ж

Сыгьа сыжын.


ф

Асфын.


ч

Асчын.

Асчын.


џ

Сыџын.


ча

Сыӷаачан.

Асычан.


ӡ

Азӡын.

Ӷалакьыӡын.


ӷ

Сыӷын.


ӄ

Сыӄын.

Сыӄҟа.


кады

head

кады • (kʼadə)


биа

Узбиан!

Узбианеит!

Узбианоот!


кьаада

кьаада • (kʲʼaada)


ԥсашь

ԥсашь • (psaš)


гезер

Шьыгезернооҭ


ӡьаада

ӡьаада • (dźaada)


ӡьаҫа

ӡьаҫа • (dźaśa)


ӷәа

Исыӷәан.

Абзыӡәаун инааӷәаҟа.

Азӷәан.


ҟаԯьа

ҟаԯьа • (qʼalˢʼa)

Иаԯаҟәысашьала ӷалеишәаала саҫәҟаԯьани?

What do you say of his heroism, of his manners?


бӷаԥс

бӷаԥс • (bğaps)

Бӷасыԥсын


фым

Ау'а афымын.

Сыӷаафымын.

Ӷасыфымын.


тап'

тап' • (tʼap̣ʼ)

Асытап'ын!


гәыӡь

гәыӡь • (gʷədź)

Асыгәыӡьын.

Аӷаҭә ӷаҟаапа ӷыдыгәыӡьын.


ҽан

Цанышә асыҽаныҟа.


ҽыгә

ҽыгә • (ĉəgʷ)


бакь

бакь • (bakʲʼ)

Азбакьын.


шьха

шьха • (šxa)

Асшьхан.


гьышаҟа

гьышаҟа • (gʲəŝaqʼa)

Сыгьышаҟан.


гьыхьа

гьыхьа • (gʲəxʲa)

Сыгьыхьан.

Сымгьыхьан!


гьыбжь

гьыбжь • (gʲəbž)


ԥа

Асԥан.


бзабза

Сыбзабзан.


бҙа

Азбҙан.


џьыҟ

џьыҟ • (džəqʼ)

Азџьыҟын.


џьаӷәа

џьаӷәа • (džağʷa)

Сыџьаӷәан.

Аџьасыӷәан.

Ибзын сыџьадыӷәа.


џьаӷа

џьаӷа • (džağa)

Азџьасыӷан.


џьаӷ

џьаӷ • (džağ) (plural џьаӷьа)

Азџьаӷ.

Изџьаӷы хышьажәооны.

With this old garment that I have on me.


џьаиаџь

џьаиаџь • (džajadž)

Ашьа ԥшьаџьакьооны аџьиаџьҟа.


џьауџь

џьауџь • (džawdž)

Аџьазуџьын.


џьатә

џьатә • (džatʷʼ)

Аџьастәын.

Сыџьаутәын!


џьыиԥха

џьыиԥха • (džəjpxa)


џьаԥԯаџь

џьаԥԯаџь • (džaplˢadž)

Аџьаԥԯаџьооҭәҟама .

Аџьамԥԯаџьҫа.


џьагьыс

џьагьыс • (džagʲəs)


ӡәа

ӡәа • (dzʷa)

Азӡәан.

Ишәаблеиа ӷабзы азӡәаҟама.

I have not in this country drunk its water (I remained a foreigner in this country).


ӡӷа

ӡӷа • (dzğa)

Сыӡӷан.


ӡаахәа

ӡаахәа • (dzaaxʷa)

Сыӡаахәан.

Сыӷәа ӷынан сыӡаахәоомыҭ.


ӡаҭә

Аӷәан ӡаҭәҟа ӷаԥхьашә.


ӡаҟәа

ӡаҟәа • (dzaqʷʼa)


ӷ'

Сыӷ'ын.

Уӷәа маакьа уӷ'ҟеи?

Сыӷәа лаала сыӷ'ҟа.

Замызгәара ахьаӷ'ҟа.


ӷәырда

ӷәырда • (ğʷərda)

Сыӷәырдан.


ӷәымтым

ӷәымтым • (ğʷəmtʼəm)


ӷәаџь

ӷәаџь • (ğʷadž)

Сыгьыӷәаџьын.

Səgʲəğʷadžən.

Сымӷәаџьын.

Аԥхьадыкәгьы еиншьҟан ӷагьы хьаӷәаџьаиҟа.

The girl repenting of what she had done.

Apxʲadəkʷʼgʲə ejnšqʼan ğagʲə xʲağʷadžajqʼa.


