"лыктыны" meaning in Udmurt

See лыктыны in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [lɯ̈ktɯ̈ˈnɯ̈]
Rhymes: -ɯ̈ Etymology: From Proto-Permic *lɔktini, from Proto-Uralic *läkte-. Cognates include Eastern Mari лекташ (ĺektaš) and Finnish lähteä. Permic cognates include Komi-Zyrian локны (lokny) and Komi-Yazva локнө (loknå). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*lɔktini}} Proto-Permic *lɔktini, {{inh|udm|urj-pro|*läkte-}} Proto-Uralic *läkte-, {{cog|mhr|лекташ}} Eastern Mari лекташ (ĺektaš), {{cog|fi|lähteä}} Finnish lähteä, {{cog|kpv|локны}} Komi-Zyrian локны (lokny), {{cog|urj-kya|локнө}} Komi-Yazva локнө (loknå) Head templates: {{head|udm|verb}} лыктыны • (lyktyny) Inflection templates: {{udm-conj-1st|вунэт|э|ӥ|о}}, {{udm-conj-nonfin|вунэтыны|вунэтэмен|вунэтэмтэен|вунэтэмысь|вунэтэмтэысь|вунэтса|вунэттэк|вунэтку|вунэттозь|вунэтӥсь|вунэтӥсьтэм|вунэтэм|вунэтэмтэ|вунэтоно|вунэтонтэм|вунэтон|type=first conjugation}}, {{udm-conj-fin|вунэтӥсько (vunetiśko)|вунэтӥськод (vunetiśkod)|вунэтэ (vunete)|вунэтӥськомы (vunetiśkomy)|вунэтӥськоды (vunetiśkody)|вунэто (vuneto)|вунэто (vuneto)|вунэтод (vunetod)|вунэтоз (vunetoz)|вунэтомы (vunetomy)|вунэтоды (vunetody)|вунэтозы (vunetozy)|вунэтэ (vunete)|вунэтэд (vuneted)|вунэтэз (vunetez)|вунэтэм (vunetem), вунэтэмы (vunetemy)|вунэтэды (vunetedy)|вунэтэзы (vunetezy)|вунэтӥськем (vunetiśkem)|вунэтэмэд (vunetemed)|вунэтэм (vunetem)|вунэтӥськеммы (vunetiśkemmy)|вунэтӥллямды (vunetilľamdy)|вунэтӥллям (vunetilľam), вунэтӥллямзы (vunetilľamzy)|вунэтсал (vunetsal)|вунэтсалыд (vunetsalyd)|вунэтсал (vunetsal), вунэтсалыз (vunetsalyz)|вунэтсалмы (vunetsalmy)|вунэтсалды (vunetsaldy)|вунэтсалзы (vunetsalzy)|вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}})|вунэтэ (vunete), вунэтэлэ (vunetele)|вунэтӥськы|вунэтӥськы|вунэты|вунэтӥськэ|вунэтӥськэ|вунэто|вунэт, вунэты|вунэт, вунэты|вунэт, вунэты|вунэтэ|вунэтэ|вунэтэ|вунэты|вунэты|вунэты|вунэтэ|вунэтэ|вунэтэ|вунэтӥськымтэе (vunetiśkymteje)|вунэтымтэед (vunetymtejed)|вунэтымтэ (vunetymte)|вунэтӥськымтэмы (vunetiśkymtemy)|вунэтӥллямтэды (vunetilľamtedy)|вунэтэллямтэ (vunetelľamte)|header=вунэтыны|type=first conjugation}} Forms: lyktyny [romanization], conjugation-1 [table-tags], вунэтыны [affirmative, infinitive], - [caritive, infinitive], вунэтэмен [affirmative, gerund, instrumental, participle, past], вунэтэмтэен [gerund, instrumental, participle, past], вунэтэмысь [affirmative, elative, gerund, participle, past], вунэтэмтэысь [elative, gerund, participle, past], вунэтса [affirmative, gerund], вунэттэк [caritive, gerund], вунэтку [affirmative, gerund, gerund-temporal], - [caritive, gerund, gerund-temporal], вунэттозь [affirmative, gerund, gerund-iv], - [caritive, gerund, gerund-iv], вунэтӥсь [affirmative, participle, present], вунэтӥсьтэм [caritive, participle, present], вунэтэм [affirmative, participle, past], вунэтэмтэ [caritive, participle, past], вунэтоно [affirmative, future, participle], вунэтонтэм [caritive, future, participle], вунэтон [affirmative, noun-from-verb], - [caritive, noun-from-verb], conjugation-1 [table-tags], вунэтӥсько [first-person, present, singular], вунэтӥськод [present, second-person, singular], вунэтэ [present, singular, third-person], вунэтӥськомы [first-person, plural, present], вунэтӥськоды [plural, present, second-person], вунэто [plural, present, third-person], вунэто [first-person, future, singular], вунэтод [future, second-person, singular], вунэтоз [future, singular, third-person], вунэтомы [first-person, future, plural], вунэтоды [future, plural, second-person], вунэтозы [future, plural, third-person], вунэтэ [first-person, past, preterite, preterite-i, singular], вунэтэд [past, preterite, preterite-i, second-person, singular], вунэтэз [past, preterite, preterite-i, singular, third-person], вунэтэм [first-person, past, plural, preterite, preterite-i], вунэтэмы [first-person, past, plural, preterite, preterite-i], вунэтэды [past, plural, preterite, preterite-i, second-person], вунэтэзы [past, plural, preterite, preterite-i, third-person], вунэтӥськем [first-person, past, preterite, preterite-ii, singular], вунэтэмэд [past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], вунэтэм [past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], вунэтӥськеммы [first-person, past, plural, preterite, preterite-ii], вунэтӥллямды [past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], вунэтӥллям [past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], вунэтӥллямзы [past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], вунэтсал [conditional, first-person, singular], вунэтсалыд [conditional, second-person, singular], вунэтсал [conditional, singular, third-person], вунэтсалыз [conditional, singular, third-person], вунэтсалмы [conditional, first-person, plural], вунэтсалды [conditional, plural, second-person], вунэтсалзы [conditional, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}}) [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], вунэтэ [imperative, plural, second-person], вунэтэлэ [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], preterite I of вунэтыны + вал [auxiliary, pluperfect, pluperfect-i], third person singular preterite II of вунэтыны + possessive suffixes + вал [auxiliary, pluperfect, pluperfect-ii], preterite II of вунэтыны + вылэм [auxiliary, pluperfect, pluperfect-ii], present