A

The first letter of the Ubykh alphabet, written in the Latin script.


ф

Асфын.


ч

Асчын.

Асчын.


ж

Сыгьа сыжын.


џ

Сыџын.


ча

Сыӷаачан.

Асычан.


а-

(definite) article, attached to Ubykh words, denoting definiteness.

pronominal prefix of the 3rd person in verbs, subjects, subjects of action, direct and indirect objects in the plural and singular.


бача

head

бача • (bača)


ана

Анан уҟәаҭә!

Анан гьыӷыны.


бзы

From Proto-Northwest Caucasian *bzǝ Cognate with Proto-Circassian *psə.


ахын

ахын • (axən)

Угьыгьанахын умкьан!

Заԥхьагәара ҟааӷҟеитахын.

because (a particle added to a finished verbal form or to an attributive nominal form, showing a causal relationship between two sentences)


бжьы

бжьы • (bžə)


шьхы

шьхы • (šxə)


шьхы

шьхы • (šxə)


бат

бат • (batʼ)


блыны

блыны • (blənə)


бысым

бысым • (bəsəm)

From Adyghe бысым (bəsəm), from Ossetian фысым (fysym).


быны

быны • (bənə)


ашьа

ашьа • (aša)


ӡ

Азӡын.

Ӷалакьыӡын.


ӷ

Сыӷын.


дыба

дыба • (dəba)


карал

карал • (kʼaral)


ӄ

Сыӄын.

Сыӄҟа.


чарх

чарх • (čarx)


аӡын

аӡын • (adzən)


ханым

ханым • (xanəm) (plural ханымԯа)


кады

кады • (kʼadə)


агьары

агьары • (agʲarə) (plural агьарыԯа)

Borrowed from Abkhaz а́гыр-уа (ágər-wa).


бзыԥҫы

бзыԥҫы • (bzəpśə)

бзы (bzə) + ԥҫы (pśə)

compound

бзы (bzə) + ԥҫы (pśə)


чааи

head

чааи • (čaaj)

From Russian чай (čaj), from Chinese 茶 (chá).


хандық

хандық • (xandək)


биа

Узбиан!

Узбианеит!

Узбианоот!


баӷыр

баӷыр • (bağər)

Borrowed from Abkhaz а-баӷыр (a-bağər), ultimately from Mingrelian ბაღჷრე (baɣəre).


арнауҭ

From Ottoman Turkish آرناود (Arnavut), from the Byzantine Greek ethnonym Ἀρβανίτης (Arbanítēs).


ӄ'әаӷ'ы

ӄ'әаӷ'ы • (q̣ʷağ̣ə) (plural ӄ'әаӷ'ыԯа)

q̣ʷağ̣ə (romanization)
ӄ'әаӷ'ыԯа (plural)


ҟ'амаҟ'

ҟ'амаҟ' • (q̣ʼamaq̣ʼ) (plural ҟ'амаҟ'ԯа)

q̣ʼamaq̣ʼ (romanization)
ҟ'амаҟ'ԯа (plural)


аб'аԥԯа

аб'аԥԯа • (aḅaplˢa) (plural аб'аԥԯаԯа)

aḅaplˢa (romanization)
аб'аԥԯаԯа (plural)


ашьын

ашьын • (ašən) (plural ашьынԯа)


быӷәы

быӷәы • (bəğʷə) (plural быӷәыԯа)


газына

газына • (gazəna) (plural газынаԯа)


башькьа

башькьа • (baškʲʼa) (plural башькьаԯа)

baškʲʼa (romanization)
башькьаԯа (plural)


ҭаҟәысаҫ

ҭаҟәысаҫ • (taqʷʼəsaś) (plural ҭаҟәысаҫԯа)

taqʷʼəsaś (romanization)
ҭаҟәысаҫԯа (plural)


қьааҳаҭ

қьааҳаҭ • (kʲaahat) (plural қьааҳаҭԯа)

kʲaahat (romanization)
қьааҳаҭԯа (plural)


кәыпы

кәыпы • (kʷʼəpʼə) (plural кәыпыԯа)


баираҟ

баираҟ • (bajraqʼ) (plural баираҟԯа)

bajraqʼ (romanization)
баираҟԯа (plural)


ҟапа

ҟаапа ҟаапа#Ubykh


б'ӷаџьа

б'ӷаџьа • (ḅğadža) (plural б'ӷаџьаԯа)

ḅğadža (romanization)
б'ӷаџьаԯа (plural)


Урысшәабла

Урысшәабла • (Urəsŝʷabla)


фырыџьан

фырыџьан • (fərədžan) (plural фырыџьанԯа)

fərədžan (romanization)
фырыџьанԯа (plural)

Borrowed from Abkhaz афырџьан (afərdžan), from Ottoman Turkish فنجان (fincan).


ӷәындәы

head

ӷәындәы • (ğʷəndʷə)


Арманшәабла

Арманшәабла • (Armanŝʷabla)

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


Аламаншәабла

Аламаншәабла • (Alamanŝʷabla)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


бырсмын

бырсмын • (bərsmən) (plural бырсмынԯа)

bərsmən (romanization)
бырсмынԯа (plural)


ӄабасӄа

ӄабасӄа • (qabasqa) (plural ӄабасӄаԯа)

qabasqa (romanization)
ӄабасӄаԯа (plural)


Азӷашәабла

Азӷашәабла • (Azğaŝʷabla)

азӷа (azğa) + шәабла (ŝʷabla)

affix

азӷа (azğa) + шәабла (ŝʷabla)


б'агьашә

head

б'агьашә • (ḅagʲaŝʷ) (plural б'агьашәԯа)

ḅagʲaŝʷ (romanization)
б'агьашәԯа (plural)

desc

→ Adyghe: бэджэшъ (bɛdžɛŝ)

→ Adyghe: бэджэшъ (bɛdžɛŝ)

Inherited from Proto-Northwest Caucasian *abˤaɡá (“jackal”).


аԯаапаџьа

head

аԯаапаџьа • (alˢaapʼadža) (plural аԯаапаџьаԯа)

alˢaapʼadža (romanization)
аԯаапаџьаԯа (plural)


б'ӷ'а

б'ӷ'а • (ḅğ̣a)


блаӷ'әа

блаӷ'әа • (blağ̣ʷa) (pl блаӷ'әаԯа)

blağ̣ʷa (romanization)
блаӷ'әаԯа (plural)


џьыба

џьыба • (džəba) (plural џьыбаԯа)


аб'ажә

аб'ажә • (aḅaẑʷ) (plural аб'ажәԯа)


б'аӄ'ашь

б'аӄ'ашь • (ḅaq̣aš) (plural б'аӄ'ашьԯа)

ḅaq̣aš (romanization)
б'аӄ'ашьԯа (plural)


брыцә

брыцә • (brəcʷ) (plural брыцәԯа)


ландәа

ландәа • (landʷa) (plural ландәаԯа)


даԥшьоу

даԥшьоу • (dapšow) (plural даԥшьоуԯа)

dapšow (romanization)
даԥшьоуԯа (plural)


ауџы

ауџы • (awdẑə) (plural ауџыԯа)

Borrowed from Ottoman Turkish آوجی (avcı).


б'ӷ'аџьа

head

б'ӷ'аџьа • (ḅğ̣adža) (plural б'ӷ'аџьаԯа)

ḅğ̣adža (romanization)
б'ӷ'аџьаԯа (plural)


кәыкәм'ав'

кәыкәм'ав'ԯа

кәыкәм'ав' • (kʷʼəkʷʼṃaṿ) (plural кәыкәм'ав'ԯа)

kʷʼəkʷʼṃaṿ (romanization)
кәыкәм'ав'ԯа (plural)

[kʼʷəkʼʷmˤavˤ]

Borrowed from Ottoman Turkish قوقوماو (kukumav).


мышәа

head

мышәа • (məŝʷa) (plural мышәаԯа)


лаҟәыма

лаҟәыма • (laqʷʼəma) (plural лаҟәымаԯа)

laqʷʼəma (romanization)
лаҟәымаԯа (plural)


б'афым

б'афым • (ḅafəm) (plural б'афымԯа)


ҫәыҟа

ҫәыҟа • (śʷəqʼa) (plural ҫәыҟаԯа)


ҫәаны

ҫәаны • (śʷanə) (plural ҫәаныԯа)


мыҫәа

мыҫәа • (məśʷa) (plural мыҫәаԯа)


шәыҟа

шәыҟа • (ŝʷəqʼa) (plural шәыҟаԯа)


душаҟашь

душаҟашь • (duŝaqʼaš) (pl душаҟашьԯа)

duŝaqʼaš (romanization)
душаҟашьԯа (plural)


ӄ'ыԯы

ӄ'ыԯы • (q̣əlˢə) (plural ӄ'ыԯыԯа)


қәабжа

қәабжа • (kʷabẑa) (plural қәабжаԯа)


м'аӡьы

м'аӡьы • (ṃadźə) (plural м'аӡьыԯа)


кьаада

кьаада • (kʲʼaada)


м'ашәы

м'ашәы • (ṃaŝʷə) (plural м'ашәыԯа)


м'ашәа

м'ашәа • (ṃaŝʷa) (plural м'ашәаԯа)


ҙәа

ҙәа • (źʷa) (plural ҙәаԯа)


леишәа

леишәа • (lejŝʷa) (plural лаишәаԯа)


Зафҟара

Зафҟара • (Zafqʼara)

From Adyghe зэфы (zɛfə) + Adyghe къарэ (qarɛ).


бҙаамыҟ'ә

бҙаамыҟ'ә • (bźaaməq̣ʷʼ) (plural бҙаамыҟ'әԯа)

bźaaməq̣ʷʼ (romanization)
бҙаамыҟ'әԯа (plural)

[bʑaːməqˤʼʷ]

Borrowed from Adyghe бзэмыӏу (bzɛməʼwu).

dumb (one that cannot communicate due to ignorance of one or another language)


насыԥ

насыԥ • (nasəp) (plural насыԥԯа)


башԯық

башԯық • (baŝlˢək) (plural башԯықԯа)

baŝlˢək (romanization)
башԯықԯа (plural)


ҟасаба

ҟасаба • (qʼasaba) (plural ҟасабаԯа)

qʼasaba (romanization)
ҟасабаԯа (plural)


ӄырԥыз

ӄырԥыз • (qərpəz) (plural ӄырԥызԯа)


ҫыҫы

ҫыҫы • (śəśə) (plural ҫыҫыԯа)


Ӄурӏан

Ӄурӏан • (Qurʔan)


ԥԯы

ԥԯы:


ԥсапҟьа

ԥсапҟьа • (psapʼqʲʼa) (plural ԥсапҟьаԯа)

psapʼqʲʼa (romanization)
ԥсапҟьаԯа (plural)


уанџьаӄ

уанџьаӄ • (wandžaq) (plural уанџьаӄԯа)

wandžaq (romanization)
уанџьаӄԯа (plural)


ԥсашьоу

ԥсашьоу • (psašow) (plural ԥсашьоуаԯа)

psašow (romanization)
ԥсашьоуаԯа (plural)


ԥсашьаакьа

ԥсашьаакьаԯа

ԥсашьаакьа • (psašaakʲʼa) (plural ԥсашьаакьаԯа)

psašaakʲʼa (romanization)
ԥсашьаакьаԯа (plural)


ӄ'ала

Borrowed from Ottoman Turkish قلعه (kalʼe, “fortress, castle”).


ԥсакәады

head

ԥсакәады • (psakʷʼadə) (plural ԥсакәадыԯа)

psakʷʼadə (romanization)
ԥсакәадыԯа (plural)


ԥсаԯыхә

ԥсаԯыхә • (psalˢəxʷ) (plural ԥсаԯыхәԯа)

psalˢəxʷ (romanization)
ԥсаԯыхәԯа (plural)

bor

Adyghe псэлъыхъу (psɛlˢəχʷu)


ҭаӄым

head

ҭаӄым • (taqəm) (plural ҭаӄымԯа)


ԥсашь

ԥсашь • (psaš)


ԥсаҟааҽы

ԥсаҟааҽы • (psaqʼaaĉə) (pl ԥсаҟааҽыԯа)

psaqʼaaĉə (romanization)
ԥсаҟааҽыԯа (plural)

[pʰsaqʼaːʈʂʰə]


ҟәау

ҟәау • (qʷʼaw) (plural ҟәауԯа)


баҟәыр

баҟәыр • (baqʷʼər) (plural баҟәырԯа)

baqʷʼər (romanization)
баҟәырԯа (plural)

Borrowed from Abkhaz абаҟәыл (abaqʷʼəl).


нааша

нааша • (naaŝa) (plural наашаԯа)


ӄәымаала

ӄәымаала • (qʷəmaala) (plural ӄәымаалаԯа)

qʷəmaala (romanization)
ӄәымаалаԯа (plural)

Borrowed from Abkhaz ахәмарра (axʷmarra).


ӡәаӡәа

head

ӡәаӡәа • (dzʷadzʷa) (plural ӡәаӡәаԯа)

dzʷadzʷa (romanization)
ӡәаӡәаԯа (plural)


хазына

хазына • (xazəna) (plural хазынаԯа)


ԯаапа

ԯаапа • (lˢaapʼa) (plural ԯаапаԯа)


ндәыҟа

ндәыҟа • (ndʷəqʼa) (plural ндәыҟаԯа)

ndʷəqʼa (romanization)
ндәыҟаԯа (plural)


мыҵьаҟаԥшьа

мыҵьаҟаԥшьаԯа

мыҵьаҟаԥшьа • (məćʼaqʼapša) (pl мыҵьаҟаԥшьаԯа)

məćʼaqʼapša (romanization)
мыҵьаҟаԥшьаԯа (plural)


ԯаапагә

ԯаапагә • (lˢaapʼagʷ) (plural ԯаапагәԯа)

lˢaapʼagʷ (romanization)
ԯаапагәԯа (plural)


ԯаапарыҫәа

ԯаапарыҫәаԯа

ԯаапарыҫәа • (lˢaapʼarəśʷa) (plural ԯаапарыҫәаԯа)

lˢaapʼarəśʷa (romanization)
ԯаапарыҫәаԯа (plural)


ԯаача

ԯаача • (lˢaača) (plural ԯаачаԯа)

lame, limping (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)


џьыгәындыр

џьыгәындырԯа

џьыгәындыр • (džəgʷəndər) (plural џьыгәындырԯа)

džəgʷəndər (romanization)
џьыгәындырԯа (plural)

[dʒəɡʷəndər]


ҳырқьа

ҳырқьа • (hərkʲa) (plural ҳырқьаԯа)


гьазоз

гьазоз • (gʲazoz) (plural гьазозԯа)


ԯабжьа

ԯабжьа • (lˢabža) (plural ԯабжьаԯа)


ҟ'анӡаҟ'ә

ҟ'анӡаҟ'ә • (q̣ʼandzaq̣ʷʼ) (plural ҟ'анӡаҟ'әԯа)

q̣ʼandzaq̣ʷʼ (romanization)
ҟ'анӡаҟ'әԯа (plural)


ҟ'аб'агьы

ҟ'аб'агьы • (q̣ʼaḅagʲə) (plural ҟ'аб'агьыԯа)

q̣ʼaḅagʲə (romanization)
ҟ'аб'агьыԯа (plural)

[qˤʼabˤaɡʲə]


зеиа

Аламан зеиа ҭхьанааӄ ан зеиа.