ӷәаӡьада

ӷәаӡьада • (ğʷadźada)

Ацәиан аӷәанӡьадан.


ӷәоу

ӷәоу • (ğʷow)

Азыӷәоун.


ӷәатә

ӷәатә • (ğʷatʷʼ)

Ацәиан сыӷәатәын.

Уӷәатә!


ӷәаҫә

ӷәаҫә • (ğʷaśʷ)

Аӷәасҫәын.

Азоожгьы аӷәанҫәҟан!


ӷәаҟ

ӷәаҟ • (ğʷaqʼ)

Аӷәасыҟын.

Аӷәасымдҟын!


ӷәанцәа

ӷәанцәа • (ğʷancʷa)

Ацәиан аӷәанцәан.


ӷәала

ӷәала • (ğʷala)

Сыӷәалан. ― Səğʷalan. ― I pee.

Адәыӷа аӷәалааиоҭын акьаҟа.


ӷәаҽа

ӷәаҽа • (ğʷaĉa)

Аӷәасыҽан.


ӷәаца

ӷәаца • (ğʷaca)

Аӷәацан.


чах'ә

чах'ә • (čax̣ʷ)

Сычах'әын.


ӷ'ача

ӷ'ача • (ğ̣ača)


ӷәаԥча

ӷәаԥча • (ğʷapča)

Аӷәаԥчан.


ӷәыԥча

ӷәыԥча • (ğʷəpča)

ӷәаԥча ӷәаԥча#Ubykh


ӷьада

ӷьада • (ğʲada)

Азӷьадан.

Ина аӷьадаҟа зангьы нааҟаҟама.


ӷыз

Сыӷызын.


ӷаӷәа

ӷаӷәа • (ğağʷa)

to go up, to climb (go to a higher position)

Сыӷаӷәан.

Аӷәыны ӷашан ӷаӷәа дӷашьтын.

When he climbed to the head of the tree.

Ağʷənə ğaŝan ğağʷa dğaštʼən.

Аҙәаӷа ӷаӷәаҟа.

to ascend, go higher, go uphill, go upstairs


ӷеиа

ӷеиа • (ğeja)

Ӷеиа шхәан.


ӷатә

ӷатә • (ğatʷʼ)


ҟьыҵә

ҟьыҵә • (qʲʼəcʷʼ)

Сыҟьыҵәын.

Səqʲʼəcʷʼən.


ӷаҭхә

ӷаҭхә • (ğatxʷ)

Азаӷасҭхәын.

Ау'ана узаӷанааҭхәооҭ.


ӷанча

ӷанча • (ğanča)

Азӷанчан.

Идушаҟашь ажьӷанчаҟа.


ӷакьа

ӷакьа • (ğakʲʼa)

Ӷасыкьан.

Ӷадыкьа!


ӷагәада

ӷагәада • (ğagʷada)

Сыуӷагәадан.


ӷачада

ӷачада • (ğačada)

Ӷачадан.


ӷаҵаӷәоу

ӷаҵаӷәоу • (ğacʼağʷow)

Ӷаҵазӷәоун.


ӷаҵаӷәа

ӷаҵаӷәа • (ğacʼağʷa)

Ӷаҵасыӷәан.

Аҵәанҭан ӷаҵаныӷәан.


ӷаҵеиаӷәа

ӷаҵеиаӷәа • (ğacʼejağʷa)


ӷаҵеиа

ӷаҵеиа • (ğacʼeja)


ӷаҵау

ӷаҵау • (ğacʼaw) (plural ӷаҵақьа)

Cыӷаҵаун.

to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)


ӷаҵатәас

ӷаҵатәас • (ğacʼatʷʼas) (plural ӷаҵатәажәа)

ğacʼatʷʼas (romanization)
ӷаҵатәажәа (plural)


ӷаҵатә

ӷаҵатә • (ğacʼatʷʼ)

Сыӷаҵатәын.

Анта ӷацәан ӷаҵатәын.


ӷаҵаҭә

ӷаҵаҭә • (ğacʼatʷ) (plural ӷаҵаха)

Сыӷаҵаҭә.

Аӄыл ӷашан ӷаҵаҭәын ҭыҭ.


ӷаҵаҫә

ӷаҵаҫә • (ğacʼaśʷ)

Ӷашаџьаӷа ӷаҟаапа ӷаҵанҫәын.

Засыгәыҿ гьыӡагәара ӷаҵанҫәын.


ӷаҵабҙаҭә

ӷаҵабҙаҭә • (ğacʼabźatʷ)


жӷәа

жӷәа • (ẑğʷa)


жаӄә

жаӄә • (ẑaqʷ)


жәыҷа

жәыҷа • (ẑʷəčʼa)

Азжәыҷан.