of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem) [auxiliary, durative, preterite], future of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem) [auxiliary, frequentative, preterite], уг вунэтӥськы [first-person, negative, present, singular], уд вунэтӥськы [negative, present, second-person, singular], уг вунэты [negative, present, singular, third-person], ум вунэтӥськэ [first-person, negative, plural, present], уд вунэтӥськэ [negative, plural, present, second-person], уг вунэто [negative, plural, present, third-person], уг вунэт [first-person, future, negative, singular], вунэты [first-person, future, negative, singular], уд вунэт [future, negative, second-person, singular], вунэты [future, negative, second-person, singular], уз вунэт [future, negative, singular, third-person], вунэты [future, negative, singular, third-person], ум вунэтэ [first-person, future, negative, plural], уд вунэтэ [future, negative, plural, second-person], уз вунэтэ [future, negative, plural, third-person], ӧй вунэты [first-person, negative, past, preterite, preterite-i, singular], ӧд вунэты [negative, past, preterite, preterite-i, second-person, singular], ӧз вунэты [negative, past, preterite, preterite-i, singular, third-person], ӧм вунэтэ [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-i], ӧд вунэтэ [negative, past, plural, preterite, preterite-i, second-person], ӧз вунэтэ [negative, past, plural, preterite, preterite-i, third-person], вунэтӥськымтэе [first-person, negative, past, preterite, preterite-ii, singular], вунэтымтэед [negative, past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], вунэтымтэ [negative, past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], вунэтӥськымтэмы [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], вунэтӥллямтэды [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], вунэтэллямтэ [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], ӧвӧл вунэтэ [first-person, negative, past, preterite, preterite-ii, singular], ӧвӧл вунэтэд [negative, past, preterite, preterite-ii, second-person, singular], ӧвӧл вунэтэз [negative, past, preterite, preterite-ii, singular, third-person], ӧвӧл вунэтэм [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], вунэтэмы [first-person, negative, past, plural, preterite, preterite-ii], ӧвӧл вунэтэды [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, second-person], ӧвӧл вунэтэзы [negative, past, plural, preterite, preterite-ii, third-person], ӧй + positive conditional of вунэтыны [conditional, negative], эн + positive imperative of вунэтыны [imperative, negative], negative preterite I of вунэтыны + вал [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-i], third person positive singular preterite II of вунэтыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val) [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-ii], positive preterite II of вунэтыны + -мтэ- + вылэм (vylem) [auxiliary, negative, pluperfect, pluperfect-ii], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of вунэтыны [auxiliary, durative, negative, preterite], уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of вунэтыны [auxiliary, frequentative, negative, preterite]
  1. to come, to arrive
    Sense id: en-лыктыны-udm-verb-NxJ~s~mm Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 7 14 Disambiguation of Pages with entries: 94 3 3 Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 94 3 4
  2. to have to
    Sense id: en-лыктыны-udm-verb-7wErl4YX
  3. to happen (to)
    Sense id: en-лыктыны-udm-verb-d0HjKVAh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лөктөнө — Beserman (låktånå) Derived forms: лыктылыны (lyktylyny)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lyktylyny",
      "word": "лыктылыны"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*lɔktini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *lɔktini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*läkte-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *läkte-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "лекташ"
      },
      "expansion": "Eastern Mari лекташ (ĺektaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lähteä"
      },
      "expansion": "Finnish lähteä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "локны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian локны (lokny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "локнө"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva локнө (loknå)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *lɔktini, from Proto-Uralic *läkte-. Cognates include Eastern Mari лекташ (ĺektaš) and Finnish lähteä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian локны (lokny) and Komi-Yazva локнө (loknå).",
  "forms": [
    {
      "form": "lyktyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтыны",
      "roman": "vunetyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмен",
      "roman": "vunetemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэен",
      "roman": "vunetemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмысь",
      "roman": "vunetemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэысь",
      "roman": "vunetemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтса",
      "roman": "vunetsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэттэк",
      "roman": "vunettek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтку",