Ҭырқәшәабла

Ҭырқәшәабла • (Tərkʷŝʷabla)


Урумшәабла

Урумшәабла • (Urumŝʷabla)


уақыҭ

уақыҭ • (wakət) (plural уақытԯа)


қефҽы

қефҽы • (kefĉə) (plural қефҽыԯа)


аԥырамса

аԥырамса • (apəramsa) (plural аԥырамсаԯа)

apəramsa (romanization)
аԥырамсаԯа (plural)


баҵьаԯаҿаӷа

баҵьаԯаҿаӷаԯа

баҵьаԯаҿаӷа • (baćʼalˢaĉʼağa) (pl баҵьаԯаҿаӷаԯа)

baćʼalˢaĉʼağa (romanization)
баҵьаԯаҿаӷаԯа (plural)


ҟаапа

ҟаапа • (qʼaapʼa) (plural ҟаапаԯа)


наатыф

наатыф • (naatʼəf) (plural наатыфԯа)

naatʼəf (romanization)
наатыфԯа (plural)


џьыԯа

џьыԯа • (džəlˢa) (plural џьыԯаԯа)


џьаԥхьа

џьаԥхьа • (džapxʲa) (plural џьаԥхьаԯа)

džapxʲa (romanization)
џьаԥхьаԯа (plural)


зауадуаакьа

зауадуаакьаԯа

зауадуаакьа • (zawadwaakʲʼa) (pl зауадуаакьаԯа)

zawadwaakʲʼa (romanization)
зауадуаакьаԯа (plural)


дагәааҫа

дагәааҫа • (dagʷaaśa) (plural дагәааҫаԯа)

dagʷaaśa (romanization)
дагәааҫаԯа (plural)


ҙаҙаакьа

ҙаҙаакьа • (źaźaakʲʼa) (plural ҙаҙаакьаԯа)

źaźaakʲʼa (romanization)
ҙаҙаакьаԯа (plural)


ҙынгәаабӷьа

ҙынгәаабӷьаԯа

ҙынгәаабӷьа • (źəngʷaabğʲa) (plural ҙынгәаабӷьаԯа)

źəngʷaabğʲa (romanization)
ҙынгәаабӷьаԯа (plural)

[ʑənɡʷaːbʁʲa]


ҙынгәа

ҙынгәа • (źəngʷa) (plural ҙынгәаԯа)


ҙаҙа

ҙаҙа • (źaźa) (plural ҙаҙаԯа)


фаҵьа

фаҵьа • (faćʼa)


дыҙәаакьа

дыҙәаакьа • (dəźʷaakʲʼa) (plural дыҙәаакьаԯа)

dəźʷaakʲʼa (romanization)
дыҙәаакьаԯа (plural)

[dəʑʷaːkʼʲa]


маахәҽа

маахәҽа • (maaxʷĉa) (plural маахәҽаԯа)

maaxʷĉa (romanization)
маахәҽаԯа (plural)

Cognate with Abkhaz амахҽ (amaxĉ) and Adyghe махъшэ (maχšɛ).


нарыԥԯа

нарыԥԯа • (narəplˢa) (plural нарыԥԯаԯа)

narəplˢa (romanization)
нарыԥԯаԯа (plural)


макыф

макыф • (makʼəf)


ҟынҭәа

ҟынҭәа • (qʼəntʷa) (plural ҟынҭәаԯа)

qʼəntʷa (romanization)
ҟынҭәаԯа (plural)


қауар

From Laz კავარი (ǩavari), which is akin to Georgian ყავარი (q̇avari).


ҟауж

ҟауж • (qʼawẑ) (plural ҟаужԯа)


ҳында

ҳында • (hənda)


евер

Borrowed from Ottoman Turkish یاور (yaver).


шаҳар

head

шаҳар • (ŝahar) (plural шаҳарԯа)


хаироон ҫәылаханах

хаироон ҫәылаханах • (xajroon śʷəlaxanax)


санаҳаҭ

санаҳаҭ • (sanahat) (plural санаҳаҭԯа)

sanahat (romanization)
санаҳаҭԯа (plural)


кәашькь

кәашькь • (kʷʼaškʲʼ) (plural кәашькьԯа)

kʷʼaškʲʼ (romanization)
кәашькьԯа (plural)


қаса

safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)


ҳазыр

ҳазыр • (hazər)

From Ottoman Turkish حاضر (hazır), from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).


хапрааҫәа

хапрааҫәа • (xapʼraaśʷa) (plural хапрааҫәаԯа)

xapʼraaśʷa (romanization)
хапрааҫәаԯа (plural)


в'аҫкьы

в'аҫкьы • (ṿaśkʲʼə) (plural в'аҫкьыԯа)

ṿaśkʲʼə (romanization)
в'аҫкьыԯа (plural)


гезер

Шьыгезернооҭ


в'аӷәыны

в'аӷәыны • (ṿağʷənə) (plural в'аӷәыныԯа)

ṿağʷənə (romanization)
в'аӷәыныԯа (plural)


в'аҵьыкь

в'аҵьыкь • (ṿaćʼəkʲʼ) (plural в'аҵьыкьԯа)

ṿaćʼəkʲʼ (romanization)
в'аҵьыкьԯа (plural)

[vˤatɕʼəkʼʲ]


Уа

Уан уапҟьых!

Уан ҟаба!

Уан шьыдышьҟаны ԥсашь!

Уан ушәаҟых!


у'анџа

u'andẑa (romanization)
у'анџаԯа (plural)


у'ацакь

u'acakʲʼ (romanization)
у'ацакьԯа (plural)


у'ацьхы

у'ацьхы • (u'aćxə) (plural у'ацьхыԯа)

u'aćxə (romanization)
у'ацьхыԯа (plural)


у'ааҭәа

u'aatʷa (romanization)
у'ааҭәаԯа (plural)


у'абаӡьы

у'абаӡьы • (u'abadźə) (plural у'абаӡьыԯа)

u'abadźə (romanization)
у'абаӡьыԯа (plural)


бҙаам'а

бҙаам'а • (bźaaṃa) (plural бҙаам'аԯа)

bźaaṃa (romanization)
бҙаам'аԯа (plural)


хьаакә

хьаакә • (xʲaakʷʼ) (plural хьаакәԯа)

xʲaakʷʼ (romanization)
хьаакәԯа (plural)


хааҫа

хааҫа • (xaaśa) (plural хааҫаԯа)


у'ҟ'әав'а

у'ҟ'әав'а • (u'q̣ʷʼaṿa) (plural у'ҟ'әав'аԯа)

u'q̣ʷʼaṿa (romanization)
у'ҟ'әав'аԯа (plural)


ау'ҟ'әа

aw'q̣ʷʼa (romanization)
ау'ҟ'әаԯа (plural)


х'ыцәа

х'ыцәа • (x̣əcʷa) (plural х'ыцәаԯа)

detective, sleuth (a man engaged in the search for kidnapped girls and lost animals)


х'абзы

From Ottoman Turkish حوض (havız, havuz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ).


ӡьаны

ӡьаны • (dźanə)


ӡьама

ӡьама • (dźama) (plural ӡьамаԯа)


ӡьамазаҟаала

ӡьамазаҟаала

ӡьамазаҟаала


у'ашхалаҟәы

у'ашхалаҟәыԯа

у'ашхалаҟәы • (u'aŝxalaqʷʼə) (pl у'ашхалаҟәыԯа)

u'aŝxalaqʷʼə (romanization)
у'ашхалаҟәыԯа (plural)


ӡьаӡь

ӡьаӡь • (dźadź) (plural ӡьаӡьԯа)


ӡьаӡьааԥа

ӡьаӡьааԥа • (dźadźaapa) (plural ӡьаӡьааԥаԯа)

dźadźaapa (romanization)
ӡьаӡьааԥаԯа (plural)


ӡьааԥха

ӡьааԥха • (dźaapxa) (plural ӡьааԥхаԯа)

dźaapxa (romanization)
ӡьааԥхаԯа (plural)


ӡьаҫа

ӡьаҫа • (dźaśa)


ӡәадашь

ӡәадашь • (dzʷadaš) (plural ӡәадашьԯа)

dzʷadaš (romanization)
ӡәадашьԯа (plural)


ӡьаӡьбзааԥа

ӡьаӡьбзааԥаԯа

ӡьаӡьбзааԥа • (dźadźbzaapa) (pl ӡьаӡьбзааԥаԯа)

dźadźbzaapa (romanization)
ӡьаӡьбзааԥаԯа (plural)


ӡьаада

ӡьаада • (dźaada)


Ҙәыда

Ҙәыда • (Źʷəda)


Зеиҫәа

Зеиҫәа • (Zejśʷa)


аб'аагьа

аб'аагьа • (aḅaagʲa) (plural аб'аагьаԯа)

aḅaagʲa (romanization)
аб'аагьаԯа (plural)


аб'ацәиа

аб'ацәиа • (aḅacʷja) (plural аб'ацәиаԯа)

aḅacʷja (romanization)
аб'ацәиаԯа (plural)


аб'а

Саб'а.

Саб'анышьҟа.


нқьааӷ

нқьааӷ • (nkʲaağ) (plural нқьааӷԯа)


ҟашха

ҟашха • (qʼaŝxa)


малеиқьа

малеиқьа • (malejkʲa)


шаԥсоу

шаԥсоу • (ŝapsow)


аб'ашь

аб'ашь • (aḅaš) (plural аб'ашьԯа)


адыга

адыга • (adəga) (plural адыгаԯа)


маҳалы

маҳалы • (mahalə)


тҟәа

тҟәа • (tʼqʷʼa)


ԥсыбыӷә

ԥсыбыӷә • (psəbəğʷ)


пԯьы

пԯьы • (pʼlˢʼə)


бӷьы

бӷьы • (bğʲə)


ҭалмашь

ҭалмашь • (talmaš) (plural ҭалмашьԯа)

talmaš (romanization)
ҭалмашьԯа (plural)


ҭхамааҭа

ҭхамааҭа • (txamaata) (plural ҭхамааҭаԯа)

txamaata (romanization)
ҭхамааҭаԯа (plural)

Borrowed from Adyghe тхьаматэ (tḥamatɛ).


ҭашьмыҟ'ә

ҭашьмыҟ'ә • (tašməq̣ʷʼ) (plural ҭашьмыҟ'әԯа)

tašməq̣ʷʼ (romanization)
ҭашьмыҟ'әԯа (plural)

[tʰaʃməqˤʼʷ]

Cognate with Abkhaz адәышәаҟа (adʷəŝʷaqʼa), Adyghe хьадэпчэмыӏу (ḥadɛpčɛməʼwu) and Abaza даджьмакъв (dadźmaqʷʼ).

cog

Abkhaz адәышәаҟа (adʷəŝʷaqʼa)

хьадэпчэмыIу

Adyghe хьадэпчэмыӏу (ḥadɛpčɛməʼwu)

Abaza даджьмакъв (dadźmaqʷʼ)


ҭохҭеи

A Turkic borrowing. Compare Abkhaz аҭаҳәҭеи (ataḥʷtej), Kabardian дохъутей (doχʷutej), Russian тафту́й (taftúj), тахту́й (taxtúj), also from Turkic.


ҭамӷа

head

ҭамӷа • (tamğa) (plural ҭамӷаԯа)

A Turkic borrowing, ultimately from *tamga.

brand (a mark burned onto an animal's skin)


ӷәа

Исыӷәан.

Абзыӡәаун инааӷәаҟа.

Азӷәан.


ҭыҭлеишәа

ҭыҭлеишәа • (tətlejŝʷa)


ҭыҭб'ыҟә

ҭыҭб'ыҟә • (tətḅəqʷʼ)

[tʰətʰbəqˤʼʷ]


лаажьа

лаажьа • (laaža)


лаҟаҫха

лаҟаҫха • (laqʼaśxa) (plural лаҟаҫхаԯа)

laqʼaśxa (romanization)
лаҟаҫхаԯа (plural)


лаҟабыша

лаҟабыша • (laqʼabəŝa) (plural лаҟабышаԯа)

laqʼabəŝa (romanization)
лаҟабышаԯа (plural)


лу'а

Лу'аны гәыҿааҟаҟан!


сысан

сысан • (səsan)


бҙазашау

бҙазашау • (bźazaŝaw) (plural бҙазашауԯа)

bźazaŝaw (romanization)
бҙазашауԯа (plural)


фашаԥш

фашаԥш • (faŝapŝ)


фаахьа

фаахьа • (faaxʲa)

Фаахьа Адыгага заҭыҭгәара лаҭәҟа!

Фаахьа фаахьа!

once, long ago, yesteryear, in times past, yore


шашаԥш

шашаԥш • (ŝaŝapŝ)

фашаԥш фашаԥш#Ubykh


фаахьах

фаахьах • (faaxʲax)

Фаахьах сымызышь азгьыӷалатәаҟеит


Баҟҟәы

Баҟҟәы • (Baqʼqʷʼə)


кьааб'ы

кьааб'ы • (kʲʼaaḅə) (plural кьааб'ыԯа)

kʲʼaaḅə (romanization)
кьааб'ыԯа (plural)


кьам'а

кьам'а • (kʲʼaṃa) (plural кьам'аԯа)


кьанасу

кьанасу • (kʲʼanasu) (plural кьанасуԯа)

kʲʼanasu (romanization)
кьанасуԯа (plural)


кьарахәа

кьарахәа • (kʲʼaraxʷa) (plural кьарахәаԯа)

kʲʼaraxʷa (romanization)
кьарахәаԯа (plural)

bor

Adyghe кӏэрахъу (kʼɛraχʷu)


ԥхьа

From Proto-Northwest Caucasian *pǝχ́ʷA (“daughter”)


такә

head

такә • (tʼakʷʼ)

Затакәгьы азӷабза ҵьаҟеит ― Zatʼakʷʼgʲə azğabza ćʼaqʼejtʼ ― He learned a little Abkhazian


Чохәа

Чохәа • (Čoxʷa)

Чохәа Кьаб'ышәы-аԥхьа Заазу ― Čoxʷa Kʲʼaḅəŝʷə-apxʲa Zaazu ― Čokhwa Zaazu, daughter of Kabyšwy

Чохәа Шоомаи-аӄәа Хьырԥыҫ ― Čoxʷa Ŝoomaj-aqʷa Xʲərpəś ― Čokhwa Khyrpyṡ, son of Šoomaj


пҵа

пҵа • (pʼcʼa)

Упҵа саақьеи?


пҵа

пҵа • (pʼcʼa)


ԥсафы

ԥсафы • (psafə) (plural ԥсафыԯа)


ҭоу

exclamation of contempt, imitating spitting


шьыных

Ицәиа шьыныхи?


ҭырқә

ҭырқә • (tərkʷ) (plural ҭырқәԯа)


ҭырҟә

ҭырҟә • (tərqʷʼ) (pl)

Сыӷаҭырҟәын!

Анҭәан ԯаапооны ӷааҭырҟәҟа


тҟәаза

тҟәаза • (tʼqʷʼaza) (plural тҟәазаԯа)

tʼqʷʼaza (romanization)
тҟәазаԯа (plural)

Тҟәазагьаҵьаны ишьшьоома.


