ынак

head

ынак • (ınak)

tyv-adj

ынак • (ınak)

Perhaps from Proto-Turkic *ɨna- (“to trust, rely on”).

inh

Мен ном номчуурунга ынак мен.

Ооң ынак эртеми төөгү.


үнер

head

үнер • (üner) (stem үн-, indefinite past үнген, negative үнмес)

üner (romanization)
үн- (stem)
үнген (indefinite past)
үнмес (negative)

From Proto-Turkic *ȫn- (“to grow, rise”).

(auxiliary, + -п) to start (doing something)


Улуг-Хем

/ʊˌɫʊʁ ˈxɛm/

From улуг (ulug) + хем (xem), literally “great river”.

compound

tyv:Улуг-Хем


үжүк

head

үжүк • (üjük) (definite accusative үжүктү, plural үжүктер)

üjük (romanization)
үжүктү (accusative definite)
үжүктер (plural)

From Mongolic. Cognate with Mongolian үсэг (üseg, “letter”).


кошкак

кошкак • (koşkak)

tyv-adj

кошкак • (koşkak)


дааш

head

дааш • (daaş) (definite accusative даашты, plural дааштар)

daaş (romanization)
даашты (accusative definite)
дааштар (plural)

Cognate with Kazakh дауыс (dauys, “sound”).


чамдык

чамдык • (çamdık)

Чамдык улус ээремчиктен коргар.


чогаал

чогаал • (çogaal) (definite accusative чогаалды, plural чогаалдар)

çogaal (romanization)
чогаалды (accusative definite)
чогаалдар (plural)

From Mongolic. Cognate with Mongolian зохиол (zoxiol, “literature”).


хүндү

хүндү • (xündü) (definite accusative хүндүнү, plural хүндүлер)

xündü (romanization)
хүндүнү (accusative definite)
хүндүлер (plural)

Ultimately from Proto-Mongolic *kün- (“heavy; respect”). Cognate with Mongolian хүндлэх (xündlex, “respect”).


ажык

ажык • (ajık)

tyv-adj

ажык • (ajık)

From ажар (ajar, “to open”) + -ык (-ık, “adjectival suffix”).


ажык

head

ажык • (ajık) (definite accusative ажыкты, plural ажыктар)

ajık (romanization)
ажыкты (accusative definite)
ажыктар (plural)


ажык

From Mongolic. Cognate with Mongolian ашиг (ašig, “profit”).


ажык

ажык • (ajık)

tyv-adj

ажык • (ajık)


аңгы

head

аңгы • (añgı)

tyv-adj

аңгы • (añgı)

From Mongolic. Cognate with Mongolian анги (angi, “class”), ангид (angid, “different”).


аңгы

head

аңгы • (añgı) (definite accusative аңгыны, plural аңгылар)

añgı (romanization)
аңгыны (accusative definite)
аңгылар (plural)


дагаа

дагаа • (dagaa) (definite accusative дагааны, plural дагаалар)

dagaa (romanization)
дагааны (accusative definite)
дагаалар (plural)

Ultimately from Proto-Mongolic *takïxa (“chicken”). Cognate with Mongolian тахиа (taxia, “chicken”).


эрин

эрин • (erin) (definite accusative эринни, plural эриннер)

erin (romanization)
эринни (accusative definite)
эриннер (plural)

From Proto-Turkic *erin (“lip”). Cognate with Kazakh ерін (erın, “lip”).


ховаган

ховаган • (xovagan) (definite accusative ховаганны, plural ховаганнар)

xovagan (romanization)
ховаганны (accusative definite)
ховаганнар (plural)

From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Turkish kelebek.


сааскан

сааскан • (saaskan) (definite accusative саасканны, plural саасканнар)

saaskan (romanization)
саасканны (accusative definite)
саасканнар (plural)

From Proto-Turkic *sagïsgan (“magpie”). Cognate with Turkish saksağan.


дугаар

дугаар • (dugaar) (definite accusative дугаарны, plural дугаарлар)

dugaar (romanization)
дугаарны (accusative definite)
дугаарлар (plural)

Ultimately from Proto-Mongolic *toɣa- (“number, count”). Cognate with Mongolian дугаар (dugaar, “number”).

