roman": "utćaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэ",
"roman": "utćamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчано",
"roman": "utćano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "утчантэм",
"roman": "utćantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "утчан",
"roman": "utćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утчасько",
"roman": "utćaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "утчаськод",
"roman": "utćaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утча",
"roman": "utća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськомы",
"roman": "utćaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "утчаськоды",
"roman": "utćaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчало",
"roman": "utćalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчало",
"roman": "utćalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "утчалод",
"roman": "utćalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчалоз",
"roman": "utćaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаломы",
"roman": "utćalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утчалоды",
"roman": "utćalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчалозы",
"roman": "utćalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчай",
"roman": "utćaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "утчад",
"roman": "utćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчаз",
"roman": "utćaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "утчамы",
"roman": "utćamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "утчады",
"roman": "utćady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчазы",
"roman": "utćazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськем",
"roman": "utćaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамэд",
"roman": "utćamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськеммы",
"roman": "utćaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчаллямды",
"roman": "utćalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчаллям",
"roman": "utćalľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаллямзы",
"roman": "utćalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасал",
"roman": "utćasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчасалыд",
"roman": "utćasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчасал",
"roman": "utćasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасалыз",
"roman": "utćasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасалмы",
"roman": "utćasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утчасалды",
"roman": "utćasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчасалзы",
"roman": "utćasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "утча",
"roman": "utća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "утчалэ",
"roman": "utćale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of утчаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of утчаны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of утчаны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of утчаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of утчаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг утчаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд утчаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум утчаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд утчаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг утчало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськымтэе",
"roman": "utćaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамтэед",
"roman": "utćamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамтэ",
"roman": "utćamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськымтэмы",
"roman": "utćaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчаллямтэды",
"roman": "utćalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчаллямтэ",
"roman": "utćalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчай",
"roman": "utćaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчад",
"roman": "utćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчаз",
"roman": "utćaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчамы",
"roman": "utćamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчады",
"roman": "utćady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчазы",
"roman": "utćazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of утчаны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of утчаны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of утчаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of утчаны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of утчаны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of утчаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of утчаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "утчаны • (utćany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ут‧ча‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утч"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "утчаны",
"10": "утчась",
"11": "утчасьтэм",
"12": "утчам",
"13": "утчамтэ",
"14": "утчано",
"15": "утчантэм",
"16": "утчан",
"2": "утчамен",
"3": "утчамтэен",
"4": "утчамысь",
"5": "утчамтэысь",
"6": "утчаса",
"7": "утчатэк",
"8": "утчаку",
"9": "утчатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "утчасько (utćaśko)",
"10": "утчаломы (utćalomy)",
"11": "утчалоды (utćalody)",
"12": "утчалозы (utćalozy)",
"13": "утчай (utćaj)",
"14": "утчад (utćad)",
"15": "утчаз (utćaz)",
"16": "утчам (utćam), утчамы (utćamy)",
"17": "утчады (utćady)",
"18": "утчазы (utćazy)",
"19": "утчаськем (utćaśkem)",
"2": "утчаськод (utćaśkod)",
"20": "утчамэд (utćamed)",
"21": "утчам (utćam)",
"22": "утчаськеммы (utćaśkemmy)",
"23": "утчаллямды (utćalľamdy)",
"24": "утчаллям (utćalľam), утчаллямзы (utćalľamzy)",
"25": "утчасал (utćasal)",
"26": "утчасалыд (utćasalyd)",
"27": "утчасал (utćasal), утчасалыз (utćasalyz)",
"28": "утчасалмы (utćasalmy)",
"29": "утчасалды (utćasaldy)",
"3": "утча (utća)",
"30": "утчасалзы (utćasalzy)",
"31": "утча (utća)",
"32": "утчалэ (utćale)",
"33": "утчаськы",
"34": "утчаськы",
"35": "утча",
"36": "утчаське",
"37": "утчаське",
"38": "утчало",
"39": "утча",
"4": "утчаськомы (utćaśkomy)",
"40": "утча",
"41": "утча",
"42": "утчалэ",
"43": "утчалэ",
"44": "утчалэ",
"45": "утча",
"46": "утча",
"47": "утча",
"48": "утчалэ",
"49": "утчалэ",
"5": "утчаськоды (utćaśkody)",
"50": "утчалэ",
"51": "утчаськымтэе (utćaśkymteje)",
"52": "утчамтэед (utćamtejed)",
"53": "утчамтэ (utćamte)",
"54": "утчаськымтэмы (utćaśkymtemy)",
"55": "утчаллямтэды (utćalľamtedy)",
"56": "утчаллямтэ (utćalľamte)",
"6": "утчало (utćalo)",
"7": "утчало (utćalo)",
"8": "утчалод (utćalod)",
"9": "утчалоз (utćaloz)",
"header": "утчаны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look for, to search"
],
"id": "en-утчаны-udm-verb-rxadQPGW",
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"search",
"search"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 41 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 56 31",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek"
],
"id": "en-утчаны-udm-verb-QvwzKP-j",
"links": [
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"glosses": [
"to test, to attempt, to try"
],
"id": "en-утчаны-udm-verb-JA4zaj-i",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut͡ɕːäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "утчаны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "utćan",
"word": "утчан"
}
],
"forms": [
{
"form": "utćany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утчаны",
"roman": "utćany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "утчамен",
"roman": "utćamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэен",
"roman": "utćamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамысь",
"roman": "utćamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэысь",
"roman": "utćamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчаса",