тҟәырыса

тҟәырыса • (tʼqʷʼərəsa) (pl)


тыԥса

тыԥса • (tʼəpsa) (plural тыԥсаԯа)


тыҙа

тыҙа • (tʼəźa) (plural тыҙаԯа)


тым'а

тым'а • (tʼəṃa)

From Proto-Northwest Caucasian *atʼǝmˤa.


ҙәабаӡьы

ҙәабаӡьы • (źʷabadźə)


ҟаԯьа

ҟаԯьа • (qʼalˢʼa)

Иаԯаҟәысашьала ӷалеишәаала саҫәҟаԯьани?

What do you say of his heroism, of his manners?


ҙынҭу

ҙынҭу • (źəntu)

Cognate with Adyghe жъынтӏыу (ẑəntʼəwu) and Abaza жвынду (žʷəndu).

cog

Adyghe жъынтӏыу (ẑəntʼəwu)

owl (specifically, those species of owls with ear tufts)


Алагьыӄә

head

Алагьыӄә • (Alagʲəqʷ)


П'ап'ыжә

П'ап'ыжә • (P̣ʼap̣ʼəẑʷ)

[pˤʼapˤʼəʒʷ]


бӷаԥс

бӷаԥс • (bğaps)

Бӷасыԥсын


Алемқьери

Алемқьери • (Alemkʲeri)


ԯьаӷа

ԯьаӷа • (lˢʼağa)


ԯьыҷа

ԯьыҷа • (lˢʼəčʼa)


ԯьаӄәа

ԯьаӄәа • (lˢʼaqʷa) (plural ԯьаӄәаԯа)

lˢʼaqʷa (romanization)
ԯьаӄәаԯа (plural)


еныҙ

еныҙ • (enəź) (plural еныҙԯа)


ԯаԥад

ԯаԥад • (lˢapad)


мыҫаԯа

мыҫаԯа • (məśalˢa)


мышәы

мышәы • (məŝʷə) (plural мышәыԯа)


мышьха

мышьха • (məšxa)


мышьы

мышьы • (məšə)


мыӡьыҫәа

мыӡьыҫәа • (mədźəśʷa) (plural мыӡьыҫәаԯа)

mədźəśʷa (romanization)
мыӡьыҫәаԯа (plural)


мыӷьа

мыӷьа • (məğʲa)


нагьыӡа

нагьыӡа • (nagʲədza) (plural нагьыӡаԯа)

nagʲədza (romanization)
нагьыӡаԯа (plural)


наџьыԯа

наџьыԯа • (nadžəlˢa) (plural наџьыԯаԯа)

nadžəlˢa (romanization)
наџьыԯаԯа (plural)


наџьаԥхьа

наџьаԥхьа • (nadžapxʲa) (plural наџьаԥхьаԯа)

nadžapxʲa (romanization)
наџьаԥхьаԯа (plural)


мышьыԥҫа

мышьыԥҫа • (məšəpśa)


Дыԥшьоу

Дыԥшьоу • (Dəpšow)

Дыԥшьоу Ҳасан-аԥхьа Нану ― Dəpšow Hasan-apxʲa Nanu ― Dypshou Nanu, daughter of Hasan

Дыԥшьоу Соосран-аӄәа Зафҟара ― Dəpšow Soosran-aqʷa Zafqʼara ― Dypshou Zafqara, son of Soosran


Ерымхәа

Ерымхәа • (Erəmxʷa)

Ерымхәа Қынҭыжә-аԥхьа Марзан ― Erəmxʷa Kəntəẑʷ-apxʲa Marzan ― Erymkhwa Marzan, daughter of Kyntyžw

Ерымхәа Луман-аӄәа Мазлоу ― Erəmxʷa Luman-aqʷa Mazlow ― Erymkhwa Mazlou, son of Luman


мышамша

мышамша • (məŝamŝa)


мыӡьы

мыӡьы • (mədźə) (plural мыӡьыԯа)


наҟаамыӷ

наҟаамыӷ • (naqʼaaməğ) (plural наҟаамыӷԯа)

naqʼaaməğ (romanization)
наҟаамыӷԯа (plural)


дәыдәа

дәыдәа • (dʷədʷa) (pl)


хәылаф

хәылаф • (xʷəlaf) (plural хәылафԯа)

(offensive, ethnic slur) ethnic Georgian; cabbage-eater


дашәаны

дашәаны • (daŝʷanə)


дашәы

дашәы • (daŝʷə)


шанҭәа

шанҭәа • (ŝantʷa)


дашәандыкьы

дашәандыкьы • (daŝʷandəkʲʼə) (pl)


Ҳанашхә

Ҳанашхә • (Hanaŝxʷ)

bor

Adyghe хьанашхъу (ḥanašχʷu)


Гәымзаӷ

head

Гәымзаӷ • (Gʷəmzağ)


Елҟан

Елҟан • (Elqʼan)


Ҟамлаҭ

Ҟамлаҭ • (Qʼamlat)


Ҳанаҫә

Ҳанаҫә • (Hanaśʷ)


Борежә

Борежә • (Boreẑʷ)


Ебзыш

Ебзыш • (Ebzəŝ)


Ӄ'әыҟ'әышә

Ӄ'әыҟ'әышә • (Q̣ʷəq̣ʷʼəŝʷ)

[qˤʷəqˤʼʷəʃʷ]


Баҭоӄәа

Баҭоӄәа • (Batoqʷa)

Cognate with Abkhaz Баҭаҟәа (Bataqʷʼa) and Adyghe Бэтокъуэ (Bɛtoqʷɛ).


Кьаб'ышәы

Кьаб'ышәы • (Kʲʼaḅəŝʷə)

[kʼʲabˤəʃʷə]


Ҫоуԯьыхә

Ҫоуԯьыхә • (Śowlˢʼəxʷ)

From Adyghe шъау (ŝawu, “fellow, boy”) + Adyghe лӏыхъу (lˢʼəχʷu, “valiant, hero”).


Ԯьыҵыкә

head

Ԯьыҵыкә • (Lˢʼəcʼəkʷʼ)

[ɬʼətsʼəkʼʷ]

From Adyghe лӏэ (lˢʼɛ) + Adyghe цӏыкӏу (cʼəkʷʼu).


Ԯаԥҫоу

Ԯаԥҫоу • (Lˢapśow)


Чызамыӷәа

Чызамыӷәа • (Čəzaməğʷa)


Беданыӄәа

Беданыӄәа • (Bedanəqʷa)


Хьырԥыҫ

Хьырԥыҫ • (Xʲərpəś)

From Abkhaz ахьы (axʲə) + Abkhaz арԥыс (arpəs).


Лаӷ'әа

Лаӷ'әа • (Lağ̣ʷa)

Лаӷ'әа Ӄ'әыҟ'әышә-аԥхьа Мариа ― Lağ̣ʷa Q̣ʷəq̣ʷʼəŝʷ-apxʲa Marja ― Lağwa Maria, daughter of Qwyqwyšw

Лаӷ'әа Борежә-аӄәа Ԯьыҵыкә ― Lağ̣ʷa Boreẑʷ-aqʷa Lˢʼəcʼəkʷʼ ― Lağwa Tlycykw, son of Borežw


Афасыжь

Афасыжь • (Afasəž)


ԯыӄәса

ԯыӄәса • (lˢəqʷsa) (plural ԯыӄәсаԯа)

lˢəqʷsa (romanization)
ԯыӄәсаԯа (plural)


ԯахадыма

ԯахадыма • (lˢaxadəma)

ԯахадема ԯахадема#Ubykh

Alternative form of ԯахадема (lˢaxadema)


гьаафы

гьаафы • (gʲaafə)


амелаҭ

From Ottoman Turkish عملیات (“amaliyât”).


фым

Ау'а афымын.

Сыӷаафымын.

Ӷасыфымын.


ныб'а

ныб'а • (nəḅa)


гьауаҭәы

гьауаҭәы • (gʲawatʷə)


ԥҫаб'ы

ԥҫаб'ы • (pśaḅə) (plural ԥҫаб'ыԯа)


гьамыҟә

гьамыҟә • (gʲaməqʷʼ)


ҫәымб'а

ҫәымб'а • (śʷəmḅa) (plural ҫәымб'аԯа)

śʷəmḅa (romanization)
ҫәымб'аԯа (plural)


ҟ'аб'цәа

ҟ'аб'цәа • (q̣ʼaḅcʷa) (plural ҟ'аб'цәаԯа)

q̣ʼaḅcʷa (romanization)
ҟ'аб'цәаԯа (plural)


цаны

цаны • (canə)


уҫа

Cognate with Abkhaz аҩыза (ajʷəza) and Adyghe гъусэ (ğʷusɛ).


мааӷ'әа

bent over, curved over, stooped, as of a flower or grain head that is too heavy for its stem.


маашьа

маашьа • (maaša) (plural маашьаԯа)


мышәыб'ашхәы

мышәыб'ашхәы

мышәыб'ашхәы

мышәыб'ашхәыԯа

мышәыб'ашхәы • (məŝʷəḅaŝxʷə) (pl мышәыб'ашхәыԯа)

məŝʷəḅaŝxʷə (romanization)
мышәыб'ашхәыԯа (plural)

[məʃʷəbˤaʂχʷə]


Маџьаршәабла

Маџьаршәабла • (Madžarŝʷabla)


мџьаҭхәацав'аца

мџьаҭхәацав'аца

мџьаҭхәацав'аца

мџьаҭхәацав'аца • (mdžatxʷacaṿaca) (pl)


мыжыӄ

мыжыӄ • (məẑəq) (plural мыжыӄԯа)


маадакьа

Маадакьа сыуооти?


маҵәгьыӷы

маҵәгьыӷы • (macʷʼgʲəğə) (pl \)

[matɕʼʷɡʲəʁə]


маҵә

маҵә • (macʷʼ)

Умаҵә ҿани?


мацаҟаала

Мацаҟаала џьа заудыбиаҟа.


маҵәшашын

маҵәшашын • (macʷʼŝaŝən) (pl \)


маҵәақәымӷьа

маҵәақәымӷьа

маҵәақәымӷьа

маҵәақәымӷьаԯа

маҵәақәымӷьа • (macʷʼakʷəmğʲa) (pl маҵәақәымӷьаԯа)

macʷʼakʷəmğʲa (romanization)
маҵәақәымӷьаԯа (plural)


мӡаҵьа

мӡаҵьа • (mdzaćʼa)


мӡаша

мӡаша • (mdzaŝa)


матаҫа

матаҫа • (matʼaśa)


матаҫаӷәыны

матаҫаӷәыны • (matʼaśağʷənə) (pl)


быӡьаҟа

быӡьаҟа • (bədźaqʼa) (pl)


б'ашәы

б'ашәы • (ḅaŝʷə) (pl)


б'аԥсыԥсы

б'аԥсыԥсы • (ḅapsəpsə) (pl)


б'аҟ'ыԥха

б'аҟ'ыԥха • (ḅaq̣ʼəpxa)


б'ажә

б'ажә • (ḅaẑʷ) (plural б'ажәԯа)


б'аҟ'ыԥԯы

б'аҟ'ыԥԯы • (ḅaq̣ʼəplˢə) (plural б'аҟ'ыԥԯыԯа)

ḅaq̣ʼəplˢə (romanization)
б'аҟ'ыԥԯыԯа (plural)

[bˤaqˤʼəpʰɬə]


б'аҟ'аҷа

б'аҟ'аҷа • (ḅaq̣ʼačʼa) (plural б'аҟ'аҷаԯа)

ḅaq̣ʼačʼa (romanization)
б'аҟ'аҷаԯа (plural)


б'агьаты

б'агьаты • (ḅagʲatʼə) (plural б'агьатыԯа)

ḅagʲatʼə (romanization)
б'агьатыԯа (plural)


тап'

тап' • (tʼap̣ʼ)

Асытап'ын!


б'ашә

б'ашә • (ḅaŝʷ)


сыԯоу

сыԯоу • (səlˢow) (plural сыԯоуԯа)


гәыӡь

гәыӡь • (gʷədź)

Асыгәыӡьын.

Аӷаҭә ӷаҟаапа ӷыдыгәыӡьын.


ҽадыҟа

ҽадыҟа • (ĉadəqʼa)


ҽыгә

ҽыгә • (ĉəgʷ)


ҽаҟәы

ҽаҟәы • (ĉaqʷʼə)


ҽанҽаԥԯы

ҽанҽаԥԯы • (ĉanĉaplˢə)

[ʈʂʰanʈʂʰapʰɬə]


ҽады

ҽады • (ĉadə)


ҽан

Цанышә асыҽаныҟа.


ҽыҟа

ҽыҟа • (ĉəqʼa)


ҽып

ҽып • (ĉəpʼ)


гьаҵь

гьаҵь • (gʲaćʼ)

Сыӷәа сыгьаҵь.

Səğʷa səgʲaćʼ.

Уаԯа сыӷәа сыгьаҵьанама.

Азоожы загьаҵь.

Иԯаҭыҭна гьаҵьитма.

Азеиаӷа акьооҭын гьаҵьын.


гьаты

гьаты • (gʲatʼə) (plural гьатыԯа)


фыӷәа

фыӷәа • (fəğʷa) (plural фыӷәаԯа)


баҵьа

баҵьа • (baćʼa)

Дӷьабаҵьа аумбиан бзын уоомыу!.

Don't go into water you can't see the bottom of!.


башхәы

башхәы • (baŝxʷə)


баҵьакьа

баҵьакьа • (baćʼakʲʼa)


багьыха

багьыха • (bagʲəxa)


баҵьаӷах

баҵьаӷах • (baćʼağax)


бамыҷ

бамыҷ • (baməčʼ)


багәы

багәы • (bagʷə)


багьына

багьына • (bagʲəna)


бакь

бакь • (bakʲʼ)

Азбакьын.


барасқьа

барасқьа • (baraskʲa)


мыҫәамых

мыҫәамых • (məśʷaməx)


ҫаба

ҫаба • (śaba)


атәамҫәа

атәамҫәа • (atʷʼamśʷa)


утәафааҟа

утәафааҟа • (utʷʼafaaqʼa)


шьхаҟа

шьхаҟа • (šxaqʼa)


шьхыӷәыны

шьхыӷәыны • (šxəğʷənə) (plural шьхыӷәыныԯа)

šxəğʷənə (romanization)
шьхыӷәыныԯа (plural)


шьха

шьха • (šxa)


шьха

шьха • (šxa)

Асшьхан.


гьыҟа

гьыҟа • (gʲəqʼa)


гьыхәадоу

гьыхәадоу • (gʲəxʷadow)

[ɡʲəχʷado̞w]


гьыбӷьа

гьыбӷьа • (gʲəbğʲa)

Сыгьыбӷьа сыфан.


гьыцәаб'а

гьыцәаб'а • (gʲəcʷaḅa)

[ɡʲətɕʰʷabˤa]


гьыхьа

гьыхьа • (gʲəxʲa)

Сыгьыхьан.

Сымгьыхьан!


