"арня" meaning in Udmurt

See арня in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ärˈɲä]
Rhymes: -ä Etymology: Borrowed from Bulgar ايرنى (êrne). Compare Chuvash эрне (erne). Cognates include Eastern Mari арня (arńa) and Western Mari ӓрня (ärńa). Etymology templates: {{bor|udm|xbo|ايرنى|tr=êrne}} Bulgar ايرنى (êrne), {{cog|cv|эрне}} Chuvash эрне (erne), {{cog|mhr|арня}} Eastern Mari арня (arńa), {{cog|mrj|ӓрня}} Western Mari ӓрня (ärńa) Head templates: {{head|udm|noun}} арня • (arńa) Forms: arńa [romanization], no-table-tags [table-tags], арня [nominative, singular], арняос [nominative, plural], арняез [accusative, singular], арняосыз [accusative, plural], арнялэн [genitive, singular], арняослэн [genitive, plural], арнялы [dative, singular], арняослы [dative, plural], арнялэсь [ablative, singular], арняослэсь [ablative, plural], арняен [instrumental, singular], арняосын [instrumental, plural], арнятэк [abessive, singular], арняостэк [abessive, plural], арняя [adverbial, singular], арняосъя [adverbial, plural], арняын [inessive, singular], арняосын [inessive, plural], арняе [illative, singular], арняосы [illative, plural], арняысь [elative, singular], арняосысь [elative, plural], арняысьен [egressive, singular], арняосысьен [egressive, plural], арняозь [singular, terminative], арняосозь [plural, terminative], арнятӥ [prolative, singular], арняосытӥ [plural, prolative], арнялань [allative, singular], арняослань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], арняе [nominative, singular], арняосы [nominative, plural], арняме [accusative, singular], арняосме [accusative, plural], арняелэн [genitive, singular], арняосылэн [genitive, plural], арняелы [dative, singular], арняосылы [dative, plural], арняелэсь [ablative, singular], арняосылэсь [ablative, plural], арняеным [instrumental, singular], арняосыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], арняед [nominative, singular], арняосыд [nominative, plural], арнядэ [accusative, singular], арняостэ [accusative, plural], арняедлэн [genitive, singular], арняосыдлэн [genitive, plural], арняедлы [dative, singular], арняосыдлы [dative, plural], арняедлэсь [ablative, singular], арняосыдлэсь [ablative, plural], арняеныд [instrumental, singular], арняосыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], арняез [nominative, singular], арняосыз [nominative, plural], арнязэ [accusative, singular], арняоссэ [accusative, plural], арняезлэн [genitive, singular], арняосызлэн [genitive, plural], арняезлы [dative, singular], арняосызлы [dative, plural], арняезлэсь [ablative, singular], арняосызлэсь [ablative, plural], арняеныз [instrumental, singular], арняосыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], арнямы [nominative, singular], арняосмы [nominative, plural], арнямэс [accusative, singular], арняосмес [accusative, plural], арнямылэн [genitive, singular], арняосмылэн [genitive, plural], арнямылы [dative, singular], арняосмылы [dative, plural], арнямылэсь [ablative, singular], арняосмылэсь [ablative, plural], арняенымы [instrumental, singular], арняосынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], арняды [nominative, singular], арняосты [nominative, plural], арнядэс [accusative, singular], арняостэс [accusative, plural], арнядылэн [genitive, singular], арняостылэн [genitive, plural], арнядылы [dative, singular], арняостылы [dative, plural], арнядылэсь [ablative, singular], арняостылэсь [ablative, plural], арняеныды [instrumental, singular], арняосыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], арнязы [nominative, singular], арняоссы [nominative, plural], арнязэс [accusative, singular], арняоссэс [accusative, plural], арнязылэн [genitive, singular], арняоссылэн [genitive, plural], арнязылы [dative, singular], арняоссылы [dative, plural], арнязылэсь [ablative, singular], арняоссылэсь [ablative, plural], арняенызы [instrumental, singular], арняосынызы [instrumental, plural]
  1. week
    Sense id: en-арня-udm-noun-bfN9qqRs Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header, Time Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Time: 100 0
  2. Sunday Synonyms (Sunday): арнянунал (arńanunal), ӟучарня (dźućarńa)
    Sense id: en-арня-udm-noun-hz~vdg5d Categories (other): Udmurt entries with incorrect language header Disambiguation of Udmurt entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of 'Sunday': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: арнянунал (arńanunal), покчиарня (pokćiarńa), удмуртарня (udmurtarńa), ӟучарня (dźućarńa)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arńanunal",
      "word": "арнянунал"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pokćiarńa",
      "word": "покчиарня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "udmurtarńa",
      "word": "удмуртарня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dźućarńa",
      "word": "ӟучарня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "xbo",
        "3": "ايرنى",
        "tr": "êrne"
      },
      "expansion": "Bulgar ايرنى (êrne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "эрне"
      },
      "expansion": "Chuvash эрне (erne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "арня"
      },
      "expansion": "Eastern Mari арня (arńa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "ӓрня"
      },
      "expansion": "Western Mari ӓрня (ärńa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Bulgar ايرنى (êrne). Compare Chuvash эрне (erne). Cognates include Eastern Mari арня (arńa) and Western Mari ӓрня (ärńa).",
  "forms": [
    {
      "form": "arńa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арня",
      "roman": "arńa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняос",
      "roman": "arńaos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняез",
      "roman": "arńajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыз",
      "roman": "arńaosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялэн",
      "roman": "arńalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослэн",
      "roman": "arńaoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялы",
      "roman": "arńaly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослы",
      "roman": "arńaosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялэсь",
      "roman": "arńaleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослэсь",
      "roman": "arńaosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняен",
      "roman": "arńajen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосын",
