See 呵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cà",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "adjective",
"tr": "cà"
},
"expansion": "呵 (cà)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 12 49",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Tày particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The silver ring still hanging there",
"roman": "Ghiềm ngần nhằng hỏi dú ti̱ cà",
"text": "鉗𱍭仍会𱐍地呵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of cà (“yonder”)."
],
"id": "en-呵-tyz-adj-FzO9S4AD",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"cà",
"cà#Tày"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "呵"
}
{
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "particle",
"tr": "a; à"
},
"expansion": "呵 (a; à)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 12 49",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Tày particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is righteous will be adorsed",
"roman": "Rầư hảo nghì đảy chung du̱ng a",
"text": "𱽗好𱻊帝鍾用呵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“alright, okay”)."
],
"id": "en-呵-tyz-particle-EkYupTwJ",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
],
[
"alright",
"alright"
],
[
"okay",
"okay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 12 49",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 47",
"kind": "other",
"name": "Tày particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "𫠿蘭呵菊秋\nDâng lan à cúc thu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of à (“Sound made during singing.”)."
],
"id": "en-呵-tyz-particle-EGjX3934",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"à",
"à#Tày"
]
]
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Tày adjectives",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày particles"
],
"forms": [
{
"form": "cà",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "adjective",
"tr": "cà"
},
"expansion": "呵 (cà)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The silver ring still hanging there",
"roman": "Ghiềm ngần nhằng hỏi dú ti̱ cà",
"text": "鉗𱍭仍会𱐍地呵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of cà (“yonder”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"cà",
"cà#Tày"
],
[
"yonder",
"yonder"
]
]
}
],
"word": "呵"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Tày adjectives",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày particles"
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "particle",
"tr": "a; à"
},
"expansion": "呵 (a; à)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whoever is righteous will be adorsed",
"roman": "Rầư hảo nghì đảy chung du̱ng a",
"text": "𱽗好𱻊帝鍾用呵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of a (“alright, okay”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"a",
"a#Tày"
],
[
"alright",
"alright"
],
[
"okay",
"okay"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tày usage examples",
"Tày Nôm forms",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "𫠿蘭呵菊秋\nDâng lan à cúc thu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of à (“Sound made during singing.”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"à",
"à#Tày"
]
]
}
],
"word": "呵"
}
Download raw JSONL data for 呵 meaning in Tày (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tày dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.