"hốc" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*krokᴰ",
        "4": "",
        "5": "six"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *krokᴰ (“six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "六",
        "2": "six"
      },
      "expansion": "六 (OC *ruɡ, “six”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หก"
      },
      "expansion": "Thai หก (hòk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉᩫ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫົກ"
      },
      "expansion": "Lao ຫົກ (hok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦠᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦠᧅ (ḣok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪶꪬꪀ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪶꪬꪀ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁူၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan ႁူၵ်း (húuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥞᥨᥐᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜍𑜤𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "rogt"
      },
      "expansion": "Bouyei rogt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "roek"
      },
      "expansion": "Zhuang roek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "loeg"
      },
      "expansion": "loeg",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "choak"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang choak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *krokᴰ (“six”). From Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”). Cognate with Thai หก (hòk), Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lao ຫົກ (hok), Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "numeral",
        "sort": "hoc"
      },
      "expansion": "hốc",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tày cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six"
      ],
      "id": "en-hốc-tyz-num-RHeNgjZe",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hôc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[həwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "hốc"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*krokᴰ",
        "4": "",
        "5": "six"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *krokᴰ (“six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "六",
        "2": "six"
      },
      "expansion": "六 (OC *ruɡ, “six”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หก"
      },
      "expansion": "Thai หก (hòk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉᩫ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫົກ"
      },
      "expansion": "Lao ຫົກ (hok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦠᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦠᧅ (ḣok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪶꪬꪀ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪶꪬꪀ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁူၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan ႁူၵ်း (húuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥞᥨᥐᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜍𑜤𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "rogt"
      },
      "expansion": "Bouyei rogt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "roek"
      },
      "expansion": "Zhuang roek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "loeg"
      },
      "expansion": "loeg",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "choak"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang choak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *krokᴰ (“six”). From Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”). Cognate with Thai หก (hòk), Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lao ຫົກ (hok), Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "numeral",
        "sort": "hoc"
      },
      "expansion": "hốc",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày cardinal numbers",
        "Tày entries with incorrect language header",
        "Tày lemmas",
        "Tày numerals",
        "Tày terms borrowed from Chinese",
        "Tày terms derived from Chinese",
        "Tày terms derived from Proto-Tai",
        "Tày terms inherited from Proto-Tai",
        "Tày terms with IPA pronunciation",
        "Tày terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "six"
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həwk͡p̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[həwk͡p̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hôc"
    }
  ],
  "word": "hốc"
}