телефон дугаары ― telefon dugaarı ― telephone number

бир дугаар

ийи дугаар

бежен дугаар


оът

оът • (òt) (definite accusative оътту, plural оъттар)

òt (romanization)
оътту (accusative definite)
оъттар (plural)


чең

чең • (çeñ) (definite accusative чеңни, plural чеңнер)

çeñ (romanization)
чеңни (accusative definite)
чеңнер (plural)


хадың

хадың • (xadıñ) (definite accusative хадыңны, plural хадыңнар)

xadıñ (romanization)
хадыңны (accusative definite)
хадыңнар (plural)

From Proto-Turkic *kadïŋ (“birch tree”).


ээжек

ээжек • (eejek) (definite accusative ээжекти, plural ээжектер)

eejek (romanization)
ээжекти (accusative definite)
ээжектер (plural)


тикки

From тик (tik, “zero”) + -ки (-ki, “adjectival suffix”).


бирги

birgi (romanization)
1-ги (abbreviation)

From бир (bir, “one”) + -ги (-gi, “adjectival suffix”).


ийиги

iyigi (romanization)
2-ги (abbreviation)

From ийи (iyi, “two”) + -ги (-gi, “adjectival suffix”).


алдыгы

aldıgı (romanization)
6-гы (abbreviation)

From алды (aldı, “six”) + -гы (-gı, “adjectival suffix”).


чедиги

çedigi (romanization)
7-ги (abbreviation)

From чеди (çedi, “seven”) + -ги (-gi, “adjectival suffix”).


сески

seski (romanization)
8-ки (abbreviation)

From сес (ses, “eight”) + -ки (-ki, “adjectival suffix”).


онгу

From он (on, “ten”) + -гу (-gu, “adjectival suffix”).


хеме

head

хеме • (xeme) (definite accusative хемени, plural хемелер)

xeme (romanization)
хемени (accusative definite)
хемелер (plural)

From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”).


хөйлең

хөйлең • (xöyleñ) (definite accusative хөйлеңни, plural хөйлеңнер)

xöyleñ (romanization)
хөйлеңни (accusative definite)
хөйлеңнер (plural)


саргы

саргы • (sargı) (definite accusative саргыны, plural саргылар)

sargı (romanization)
саргыны (accusative definite)
саргылар (plural)


сып

сып • (sıp) (definite accusative сыпты, plural сыптар)

sıp (romanization)
сыпты (accusative definite)
сыптар (plural)


мыйыс

мыйыс • (mıyıs) (definite accusative мыйысты, plural мыйыстар)

mıyıs (romanization)
мыйысты (accusative definite)
мыйыстар (plural)


орук

орук • (oruk) (definite accusative орукту, plural оруктар)

oruk (romanization)
орукту (accusative definite)
оруктар (plural)

From Proto-Turkic *oruk (“road,path”).
Relate to Khakas орғах (orğax, “path”).


хөмүр

хөмүр • (xömür) (definite accusative хөмүрнү, plural хөмүрлер)

xömür (romanization)
хөмүрнү (accusative definite)
хөмүрлер (plural)


оюн

оюн • (oyun) (definite accusative оюнну, plural оюннар)

oyun (romanization)
оюнну (accusative definite)
оюннар (plural)

From *oyun (“game, amusement”), from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”).


кыска

кыска • (kıska)

tyv-adj

кыска • (kıska)

From Proto-Turkic *kɨsga (“short”), from *kɨs- (“to press, squeeze”).
Cognate with Kazakh қысқа (qysqa), Kyrgyz кыска (kıska), Bashkir ҡыҫҡа (qıśqa), Uzbek qisqa, Crimean Tatar qısqa, Kumyk къысгъа (qısğa), Azerbaijani qısa, Turkmen gysga, Turkish kısa, Khakas хысха (xısxa), Shor қысқа, Western Yugur qïsqa, etc.


бүрү

head

бүрү • (bürü)

Ultimately from Proto-Mongolic *büri (“all, each”). Cognate with Mongolian бүр (bür, “each, every”).

Кижи бүрүзү ажылдаар хүлээлгелиг.


ында

ында • (ında)

tyv-adv

ында • (ında)


оларны

head

оларны • (olarnı)

tyv-pron

оларны • (olarnı)

олар олар#Tuvan

accusative of олар (olar, “they; those”)


шупту

head

шупту • (şuptu)


хамык

хамык • (xamık)

Cognate with Mongolian хамаг (xamag, “all”), Old Turkic 𐰴𐰢𐰆𐰍 (kamug), Turkish kamu, Ottoman Turkish قموق (kamuğ), etc.