"roman": "utćasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "утчатэк",
"roman": "utćatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "утчаку",
"roman": "utćaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "утчатозь",
"roman": "utćatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "утчась",
"roman": "utćaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "утчасьтэм",
"roman": "utćaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчамтэ",
"roman": "utćamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "утчано",
"roman": "utćano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "утчантэм",
"roman": "utćantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "утчан",
"roman": "utćan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утчасько",
"roman": "utćaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "утчаськод",
"roman": "utćaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утча",
"roman": "utća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськомы",
"roman": "utćaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "утчаськоды",
"roman": "utćaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчало",
"roman": "utćalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчало",
"roman": "utćalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "утчалод",
"roman": "utćalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчалоз",
"roman": "utćaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаломы",
"roman": "utćalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утчалоды",
"roman": "utćalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчалозы",
"roman": "utćalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчай",
"roman": "utćaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "утчад",
"roman": "utćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчаз",
"roman": "utćaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "утчамы",
"roman": "utćamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "утчады",
"roman": "utćady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчазы",
"roman": "utćazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськем",
"roman": "utćaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамэд",
"roman": "utćamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськеммы",
"roman": "utćaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчаллямды",
"roman": "utćalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчаллям",
"roman": "utćalľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаллямзы",
"roman": "utćalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасал",
"roman": "utćasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчасалыд",
"roman": "utćasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчасал",
"roman": "utćasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасалыз",
"roman": "utćasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчасалмы",
"roman": "utćasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "утчасалды",
"roman": "utćasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчасалзы",
"roman": "utćasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "утча",
"roman": "utća",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "утчалэ",
"roman": "utćale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of утчаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of утчаны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of утчаны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of утчаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of утчаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг утчаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд утчаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум утчаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд утчаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг утчало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз утча",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз утчалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськымтэе",
"roman": "utćaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамтэед",
"roman": "utćamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "утчамтэ",
"roman": "utćamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "утчаськымтэмы",
"roman": "utćaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчаллямтэды",
"roman": "utćalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "утчаллямтэ",
"roman": "utćalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчай",
"roman": "utćaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчад",
"roman": "utćad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчаз",
"roman": "utćaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчам",
"roman": "utćam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "утчамы",
"roman": "utćamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчады",
"roman": "utćady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл утчазы",
"roman": "utćazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of утчаны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of утчаны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of утчаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of утчаны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of утчаны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of утчаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of утчаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "утчаны • (utćany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ут‧ча‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утч"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "утчаны",
"10": "утчась",
"11": "утчасьтэм",
"12": "утчам",
"13": "утчамтэ",
"14": "утчано",
"15": "утчантэм",
"16": "утчан",
"2": "утчамен",
"3": "утчамтэен",
"4": "утчамысь",
"5": "утчамтэысь",
"6": "утчаса",
"7": "утчатэк",
"8": "утчаку",
"9": "утчатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "утчасько (utćaśko)",
"10": "утчаломы (utćalomy)",
"11": "утчалоды (utćalody)",
"12": "утчалозы (utćalozy)",
"13": "утчай (utćaj)",
"14": "утчад (utćad)",
"15": "утчаз (utćaz)",
"16": "утчам (utćam), утчамы (utćamy)",
"17": "утчады (utćady)",
"18": "утчазы (utćazy)",
"19": "утчаськем (utćaśkem)",
"2": "утчаськод (utćaśkod)",
"20": "утчамэд (utćamed)",
"21": "утчам (utćam)",
"22": "утчаськеммы (utćaśkemmy)",
"23": "утчаллямды (utćalľamdy)",
"24": "утчаллям (utćalľam), утчаллямзы (utćalľamzy)",
"25": "утчасал (utćasal)",
"26": "утчасалыд (utćasalyd)",
"27": "утчасал (utćasal), утчасалыз (utćasalyz)",
"28": "утчасалмы (utćasalmy)",
"29": "утчасалды (utćasaldy)",
"3": "утча (utća)",
"30": "утчасалзы (utćasalzy)",
"31": "утча (utća)",
"32": "утчалэ (utćale)",
"33": "утчаськы",
"34": "утчаськы",
"35": "утча",
"36": "утчаське",
"37": "утчаське",
"38": "утчало",
"39": "утча",
"4": "утчаськомы (utćaśkomy)",
"40": "утча",
"41": "утча",
"42": "утчалэ",
"43": "утчалэ",
"44": "утчалэ",
"45": "утча",
"46": "утча",
"47": "утча",
"48": "утчалэ",
"49": "утчалэ",
"5": "утчаськоды (utćaśkody)",
"50": "утчалэ",
"51": "утчаськымтэе (utćaśkymteje)",
"52": "утчамтэед (utćamtejed)",
"53": "утчамтэ (utćamte)",
"54": "утчаськымтэмы (utćaśkymtemy)",
"55": "утчаллямтэды (utćalľamtedy)",
"56": "утчаллямтэ (utćalľamte)",
"6": "утчало (utćalo)",
"7": "утчало (utćalo)",
"8": "утчалод (utćalod)",
"9": "утчалоз (utćaloz)",
"header": "утчаны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look for, to search"
],
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"search",
"search"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seek"
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"glosses": [
"to test, to attempt, to try"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut͡ɕːäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "утчаны"
}
Download raw JSONL data for утчаны meaning in Udmurt (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.