Азжәыҷан.


жәааҟа

жәааҟа • (ẑʷaaqʼa)


ҙәаӡьа

ҙәаӡьа • (źʷadźa)

Cognate with Abzhywa Abkhaz ажәра (aẑʷra) and Bzyp Abkhaz аҙәра (aźʷra).


ҙәаӷа

ҙәаӷа • (źʷağa)


баҵьала

баҵьала • (baćʼala)

Баҵьалоомыҭ.

to be (in a location) under, to be located (no perfective) under


баҵьанцәа

баҵьанцәа • (baćʼancʷa)

Ӷабаҵьаӷа баҵьанцәаҟа.

Сыцаныбаҵьан убаҵьанцәаҟа.


баҵьаҟәа

баҵьаҟәа • (baćʼaqʷʼa)

Ахьы баҵьанҟәоот. ― Axʲə baćʼanqʷʼootʼ. ― He suppresses the prince.


баҵьас

баҵьас • (baćʼas) (plural баҵьаԯ)

Ашан баҵьаӷа баҵьаԯ.


баҵьаҫә

баҵьаҫә • (baćʼaśʷ)

Еицәан баҵьанҫәооҭын.

As he pounded to knock it into the ground.


баҵьаҭә

баҵьаҭә • (baćʼatʷ) (plural баҵьаха)

Еицәабаҵьан заԥӄыгьыӡа баҵьаҭәыны.


баҵьау

баҵьау • (baćʼaw) (plural баҵьақьа)


баҵьаӷалахәа

баҵьаӷалахәа • (baćʼağalaxʷa)

Ерычхоу ӷаҟ'әан шьыбаҵьаӷалахәаҟан.


бана дыдуоу

бана дыдуоу • (bana dədwow)


блаагьа

блаагьа • (blaagʲa)


блаагьаԥԯа

блаагьаԥԯа • (blaagʲaplˢa)


блабиа

Заӄ'әаблаӷ'әан зацәиакәышә бланбиаҟа.

She saw a small hut at the bottom of a blind valley.


блачау

блачау • (blačaw) (plural блачақьа)

Заӄәагәаран бланааӷачақьанеиԯ.


блаҷ

блаҷ • (blačʼ)

to fold, to roll up, to pull up (a garment)


блачаҭә

блачаҭә • (blačatʷ) (plural блачаха)


благьыҭә

благьыҭә • (blagʲətʷ) (plural благьыха)

blagʲətʷ (romanization)
благьыха (plural)

(euphemistic) to be spoiled, not to have good manners


блас

блас • (blas) (collective блаԯ, plural блажәа)

blas (romanization)
блаԯ (collective)
блажәа (plural)

Ацәааԥан бласҟеит.


блатә

блатә • (blatʷʼ)

Сыблатәын.

Андӷа блатәын.


блатәас

блатәас • (blatʷʼas) (plural блатәажәа)

blatʷʼas (romanization)
блатәажәа (plural)

Заӄаԯыгәараӷа блатәасҟа.


баҵьабҙа

баҵьабҙа • (baćʼabźa)

Ӷаныбыџь ӷабаҵьаӷа баҵьанбҙаҟа.


баҵьагьыҭә

баҵьагьыҭә • (baćʼagʲətʷ) (plural баҵьагьыха)

baćʼagʲətʷ (romanization)
баҵьагьыха (plural)

[batɕʼaɡʲətʰʷ]


баҵьатә

баҵьатә • (baćʼatʷʼ)


блаҭә

Азеиаӷа блаҭәгьанеит.

Азеиаӷа блахагьанеиԯ.


блау

Имӷьан блауҟа.


блах

Бласыхын.


блахә

блахә • (blaxʷ)


блаӷанцәа

блаӷанцәа • (blağancʷa)

Ӷашьа анеишәын аблаӷанцәаҟа.


блаӷаҫә

блаӷаҫә • (blağaśʷ)


блаӷатә

блаӷатә • (blağatʷʼ)

Сыблаӷатәын.

Заб'агьашә аблаӷатәҟа.

Ӷакьараахәа блаӷанутәын.


блаӷах

блаӷах • (blağax)

Аӄамыла ӷафаҵьа ашанҭәа ӷаԥшьаҭхәын блаӷаудыхооҭ.

You put the end of the pipe through the hole in the window.

Aqaməla ğafaćʼa aŝantʷa ğapšatxʷən blağawdəxoot.