көвей

көвей • (kövey)

tyv-adj

көвей • (kövey)

Уран-шевер, элдеп бөдүүн чаңныг / Уруглар-ла көвей

1999, Vladimir Oidupaa (lyrics and music), “Чүгле Сен сен”, in Divine music from the jail:

There are many girls / Who are skilled, but have strangely simple personalities

Uran-şever, eldep bödüün çañnıg / Uruglar-la kövey


делгем

Ultimately from Proto-Mongolic *del- (“wide, broad”). Cognate with Mongolian дэлгэр (delger, “wide”).


херээжен

head

херээжен • (xereejen) (definite accusative херээженни, plural херээженнер)

xereejen (romanization)
херээженни (accusative definite)
херээженнер (plural)

/xɛˌrɛːˈʒɛn/

From херек (xerek, “need”) + жен (jen, “woman”). This term was created during the Soviet era to replace earlier херээжок (xereejok, “woman; woman of low social status”, literally “needless”), presumably due to its negative connotations that went against the socialist ideal of gender quality at the time. The component жен is a borrowing from Russian жена (žena, “wife”).


шанчар

head

шанчар • (şançar) (stem шаш-, indefinite past шашкан, negative шашпас)

şançar (romanization)
шаш- (stem)
шашкан (indefinite past)
шашпас (negative)


чарар

чарар • (çarar) (stem чар-, indefinite past чарган, negative чарбас)

çarar (romanization)
чар- (stem)
чарган (indefinite past)
чарбас (negative)

From Proto-Turkic *yār- (“to split”). Cognate with Turkish yarmak.


сорар

сорар • (sorar) (stem сор-, indefinite past сорган, negative сорбас)

sorar (romanization)
сор- (stem)
сорган (indefinite past)
сорбас (negative)

From Proto-Turkic *sōr- (“suck”). Cognate with Southern Altai соор (soor).


каттырар

каттырар • (kattırar) (stem каттыр-, indefinite past каттырган, negative каттырбас)

kattırar (romanization)
каттыр- (stem)
каттырган (indefinite past)
каттырбас (negative)

Cognate with Southern Altai каткыр (katkïr).


удуур

удуур • (uduur) (stem уду-, indefinite past удаан, negative удувас)

uduur (romanization)
уду- (stem)
удаан (indefinite past)
удувас (negative)

From Proto-Turkic *ūdï- (“to sleep”). Cognate with Turkish uyumak.


өлүрер

өлүрер • (ölürer) (stem өлүр-, indefinite past өлүрген, negative өлүрбес)

ölürer (romanization)
өлүр- (stem)
өлүрген (indefinite past)
өлүрбес (negative)

From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). Cognate with Turkish öldürmek.


өлүр

өлүр • (ölür) (stem өл-, indefinite past өлген, negative өлбес)

ölür (romanization)
өл- (stem)
өлген (indefinite past)
өлбес (negative)

From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölmek.


ужар

ужар • (ujar) (stem уш-, indefinite past ушкан, negative ушпас)

ujar (romanization)
уш- (stem)
ушкан (indefinite past)
ушпас (negative)

From Proto-Turkic *uč- (“to fly”). Cognate with Turkish uçmak.


чечек

чечек • (çeçek) (definite accusative чечекти, plural чечектер)

çeçek (romanization)
чечекти (accusative definite)
чечектер (plural)
чечек (nominative singular)
чечектер (nominative plural)
чечектиң (genitive singular)
чечектерниң (genitive plural)
чечекти (accusative singular)
чечектерни (accusative plural)
чечекке (dative singular)
чечектерге (dative plural)
чечекте (locative singular)
чечектерде (locative plural)
чечектен (ablative singular)
чечектерден (ablative plural)
чечекче (prolative singular)
чечектерже (plural prolative)
чечективе (prolative prolative-ii singular)
чечектердиве (plural prolative prolative-ii)
чечеким (nominative possessive singular)
чечектерим (nominative plural possessive)
чечекимниң (genitive possessive singular)
чечектеримниң (genitive plural possessive)
чечекимни (accusative possessive singular)
чечектеримни (accusative plural possessive)
чечекимге (dative possessive singular)
чечектеримге (dative plural possessive)
чечекимде (locative possessive singular)
чечектеримде (locative plural possessive)
чечекимден (ablative possessive singular)
чечектеримден (ablative plural possessive)
чечекимже (possessive prolative singular)
чечектеримже (plural possessive prolative)
чечекимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
чечектеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

чечектердиве

First person singular possessive forms

чечектеримниң

чечектеримни

чечектеримге

чечектеримде

чечектеримден

чечектеримже

чечектеримдиве

/t͡ʃɛˈt͡ʃɛk/

From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Cognate with Turkish çiçek.