      "roman": "arńaosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнятэк",
      "roman": "arńatek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэк",
      "roman": "arńaostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняя",
      "roman": "arńaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосъя",
      "roman": "arńaosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняын",
      "roman": "arńayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосын",
      "roman": "arńaosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняе",
      "roman": "arńaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосы",
      "roman": "arńaosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняысь",
      "roman": "arńayś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосысь",
      "roman": "arńaosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняысьен",
      "roman": "arńayśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосысьен",
      "roman": "arńaosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняозь",
      "roman": "arńaoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосозь",
      "roman": "arńaosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "арнятӥ",
      "roman": "arńati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосытӥ",
      "roman": "arńaosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялань",
      "roman": "arńalań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослань",
      "roman": "arńaoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняе",
      "roman": "arńaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосы",
      "roman": "arńaosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняме",
      "roman": "arńame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосме",
      "roman": "arńaosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелэн",
      "roman": "arńajelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылэн",
      "roman": "arńaosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелы",
      "roman": "arńajely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылы",
      "roman": "arńaosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелэсь",
      "roman": "arńajeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылэсь",
      "roman": "arńaosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеным",
      "roman": "arńajenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыным",
      "roman": "arńaosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняед",
      "roman": "arńajed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыд",
      "roman": "arńaosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядэ",
      "roman": "arńade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэ",
      "roman": "arńaoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлэн",
      "roman": "arńajedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлэн",
      "roman": "arńaosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлы",
      "roman": "arńajedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлы",
      "roman": "arńaosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлэсь",
      "roman": "arńajedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлэсь",
      "roman": "arńaosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныд",
      "roman": "arńajenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныд",
      "roman": "arńaosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняез",
      "roman": "arńajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыз",
      "roman": "arńaosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязэ",
      "roman": "arńaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссэ",
      "roman": "arńaosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлэн",
      "roman": "arńajezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлэн",
      "roman": "arńaosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлы",
      "roman": "arńajezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлы",
      "roman": "arńaosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлэсь",
      "roman": "arńajezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлэсь",
      "roman": "arńaosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныз",
      "roman": "arńajenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныз",
      "roman": "arńaosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямы",
      "roman": "arńamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмы",
      "roman": "arńaosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямэс",
      "roman": "arńames",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмес",
      "roman": "arńaosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылэн",
      "roman": "arńamylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылэн",
      "roman": "arńaosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылы",
      "roman": "arńamyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылы",
      "roman": "arńaosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылэсь",
      "roman": "arńamyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылэсь",
      "roman": "arńaosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняенымы",
      "roman": "arńajenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосынымы",
      "roman": "arńaosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняды",
      "roman": "arńady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосты",
      "roman": "arńaosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядэс",
      "roman": "arńades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэс",
      "roman": "arńaostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылэн",
      "roman": "arńadylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылэн",
      "roman": "arńaostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылы",
      "roman": "arńadyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылы",
      "roman": "arńaostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылэсь",
      "roman": "arńadyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылэсь",
      "roman": "arńaostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныды",
      "roman": "arńajenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныды",
      "roman": "arńaosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязы",