гьыбжь

гьыбжь • (gʲəbž)


гьыбжь

гьыбжь • (gʲəbž)


гьышаҟа

гьышаҟа • (gʲəŝaqʼa)

Сыгьышаҟан.


ԥа

Асԥан.


зеиҭын

зеиҭын • (zejtən)


џанаса

џанаса • (dẑanasa)


џеваб

џеваб • (dẑevab)


бзынтҟәа

бзынтҟәа • (bzəntʼqʷʼa)


бзых'а

бзых'а • (bzəx̣a)


бзыӷь

бзыӷь • (bzəğʲ)


бҙаҟа

бҙаҟа • (bźaqʼa)


бзабза

Сыбзабзан.


бзылфыӷа

бзылфыӷа • (bzəlfəğa)

bor

Adyghe бзылъфыгъэ (bzəlˢfəğɛ)


ԯамса

head

ԯамса • (lˢamsa)


дӷан

дӷан • (dğan)

Дӷанӡьеи?

Азааԯан дӷаны улахәаҟеи?

Дӷангьы ҫәӷагьыгьыҟанеи?


еман

Емана хьаҫаух!


ԯаԥӄы

ԯаԥӄы • (lˢapqə)

Аԯаԥӄыгьыӡеиԯ.

Cыԯаԥӄ ҭәахыԯаԥӄ.


бҙа

бза бза#Ubykh


бҙа

Азбҙан.


шәыҭне

шәыҭне • (ŝʷətne)


џьыџьаӷа

џьыџьаӷа • (džədžağa)


џьыи

џьыи • (džəj)


хаџы

хаџы • (xadẑə)

(Islam) hajji, a Muslim who has visited Mecca


ҭенџере

ҭенџере • (tendẑere)


хәорош

хәорош • (xʷoroŝ)

хәарыш хәарыш#Ubykh


џьыџьаӷагьыҭә

џьыџьаӷагьыҭә • (džədžağagʲətʷ)

[dʒədʒaʁaɡʲətʰʷ]


џьыбзы

џьыбзы • (džəbzə)


ԥылоу

ԥылоу • (pəlow)


џьыца

џьыца • (džəca)


џьыцьа

џьыцьа • (džəća)


џьыбаҭа

џьыбаҭа • (džəbata)


ҭырқә ҵәаҵәы

ҭырқә ҵәаҵәы • (tərkʷ cʷʼacʷʼə)

[tʰərkʰʷ tɕʼʷatɕʼʷə]


џарӷа

џарӷа • (dẑarğa)


сыраҭ-ӡаԯа

(Islam) As-Sirāt; according to Muslim belief, the hair-narrow bridge which every person must pass to enter Paradise.


мақьҭаб

мақьҭаб • (makʲtab)

Амақьҭабӷа сымыҫанеит.


хәарыш

хәарыш • (xʷarəŝ)


џьыҟ

џьыҟ • (džəqʼ)

Азџьыҟын.


ӄаџыӄ

ӄаџыӄ • (qadẑəq)


ҭрамуаи

From Ottoman Turkish تراموای (“tramvay”).


ӄаҭыр

ӄаҭыр • (qatər)


ӄаиқџы

ӄаиқџы • (qajkdẑə)

From Ottoman Turkish قایقجی (“kayıkçı”).


џьаӷәаӷәы

џьаӷәаӷәы • (džağʷağʷə)

Сыӷәа уана асыџьаӷәаӷәы.

Уџьаӷәаӷәын шаӡьаҟа ӷаландәагьы ӷәа ух!

The goods that are left to the enemy are yours!

Udžağʷağʷən ŝadźaqʼa ğalandʷagʲə ğʷa ux!


ҭоԥҽы

ҭоԥҽы • (topĉə)

[tʰo̞pʰʈʂʰə]

From Ottoman Turkish [script needed] (topçu).


ӄыҟа

ӄыҟа • (qəqʼa)


ӄацәиа

ӄацәиа • (qacʷja)


ӄалаҟа

ӄалаҟа • (qalaqʼa)


ӄадыԯшәа

ӄадыԯшәа • (qadəlˢŝʷa)


ӄаиҵәадыԯшәа

ӄаиҵәадыԯшәа • (qajcʷʼadəlˢŝʷa)


ӄасы

ӄасы • (qasə)

wooden balusters around the grave, instead of funeral stone


џьаӷәашәа

џьаӷәашәа • (džağʷaŝʷa)


џьаӷәах

џьаӷәах • (džağʷax)


џьааӷа

џьааӷа • (džaağa)


џьаӷәа

џьаӷәа • (džağʷa)

Сыџьаӷәан.

Аџьасыӷәан.

Ибзын сыџьадыӷәа.


џьаз

џьаз • (džaz)


џьаӷа

џьаӷа • (džağa)

Азџьасыӷан.


џьаӷ

џьаӷ • (džağ) (plural џьаӷьа)

Азџьаӷ.

Изџьаӷы хышьажәооны.

With this old garment that I have on me.


џьауџь

џьауџь • (džawdž)

Аџьазуџьын.


џьарма

џьарма • (džarma)


џьаиаџь

џьаиаџь • (džajadž)

Ашьа ԥшьаџьакьооны аџьиаџьҟа.


џьатә

џьатә • (džatʷʼ)

Аџьастәын.

Сыџьаутәын!


гадымаҵь

гадымаҵь • (gadəmaćʼ)


џьыԯаӷажә

џьыԯаӷажә • (džəlˢağaẑʷ)

џьыԯагьыӡа џьыԯагьыӡа#Ubykh

Alternative form of џьыԯагьыӡа (džəlˢagʲədza)


џьыиԥха

џьыиԥха • (džəjpxa)


џьыԯаташә

џьыԯаташә • (džəlˢatʼaŝʷ)

[dʒəɬatʼaʃʷ]


џьаԥхьагьыӡа

џьаԥхьагьыӡа • (džapxʲagʲədza)


џьаԥхьаташә

џьаԥхьаташә • (džapxʲatʼaŝʷ)


џьагьа

џьагьа • (džagʲa)


џьан

џьан • (džan)


џьыԯагьыӡа

џьыԯагьыӡа • (džəlˢagʲədza)


џьыԯацаца

џьыԯацаца • (džəlˢacaca)

џьыԯаташә џьыԯаташә#Ubykh

Alternative form of џьыԯаташә (džəlˢatʼaŝʷ)


џьагьыс

џьагьыс • (džagʲəs)


џьаԥԯаџь

џьаԥԯаџь • (džaplˢadž)

Аџьаԥԯаџьооҭәҟама .

Аџьамԥԯаџьҫа.


џьадыӷаӡьа

џьадыӷаӡьа • (džadəğadźa)


џьабиа

џьабиа • (džabja)


џьа

Аџьаԥсыԥсы аџьаԥсыԥсыҟа.


џьа

Ӷаџьооны аԯаапаџьа аикьаҟан.


ӡәаҭа

ӡәаҭа • (dzʷata)


ӡәаҭаҫа

ӡәаҭаҫа • (dzʷataśa)

(offensive, ethnic slur) ethnic Albanian (boza-seller)


ӡәаӡәагьыӡа

ӡәаӡәагьыӡа • (dzʷadzʷagʲədza)


ӡәаҟҟа

ӡәаҟҟа • (dzʷaqqʼa)


ӡәадәа

ӡәадәа • (dzʷadʷa)


ӡәаԥшьа

ӡәаԥшьа • (dzʷapša)


ӡәаҟы

ӡәаҟы • (dzʷaqʼə)


ӡәоу

ӡәоу • (dzʷow)


ӡәа

ӡәа • (dzʷa)

Азӡәан.

Ишәаблеиа ӷабзы азӡәаҟама.

I have not in this country drunk its water (I remained a foreigner in this country).


ӡәашәа

ӡәашәа • (dzʷaŝʷa)


ӡӷа

ӡӷа • (dzğa)

Сыӡӷан.


ӡаахәа

ӡаахәа • (dzaaxʷa)

Сыӡаахәан.

Сыӷәа ӷынан сыӡаахәоомыҭ.


ӡаҭә

Аӷәан ӡаҭәҟа ӷаԥхьашә.


ӡаҟәа

ӡаҟәа • (dzaqʷʼa)


ӡамӷьаша

ӡамӷьаша • (dzamğʲaŝa) (plural ӡамӷьашаԯа)

dzamğʲaŝa (romanization)
ӡамӷьашаԯа (plural)


ӡамӷьаҷаԥӄы

ӡамӷьаҷаԥӄы • (dzamğʲačʼapqə)


ӡамӷа

ӡамӷа • (dzamğa)


ӡаԥ'аш

ӡаԥ'аш • (dzap̣aŝ)

Уӡаԥ'ашшьаих!.


ӡа

spand, span (imperial measurement equivalent to nine inches)


ӡамӷьаҷа

ӡамӷьаҷа • (dzamğʲačʼa)


ӡаӷ'әа

ӡаӷ'әа • (dzağ̣ʷa)


ӷәырза

ӷәырза • (ğʷərza)


ӷ'аҟа

ӷ'аҟа • (ğ̣aqʼa)


ӷ'ыԯа

ӷ'ыԯа • (ğ̣əlˢa)


ӷ'аб'а

ӷ'аб'а • (ğ̣aḅa)


ӷ'аанца

ӷ'аанца • (ğ̣aanca)


ӷ'аца

ӷ'аца • (ğ̣aca)


ӷ'алу'а

Ӷ'алу'ан аныҫәа!

Инагьы ӷ'алу'а абӷы шьгьаҟә!


ӷ'

Сыӷ'ын.

Уӷәа маакьа уӷ'ҟеи?

Сыӷәа лаала сыӷ'ҟа.

Замызгәара ахьаӷ'ҟа.


баӷҽа

баӷҽа • (bağĉa)

бахҽа бахҽа#Ubykh


бахҽа

бахҽа • (baxĉa)


ецәахәыреи

ецәахәыреи • (ecʷaxʷərej)


шәеицәа

шәеицәа • (ŝʷejcʷa)

[ʃʷe̞jtɕʰʷa]


ӷәырбашь

ӷәырбашь • (ğʷərbaš)


тҟәаць

тҟәаць • (tʼqʷʼać)


ӷәындәыџьа

ӷәындәыџьа • (ğʷəndʷədža)

[ʁʷəndʷədʒa]


ӷәындәаабӷьа

ӷәындәаабӷьа • (ğʷəndʷaabğʲa)

[ʁʷəndʷaːbʁʲa]


ӷәындәыҟәоу

ӷәындәыҟәоу • (ğʷəndʷəqʷʼow)

[ʁʷəndʷəqʼʷo̞w]


ӷәырда

ӷәырда • (ğʷərda)

Сыӷәырдан.


ӷәыны

ӷәыны • (ğʷənə)

Cognate with Abkhaz аҩны (ajʷnə) and Adyghe унэ (wunɛ).


ӷәымтым

ӷәымтым • (ğʷəmtʼəm)


ӷәынгьа

ӷәынгьа • (ğʷəngʲa)

Cognate with Adyghe гъундж (ğʷundž) and Abaza гӏвыга (ʻʷəga).

cog

Abaza гӏвыга (ʻʷəga)


ӷәына

head

ӷәына • (ğʷəna)


ӷәынаҫәа

ӷәынаҫәа • (ğʷənaśʷa)

Ӷәынааҫәашьҟеит.


ӷәынаакә

ӷәынаакә • (ğʷənaakʷʼ)


ӷәоомыл

ӷәоомыл • (ğʷooməl)

Traditional Ubykh food made from honey and millet


ӷәаӡьада

ӷәаӡьада • (ğʷadźada)

Ацәиан аӷәанӡьадан.


ӷәах

ӷәах • (ğʷax)


ӷәаза

ӷәаза • (ğʷaza)


ӷәаӷәы

ӷәаӷәы • (ğʷağʷə)

Уаӷәаӷәын фаныԯҟа ҿы.

Wağʷağʷən fanəlˢqʼa ĉʼə.


ӷәаџь

ӷәаџь • (ğʷadž)

Сыгьыӷәаџьын.

Səgʲəğʷadžən.

Сымӷәаџьын.

Аԥхьадыкәгьы еиншьҟан ӷагьы хьаӷәаџьаиҟа.

The girl repenting of what she had done.

Apxʲadəkʷʼgʲə ejnšqʼan ğagʲə xʲağʷadžajqʼa.


быӷәысы

быӷәысы • (bəğʷəsə)


ҭырқәбза

ҭырқәбза • (tərkʷbza)


ҭәахыбза

ҭәахыбза • (tʷaxəbza)


урымбза

урымбза • (urəmbza)


урысбза

урысбза • (urəsbza)


бохҽа

бохҽа • (boxĉa)


адәыҟа

адәыҟа • (adʷəqʼa)


маџьарбза

маџьарбза • (madžarbza)


ингылызбза

ингылызбза • (ingələzbza)


азӷабза

азӷабза • (azğabza)


шәаӄафа

шәаӄафа • (ŝʷaqafa)


инаҭҟаӷ

инаҭҟаӷ • (inatqʼağ)


гурџьыбза

гурџьыбза • (gurdžəbza)


ӷашахыман

ӷашахыман • (ğaŝaxəman)


инџыӷәыны

инџыӷәыны • (indẑəğʷənə)

[jənɖʐəʁʷənə]


фыҽы

фыҽы • (fəĉə)


ебеԥхьашә

ебеԥхьашә • (ebepxʲaŝʷ)

[e̞be̞pʰχʲaʃʷ]


ҽыфҭ

ҽыфҭ • (ĉəft)


ӷырԥхьадыкә

ӷырԥхьадыкә • (ğərpxʲadəkʷʼ)

[ʁərpʰχʲadəkʼʷ]


исҭасион

From Ottoman Turkish استاسیون (istasyon).


адыгабза

адыгабза • (adəgabza)


ишҭаҳ

ишҭаҳ • (iŝtah)


ҳалаиқ

From Ottoman Turkish [script needed] (halayik).

bor

ӷырԥхьадыкә

ğərpxʲadəkʷʼ


ӷәоу

head

ӷәоу • (ğʷow)

Азыӷәоун.


ҟәарыҵәа

ҟәарыҵәа • (qʷʼarəcʷʼa)


инҭиқам

From Ottoman Turkish انتقام (“intikam”).


ӷәатәыџь

ӷәатәыџь • (ğʷatʷʼədž)

Ӷаӷәатәыџь амӷацьаԥхаӡьа ибиаҟа.


ландәаҭәыӡьа

ландәаҭәыӡьа • (landʷatʷədźa)


ҳоџа

ҳоџа • (hodẑa)


ӷәатә

ӷәатә • (ğʷatʷʼ)

Ацәиан сыӷәатәын.

Уӷәатә!


ҳазнадар

From Ottoman Turkish خزنهدار (haznedar).


ӷәараҫәы

ӷәараҫәы • (ğʷaraśʷə)


ӷәаҫә

ӷәаҫә • (ğʷaśʷ)

Аӷәасҫәын.

Азоожгьы аӷәанҫәҟан!


ӷәана

ӷәана • (ğʷana)


ӷәалагьыӡа

ӷәалагьыӡа • (ğʷalagʲədza)


ӷәадыҟы

ӷәадыҟы • (ğʷadəqʼə)


ҳисар

From Ottoman Turkish [script needed] (hisar).