блаӷахәа

блаӷахәа • (blağaxʷa)


брааза

Сыбраазан.

Асыбраазан.


брыу

брыу • (brəw)


бзыбза

бзыбза • (bzəbza)


бҙаза

бҙаза • (bźaza)


бжь

Асыбжьын.

Ухьабжьаҟа.

She stopped loving you (She melted for you).

Аӷагьы захьабжьын.


бӷь

Ӷаҟ'аб'агьы дыбӷьыҟа.

Ğaq̣ʼaḅagʲə dəbğʲəqʼa.

Инб'аша адыбӷьынан.


бӷьаҵьада

бӷьаҵьада • (bğʲaćʼada)


бӷьакьа

бӷьакьа • (bğʲakʲʼa)


бӷьалахәа

бӷьалахәа • (bğʲalaxʷa)


бӷьаԥԯа

бӷьаԥԯа • (bğʲaplˢa)


быҟ'ыда

быҟ'ыда • (bəq̣ʼəda)


биаԯьа

биаԯьа • (bjalˢʼa)


б'аӷ'а

б'аӷ'а • (ḅağ̣a)


б'ыб'

б'ыб' • (ḅəḅ)


цаҟ'

цаҟ' • (caq̣ʼ)


цахь

цахь • (caxʲ)


цаӷа

цаӷа • (cağa)


ҵа

Зашәа ҵаҟа.


цьх'

цьх' • (ćx̣)


цьыҟ'

цьыҟ' • (ćəq̣ʼ)


ҵьада

ҵьада • (ćʼada)


ҵьынӡьа

ҵьынӡьа • (ćʼəndźa)


цәаҷа

цәаҷа • (cʷačʼa)


цәада

цәада • (cʷada)


цәафаӡьа

цәафаӡьа • (cʷafadźa)


цәагьыҭә

цәагьыҭә • (cʷagʲətʷ) (plural цәагьыха)

cʷagʲətʷ (romanization)
цәагьыха (plural)

[tɕʰʷaɡʲətʰʷ]


цәала

цәала • (cʷala)


аӷәадан

аӷәадан • (ağʷadan)

Акьан-аӷәадан.

Аҙәаԥсын-аӷәадан.


цәаҟәа

цәаҟәа • (cʷaqʷʼa)


цәашх

цәашх • (cʷaŝx)

Сыцәашхын.


цәымӷь

цәымӷь • (cʷəmğʲ)

to be jealous of something or someone, envy


цәуԥҫ

цәуԥҫ • (cʷupś)


цәх'а

цәх'а • (cʷx̣a)


ҵәа

ҵәа • (cʷʼa)

Сыҵәан.

Саакьеи удхьаҵәан?.


ҵәаҵә

ҵәаҵә • (cʷʼacʷʼ)

Сыша ҵәаҵәын.

Səŝa cʷʼacʷʼən.


ҿафау

ҿафау • (ĉʼafaw) (plural ҿафақьа)


ҿаҟәаҭә

ҿаҟәаҭә • (ĉʼaqʷʼatʷ) (plural ҿаҟәаха)

ĉʼaqʷʼatʷ (romanization)
ҿаҟәаха (plural)

[ʈʂʼaqʼʷatʰʷ]


ҿас

ҿас • (ĉʼas) (plural ҿажәа, collective ҿаԯ)

ĉʼas (romanization)
ҿажәа (plural)
ҿаԯ (collective)


чабӷьас

чабӷьас • (čabğʲas) (plural чабӷьажәа)

čabğʲas (romanization)
чабӷьажәа (plural)

Зачазабӷьас заҭыҭгәара.

Шьычабӷьажәанеиԯ.


чаҙәатәа

чаҙәатәа • (čaźʷatʷʼa)

to get off the horse, to dismount from a horse


чыца

чыца • (čəca)

Ачысыцан.


чыӡа

чыӡа • (čədza)

Асчыӡан.


чыӡьа

чыӡьа • (čədźa)


ҷаԥԯа

ҷаԥԯа • (čʼaplˢa)


ҷаҽа

ҷаҽа • (čʼaĉa)


ҷагьыҟәа

ҷагьыҟәа • (čʼagʲəqʷʼa)

[tʃʼaɡʲəqʼʷa]

Ӷалакәыма аҷагьынҟәан.


ҷагьыс

ҷагьыс • (čʼagʲəs) (plural ҷагьыжәа, collective ҷагьыԯ)

čʼagʲəs (romanization)
ҷагьыжәа (plural)
ҷагьыԯ (collective)


ҷагьыҭә

ҷагьыҭә • (čʼagʲətʷ) (plural ҷагьыха)

čʼagʲətʷ (romanization)
ҷагьыха (plural)

[tʃʼaɡʲətʰʷ]

Ахьын ҷагьыҭәҟа.