      "roman": "vunetku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэттозь",
      "roman": "vunettoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсь",
      "roman": "vunetiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсьтэм",
      "roman": "vunetiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэ",
      "roman": "vunetemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоно",
      "roman": "vunetono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтонтэм",
      "roman": "vunetontem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтон",
      "roman": "vuneton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсько",
      "roman": "vunetiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськод",
      "roman": "vunetiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськомы",
      "roman": "vunetiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськоды",
      "roman": "vunetiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэто",
      "roman": "vuneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэто",
      "roman": "vuneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтод",
      "roman": "vunetod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоз",
      "roman": "vunetoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтомы",
      "roman": "vunetomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоды",
      "roman": "vunetody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтозы",
      "roman": "vunetozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэд",
      "roman": "vuneted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэз",
      "roman": "vunetez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмы",
      "roman": "vunetemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэды",
      "roman": "vunetedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэзы",
      "roman": "vunetezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськем",
      "roman": "vunetiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмэд",
      "roman": "vunetemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськеммы",
      "roman": "vunetiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямды",
      "roman": "vunetilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллям",
      "roman": "vunetilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямзы",
      "roman": "vunetilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсал",
      "roman": "vunetsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалыд",
      "roman": "vunetsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсал",
      "roman": "vunetsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалыз",
      "roman": "vunetsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалмы",
      "roman": "vunetsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалды",
      "roman": "vunetsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалзы",
      "roman": "vunetsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}})",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэлэ",
      "roman": "vunetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of вунэтыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of вунэтыны + possessive suffixes + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of вунэтыны + вылэм",
      "roman": "vylem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "present of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "future of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэтӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум вунэтӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськымтэе",
      "roman": "vunetiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтымтэед",
      "roman": "vunetymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтымтэ",
      "roman": "vunetymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськымтэмы",
      "roman": "vunetiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямтэды",
      "roman": "vunetilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэллямтэ",
      "roman": "vunetelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэд",
      "roman": "vuneted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэз",
      "roman": "vunetez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмы",
      "roman": "vunetemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэды",
      "roman": "vunetedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэзы",
      "roman": "vunetezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй  + positive conditional of вунэтыны",
      "roman": "öj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн  + positive imperative of вунэтыны",
      "roman": "en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of вунэтыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of вунэтыны + -мтэ-  + possessive suffixes + вал (val)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of вунэтыны + -мтэ-  + вылэм (vylem)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of вунэтыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of вунэтыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "лыктыны • (lyktyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лык‧ты‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вунэт",
        "2": "э",
