See варыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*variš"
},
"expansion": "Proto-Permic *variš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*warᴈ",
"4": "",
"5": "crow"
},
"expansion": "Proto-Uralic *warᴈ (“crow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varis"
},
"expansion": "Finnish varis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "vuorâš"
},
"expansion": "Inari Sami vuorâš",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "варыш"
},
"expansion": "Komi-Zyrian варыш (varyš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "варыш"
},
"expansion": "Komi-Permyak варыш (varyš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *variš, possibly from Proto-Uralic *warᴈ (“crow”), in which case related to Finnish varis and Inari Sami vuorâš.\nPermic cognates include Komi-Zyrian варыш (varyš) and Komi-Permyak варыш (varyš).",
"forms": [
{
"form": "varyš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варыш",
"roman": "varyš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёс",
"roman": "varyšjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышез",
"roman": "varyšez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыз",
"roman": "varyšjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлэн",
"roman": "varyšlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслэн",
"roman": "varyšjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлы",
"roman": "varyšly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслы",
"roman": "varyšjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлэсь",
"roman": "varyšleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслэсь",
"roman": "varyšjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышен",
"roman": "varyšen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсын",
"roman": "varyšjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варыштэк",
"roman": "varyštek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэк",
"roman": "varyšjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышъя",
"roman": "varyšja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсъя",
"roman": "varyšjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "варышын",
"roman": "varyšyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсын",
"roman": "varyšjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "варыше",
"roman": "varyše",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсы",
"roman": "varyšjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышысь",
"roman": "varyšyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсысь",
"roman": "varyšjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышысьен",
"roman": "varyšyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсысьен",
"roman": "varyšjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышозь",
"roman": "varyšoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "варышъёсозь",
"roman": "varyšjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "варышетӥ",
"roman": "varyšeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсытӥ",
"roman": "varyšjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "варышлань",
"roman": "varyšlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслань",
"roman": "varyšjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варыше",
"roman": "varyše",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсы",
"roman": "varyšjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышме",
"roman": "varyšme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсме",
"roman": "varyšjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелэн",
"roman": "varyšelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылэн",
"roman": "varyšjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелы",
"roman": "varyšely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылы",
"roman": "varyšjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелэсь",
"roman": "varyšeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылэсь",
"roman": "varyšjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеным",
"roman": "varyšenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыным",
"roman": "varyšjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышед",
"roman": "varyšed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыд",
"roman": "varyšjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштэ",
"roman": "varyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэ",
"roman": "varyšjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлэн",
"roman": "varyšedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлэн",
"roman": "varyšjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлы",
"roman": "varyšedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлы",
"roman": "varyšjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлэсь",
"roman": "varyšedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлэсь",
"roman": "varyšjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныд",
"roman": "varyšenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныд",
"roman": "varyšjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышез",
"roman": "varyšez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыз",
"roman": "varyšjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсэ",
"roman": "varyšse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссэ",
"roman": "varyšjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлэн",
"roman": "varyšezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлэн",
"roman": "varyšjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлы",
"roman": "varyšezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлы",
"roman": "varyšjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлэсь",
"roman": "varyšezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлэсь",
"roman": "varyšjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныз",
"roman": "varyšenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныз",
"roman": "varyšjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышмы",
"roman": "varyšmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмы",
"roman": "varyšjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмэс",
"roman": "varyšmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмес",
"roman": "varyšjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылэн",
"roman": "varyšmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылэн",
"roman": "varyšjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылы",
"roman": "varyšmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылы",
"roman": "varyšjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылэсь",
"roman": "varyšmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылэсь",
"roman": "varyšjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышенымы",
"roman": "varyšenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсынымы",
"roman": "varyšjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышты",
"roman": "varyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсты",
"roman": "varyšjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштэс",
"roman": "varyštes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэс",
"roman": "varyšjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылэн",
"roman": "varyštylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылэн",
"roman": "varyšjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылы",
"roman": "varyštyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылы",
"roman": "varyšjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылэсь",
"roman": "varyštyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылэсь",
"roman": "varyšjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныды",
"roman": "varyšenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныды",
"roman": "varyšjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышсы",
"roman": "varyšsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссы",
"roman": "varyšjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсэс",
"roman": "varyšses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссэс",
"roman": "varyšjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылэн",
"roman": "varyšsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылэн",
"roman": "varyšjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылы",
"roman": "varyšsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылы",
"roman": "varyšjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылэсь",
"roman": "varyšsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылэсь",
"roman": "varyšjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышенызы",
"roman": "varyšenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсынызы",
"roman": "varyšjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "варыш • (varyš)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧рыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "ш"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "udm",
"name": "Birds",
"orig": "udm:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hawk (Accipiter)"
],
"id": "en-варыш-udm-noun-y-0XZJR6",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"Accipiter",
"Accipiter#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hawk (Accipiter)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dušes",
"word": "душес"
},
{
"roman": "džutes",
"word": "ӝутэс"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋäˈrɯ̈ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʃ"
}
],
"word": "варыш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*variš"
},