ӷәалабзы

ӷәалабзы • (ğʷalabzə)


ӷәаҟ

ӷәаҟ • (ğʷaqʼ)

Аӷәасыҟын.

Аӷәасымдҟын!


ӷәанцәа

ӷәанцәа • (ğʷancʷa)

Ацәиан аӷәанцәан.


ӷәаҽа

ӷәаҽа • (ğʷaĉa)

Аӷәасыҽан.


ӷәаца

ӷәаца • (ğʷaca)

Аӷәацан.


ӷьафына

ӷьафына • (ğʲafəna)


ӷәаҟа

ӷәаҟа • (ğʷaqʼa)


ӷәаҷыӷ

ӷәаҷыӷ • (ğʷačʼəğ)


ӷәала

ӷәала • (ğʷala)

Сыӷәалан. ― Səğʷalan. ― I pee.

Адәыӷа аӷәалааиоҭын акьаҟа.


ӷәацаҟа

ӷәацаҟа • (ğʷacaqʼa)


ӷьакьа

ӷьакьа • (ğʲakʲʼa)

Анарҭыжәгьы аӷьакьан еиҵәаҭәҟеитах.


барчыч

барчыч • (barčəč)


чаԥҫы

чаԥҫы • (čapśə)


шьаршьаф

шьаршьаф • (šaršaf)


каҳуа

каҳуа • (kʼahwa)


чатәаҟа

чатәаҟа • (čatʷʼaqʼa)


шьақьар

шьақьар • (šakʲar)


ԥышҭоу

ԥышҭоу • (pəŝtow)


баҭачуана

баҭачуана • (batačwana)


чашаҫәа

чашаҫәа • (čaŝaśʷa)


утәакәача

утәакәача • (utʷʼakʷʼača)


чааҭа

чааҭа • (čaata)

чатәаҟа чатәаҟа#Ubykh


ӷ'ача

ӷ'ача • (ğ̣ača)


чаҭра

чаҭра • (čatra) (plural чаҭраԯа)


чах'ә

чах'ә • (čax̣ʷ)

Сычах'әын.


ӄамчы

ӄамчы • (qamčə)


ӷәаԥча

ӷәаԥча • (ğʷapča)

Аӷәаԥчан.


ӷәыԥча

ӷәыԥча • (ğʷəpča)


ӷәыԥча

ӷәыԥча • (ğʷəpča)

ӷәаԥча ӷәаԥча#Ubykh


чадыр

чадыр • (čadər) (plural чадырԯа)


мардуан

From Ottoman Turkish مردیوهن (“merdiven”).


ӷыбза

ӷыбза • (ğəbza)


ӷьадыӷҟа

ӷьадыӷҟа • (ğʲadəğqʼa)


ӷьаҙәацьа

ӷьаҙәацьа • (ğʲaźʷaća)

[ʁʲaʑʷatɕʰa]


ӷыз

Сыӷызын.


ӷыба

ӷыба • (ğəba)


ӷьада

ӷьада • (ğʲada)

Азӷьадан.

Ина аӷьадаҟа зангьы нааҟаҟама.


инџы

инџы • (indẑə)


ӷаџьах

ӷаџьах • (ğadžax)


ӷаӷәашәаԯадыча

ӷаӷәашәаԯадыча • (ğağʷaŝʷalˢadəča)

[ʁaʁʷaʃʷaɬadətʃʰa]


ӷеиа

ӷеиа • (ğeja)

Ӷеиа шхәан.


ӷаӷәа

ӷаӷәа • (ğağʷa)

to go up, to climb (go to a higher position)

Сыӷаӷәан.

Аӷәыны ӷашан ӷаӷәа дӷашьтын.

When he climbed to the head of the tree.

Ağʷənə ğaŝan ğağʷa dğaštʼən.

Аҙәаӷа ӷаӷәаҟа.

to ascend, go higher, go uphill, go upstairs


ӷатә

ӷатә • (ğatʷʼ)


ӷәау

ӷәау • (ğʷaw)

ӷау ӷау#Ubykh

Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 226


ҟьыҵәҟа

ҟьыҵәҟа • (qʲʼəcʷʼqʼa)

[qʼʲətɕʼʷqʼa]


ҟьыҵә

ҟьыҵә • (qʲʼəcʷʼ)

Сыҟьыҵәын.

Səqʲʼəcʷʼən.


ӷала

ӷала • (ğala)


ӷагәада

ӷагәада • (ğagʷada)

Сыуӷагәадан.


ӷаҭхә

ӷаҭхә • (ğatxʷ)

Азаӷасҭхәын.

Ау'ана узаӷанааҭхәооҭ.


ӷанча

ӷанча • (ğanča)

Азӷанчан.

Идушаҟашь ажьӷанчаҟа.


ӷакьа

ӷакьа • (ğakʲʼa)

Ӷасыкьан.

Ӷадыкьа!


ӷачада

ӷачада • (ğačada)

Ӷачадан.


ӷаҵеиа

ӷаҵеиа • (ğacʼeja)


ӷаҵеиаӷәа

ӷаҵеиаӷәа • (ğacʼejağʷa)


ӷалаҵьафы

ӷалаҵьафы • (ğalaćʼafə)


ӷаҵатәас

ӷаҵатәас • (ğacʼatʷʼas) (plural ӷаҵатәажәа)

ğacʼatʷʼas (romanization)
ӷаҵатәажәа (plural)


ӷаҵаӷәа

ӷаҵаӷәа • (ğacʼağʷa)

Ӷаҵасыӷәан.

Аҵәанҭан ӷаҵаныӷәан.


ӷаҵаӷәоу

ӷаҵаӷәоу • (ğacʼağʷow)

Ӷаҵазӷәоун.


ӷаҵау

ӷаҵау • (ğacʼaw) (plural ӷаҵақьа)

Cыӷаҵаун.

to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)


ӷаҵах

ӷаҵах • (ğacʼax)


ӷаҵатә

ӷаҵатә • (ğacʼatʷʼ)

Сыӷаҵатәын.

Анта ӷацәан ӷаҵатәын.


ӷаҵаҭә

ӷаҵаҭә • (ğacʼatʷ) (plural ӷаҵаха)

Сыӷаҵаҭә.

Аӄыл ӷашан ӷаҵаҭәын ҭыҭ.


ӷаҵаҫә

ӷаҵаҫә • (ğacʼaśʷ)

Ӷашаџьаӷа ӷаҟаапа ӷаҵанҫәын.

Засыгәыҿ гьыӡагәара ӷаҵанҫәын.


ӷаҵабҙаҭә

ӷаҵабҙаҭә • (ğacʼabźatʷ)


ӷаҵа

ӷаҵа • (ğacʼa)

Ӷаҵа апҵьагьаҟә.

Аҵәиа ӷаҵаӷа.

Сыӷәа сыӷаҵаӷа.


ҟ'әы

ҟ'әы • (q̣ʷʼə)


ҟ'әызаҷы

ҟ'әызаҷы • (q̣ʷʼəzačʼə)

[qˤʼʷəzatʃʼə]


жаужаакьа

жаужаакьа • (ẑawẑaakʲʼa)


жаӄә

жаӄә • (ẑaqʷ)


жӷәа

жӷәа • (ẑğʷa)


жьоуа

жьоуа • (žowa)

Cognate with Adyghe жьау (źawu) and Abaza жьора (źora).


жаакьа

жаакьа • (ẑaakʲʼa)


ехәыдбза

ехәыдбза • (exʷədbza)


франгьбза

франгьбза • (frangʲbza)


ҟасеҭбза

ҟасеҭбза • (qʼasetbza)

Borrowed from Adyghe ӏэсетинхэр (ʼɛsetinxɛr).


Ехәыдшәабла

Ехәыдшәабла • (Exʷədŝʷabla)


Ингылызшәабла

Ингылызшәабла • (Ingələzŝʷabla)


Ҟасеҭшәабла

Ҟасеҭшәабла • (Qʼasetŝʷabla)


жәыҟажәы

жәыҟажәы • (ẑʷəqʼaẑʷə)


жәыҟа

жәыҟа • (ẑʷəqʼa)


жәыӄа

жәыӄа • (ẑʷəqa)


жәыхы

жәыхы • (ẑʷəxə)

Ажәых ӷәа усҭәын.


Арнауҭшәабла

Арнауҭшәабла • (Arnawtŝʷabla)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


жәышьы

жәышьы • (ẑʷəšə)


жәыҷа

жәыҷа • (ẑʷəčʼa)

Азжәыҷан.

Азжәыҷан.


жәанкьы

жәанкьы • (ẑʷankʲʼə)


жәамԯы

жәамԯы • (ẑʷamlˢə)


жәаала

жәаала • (ẑʷaala)


жәааҟа

жәааҟа • (ẑʷaaqʼa)


жәаудәа

жәаудәа • (ẑʷawdʷa)


жәагәыма

жәагәыма • (ẑʷagʷəma)


жәашәа

жәашәа • (ẑʷaŝʷa)


Франгьшәабла

Франгьшәабла • (Frangʲŝʷabla)

Borrowed from Adyghe Фрэндж (Frɛndž). Compare with Abkhaz афрангь ("Frankish" steel).


ҙәымҵа

ҙәымҵа • (źʷəmcʼa)


ҙәымҵаԥԯы

ҙәымҵаԥԯы • (źʷəmcʼaplˢə)

[ʑʷəmtsʼapʰɬə]


Алџьазаир

Алџьазаир • (Aldžazajr)

Borrowed from Adyghe Алджазаир (Aldžazajir).


ҙәаӡы

ҙәаӡы • (źʷadzə)


ҙәаӡыбзы

ҙәаӡыбзы • (źʷadzəbzə)


ҙәаӷа

ҙәаӷа • (źʷağa)


Британиагьыӡа

Британиагьыӡа • (Britʼanjagʲədza)


ҙәаӡьа

ҙәаӡьа • (źʷadźa)

Cognate with Abzhywa Abkhaz ажәра (aẑʷra) and Bzyp Abkhaz аҙәра (aźʷra).


Ҙәаӷьооҟаԯа

Ҙәаӷьооҟаԯа • (Źʷağʲooqʼalˢa)

[ʑʷaʁʲo̞ːqʼaɬa]


Португаԯшәабла

Португаԯшәабла • (Pʼortʼugalˢŝʷabla)

Borrowed from Portuguese Portugal + Ubykh шәабла (land).


Лаҳшәабла

Лаҳшәабла • (Lahŝʷabla)

Borrowed from Adyghe Лахь жылэ (Laḥ žəlɛ).

bor

Adyghe Лахь жылэ (Laḥ žəlɛ)


қәабжьа

head

қәабжьа • (kʷabža)


давриш

давриш • (davriŝ)


Гурџьышәабла

Гурџьышәабла • (Gurdžəŝʷabla)

Borrowed from Ottoman Turkish گورجستان (Gürcistan) + Ubykh шәабла (land).


қьои

қьои • (kʲoj)


ԥушьқула

ԥушьқула • (puškula)


мереқьеб

мереқьеб • (merekʲeb)


елеқь

елеқь • (elekʲ)


уергьы

уергьы • (wergʲə)


қоза

From Ottoman Turkish [script needed] (koza).


ҭаҳҭабиҭ

From Ottoman Turkish تخته بیتی (tahta biti).


ӷашмақ

ӷашмақ • (ğaŝmak)


ерыша

ерыша • (erəŝa)


наӷәеибза

наӷәеибза • (nağʷejbza)

Borrowed from Adyghe нэгъуейхэр (nɛğʷujejxɛr).


португаԯбза

португаԯбза • (pʼortʼugalˢbza)


абӷьа

абӷьа • (abğʲa)


агьаҟа

агьаҟа • (agʲaqʼa)


Адыгасеԥӄьы

Адыгасеԥӄьы • (Adəgasepqʲə)


агьа

агьа • (agʲa)


агьарышь

агьарышь • (agʲarəš)


агьеишь

агьеишь • (agʲejš)


агьашь

агьашь • (agʲaš)


аԯмыӄ

аԯмыӄ • (alˢməq)


агьеишьа

агьеишьа • (agʲejša)


агьашәуа

агьашәуа • (agʲaŝwa)

Уанангьаҵь ԯаҟәыса аукәооҭыны агьашәуа.

Wanangʲaćʼ lˢaqʷʼəsa awkʷʼootənə agʲaŝwa.


аԯхьаакьа

аԯхьаакьа • (alˢxʲaakʲʼa)

[aɬχʲaːkʼʲa]

аԯхаакьа аԯхаакьа#Ubykh

Alternative form of аԯхаакьа (alˢxaakʲʼa)


аԯхаакьа

аԯхаакьа • (alˢxaakʲʼa)


аԯҟаакьа

аԯҟаакьа • (alˢqʼaakʲʼa)

аԯхаакьа аԯхаакьа#Ubykh


анақьа

анақьа • (anakʲa)


андық

андық • (andək)


анҵәыхымҫәа

анҵәыхымҫәа • (ancʷʼəxəmśʷa)

[antɕʼʷəχəmɕʷa]


антаҭа

антаҭа • (antʼata)


анталааӷ'да

анталааӷ'да • (antʼalaağ̣da)


анҵәых

анҵәых • (ancʷʼəx)


анҵә

анҵә • (ancʷʼ)

Анҵәгьыӷын.

Ancʷʼgʲəğən.

Сыӷәа саанҵәын.

Ҫәаԯа ҫәаанҵәынан.


ашьабахәа

ашьабахәа • (ašabaxʷa)


азмыҵьа

азмыҵьа • (azməćʼa)


баць

баць • (bać)


аӷ'адаҟәа

аӷ'адаҟәа • (ağ̣adaqʷʼa)


аӷьа

аӷьа • (ağʲa)


бераҟ

бераҟ • (beraqʼ)

баираҟ баираҟ#Ubykh


былгарбза

былгарбза • (bəlgarbza)


Былгаршәабла

Былгаршәабла • (Bəlgarŝʷabla)

Borrowed from Ottoman Turkish ولغارستان (Bulgaristan) + Ubykh шәабла (land).

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


баҵьала

баҵьала • (baćʼala)

Баҵьалоомыҭ.

to be (in a location) under, to be located (no perfective) under


баҵьанцәа

баҵьанцәа • (baćʼancʷa)

Ӷабаҵьаӷа баҵьанцәаҟа.

Сыцаныбаҵьан убаҵьанцәаҟа.


баҵьаҟәа

баҵьаҟәа • (baćʼaqʷʼa)

Ахьы баҵьанҟәоот. ― Axʲə baćʼanqʷʼootʼ. ― He suppresses the prince.


баҵьас

баҵьас • (baćʼas) (plural баҵьаԯ)

Ашан баҵьаӷа баҵьаԯ.


баҵьаҫә

баҵьаҫә • (baćʼaśʷ)

Еицәан баҵьанҫәооҭын.

As he pounded to knock it into the ground.


баҵьау

баҵьау • (baćʼaw) (plural баҵьақьа)


баҵьаӷалахәа

баҵьаӷалахәа • (baćʼağalaxʷa)

Ерычхоу ӷаҟ'әан шьыбаҵьаӷалахәаҟан.