        "3": "ӥ",
        "4": "о"
      },
      "name": "udm-conj-1st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вунэтыны",
        "10": "вунэтӥсь",
        "11": "вунэтӥсьтэм",
        "12": "вунэтэм",
        "13": "вунэтэмтэ",
        "14": "вунэтоно",
        "15": "вунэтонтэм",
        "16": "вунэтон",
        "2": "вунэтэмен",
        "3": "вунэтэмтэен",
        "4": "вунэтэмысь",
        "5": "вунэтэмтэысь",
        "6": "вунэтса",
        "7": "вунэттэк",
        "8": "вунэтку",
        "9": "вунэттозь",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-nonfin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вунэтӥсько (vunetiśko)",
        "10": "вунэтомы (vunetomy)",
        "11": "вунэтоды (vunetody)",
        "12": "вунэтозы (vunetozy)",
        "13": "вунэтэ (vunete)",
        "14": "вунэтэд (vuneted)",
        "15": "вунэтэз (vunetez)",
        "16": "вунэтэм (vunetem), вунэтэмы (vunetemy)",
        "17": "вунэтэды (vunetedy)",
        "18": "вунэтэзы (vunetezy)",
        "19": "вунэтӥськем (vunetiśkem)",
        "2": "вунэтӥськод (vunetiśkod)",
        "20": "вунэтэмэд (vunetemed)",
        "21": "вунэтэм (vunetem)",
        "22": "вунэтӥськеммы (vunetiśkemmy)",
        "23": "вунэтӥллямды (vunetilľamdy)",
        "24": "вунэтӥллям (vunetilľam), вунэтӥллямзы (vunetilľamzy)",
        "25": "вунэтсал (vunetsal)",
        "26": "вунэтсалыд (vunetsalyd)",
        "27": "вунэтсал (vunetsal), вунэтсалыз (vunetsalyz)",
        "28": "вунэтсалмы (vunetsalmy)",
        "29": "вунэтсалды (vunetsaldy)",
        "3": "вунэтэ (vunete)",
        "30": "вунэтсалзы (vunetsalzy)",
        "31": "вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}})",
        "32": "вунэтэ (vunete), вунэтэлэ (vunetele)",
        "33": "вунэтӥськы",
        "34": "вунэтӥськы",
        "35": "вунэты",
        "36": "вунэтӥськэ",
        "37": "вунэтӥськэ",
        "38": "вунэто",
        "39": "вунэт, вунэты",
        "4": "вунэтӥськомы (vunetiśkomy)",
        "40": "вунэт, вунэты",
        "41": "вунэт, вунэты",
        "42": "вунэтэ",
        "43": "вунэтэ",
        "44": "вунэтэ",
        "45": "вунэты",
        "46": "вунэты",
        "47": "вунэты",
        "48": "вунэтэ",
        "49": "вунэтэ",
        "5": "вунэтӥськоды (vunetiśkody)",
        "50": "вунэтэ",
        "51": "вунэтӥськымтэе (vunetiśkymteje)",
        "52": "вунэтымтэед (vunetymtejed)",
        "53": "вунэтымтэ (vunetymte)",
        "54": "вунэтӥськымтэмы (vunetiśkymtemy)",
        "55": "вунэтӥллямтэды (vunetilľamtedy)",
        "56": "вунэтэллямтэ (vunetelľamte)",
        "6": "вунэто (vuneto)",
        "7": "вунэто (vuneto)",
        "8": "вунэтод (vunetod)",
        "9": "вунэтоз (vunetoz)",
        "header": "вунэтыны",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-fin"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to arrive"
      ],
      "id": "en-лыктыны-udm-verb-NxJ~s~mm",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have to"
      ],
      "id": "en-лыктыны-udm-verb-7wErl4YX",
      "links": [
        [
          "have to",
          "have to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to happen (to)"
      ],
      "id": "en-лыктыны-udm-verb-d0HjKVAh",
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɯ̈ktɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "låktånå",
      "word": "лөктөнө — Beserman"
    }
  ],
  "word": "лыктыны"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
    "Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt first conjugation verbs",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
    "Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
    "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation",
    "Udmurt verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lyktylyny",
      "word": "лыктылыны"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*lɔktini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *lɔktini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*läkte-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *läkte-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "лекташ"
      },
      "expansion": "Eastern Mari лекташ (ĺektaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lähteä"
      },
      "expansion": "Finnish lähteä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "локны"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian локны (lokny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "локнө"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva локнө (loknå)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *lɔktini, from Proto-Uralic *läkte-. Cognates include Eastern Mari лекташ (ĺektaš) and Finnish lähteä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian локны (lokny) and Komi-Yazva локнө (loknå).",
  "forms": [
    {
      "form": "lyktyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтыны",
      "roman": "vunetyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмен",
      "roman": "vunetemen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэен",
      "roman": "vunetemtejen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "instrumental",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмысь",
      "roman": "vunetemyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэысь",
