"quá slá" meaning in Tày

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá slá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá slá",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of being too selective, she is now too old to look for a husband",
          "text": "Lược mại pền quá slá bấu au đảy phua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too old; not young anymore"
      ],
      "id": "en-quá_slá-tyz-adj-768u02Dn",
      "links": [
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quá làn"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˥ ɬaː˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˦ θaː˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "quá slá"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá slá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá slá",
      "name": "tyz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày adjectives",
        "Tày entries with incorrect language header",
        "Tày lemmas",
        "Tày links with redundant wikilinks",
        "Tày multiword terms",
        "Tày terms with IPA pronunciation",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of being too selective, she is now too old to look for a husband",
          "text": "Lược mại pền quá slá bấu au đảy phua",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too old; not young anymore"
      ],
      "links": [
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˥ ɬaː˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˦ θaː˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quá làn"
    }
  ],
  "word": "quá slá"
}