баҵьаҭә

баҵьаҭә • (baćʼatʷ) (plural баҵьаха)

Еицәабаҵьан заԥӄыгьыӡа баҵьаҭәыны.


бана дыдуоу

бана дыдуоу • (bana dədwow)


банаҫәы

банаҫәы • (banaśʷə)


баҟысма

баҟысма • (baqʼəsma)


баҟысмаҿааӷа

баҟысмаҿааӷа • (baqʼəsmaĉʼaağa)


банӡьы

банӡьы • (bandźə)


баҟыр

баҟыр • (baqʼər)


баҭашь

баҭашь • (bataš)


Баҭырбыф

Баҭырбыф • (Batərbəf)

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Saint Petersburg (a federal city of Russia)

Баҭырбыфӷа аукьа!


бахәа

бахәа • (baxʷa)


бахәашь

бахәашь • (baxʷaš)


баӷәа

баӷәа • (bağʷa)


блацәа

блацәа • (blacʷa)


бааџьа

бааџьа • (baadža)


блаагьаԥԯа

блаагьаԥԯа • (blaagʲaplˢa)


бламааӷьа

бламааӷьа • (blamaağʲa)


благьы

благьы • (blagʲə)


блаҟәырдаҟа

блаҟәырдаҟа • (blaqʷʼərdaqʼa)


блаҟ'әы

блаҟ'әы • (blaq̣ʷʼə)


батмарза

батмарза • (batʼmarza)


блаагьа

блаагьа • (blaagʲa)


блаагьа

блаагьа • (blaagʲa)


блаҫәа

блаҫәа • (blaśʷa)


блашәа

блашәа • (blaŝʷa)


блаӷәацаҟа

блаӷәацаҟа • (blağʷacaqʼa)


блазооуҟа

блазооуҟа • (blazoowqʼa)


блаӷәынӷьа

блаӷәынӷьа • (blağʷənğʲa)


блабиа

Заӄ'әаблаӷ'әан зацәиакәышә бланбиаҟа.

She saw a small hut at the bottom of a blind valley.


блаҷ

блаҷ • (blačʼ)

to fold, to roll up, to pull up (a garment)


блачау

блачау • (blačaw) (plural блачақьа)

Заӄәагәаран бланааӷачақьанеиԯ.


блачаҭә

блачаҭә • (blačatʷ) (plural блачаха)


бладыҟ'ә

бладыҟ'ә • (bladəq̣ʷʼ)


благьыҭә

благьыҭә • (blagʲətʷ) (plural благьыха)

blagʲətʷ (romanization)
благьыха (plural)

(euphemistic) to be spoiled, not to have good manners


блаԥԯачаха

блаԥԯачаха • (blaplˢačaxa)


блас

блас • (blas) (collective блаԯ, plural блажәа)

blas (romanization)
блаԯ (collective)
блажәа (plural)

Ацәааԥан бласҟеит.


блакь

блакь • (blakʲʼ)

Сыблакь.

Ҫәыблакьына.

Ӷаблакь ҿашьын шхьанаашьаиҟа.

Сыӷәа азӷатәаҟеит ӷаблакь еишшьаиҟа .

Səğʷa azğatʷʼaqʼejtʼ ğablakʲʼ ejŝšajqʼa .


махәҽа

махәҽа • (maxʷĉa) (plural махәҽаԯа)

маахәҽа маахәҽа#Ubykh


моухәҽа

моухәҽа • (mowxʷĉa) (plural моухәҽаԯа)

mowxʷĉa (romanization)
моухәҽаԯа (plural)

[mo̞wχʷʈʂʰa]

маахәҽа маахәҽа#Ubykh


блатә

блатә • (blatʷʼ)

Сыблатәын.

Андӷа блатәын.


блатәышәа

блатәышәа • (blatʷʼəŝʷa)

андӷа мааблатәын
андӷа мааблатәын#Ubykh

Alternative form of андӷа мааблатәын (andğa maablatʷʼən)


блатәас

блатәас • (blatʷʼas) (plural блатәажәа)

blatʷʼas (romanization)
блатәажәа (plural)

Заӄаԯыгәараӷа блатәасҟа.


блатәыџь

блатәыџь • (blatʷʼədž)


андӷа мааблатәын

андӷа мааблатәын • (andğa maablatʷʼən)


анҵәгьыӷын

анҵәгьыӷын • (ancʷʼgʲəğən)

[antɕʼʷɡʲəʁən]


анҵәгьыӷооны

анҵәгьыӷооны • (ancʷʼgʲəğoonə)

[antɕʼʷɡʲəʁo̞ːnə]


ӷаанцәых

ӷаанцәых • (ğaancʷəx)

[ʁaːntɕʼʷəχ]


анҵәыхооны

анҵәыхооны • (ancʷʼəxoonə)

[antɕʼʷəχo̞ːnə]


аԯхаакьах

аԯхаакьах • (alˢxaakʲʼax)

[aɬχaːkʼʲaχ]

Аԯхаакьахымҫәа.

Аԯхаакьах шәуа.


баҵьатә

баҵьатә • (baćʼatʷʼ)


баҵьагьыҭә

баҵьагьыҭә • (baćʼagʲətʷ) (plural баҵьагьыха)

baćʼagʲətʷ (romanization)
баҵьагьыха (plural)

[batɕʼaɡʲətʰʷ]


баҵьабҙа

баҵьабҙа • (baćʼabźa)

Ӷаныбыџь ӷабаҵьаӷа баҵьанбҙаҟа.


еиӷьа

еиӷьа • (ejğʲa)

Еиӷьа гьыӷыны.

Ejğʲa gʲəğənə.


еида

Еида ӷазаџьагьы.


блахә

блахә • (blaxʷ)


блаушәа

блаушәа • (blawŝʷa)

андӷа мааблаун
андӷа мааблаун#Ubykh

Alternative form of андӷа мааблаун (andğa maablawn)


блах

Бласыхын.


блаӷаҫә

блаӷаҫә • (blağaśʷ)


блахьамб'а

блахьамб'а • (blaxʲamḅa)


блау

Имӷьан блауҟа.


блаӷахәа

блаӷахәа • (blağaxʷa)


блаӷаԥԯашәа

блаӷаԥԯашәа • (blağaplˢaŝʷa)


андӷа мааблаун

андӷа мааблаун • (andğa maablawn)


блаӷах

блаӷах • (blağax)

Аӄамыла ӷафаҵьа ашанҭәа ӷаԥшьаҭхәын блаӷаудыхооҭ.

You put the end of the pipe through the hole in the window.

Aqaməla ğafaćʼa aŝantʷa ğapšatxʷən blağawdəxoot.


блаҭә

Азеиаӷа блаҭәгьанеит.

Азеиаӷа блахагьанеиԯ.


блаӷатә

блаӷатә • (blağatʷʼ)

Сыблаӷатәын.

Заб'агьашә аблаӷатәҟа.

Ӷакьараахәа блаӷанутәын.


блаӷанцәа

блаӷанцәа • (blağancʷa)

Ӷашьа анеишәын аблаӷанцәаҟа.


ҭхааламҫәа ӷаанҵәын

ҭхааламҫәа ӷаанҵәын • (txaalamśʷa ğaancʷʼən)


браазаџь

браазаџь • (braazadž)


блаӷьа

блаӷьа • (blağʲa)


брыу

брыу • (brəw)


брыу

брыу • (brəw)


бзаҽы

бзаҽы • (bzaĉə)


аӷ'абзабзаҟа

аӷ'абзабзаҟа • (ağ̣abzabzaqʼa)


бзакәа

бзакәа • (bzakʷʼa)


бзарыхәа

бзарыхәа • (bzarəxʷa)


бзышә

бзышә • (bzəŝʷ)


бзаанта

бзаанта • (bzaantʼa)


бзыч

бзыч • (bzəč)


бзыца

бзыца • (bzəca)


бзыдыма

бзыдыма • (bzədəma)

бзыдема бзыдема#Ubykh


бзымуа

бзымуа • (bzəmwa)


бзыцә

бзыцә • (bzəcʷ)


бзыдымаҵьашә

бзыдымаҵьашә • (bzədəmaćʼaŝʷ)


бзыкәи

бзыкәи • (bzəkʷʼi)


бзыфа

бзыфа • (bzəfa)


бзы ҽаҟәы

бзы ҽаҟәы • (bzə ĉaqʷʼə)

[bzə.ʈʂʰaqʼʷə]


бзыӷәыны

бзыӷәыны • (bzəğʷənə) (plural бзыӷәыныԯа)

bzəğʷənə (romanization)
бзыӷәыныԯа (plural)


бзыдымаҭаӄа

бзыдымаҭаӄа • (bzədəmataqa)


бзыӄафа

бзыӄафа • (bzəqafa)


бзыла

бзыла • (bzəla)


бзы ҿаутәышәа

бзы ҿаутәышәа • (bzə ĉʼawtʷʼəŝʷa)

[bzə.ʈʂʼawətʼʷəʃʷa]


бзыӡәоу

бзыӡәоу • (bzədzʷow)


бзыҟәаҭәҟа

бзыҟәаҭәҟа • (bzəqʷʼatʷqʼa)


бзы ԥҫыкәабашәа

бзы ԥҫыкәабашәа • (bzə pśəkʷʼabaŝʷa)


бҙоу

бҙоу • (bźow)


бҙаҭәа

бҙаҭәа • (bźatʷa)


бзыбза

бзыбза • (bzəbza)


бзыџьаӷашәа

бзыџьаӷашәа • (bzədžağaŝʷa)


бҙаҭә

бҙаҭә • (bźatʷ)


бзыҫәиа

бзыҫәиа • (bzəśʷja)

бзыҟәаҭәҟа бзыҟәаҭәҟа#Ubykh

Alternative form of бзыҟәаҭәҟа (bzəqʷʼatʷqʼa)


бзахьадаџь

бзахьадаџь • (bzaxʲadadž)


бҙаза

бҙаза • (bźaza)


бҙаԥхамџьаакьа

бҙаԥхамџьаакьа • (bźapxamdžaakʲʼa)


бжьа

бжьа • (bža)


бжьахьа

бжьахьа • (bžaxʲa)


бжьаԯабжьа

бжьаԯабжьа • (bžalˢabža)


бжь

Асыбжьын.

Ухьабжьаҟа.

She stopped loving you (She melted for you).

Аӷагьы захьабжьын.


бӷалыба

бӷалыба • (bğaləba)


бӷьа

бӷьа • (bğʲa)


бӷьабзыԯ

бӷьабзыԯ • (bğʲabzəlˢ)


бында

бында • (bənda)


бӷьаҷаҭә

бӷьаҷаҭә • (bğʲačʼatʷ)


бӷьакьа

бӷьакьа • (bğʲakʲʼa)


бӷы

Абӷын сынҭәын.


бӷьаԥԯа

бӷьаԥԯа • (bğʲaplˢa)


цәиа бӷьа

цәиа бӷьа • (cʷja bğʲa)


быҟ'ә

быҟ'ә • (bəq̣ʷʼ)


бӷьалахәа

бӷьалахәа • (bğʲalaxʷa)


буаакьашәа

буаакьашәа • (bwaakʲʼaŝʷa)


б'ыша

б'ыша • (ḅəŝa)


бӷь

Ӷаҟ'аб'агьы дыбӷьыҟа.

Ğaq̣ʼaḅagʲə dəbğʲəqʼa.

Инб'аша адыбӷьынан.


быҟ'ыда

быҟ'ыда • (bəq̣ʼəda)


бӷьаҵьада

бӷьаҵьада • (bğʲaćʼada)


б'аӷ'а

б'аӷ'а • (ḅağ̣a)


биаԯьа

биаԯьа • (bjalˢʼa)


брааза

Сыбраазан.

Асыбраазан.


цагәа

цагәа • (cagʷa)


б'ыб'

б'ыб' • (ḅəḅ)


цакьыԯафа

цакьыԯафа • (cakʲʼəlˢafa)


цанышә

цанышә • (canəŝʷ)


цанышәышә

цанышәышә • (canəŝʷəŝʷ)

[tsʰanəʃʷəʃʷ]


цаныпҟьа

цаныпҟьа • (canəpʼqʲʼa)


цынцахәеи

цынцахәеи • (cəncaxʷej)

цанцахәа цанцахәа#Ubykh


цанцахәа

цанцахәа • (cancaxʷa)


цаҭхәы

цаҭхәы • (catxʷə)


цаӷа

цаӷа • (cağa)


цаԥҫагәыҟа

цаԥҫагәыҟа • (capśagʷəqʼa)

цаԥҫаб'ҟа цаԥҫаб'ҟа#Ubykh

Alternative form of цаԥҫаб'ҟа (capśaḅqʼa)


цахь

цахь • (caxʲ)


цакьы

цакьы • (cakʲʼə)


цаҟ'

цаҟ' • (caq̣ʼ)


цаныб'а

цаныб'а • (canəḅa)


цанхәыреи

цанхәыреи • (canxʷərej)


цаӄ'аԥ'ы

цаӄ'аԥ'ы • (caq̣ap̣ə)


мыцаныб'а

мыцаныб'а • (məcanəḅa)


цаԥҫаб'ҟа

цаԥҫаб'ҟа • (capśaḅqʼa)


цалаӷ'әа

цалаӷ'әа • (calağ̣ʷa)


цанцышь

цанцышь • (cancəš)

Cognate with Abkhaz аенцәыш (ajencʷəŝ) and Abaza арцыш (arcəš).


цадӷоҫәа

цадӷоҫәа • (cadğośʷa)


цышх

цышх • (cəŝx)

Cognate with Adyghe пцӏашхъо (pcʼašχʷo).

cog

Adyghe пцӏашхъо (pcʼašχʷo)


ҵына

head

ҵына • (cʼəna)


ҵышха

ҵышха • (cʼəŝxa)

цышх цышх#Ubykh


ҵааӷа

ҵааӷа • (cʼaağa)


ҵа

Зашәа ҵаҟа.


цьаца

цьаца • (ćaca)


ҵаҟә

ҵаҟә • (cʼaqʷʼ)


ҵаԥа

ҵаԥа • (cʼapa)

ҵаҭәа ҵаҭәа#Ubykh


ҵаҭәа

ҵаҭәа • (cʼatʷa)


ҵатәа

ҵатәа • (cʼatʷʼa)

ҵаҭәа ҵаҭәа#Ubykh


цьыхатәа

цьыхатәа • (ćəxatʷʼa)

[tɕʰəχatʼʷa]


ҵаԥха

ҵаԥха • (cʼapxa)


цьыцьа

цьыцьа • (ćəća)


цьхы

цьхы • (ćxə)


цьыҟ'

цьыҟ' • (ćəq̣ʼ)


ҵьаста

ҵьаста • (ćʼastʼa)


цьх'

цьх' • (ćx̣)


ҵьашә

ҵьашә • (ćʼaŝʷ)


ҵьада

ҵьада • (ćʼada)


ҵьаӡьаӡьа

ҵьаӡьаӡьа • (ćʼadźadźa)


цьал

цьал • (ćal)

Инадааӷәа сылаҭәооӄьагьы сыдуаба цьал.

It's better to die than to stay like this.

Уачышәын адыбӷьсҟан иӄьацьалын, зачыгәара нааҭәҟа.

They gave him a better horse than the foal he had ridden.