ҷагьытә

ҷагьытә • (čʼagʲətʷʼ)

[tʃʼaɡʲətʼʷ]

Сыҷагьытәын.

Səčʼagʲətʷʼən.

Задәазадәан ҷагьытәаиҟан.

to separate, to get detached, to come off


ҷагьытәас

ҷагьытәас • (čʼagʲətʷʼas) (plural ҷагьытәажәа)

čʼagʲətʷʼas (romanization)
ҷагьытәажәа (plural)

[tʃʼaɡʲətʼʷas]


ҷагьыу

ҷагьыу • (čʼagʲəw) (plural ҷагьықьа)

čʼagʲəw (romanization)
ҷагьықьа (plural)

Уҭәынгьы сыҷагьыиаҟа.


ҷагьиа

ҷагьиа • (čʼagja)


ҷалаҭә

ҷалаҭә • (čʼalatʷ) (plural ҷалаха)

[tʃʼaɡʲətʰʷ]

Анҭәан ҷанлаҭәҟа.


ҷаҟ

ҷаҟ • (čʼaqʼ)


ҷашалацәа

ҷашалацәа • (čʼaŝalacʷa)


ҷаӷа

ҷаӷа • (čʼağa)


ҷаӷәа

ҷаӷәа • (čʼağʷa)


ҷаӷ'а

ҷаӷ'а • (čʼağ̣a)


ҷыча

ҷыча • (čʼəča)


дааҟ

дааҟ • (daaqʼ)


дӷаҙы

дӷаҙы • (dğaźə)


дыӷь

дыӷь • (dəğʲ)


дыӷ'

дыӷ' • (dəğ̣)


фабҙаҭә

фабҙаҭә • (fabźatʷ) (plural фабҙаха)


фаҷа

фаҷа • (fačʼa)


фаҷаҭә

фаҷаҭә • (fačʼatʷ) (plural фаҷаха)

to attach to a pole, to fasten to a pole


фагьыӷа

фагьыӷа • (fagʲəğa)


фаакьа

фаакьа • (faakʲʼa)

Пҷаны еикьаанына афаакьаанеиԯ.


фалааԥԯа

фалааԥԯа • (falaaplˢa)

Сааба шьыфаудылааԥԯаҟеи?


фаԥԯа

фаԥԯа • (faplˢa)

Ӷачын фаԥԯан.


фаԥха

Ландәаны ҟааӷыгьы фаԥхаҟа.

Everything he owned was lost (was poured out).


фаԥхьа

фаԥхьа • (fapxʲa)

Адуаҟан амса фаԥхьоут.

Ҭыҭымса фамыԥхьан ушақәаӡь.


фаҟ

фаҟ • (faqʼ)

Амӷьа фасҟын.


фаҟәа

фаҟәа • (faqʷʼa)


фаҟәаԯьа

фаҟәаԯьа • (faqʷʼalˢʼa)


фаҟәаҭәыџь

фаҟәаҭәыџь • (faqʷʼatʷədž) (plural фаҟәахаџь)

faqʷʼatʷədž (romanization)
фаҟәахаџь (plural)


фашьеиа

фашьеиа • (fašeja)

Афашьеиа ӷәа аусҭәын.


гьааӷа

гьааӷа • (gʲaağa)

Удаагьааӷан саақьеи?


гьыҵәаҵә

гьыҵәаҵә • (gʲəcʷʼacʷʼ)

[ɡʲətɕʼʷatɕʼʷ]


гьыфаҵьада

гьыфаҵьада • (gʲəfaćʼada)


гьыфаӄ'а

гьыфаӄ'а • (gʲəfaq̣a)


гьыфаҟәаԯьа

гьыфаҟәаԯьа • (gʲəfaqʷʼalˢʼa)

[ɡʲəfaqʼʷaɬʼa]


гьыгьа

гьыгьа • (gʲəgʲa)


гьыҟәа

гьыҟәа • (gʲəqʷʼa) (plural гьыҟәақьа)

gʲəqʷʼa (romanization)
гьыҟәақьа (plural)


гәычааҟа

гәычааҟа • (gʷəčaaqʼa)

[ɡʷətʃʰaːqʼa]


мыҫа

мыҫа • (məśa)

Сымыçан.


уаҭх

Сыуаҭхын. ― Səwatxən. ― I burp.