"-тыр" meaning in Tuvan

See -тыр in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /tɯr/ Forms: -tır [romanization]
Head templates: {{head|tyv|suffix}} -тыр • (-tır)
  1. Forms causative verbs. Tags: morpheme Synonyms: -т (-t)
    Sense id: -тыр-tyv-suffix-kJZuyri0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /tɯr/ Forms: -tır [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish -dir (“it is”). Etymology templates: {{inh|tyv|trk-pro|*tur-||to stand}} Proto-Turkic *tur- (“to stand”), {{cog|tr|-dir||it is}} Turkish -dir (“it is”) Head templates: {{head|tyv|verb||{{{1}}}||{{{2}}}||{{{3}}}|head=-тыр}} -тыр • (-tır), {{tyv-verb}} -тыр • (-tır)
  1. (auxiliary, + noun) is Tags: auxiliary
    Sense id: -тыр-tyv-verb--lH9Sav2
  2. (auxiliary, + verb) it seems, probably Tags: auxiliary
    Sense id: -тыр-tyv-verb-9HYGTUom
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -дыр (-dır) (english: softening), -тир (-tir) (english: front unrounded vowel), -дир (-dir) (english: front unrounded vowel and softening), -тур (-tur) (english: back rounded vowel), -дур (-dur) (english: back rounded vowel and softening), -түр (-tür) (english: front rounded vowel), -дүр (-dür) (english: front rounded vowel and softening)
Etymology number: 2

Download JSON data for -тыр meaning in Tuvan (3.3kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "-tır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to introduce (literally, “to cause to meet”)",
          "roman": "tanıştırar",
          "text": "таныштырар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone do (something)",
          "roman": "kıldırar",
          "text": "кылдырар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone drink (something)",
          "roman": "iştirer",
          "text": "иштирер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms causative verbs."
      ],
      "id": "-тыр-tyv-suffix-kJZuyri0",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-t",
          "word": "-т"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯr/"
    }
  ],
  "word": "-тыр"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tur-",
        "4": "",
        "5": "to stand"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tur- (“to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-dir",
        "3": "",
        "4": "it is"
      },
      "expansion": "Turkish -dir (“it is”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish -dir (“it is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-tır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": "-тыр"
      },
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my wife.",
          "roman": "Bo meeñ kadayım-dır.",
          "text": "Бо мээң кадайым-дыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is"
      ],
      "id": "-тыр-tyv-verb--lH9Sav2",
      "links": [
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ noun",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, + noun) is"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It'll rain (or so I have deduced from current meteorological conditions).",
          "roman": "Çàs çaar-dır.",
          "text": "Чаъс чаар-дыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hear birds (but I can't see them).",
          "roman": "Kuştar dıñnalı-dır.",
          "text": "Куштар дыңналы-дыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it seems, probably"
      ],
      "id": "-тыр-tyv-verb-9HYGTUom",
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "probably",
          "probably"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ verb",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, + verb) it seems, probably"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "softening",
      "roman": "-dır",
      "word": "-дыр"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "front unrounded vowel",
      "roman": "-tir",
      "word": "-тир"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "front unrounded vowel and softening",
      "roman": "-dir",
      "word": "-дир"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "back rounded vowel",
      "roman": "-tur",
      "word": "-тур"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "back rounded vowel and softening",
      "roman": "-dur",
      "word": "-дур"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "front rounded vowel",
      "roman": "-tür",
      "word": "-түр"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "front rounded vowel and softening",
      "roman": "-dür",
      "word": "-дүр"
    }
  ],
  "word": "-тыр"
}
{
  "categories": [
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan suffixes",
    "Tuvan terms with IPA pronunciation",
    "Tuvan terms with redundant head parameter",
    "Tuvan verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "-tır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuvan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to introduce (literally, “to cause to meet”)",
          "roman": "tanıştırar",
          "text": "таныштырар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone do (something)",
          "roman": "kıldırar",
          "text": "кылдырар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make someone drink (something)",
          "roman": "iştirer",
          "text": "иштирер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms causative verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-t",
      "word": "-т"
    }
  ],
  "word": "-тыр"
}

{
  "categories": [
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan terms with IPA pronunciation",
    "Tuvan terms with redundant head parameter",
    "Tuvan verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tur-",
        "4": "",
        "5": "to stand"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tur- (“to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-dir",
        "3": "",
        "4": "it is"
      },
      "expansion": "Turkish -dir (“it is”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish -dir (“it is”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-tır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": "-тыр"
      },
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-тыр • (-tır)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuvan auxiliary verbs",
        "Tuvan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my wife.",
          "roman": "Bo meeñ kadayım-dır.",
          "text": "Бо мээң кадайым-дыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is"
      ],
      "links": [
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ noun",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, + noun) is"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tuvan auxiliary verbs",
        "Tuvan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It'll rain (or so I have deduced from current meteorological conditions).",
          "roman": "Çàs çaar-dır.",
          "text": "Чаъс чаар-дыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I hear birds (but I can't see them).",
          "roman": "Kuştar dıñnalı-dır.",
          "text": "Куштар дыңналы-дыр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it seems, probably"
      ],
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb"
        ],
        [
          "probably",
          "probably"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ verb",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, + verb) it seems, probably"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "softening",
      "roman": "-dır",
      "word": "-дыр"
    },
    {
      "english": "front unrounded vowel",
      "roman": "-tir",
      "word": "-тир"
    },
    {
      "english": "front unrounded vowel and softening",
      "roman": "-dir",
      "word": "-дир"
    },
    {
      "english": "back rounded vowel",
      "roman": "-tur",
      "word": "-тур"
    },
    {
      "english": "back rounded vowel and softening",
      "roman": "-dur",
      "word": "-дур"
    },
    {
      "english": "front rounded vowel",
      "roman": "-tür",
      "word": "-түр"
    },
    {
      "english": "front rounded vowel and softening",
      "roman": "-dür",
      "word": "-дүр"
    }
  ],
  "word": "-тыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-01-28 from the enwiktionary dump dated 2024-01-20 using wiktextract (unknown and unknown). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.