      "roman": "arńazy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссы",
      "roman": "arńaossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязэс",
      "roman": "arńazes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссэс",
      "roman": "arńaosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылэн",
      "roman": "arńazylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылэн",
      "roman": "arńaossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылы",
      "roman": "arńazyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылы",
      "roman": "arńaossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылэсь",
      "roman": "arńazyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылэсь",
      "roman": "arńaossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняенызы",
      "roman": "arńajenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосынызы",
      "roman": "arńaosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "арня • (arńa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ар‧ня"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "udm",
          "name": "Time",
          "orig": "udm:Time",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the middle of the week",
          "roman": "arńa viskyn",
          "text": "арня вискын",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "id": "en-арня-udm-noun-bfN9qqRs",
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sunday"
      ],
      "id": "en-арня-udm-noun-hz~vdg5d",
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "arńanunal",
          "sense": "Sunday",
          "word": "арнянунал"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "dźućarńa",
          "sense": "Sunday",
          "word": "ӟучарня"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ärˈɲä]"
    },
    {
      "rhymes": "-ä"
    }
  ],
  "word": "арня"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Udmurt/ä",
    "Rhymes:Udmurt/ä/2 syllables",
    "Udmurt entries with incorrect language header",
    "Udmurt lemmas",
    "Udmurt nouns",
    "Udmurt terms borrowed from Bulgar",
    "Udmurt terms derived from Bulgar",
    "Udmurt terms with IPA pronunciation",
    "udm:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arńanunal",
      "word": "арнянунал"
    },
    {
      "roman": "pokćiarńa",
      "word": "покчиарня"
    },
    {
      "roman": "udmurtarńa",
      "word": "удмуртарня"
    },
    {
      "roman": "dźućarńa",
      "word": "ӟучарня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "xbo",
        "3": "ايرنى",
        "tr": "êrne"
      },
      "expansion": "Bulgar ايرنى (êrne)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "эрне"
      },
      "expansion": "Chuvash эрне (erne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "арня"
      },
      "expansion": "Eastern Mari арня (arńa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "ӓрня"
      },
      "expansion": "Western Mari ӓрня (ärńa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Bulgar ايرنى (êrne). Compare Chuvash эрне (erne). Cognates include Eastern Mari арня (arńa) and Western Mari ӓрня (ärńa).",
  "forms": [
    {
      "form": "arńa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арня",
      "roman": "arńa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняос",
      "roman": "arńaos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняез",
      "roman": "arńajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыз",
      "roman": "arńaosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялэн",
      "roman": "arńalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослэн",
      "roman": "arńaoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялы",
      "roman": "arńaly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослы",
      "roman": "arńaosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялэсь",
      "roman": "arńaleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослэсь",
      "roman": "arńaosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняен",
      "roman": "arńajen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосын",
      "roman": "arńaosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнятэк",
      "roman": "arńatek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэк",
      "roman": "arńaostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняя",
      "roman": "arńaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосъя",
      "roman": "arńaosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняын",
      "roman": "arńayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосын",
      "roman": "arńaosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняе",
      "roman": "arńaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосы",
      "roman": "arńaosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняысь",
      "roman": "arńayś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосысь",
      "roman": "arńaosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняысьен",
      "roman": "arńayśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосысьен",
      "roman": "arńaosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняозь",
      "roman": "arńaoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосозь",
      "roman": "arńaosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "арнятӥ",
      "roman": "arńati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосытӥ",
      "roman": "arńaosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "арнялань",
      "roman": "arńalań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняослань",
      "roman": "arńaoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняе",
      "roman": "arńaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосы",
      "roman": "arńaosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняме",
      "roman": "arńame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосме",
      "roman": "arńaosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелэн",
      "roman": "arńajelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылэн",
      "roman": "arńaosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелы",
      "roman": "arńajely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылы",
      "roman": "arńaosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняелэсь",
      "roman": "arńajeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосылэсь",
      "roman": "arńaosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеным",