      "roman": "vunetemteyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "gerund",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтса",
      "roman": "vunetsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэттэк",
      "roman": "vunettek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтку",
      "roman": "vunetku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-temporal"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэттозь",
      "roman": "vunettoź",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "gerund",
        "gerund-iv"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсь",
      "roman": "vunetiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсьтэм",
      "roman": "vunetiśtem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмтэ",
      "roman": "vunetemte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоно",
      "roman": "vunetono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтонтэм",
      "roman": "vunetontem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтон",
      "roman": "vuneton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-conj-1st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥсько",
      "roman": "vunetiśko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськод",
      "roman": "vunetiśkod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськомы",
      "roman": "vunetiśkomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськоды",
      "roman": "vunetiśkody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэто",
      "roman": "vuneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэто",
      "roman": "vuneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтод",
      "roman": "vunetod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоз",
      "roman": "vunetoz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтомы",
      "roman": "vunetomy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтоды",
      "roman": "vunetody",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтозы",
      "roman": "vunetozy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэд",
      "roman": "vuneted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэз",
      "roman": "vunetez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмы",
      "roman": "vunetemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэды",
      "roman": "vunetedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэзы",
      "roman": "vunetezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськем",
      "roman": "vunetiśkem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмэд",
      "roman": "vunetemed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськеммы",
      "roman": "vunetiśkemmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямды",
      "roman": "vunetilľamdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллям",
      "roman": "vunetilľam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямзы",
      "roman": "vunetilľamzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсал",
      "roman": "vunetsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалыд",
      "roman": "vunetsalyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсал",
      "roman": "vunetsal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалыз",
      "roman": "vunetsalyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалмы",
      "roman": "vunetsalmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалды",
      "roman": "vunetsaldy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтсалзы",
      "roman": "vunetsalzy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}})",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэлэ",
      "roman": "vunetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite I of вунэтыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person singular preterite II of вунэтыны + possessive suffixes + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite II of вунэтыны + вылэм",
      "roman": "vylem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "present of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "future of вунэтыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэтӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтӥськы",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум вунэтӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтӥськэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэто",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уг вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уз вунэт",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ум вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уд вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уз вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз вунэты",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧм вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧд вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧз вунэтэ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськымтэе",
      "roman": "vunetiśkymteje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтымтэед",
      "roman": "vunetymtejed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтымтэ",
      "roman": "vunetymte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥськымтэмы",
      "roman": "vunetiśkymtemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтӥллямтэды",