Wačəŝʷən adəbğʲsqʼan iqʲaćalən, začəgʷara naatʷqʼa.


цьахь

цьахь • (ćaxʲ)

Захәорош цьахь усҭәоомыҭ.

Шәаминӄьа цьахь ча ԯаҟакьаҟан.

More than a hundred thousand horsemen set off in pursuit.


цаца

Сыӷәа анан сыцацеит.


ҵыҭәа

ҵыҭәа • (cʼətʷa)


ҵьаапҟьа

ҵьаапҟьа • (ćʼaapʼqʲʼa)


цанышәкәы

цанышәкәы • (canəŝʷkʷʼə)

[tsʰanəʃʷkʼʷə]


ҵьыкь

ҵьыкь • (ćʼəkʲʼ)

kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)


ҵьашь

ҵьашь • (ćʼaš)

Ӷаҵьашьоон иадан аныҫәеит.

Уҵьашьооны ауҟашаӷыҫ?


цәагәыдаакьа

цәагәыдаакьа • (cʷagʷədaakʲʼa)


ҵьыҫы

ҵьыҫы • (ćʼəśə)


ҵьынӡьаҟа

ҵьынӡьаҟа • (ćʼəndźaqʼa)


ҵьынӡьа

ҵьынӡьа • (ćʼəndźa)


цәеи

цәеи • (cʷej)


цәаԯабжьа

цәаԯабжьа • (cʷalˢabža)


цәаӷәа

цәаӷәа • (cʷağʷa)


цәахааҭа

цәахааҭа • (cʷaxaata)


цәамыӷаатәа

цәамыӷаатәа • (cʷaməğaatʷʼa)

[tɕʰʷaməʁaːtʼʷa]


цәадыҟәашәа

цәадыҟәашәа • (cʷadəqʷʼaŝʷa)

[tɕʰʷadəqʼʷaʃʷa]


цәаџьа

цәаџьа • (cʷadža)


цәабжь

цәабжь • (cʷabž)


цәаҟ'ына

цәаҟ'ына • (cʷaq̣ʼəna)


цәагьыцәаб'а

цәагьыцәаб'а • (cʷagʲəcʷaḅa)

[tɕʰʷaɡʲətɕʰʷabˤa]


цәаабӷа

цәаабӷа • (cʷaabğa)

awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)


цәабҙа

цәабҙа • (cʷabźa)


цәаҷа

цәаҷа • (cʷačʼa)


цәала

цәала • (cʷala)


цәафаӡьа

цәафаӡьа • (cʷafadźa)


цәамӷьа

цәамӷьа • (cʷamğʲa)


цәагьыҭә

цәагьыҭә • (cʷagʲətʷ) (plural цәагьыха)

cʷagʲətʷ (romanization)
цәагьыха (plural)

[tɕʰʷaɡʲətʰʷ]


цәада

цәада • (cʷada)


цәаԯа

цәаԯа • (cʷalˢa)


цәамааџьа

цәамааџьа • (cʷamaadža)


-ааца

Биааца.

Кьааца.

Фааца.

suffix for verbal roots, forms adjectives meaning "accustomed to"


-аакьа

-аакьа • (-aakʲʼa)

Дыҙәаакьа (ды-ҙәа-аакьа). ― Dəźʷaakʲʼa (də-źʷa-aakʲʼa). ― Farmer.

Мыҫаакьа (мыҫа-аакьа). ― Məśaakʲʼa (məśa-aakʲʼa). ― Pupil.


аӷәадан

аӷәадан • (ağʷadan)

Акьан-аӷәадан.

Аҙәаԥсын-аӷәадан.


-ҟеит

Сыкьаҟеит.


-ала

Ӷаԥхьашәала ӷаԥхьаалаӷаафа.

Сынаала сыҭәала сынааӄьаӄьа.


-оо

Ускәоо.

Сыцәафаӡьоо.

suffix of future tense verbs expressing an intention


-ооит

Сыфооит.

Сыӷәанцәооит.


-оуит

Сыфо(у)ит. ― Səfo(u)itʼ. ― I would eat it.

Сыӷәанцәо(у)ит. ― Səğʷancʷo(u)itʼ. ― I would run out.

-ооит -ооит#Ubykh


-оу

Ускәо(у). ― Uskʷʼo(u). ― I will kill you.

Сыцәафаӡьо(у). ― Səcʷafadźo(u). ― I will fade.


-ҟа

Ускәҟа.

Узбиаҟа.


-аи-

Сышьаин.

Сыкьааин.

verbal iterative-reparative suffix, usually preceding aspect, mode, and tense suffixes


цәааԥа

цәааԥа • (cʷaapa)


-ҭәҟа

Ускәооҭәҟа.

Узбиоуҭәҟа.

suffix of future tense verbs in the past, expressing an action that would take place in the future relative to a moment in the past


цәашәадады

цәашәадады • (cʷaŝʷadadə)


цәадыҟәаҟа

цәадыҟәаҟа • (cʷadəqʷʼaqʼa)


цәаҟәа

цәаҟәа • (cʷaqʷʼa)


-оонӡа

Ацәиоонӡа ун.

formant that conveys the achievement of something


цәаҟа

цәаҟа • (cʷaqʼa)


цәаш

цәаш • (cʷaŝ)


цәажәа

цәажәа • (cʷaẑʷa)


цәаха

цәаха • (cʷaxa)


цәашх

цәашх • (cʷaŝx)

Сыцәашхын.


цәаӡьа

цәаӡьа • (cʷadźa)

Сыцәаӡьеит.


цәыҙа

цәыҙа • (cʷəźa)


цәаӷ'әыԥԯы

цәаӷ'әыԥԯы • (cʷağ̣ʷəplˢə)

[tɕʰʷaʁˤʷəpʰɬə]


цәыбжьы

цәыбжьы • (cʷəbžə)


цәаӷ'әыҫәа

цәаӷ'әыҫәа • (cʷağ̣ʷəśʷa)

[tɕʰʷaʁˤʷəɕʷa]


цәы

Ӷацәын сеикьани?

Са ӷацәи?


цәашаӷ

цәашаӷ • (cʷaŝağ)


цәаӷ'әы

цәаӷ'әы • (cʷağ̣ʷə)


цәыбана

цәыбана • (cʷəbana)


цәу'ҟәа

цәу'ҟәа • (cʷu'qʷʼa)

[tɕʰʷəwˤqʼʷa]


цәыцы

цәыцы • (cʷəcə)


цәуԥҫ

цәуԥҫ • (cʷupś)


цәықәа

цәықәа • (cʷəkʷa)


цәынҭа

цәынҭа • (cʷənta)


цәымӷь

цәымӷь • (cʷəmğʲ)

to be jealous of something or someone, envy


цәиа

цәиа • (cʷja)


цәх'а

цәх'а • (cʷx̣a)


-еит

Сыкьанеит.


цәымӷьы

цәымӷьы • (cʷəmğʲə)


цәымӷьы

цәымӷьы • (cʷəmğʲə)


ҵәа

ҵәа • (cʷʼa)

Сыҵәан.

Саакьеи удхьаҵәан?.


ҵәанажь

ҵәанажь • (cʷʼanaž)


ҵәаца

ҵәаца • (cʷʼaca)


ҵәаҫа

ҵәаҫа • (cʷʼaśa)


ҵәанҭа

ҵәанҭа • (cʷʼanta)


ҵәынҭоу

ҵәынҭоу • (cʷʼəntow)


ҵәаҵә

ҵәаҵә • (cʷʼacʷʼ)

Сыша ҵәаҵәын.

Səŝa cʷʼacʷʼən.


ҵәыԥшьыкь

ҵәыԥшьыкь • (cʷʼəpšəkʲʼ)

[tɕʼʷəpʰʃəkʼʲ]


ҵәаҵәы

ҵәаҵәы • (cʷʼacʷʼə)

[tɕʼʷatɕʼʷə]


ҵәанкь

ҵәанкь • (cʷʼankʲʼ)


-оит

Сцоит.

Иҟасҵоит.

suffix of the present tense for static verbs


ҽадыӄьа

ҽадыӄьа • (ĉadəqʲa)


ҿа

Уҿаҫ?

Умӷьа ҿаны!

Ҭәаҭәаугьы ҿан аучанеит.


ҿафацакь

ҿафацакь • (ĉʼafacakʲʼ)


ҿашь

ҿашь • (ĉʼaš)


ҿафау

ҿафау • (ĉʼafaw) (plural ҿафақьа)


ҿафа

ҿафа • (ĉʼafa)

Сыҿафаӷа.

Ӷаҿафа укьа!


ҿаҟәаҭә

ҿаҟәаҭә • (ĉʼaqʷʼatʷ) (plural ҿаҟәаха)

ĉʼaqʷʼatʷ (romanization)
ҿаҟәаха (plural)

[ʈʂʼaqʼʷatʰʷ]


ҿас

ҿас • (ĉʼas) (plural ҿажәа, collective ҿаԯ)

ĉʼas (romanization)
ҿажәа (plural)
ҿаԯ (collective)


ҿеиаҷа

ҿеиаҷа • (ĉʼejačʼa)

Уҿеиаҷах!


едан аҿа

едан аҿа • (edan aĉʼa)


ҿахындаҟа

ҿахындаҟа • (ĉʼaxəndaqʼa)


чааԯа

чааԯа • (čaalˢa)


чабӷьас

чабӷьас • (čabğʲas) (plural чабӷьажәа)

čabğʲas (romanization)
чабӷьажәа (plural)

Зачазабӷьас заҭыҭгәара.

Шьычабӷьажәанеиԯ.


чақәыца

чақәыца • (čakʷəca)


чаԥс

чаԥс • (čaps)


чамагь

чамагь • (čamagʲ)


чааҭәа

чааҭәа • (čaatʷa)


часԯаӄ

часԯаӄ • (časlˢaq)


чаҙәатәа

чаҙәатәа • (čaźʷatʷʼa)

to get off the horse, to dismount from a horse


чаӡьа

чаӡьа • (čadźa)


чаахьа

чаахьа • (čaaxʲa)


чамбыл

чамбыл • (čambəl)

Чамбыл хьаишьшьынеит.


чаасӄәа

чаасӄәа • (čaasqʷa)


чаӷьа

чаӷьа • (čağʲa)


чаџьы

чаџьы • (čadžə)

Ацьыцьана аӷачаџьыӡь.


чыҷаԯ

чыҷаԯ • (čəčʼalˢ)


чыӄәымаала

чыӄәымаала • (čəqʷəmaala)


чыфаҷаҭәшәа

чыфаҷаҭәшәа • (čəfačʼatʷŝʷa)

[tʃʰəfatʃʼatʰʷʃʷa]


чыҿаԯ

чыҿаԯ • (čəĉʼalˢ)


чыдыӄ'а

чыдыӄ'а • (čədəq̣a)


чуаауа

чуаауа • (čwaawa)


чышақәа

чышақәа • (čəŝakʷa)

[tʃʰəʂakʰʷa]


чаԯмыӄ

чаԯмыӄ • (čalˢməq)


чыҟ'әы

чыҟ'әы • (čəq̣ʷʼə)


чыҟ'әыԯах

чыҟ'әыԯах • (čəq̣ʷʼəlˢax)

[tʃʰəqˤʼʷəɬaχ]


чыу'ҟ'әа

чыу'ҟ'әа • (čəw'q̣ʷʼa)

[tʃʰəwˤqˤʼʷa]


чыҟәаҷоу

чыҟәаҷоу • (čəqʷʼačʼow)

[tʃʰəqʼʷatʃʼo̞w]


чыҟ'әыҭәаны

чыҟ'әыҭәаны • (čəq̣ʷʼətʷanə)

[tʃʰəqˤʼʷətʰʷanə]

violin (Ubykh traditional musical instrument)


чыҟа

чыҟа • (čəqʼa)


чыфа

чыфа • (čəfa)


чыдаҟәы

чыдаҟәы • (čədaqʷʼə)

[tʃʰədaqʼʷə]


чыгьыс

чыгьыс • (čəgʲəs)


чыбахахоу

чыбахахоу • (čəbaxaxow)


чықә

чықә • (čəkʷ)


чыца

чыца • (čəca)

Ачысыцан.


чыԥааԥа

чыԥааԥа • (čəpaapa)


чынҭәа

чынҭәа • (čəntʷa)


чыԥшьыкь

чыԥшьыкь • (čəpšəkʲʼ)

[tʃʰəpʰʃəkʼʲ]

ҵәыԥшьыкь ҵәыԥшьыкь#Ubykh

Alternative form of ҵәыԥшьыкь (cʷʼəpšəkʲʼ)


чыгьыблы

чыгьыблы • (čəgʲəblə)

[tʃʰəɡʲəblə]


ҷабзы

ҷабзы • (čʼabzə)


чычаҟа

чычаҟа • (čəčaqʼa)


чынчоу

чынчоу • (čənčow)


ҷацәа

ҷацәа • (čʼacʷa)


сечоу

сечоу • (sečow)

чынчоу чынчоу#Ubykh


чуана

чуана • (čwana)


чыӡадәа

чыӡадәа • (čədzadʷa)


чысы

чысы • (čəsə)


ҷабҙауча

ҷабҙауча • (čʼabźawča)

slanderer, calumniator (who spread slanderous rumors)


чыда

чыда • (čəda)

Иадан ачыда.


чыӡьа

чыӡьа • (čədźa)


чыӡьа

чыӡьа • (čədźa)


чыӡа

чыӡа • (čədza)

Асчыӡан.


ҷаԥԯа

ҷаԥԯа • (čʼaplˢa)


ҷаԥԯа

ҷаԥԯа • (čʼaplˢa)


ҷаҽа

ҷаҽа • (čʼaĉa)


ҷаацәа

ҷаацәа • (čʼaacʷa)

[tʃʼaːtɕʰʷa]


ҷааҷа

ҷааҷа • (čʼaačʼa)


ҷагьыс

ҷагьыс • (čʼagʲəs) (plural ҷагьыжәа, collective ҷагьыԯ)

čʼagʲəs (romanization)
ҷагьыжәа (plural)
ҷагьыԯ (collective)


ҷагьыҟәа

ҷагьыҟәа • (čʼagʲəqʷʼa)

[tʃʼaɡʲəqʼʷa]

Ӷалакәыма аҷагьынҟәан.


ҷагьыҭә

ҷагьыҭә • (čʼagʲətʷ) (plural ҷагьыха)

čʼagʲətʷ (romanization)
ҷагьыха (plural)

[tʃʼaɡʲətʰʷ]

Ахьын ҷагьыҭәҟа.


ҷакәа

ҷакәа • (čʼakʷʼa)


ҷагьиа

ҷагьиа • (čʼagja)


ҷакәацәа

ҷакәацәа • (čʼakʷʼacʷa)


ҷагьытәас

ҷагьытәас • (čʼagʲətʷʼas) (plural ҷагьытәажәа)

čʼagʲətʷʼas (romanization)
ҷагьытәажәа (plural)

[tʃʼaɡʲətʼʷas]


чыбжьиа

чыбжьиа • (čəbžja)


ҷагьыу

ҷагьыу • (čʼagʲəw) (plural ҷагьықьа)

čʼagʲəw (romanization)
ҷагьықьа (plural)

Уҭәынгьы сыҷагьыиаҟа.