"expansion": "Proto-Permic *variš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*warᴈ",
"4": "",
"5": "crow"
},
"expansion": "Proto-Uralic *warᴈ (“crow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varis"
},
"expansion": "Finnish varis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "vuorâš"
},
"expansion": "Inari Sami vuorâš",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "варыш"
},
"expansion": "Komi-Zyrian варыш (varyš)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "варыш"
},
"expansion": "Komi-Permyak варыш (varyš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *variš, possibly from Proto-Uralic *warᴈ (“crow”), in which case related to Finnish varis and Inari Sami vuorâš.\nPermic cognates include Komi-Zyrian варыш (varyš) and Komi-Permyak варыш (varyš).",
"forms": [
{
"form": "varyš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варыш",
"roman": "varyš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёс",
"roman": "varyšjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышез",
"roman": "varyšez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыз",
"roman": "varyšjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлэн",
"roman": "varyšlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслэн",
"roman": "varyšjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлы",
"roman": "varyšly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслы",
"roman": "varyšjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышлэсь",
"roman": "varyšleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслэсь",
"roman": "varyšjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышен",
"roman": "varyšen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсын",
"roman": "varyšjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варыштэк",
"roman": "varyštek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэк",
"roman": "varyšjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышъя",
"roman": "varyšja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсъя",
"roman": "varyšjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "варышын",
"roman": "varyšyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсын",
"roman": "varyšjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "варыше",
"roman": "varyše",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсы",
"roman": "varyšjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышысь",
"roman": "varyšyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсысь",
"roman": "varyšjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "варышысьен",
"roman": "varyšyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсысьен",
"roman": "varyšjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "варышозь",
"roman": "varyšoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "варышъёсозь",
"roman": "varyšjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "варышетӥ",
"roman": "varyšeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсытӥ",
"roman": "varyšjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "варышлань",
"roman": "varyšlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёслань",
"roman": "varyšjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варыше",
"roman": "varyše",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсы",
"roman": "varyšjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышме",
"roman": "varyšme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсме",
"roman": "varyšjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелэн",
"roman": "varyšelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылэн",
"roman": "varyšjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелы",
"roman": "varyšely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылы",
"roman": "varyšjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышелэсь",
"roman": "varyšeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсылэсь",
"roman": "varyšjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеным",
"roman": "varyšenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыным",
"roman": "varyšjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышед",
"roman": "varyšed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыд",
"roman": "varyšjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштэ",
"roman": "varyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэ",
"roman": "varyšjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлэн",
"roman": "varyšedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлэн",
"roman": "varyšjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлы",
"roman": "varyšedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлы",
"roman": "varyšjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышедлэсь",
"roman": "varyšedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыдлэсь",
"roman": "varyšjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныд",
"roman": "varyšenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныд",
"roman": "varyšjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышез",
"roman": "varyšez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыз",
"roman": "varyšjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсэ",
"roman": "varyšse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссэ",
"roman": "varyšjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлэн",
"roman": "varyšezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлэн",
"roman": "varyšjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлы",
"roman": "varyšezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлы",
"roman": "varyšjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышезлэсь",
"roman": "varyšezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсызлэсь",
"roman": "varyšjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныз",
"roman": "varyšenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныз",
"roman": "varyšjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышмы",
"roman": "varyšmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмы",
"roman": "varyšjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмэс",
"roman": "varyšmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмес",
"roman": "varyšjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылэн",
"roman": "varyšmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылэн",
"roman": "varyšjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылы",
"roman": "varyšmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылы",
"roman": "varyšjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышмылэсь",
"roman": "varyšmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсмылэсь",
"roman": "varyšjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышенымы",
"roman": "varyšenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсынымы",
"roman": "varyšjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышты",
"roman": "varyšty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсты",
"roman": "varyšjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштэс",
"roman": "varyštes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстэс",
"roman": "varyšjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылэн",
"roman": "varyštylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылэн",
"roman": "varyšjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылы",
"roman": "varyštyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылы",
"roman": "varyšjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варыштылэсь",
"roman": "varyštyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёстылэсь",
"roman": "varyšjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышеныды",
"roman": "varyšenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсыныды",
"roman": "varyšjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варышсы",
"roman": "varyšsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссы",
"roman": "varyšjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсэс",
"roman": "varyšses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссэс",
"roman": "varyšjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылэн",
"roman": "varyšsylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылэн",
"roman": "varyšjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылы",
"roman": "varyšsyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылы",
"roman": "varyšjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышсылэсь",
"roman": "varyšsyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёссылэсь",
"roman": "varyšjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "варышенызы",
"roman": "varyšenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "варышъёсынызы",
"roman": "varyšjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "варыш • (varyš)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧рыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "ш"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʃ",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʃ/2 syllables",
"Udmurt dialectal terms",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"glosses": [
"hawk (Accipiter)"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"Accipiter",
"Accipiter#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hawk (Accipiter)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋäˈrɯ̈ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dušes",
"word": "душес"
},
{
"roman": "džutes",
"word": "ӝутэс"
}
],
"word": "варыш"
}
Download raw JSONL data for варыш meaning in Udmurt (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.