      "roman": "arńajenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыным",
      "roman": "arńaosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняед",
      "roman": "arńajed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыд",
      "roman": "arńaosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядэ",
      "roman": "arńade",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэ",
      "roman": "arńaoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлэн",
      "roman": "arńajedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлэн",
      "roman": "arńaosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлы",
      "roman": "arńajedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлы",
      "roman": "arńaosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняедлэсь",
      "roman": "arńajedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыдлэсь",
      "roman": "arńaosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныд",
      "roman": "arńajenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныд",
      "roman": "arńaosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняез",
      "roman": "arńajez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыз",
      "roman": "arńaosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязэ",
      "roman": "arńaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссэ",
      "roman": "arńaosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлэн",
      "roman": "arńajezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлэн",
      "roman": "arńaosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлы",
      "roman": "arńajezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлы",
      "roman": "arńaosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняезлэсь",
      "roman": "arńajezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосызлэсь",
      "roman": "arńaosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныз",
      "roman": "arńajenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныз",
      "roman": "arńaosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямы",
      "roman": "arńamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмы",
      "roman": "arńaosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямэс",
      "roman": "arńames",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмес",
      "roman": "arńaosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылэн",
      "roman": "arńamylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылэн",
      "roman": "arńaosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылы",
      "roman": "arńamyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылы",
      "roman": "arńaosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнямылэсь",
      "roman": "arńamyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосмылэсь",
      "roman": "arńaosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняенымы",
      "roman": "arńajenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосынымы",
      "roman": "arńaosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арняды",
      "roman": "arńady",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосты",
      "roman": "arńaosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядэс",
      "roman": "arńades",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостэс",
      "roman": "arńaostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылэн",
      "roman": "arńadylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылэн",
      "roman": "arńaostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылы",
      "roman": "arńadyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылы",
      "roman": "arńaostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнядылэсь",
      "roman": "arńadyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняостылэсь",
      "roman": "arńaostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняеныды",
      "roman": "arńajenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосыныды",
      "roman": "arńaosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязы",
      "roman": "arńazy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссы",
      "roman": "arńaossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязэс",
      "roman": "arńazes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссэс",
      "roman": "arńaosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылэн",
      "roman": "arńazylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылэн",
      "roman": "arńaossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылы",
      "roman": "arńazyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылы",
      "roman": "arńaossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арнязылэсь",
      "roman": "arńazyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняоссылэсь",
      "roman": "arńaossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арняенызы",
      "roman": "arńajenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арняосынызы",
      "roman": "arńaosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "арня • (arńa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ар‧ня"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Udmurt terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the middle of the week",
          "roman": "arńa viskyn",
          "text": "арня вискын",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sunday"
      ],
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ärˈɲä]"
    },
    {
      "rhymes": "-ä"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arńanunal",
      "sense": "Sunday",
      "word": "арнянунал"
    },
    {
      "roman": "dźućarńa",
      "sense": "Sunday",
      "word": "ӟучарня"
    }
  ],
  "word": "арня"
}

Download raw JSONL data for арня meaning in Udmurt (13.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "арня"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "арня",
  "trace": "started on line 191, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "арня"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "арня",
  "trace": "started on line 2, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "арня"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "арня",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "арня"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "арня",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.