      "roman": "vunetilľamtedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэллямтэ",
      "roman": "vunetelľamte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэ",
      "roman": "vunete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэд",
      "roman": "vuneted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэз",
      "roman": "vunetez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэм",
      "roman": "vunetem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "вунэтэмы",
      "roman": "vunetemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэды",
      "roman": "vunetedy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧвӧл вунэтэзы",
      "roman": "vunetezy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "preterite",
        "preterite-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ӧй  + positive conditional of вунэтыны",
      "roman": "öj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "эн  + positive imperative of вунэтыны",
      "roman": "en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negative preterite I of вунэтыны + вал",
      "roman": "val",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "third person positive singular preterite II of вунэтыны + -мтэ-  + possessive suffixes + вал (val)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "positive preterite II of вунэтыны + -мтэ-  + вылэм (vylem)",
      "roman": "-mte-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "negative",
        "pluperfect",
        "pluperfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of вунэтыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "durative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of вунэтыны",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "frequentative",
        "negative",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "лыктыны • (lyktyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лык‧ты‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вунэт",
        "2": "э",
        "3": "ӥ",
        "4": "о"
      },
      "name": "udm-conj-1st"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вунэтыны",
        "10": "вунэтӥсь",
        "11": "вунэтӥсьтэм",
        "12": "вунэтэм",
        "13": "вунэтэмтэ",
        "14": "вунэтоно",
        "15": "вунэтонтэм",
        "16": "вунэтон",
        "2": "вунэтэмен",
        "3": "вунэтэмтэен",
        "4": "вунэтэмысь",
        "5": "вунэтэмтэысь",
        "6": "вунэтса",
        "7": "вунэттэк",
        "8": "вунэтку",
        "9": "вунэттозь",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-nonfin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вунэтӥсько (vunetiśko)",
        "10": "вунэтомы (vunetomy)",
        "11": "вунэтоды (vunetody)",
        "12": "вунэтозы (vunetozy)",
        "13": "вунэтэ (vunete)",
        "14": "вунэтэд (vuneted)",
        "15": "вунэтэз (vunetez)",
        "16": "вунэтэм (vunetem), вунэтэмы (vunetemy)",
        "17": "вунэтэды (vunetedy)",
        "18": "вунэтэзы (vunetezy)",
        "19": "вунэтӥськем (vunetiśkem)",
        "2": "вунэтӥськод (vunetiśkod)",
        "20": "вунэтэмэд (vunetemed)",
        "21": "вунэтэм (vunetem)",
        "22": "вунэтӥськеммы (vunetiśkemmy)",
        "23": "вунэтӥллямды (vunetilľamdy)",
        "24": "вунэтӥллям (vunetilľam), вунэтӥллямзы (vunetilľamzy)",
        "25": "вунэтсал (vunetsal)",
        "26": "вунэтсалыд (vunetsalyd)",
        "27": "вунэтсал (vunetsal), вунэтсалыз (vunetsalyz)",
        "28": "вунэтсалмы (vunetsalmy)",
        "29": "вунэтсалды (vunetsaldy)",
        "3": "вунэтэ (vunete)",
        "30": "вунэтсалзы (vunetsalzy)",
        "31": "вунэт{{{5}}} (vunet{{{5}}})",
        "32": "вунэтэ (vunete), вунэтэлэ (vunetele)",
        "33": "вунэтӥськы",
        "34": "вунэтӥськы",
        "35": "вунэты",
        "36": "вунэтӥськэ",
        "37": "вунэтӥськэ",
        "38": "вунэто",
        "39": "вунэт, вунэты",
        "4": "вунэтӥськомы (vunetiśkomy)",
        "40": "вунэт, вунэты",
        "41": "вунэт, вунэты",
        "42": "вунэтэ",
        "43": "вунэтэ",
        "44": "вунэтэ",
        "45": "вунэты",
        "46": "вунэты",
        "47": "вунэты",
        "48": "вунэтэ",
        "49": "вунэтэ",
        "5": "вунэтӥськоды (vunetiśkody)",
        "50": "вунэтэ",
        "51": "вунэтӥськымтэе (vunetiśkymteje)",
        "52": "вунэтымтэед (vunetymtejed)",
        "53": "вунэтымтэ (vunetymte)",
        "54": "вунэтӥськымтэмы (vunetiśkymtemy)",
        "55": "вунэтӥллямтэды (vunetilľamtedy)",
        "56": "вунэтэллямтэ (vunetelľamte)",
        "6": "вунэто (vuneto)",
        "7": "вунэто (vuneto)",
        "8": "вунэтод (vunetod)",
        "9": "вунэтоз (vunetoz)",
        "header": "вунэтыны",
        "type": "first conjugation"
      },
      "name": "udm-conj-fin"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come, to arrive"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have to"
      ],
      "links": [
        [
          "have to",
          "have to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to happen (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɯ̈ktɯ̈ˈnɯ̈]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "låktånå",
      "word": "лөктөнө — Beserman"
    }
  ],
  "word": "лыктыны"
}

Download raw JSONL data for лыктыны meaning in Udmurt (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.