ҷагьытә

ҷагьытә • (čʼagʲətʷʼ)

[tʃʼaɡʲətʼʷ]

Сыҷагьытәын.

Səčʼagʲətʷʼən.

Задәазадәан ҷагьытәаиҟан.

to separate, to get detached, to come off


ҷаҟ

ҷаҟ • (čʼaqʼ)


ҷас

ҷас • (čʼas)


ҷоутәоу

ҷоутәоу • (čʼowtʷʼow)


ҷаԥшьа

ҷаԥшьа • (čʼapša)

nocturnal conversation in the sickbed to entertain and prevent him from sleeping


ҷарыҷан

ҷарыҷан • (čʼarəčʼan)


ҷашалацәа

ҷашалацәа • (čʼaŝalacʷa)


ҷалаҭә

ҷалаҭә • (čʼalatʷ) (plural ҷалаха)

[tʃʼaɡʲətʰʷ]

Анҭәан ҷанлаҭәҟа.


ҷахәа

ҷахәа • (čʼaxʷa)


ҷаҙы

ҷаҙы • (čʼaźə)


ҷахәа маҵә

ҷахәа маҵә • (čʼaxʷa macʷʼ)


ҷахәах

ҷахәах • (čʼaxʷax)


ҷапҟьа

ҷапҟьа • (čʼapʼqʲʼa)


ҷыча

ҷыча • (čʼəča)


ҷаӷа

ҷаӷа • (čʼağa)


ҷааӡа

ҷааӡа • (čʼaadza)


ҷаӷ'а

ҷаӷ'а • (čʼağ̣a)


ҷаӷәа

ҷаӷәа • (čʼağʷa)


ҷынҷаӷь

ҷынҷаӷь • (čʼənčʼağʲ)

[tʃʼəntʃʼaʁʲ]

Cognate with Abkhaz аҷынҷа (ačʼənčʼa), Mingrelian ჭინჭა (č̣inč̣a) and Georgian ჭინჭრაქა (č̣inč̣raka).

cog

Abkhaz аҷынҷа (ačʼənčʼa)

Alauda arvensis
Alauda arvensis#Translingual


ҷыркәа

head

ҷыркәа • (čʼərkʷʼa)

A Adyghe [Term?] borrowing, compare Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ).

cog

Kabardian щӏэрыкӏуэ (śʼɛrəkʷʼɛ)

Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus#Translingual

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)


ҷыҷаха

head

ҷыҷаха • (čʼəčʼaxa)


дагьыӷы

дагьыӷы • (dagʲəğə)


даԯаҟаала

даԯаҟаала • (dalˢaqʼaala)


дашьаахьа

дашьаахьа • (dašaaxʲa)


дагәы

дагәы • (dagʷə)


шьыԯа

шьыԯа • (šəlˢa)


ҫәаԯа

ҫәаԯа • (śʷalˢa)


дакьа

дакьа • (dakʲʼa)

Сыдакьа аикьаҟа.

Ацәиа дакьа.

Ҫәаԯа ҫәыдакьа.

Śʷalˢa śʷədakʲʼa.


дааҟ

дааҟ • (daaqʼ)


даҟәа

даҟәа • (daqʷʼa)


даушь

даушь • (dawš)


даҟа

даҟа • (daqʼa)

Даҟа саушьыни?

Еидекьан даҟа!

consequently, as a result, thus, therefore


Қәышьықә

Қәышьықә • (Kʷəšəkʷ)


дахәа

дахәа • (daxʷa)


дааӷьа

дааӷьа • (daağʲa)


дахәаԥча

дахәаԥча • (daxʷapča)

glade, clearing (an area of land within a wood or forest devoid of trees)


даӷьырымыӡьы

даӷьырымыӡьы • (dağʲərəmədźə)

[daʁʲərəmədʑə]


даӷәамса

даӷәамса • (dağʷamsa)


мыӷьа мыҫәа

мыӷьа мыҫәа • (məğʲa məśʷa)


даӷәа

даӷәа • (dağʷa)

Сааба даӷәаушьҟеи?

Даӷәа дӷеикьаны.


дӷаарабы

дӷаарабы • (dğaarabə)


дӷача

дӷача • (dğača)


дӷашьагьы

дӷашьагьы • (dğašagʲə)


дыдҟа

дыдҟа • (dədqʼa)


дӷаҫәа

дӷаҫәа • (dğaśʷa)


дычыдоу

дычыдоу • (dəčədow)


бзыдема

бзыдема • (bzədema)


дыбзы

дыбзы • (dəbzə)


демаҵь

демаҵь • (demaćʼ)


демаӷьа

демаӷьа • (demağʲa)


ды-

Дыҟәаҭәын.

causative prefix immediately preceding the verbal stem, in all negative forms, and in positive forms


демаахьа

демаахьа • (demaaxʲa)


дыԥшьы

дыԥшьы • (dəpšə)


дуаҟа

дуаҟа • (dwaqʼa)


дуаӷьа

дуаӷьа • (dwağʲa)


дӷа

Дӷалати?

Дӷаҫәлаханеи?

Дӷаушьҟеи?

дӷан дӷан#Ubykh


дынқьа

дынқьа • (dənkʲa)

Удынқьа саақьеи?


душаҟа

душаҟа • (duŝaqʼa)


дема џьыбзишьԯа

дема џьыбзишьԯа • (dema džəbzišlˢa)


ԯахадема

ԯахадема • (lˢaxadema)


дӷаҙы

дӷаҙы • (dğaźə)


дӷаҙы

дӷаҙы • (dğaźə)


дықьа

дықьа • (dəkʲa)

Ина дықьа сымҵьан.

Сыӷәа адықьа асҵьаҟама.


жәыпҭәы

жәыпҭәы • (ẑʷəpʼtʷə)


жәыҫа

жәыҫа • (ẑʷəśa)


жәышьх

жәышьх • (ẑʷəšx)


жәыбл

жәыбл • (ẑʷəbl)


жәыӷәа

жәыӷәа • (ẑʷəğʷa)


жәыф

жәыф • (ẑʷəf)


жәыза

жәыза • (ẑʷəza)


тҟәатәы

тҟәатәы • (tʼqʷʼatʷʼə)

[tʼqʼʷatʼʷə]


тҟәала жәала

тҟәала жәала • (tʼqʷʼala ẑʷala)


жәыбӷьы

жәыбӷьы • (ẑʷəbğʲə)


жәытҟәа

жәытҟәа • (ẑʷətʼqʷʼa)


дыхы

дыхы • (dəxə)


дыхахоу

дыхахоу • (dəxaxow)


диацәа

диацәа • (djacʷa)


диа

Сыдиа убиах!

May my death fall on you! (You will see my corpse!)


дыхоу

дыхоу • (dəxow)


диалы

диалы • (djalə)


диашь

диашь • (djaš)


дыӷынца

дыӷынца • (dəğənca)


дыӷәаны

дыӷәаны • (dəğʷanə)


дыӷәыҟәоу

дыӷәыҟәоу • (dəğʷəqʷʼow)

[dəʁʷəqʼʷo̞w]


дыӷь

дыӷь • (dəğʲ)


дыӷәы

дыӷәы • (dəğʷə)


дыӷ'

дыӷ' • (dəğ̣)


дыӷ'ҟа

дыӷ'ҟа • (dəğ̣qʼa)


дәанаакьа

дәанаакьа • (dʷanaakʲʼa)


дәыҫәах

дәыҫәах • (dʷəśʷax)


фаҵьабзы

фаҵьабзы • (faćʼabzə)


фаҵьаԥшьаҭхә

фаҵьаԥшьаҭхә • (faćʼapšatxʷ)


фабҙаҭә

фабҙаҭә • (fabźatʷ) (plural фабҙаха)


фаҷа

фаҷа • (fačʼa)


фаҷы

фаҷы • (fačʼə)


фаҷаҭә

фаҷаҭә • (fačʼatʷ) (plural фаҷаха)

to attach to a pole, to fasten to a pole


фагьыӷа

фагьыӷа • (fagʲəğa)


фаамышь

фаамышь • (faaməš)


фалааԥԯа

фалааԥԯа • (falaaplˢa)

Сааба шьыфаудылааԥԯаҟеи?


фаакьа

фаакьа • (faakʲʼa)

Пҷаны еикьаанына афаакьаанеиԯ.


фаҟәа

фаҟәа • (faqʷʼa)


фаԥԯа

фаԥԯа • (faplˢa)

Ӷачын фаԥԯан.


фаҟәаԯьа

фаҟәаԯьа • (faqʷʼalˢʼa)


фашьишьа

фашьишьа • (fašiša)


фаԥха

Ландәаны ҟааӷыгьы фаԥхаҟа.

Everything he owned was lost (was poured out).


фаҟ

фаҟ • (faqʼ)

Амӷьа фасҟын.


фаҟәаҭәыџь

фаҟәаҭәыџь • (faqʷʼatʷədž) (plural фаҟәахаџь)

faqʷʼatʷədž (romanization)
фаҟәахаџь (plural)


фашьеиа

фашьеиа • (fašeja)

Афашьеиа ӷәа аусҭәын.


фауаакьа

фауаакьа • (fawaakʲʼa)


фаԥхьа

фаԥхьа • (fapxʲa)

Адуаҟан амса фаԥхьоут.

Ҭыҭымса фамыԥхьан ушақәаӡь.


фашь

фашь • (faš)


фаахьа-фаахьа

фаахьа-фаахьа • (faaxʲa-faaxʲa)


гьанҵьа

гьанҵьа • (gʲanćʼa)

a handle, part of an object to be hand-held when used or moved


гьашәама

гьашәама • (gʲaŝʷama)


гьаарыӷәа

гьаарыӷәа • (gʲaarəğʷa)


гьаша

гьаша • (gʲaŝa)

Гьашан сыҟәаҭәын.


гьанҵәа

гьанҵәа • (gʲancʷʼa)


гьашәа

гьашәа • (gʲaŝʷa)


гьахәа

гьахәа • (gʲaxʷa)


гьыҿа

гьыҿа • (gʲəĉʼa)


гьыба

гьыба • (gʲəba)


гьы

Сыгьы маҷ

Сыгьы чын


гьааӷа

гьааӷа • (gʲaağa)


гьааӷа

гьааӷа • (gʲaağa)

Удаагьааӷан саақьеи?


гьыбӷы

гьыбӷы • (gʲəbğə)


ҭыҭгьыбӷы

ҭыҭгьыбӷы • (tətgʲəbğə)

[tʰətʰɡʲəbʁə]


гьыҵәаҵә

гьыҵәаҵә • (gʲəcʷʼacʷʼ)

[ɡʲətɕʼʷatɕʼʷ]


гыдыл

гыдыл • (gədəl)


гьыдыӷы

гьыдыӷы • (gʲədəğə)


гьыфа

гьыфа • (gʲəfa)


гьыфаҵьада

гьыфаҵьада • (gʲəfaćʼada)


гьыфаӄ'а

гьыфаӄ'а • (gʲəfaq̣a)


гьыфаҟәаԯьа

гьыфаҟәаԯьа • (gʲəfaqʷʼalˢʼa)

[ɡʲəfaqʼʷaɬʼa]


гьыгьаҙа

гьыгьаҙа • (gʲəgʲaźa)


гьыл

гьыл • (gʲəl)


гьыпҟьа

гьыпҟьа • (gʲəpʼqʲʼa)


гьыгьаҫәа

гьыгьаҫәа • (gʲəgʲaśʷa)


гьыгьа

гьыгьа • (gʲəgʲa)


гьыгьа

гьыгьа • (gʲəgʲa)


гьыгьаԥшьа

гьыгьаԥшьа • (gʲəgʲapša)

[ɡʲəɡʲapʰʃa]


гьыҟәа

гьыҟәа • (gʲəqʷʼa) (plural гьыҟәақьа)

gʲəqʷʼa (romanization)
гьыҟәақьа (plural)


гьыӡа

гьыӡа • (gʲədza)


гәааҟа

гәааҟа • (gʷaaqʼa)


гьытәы

гьытәы • (gʲətʷʼə)


гәааҟашәа

гәааҟашәа • (gʷaaqʼaŝʷa)

[ɡʷaːqʼaʃʷa]


ԯанцәа

ԯанцәа • (lˢancʷa)


мецьа

мецьа • (meća)


гьыхы

гьыхы • (gʲəxə)


мецьаҟаԥшьа

мецьаҟаԥшьа • (mećaqʼapša)


мецьаҟа

мецьаҟа • (mećaqʼa)


ԯацәабыҟ'ә

ԯацәабыҟ'ә • (lˢacʷabəq̣ʷʼ)

[ɬatɕʰʷabəqˤʼʷ]


гьыуқә

гьыуқә • (gʲəwkʷ)


гәымабыӡ

гәымабыӡ • (gʷəmabədz)


гәымау'ҟ'әа

гәымау'ҟ'әа • (gʷəmaw'q̣ʷʼa)

[ɡʷəmawˤqˤʼʷa]


гәышьа

гәышьа • (gʷəša)


гәычааҟаӷ

гәычааҟаӷ • (gʷəčaaqʼağ) (plural гәычааҟаӷьа)

gʷəčaaqʼağ (romanization)
гәычааҟаӷьа (plural)

[ɡʷətʃʰaːqʼaʁ]


гәыцааф

гәыцааф • (gʷəcaaf)


гәыҷааиа

гәыҷааиа • (gʷəčʼaaja)

[ɡʷətʃʼaːja]

Гәыҷааиан саақьа аҫәҟааӷынеи?

What is your intention (will be your action)?


қьыныҫәа

қьыныҫәа • (kʲənəśʷa)


гәыма

гәыма • (gʷəma)


лаҟьы

лаҟьы • (laqʲʼə)


гәыбӷьа

гәыбӷьа • (gʷəbğʲa)


гәымаахьа

гәымаахьа • (gʷəmaaxʲa)


қьаԥоу

қьаԥоу • (kʲapow)


қьаӷ

қьаӷ • (kʲağ)


қәыԯамыџь

қәыԯамыџь • (kʷəlˢamədž)

[kʰʷəɬamədʒ]


кьаб'ы

кьаб'ы • (kʲʼaḅə)


гәычааҟа

гәычааҟа • (gʷəčaaqʼa)

[ɡʷətʃʰaːqʼa]


гәычааҟа

гәычааҟа • (gʷəčaaqʼa)

[ɡʷətʃʰaːqʼa]


кьадәы

кьадәы • (kʲʼadʷə)

кьаб'ы кьаб'ы#Ubykh


Ааӷәа

Ааӷәа • (Aağʷa)


сыӷәа

сыӷәа • (səğʷa)


Уыӷәа

Уыӷәа • (Wəğʷa)


ӷа-

his, her, their (3d person singular and plural pronoun)


мыҫа

мыҫа • (məśa)

Сымыçан.


ԥшьа

ԥшьа • (pša)


ҭыҭышь

ҭыҭышь • (tətəš)


Мыҫаакьа

Мыҫаакьа • (Məśaakʲʼa)


уаҭәаакьа

уаҭәаакьа • (watʷaakʲʼa)


уаҭх

Сыуаҭхын. ― Səwatxən. ― I burp.