See 妸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妸 meaning in Tày (3.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"tr": "a; à; á"
},
"expansion": "妸 (a; à; á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "買林妸啉𫢞\nMải lùm a lùm dụ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“paternal aunt”)."
],
"id": "en-妸-tyz-noun-xCWL~69N",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
],
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 3 29 28 17",
"kind": "other",
"name": "Tày pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of à (“paternal aunt”)."
],
"id": "en-妸-tyz-noun-bvUipP2Z",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"à",
"à#Tày"
],
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Nôm form of á (“younger sister”)."
],
"id": "en-妸-tyz-noun-OxcEZWua",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
{
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "pronoun",
"tr": "a; á"
},
"expansion": "妸 (a; á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 1 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 3 29 28 17",
"kind": "other",
"name": "Tày pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "妸分花丙吏\nA făn hoa bưởng dại",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“Denoting a woman presumably younger than one's parent.”)."
],
"id": "en-妸-tyz-pron-32Fee1yb",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 1 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 3 29 28 17",
"kind": "other",
"name": "Tày pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O my lords, come in to greet her for the ceremony",
"roman": "Các chúa hợi, khảu mà đuổi á",
"text": "各主亥叭麻對妸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of á (“Denoting a woman presumably younger than one's parent.”)."
],
"id": "en-妸-tyz-pron-wKl4P0FQ",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
{
"forms": [
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"tr": "á"
},
"expansion": "妸 (á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 1 29 29 29",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 3 29 28 17",
"kind": "other",
"name": "Tày pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of á (“Denoting the sound of cicadas in the forest.”)."
],
"id": "en-妸-tyz-verb-~C0932S9",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
{
"categories": [
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày pronouns",
"Tày verbs"
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"tr": "a; à; á"
},
"expansion": "妸 (a; à; á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tày usage examples",
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "買林妸啉𫢞\nMải lùm a lùm dụ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“paternal aunt”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
],
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
]
]
},
{
"categories": [
"Tày Nôm forms"
],
"glosses": [
"Nôm form of à (“paternal aunt”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"à",
"à#Tày"
],
[
"paternal aunt",
"paternal aunt"
]
]
},
{
"categories": [
"Tày Nôm forms"
],
"glosses": [
"Nôm form of á (“younger sister”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
],
[
"younger sister",
"younger sister"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
{
"categories": [
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày pronouns",
"Tày verbs"
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "pronoun",
"tr": "a; á"
},
"expansion": "妸 (a; á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tày usage examples",
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "妸分花丙吏\nA făn hoa bưởng dại",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“Denoting a woman presumably younger than one's parent.”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
]
]
},
{
"categories": [
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "O my lords, come in to greet her for the ceremony",
"roman": "Các chúa hợi, khảu mà đuổi á",
"text": "各主亥叭麻對妸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of á (“Denoting a woman presumably younger than one's parent.”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
{
"categories": [
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày pronouns",
"Tày verbs"
],
"forms": [
{
"form": "á",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"tr": "á"
},
"expansion": "妸 (á)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày Nôm forms"
],
"glosses": [
"Nôm form of á (“Denoting the sound of cicadas in the forest.”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"á",
"á#Tày"
]
]
}
],
"word": "妸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tày dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.