Аас-кежиим, омакшылым чечээ / Алызында чүгле сен сен ынаам

1999, Vladimir Oidupaa (lyrics and music), “Чүгле сен сен”, in Divine music from the jail:

My happiness is the flower of my joy / In the end, you are my only love

Aas-kejiim, omakşılım çeçee / Alızında çügle sen sen ınaam


оорга

head

оорга • (oorga) (definite accusative оорганы, plural ооргалар)

oorga (romanization)
оорганы (accusative definite)
ооргалар (plural)
оорга (nominative singular)
ооргалар (nominative plural)
оорганың (genitive singular)
ооргаларның (genitive plural)
оорганы (accusative singular)
ооргаларны (accusative plural)
ооргага (dative singular)
ооргаларга (dative plural)
ооргада (locative singular)
ооргаларда (locative plural)
ооргадан (ablative singular)
ооргалардан (ablative plural)
ооргаже (prolative singular)
ооргаларже (plural prolative)
ооргадыва (prolative prolative-ii singular)
ооргалардыва (plural prolative prolative-ii)
ооргам (nominative possessive singular)
ооргаларым (nominative plural possessive)
ооргамның (genitive possessive singular)
ооргаларымның (genitive plural possessive)
ооргамны (accusative possessive singular)
ооргаларымны (accusative plural possessive)
ооргамга (dative possessive singular)
ооргаларымга (dative plural possessive)
ооргамда (locative possessive singular)
ооргаларымда (locative plural possessive)
ооргамдан (ablative possessive singular)
ооргаларымдан (ablative plural possessive)
ооргамже (possessive prolative singular)
ооргаларымже (plural possessive prolative)
ооргамдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
ооргаларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

ооргалардыва

First person singular possessive forms

ооргаларымның

ооргаларымны

ооргаларымга

ооргаларымда

ооргаларымдан

ооргаларымже

ооргаларымдыва


аңнаар

head

аңнаар • (añnaar) (stem аңна-, indefinite past аңнаан, negative аңнавас)

añnaar (romanization)
аңна- (stem)
аңнаан (indefinite past)
аңнавас (negative)

From аң (añ, “beast”) + -на (-na, “verbalising suffix”) + -ар (-ar).


дүжер

head

дүжер • (düjer) (stem дүш-, indefinite past дүшкен, negative дүшпес)

düjer (romanization)
дүш- (stem)
дүшкен (indefinite past)
дүшпес (negative)

From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall”). Cognate with Turkish düşmek.


тынар

тынар • (tınar) (stem тын-, indefinite past тынган, negative тынмас)

tınar (romanization)
тын- (stem)
тынган (indefinite past)
тынмас (negative)

From Proto-Turkic *tï̄n (“to breathe”). Cognate with Yakut тыын (tıın, “spirit, breath”).


сөглээр

сөглээр • (sögleer) (stem сөгле-, indefinite past сөглээн, negative сөглевес)

sögleer (romanization)
сөгле- (stem)
сөглээн (indefinite past)
сөглевес (negative)

From сөс (sös, “word”) + -ле (-le, “verbalising suffix”) + -эр (-er).

suf

Чолдуг-омак сеткилимден сеңээ / Чоргаарланып сөглейн.

Let me proudly speak / My joyous thoughts to you

Çoldug-omak setkilimden señee / Çorgaarlanıp sögleyn.


октаар

head

октаар • (oktaar) (stem окта-, indefinite past октаан, negative октавас)

oktaar (romanization)
окта- (stem)
октаан (indefinite past)
октавас (negative)

From ок (ok, “bullet”) + -та (-ta, “verbalising suffix”) + -ар (-ar).


тудар

head

тудар • (tudar) (stem тут-, indefinite past туткан, negative тутпас)

tudar (romanization)
тут- (stem)
туткан (indefinite past)
тутпас (negative)

From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Turkish tutmak.


ойнаар

ойнаар • (oynaar) (stem ойна-, indefinite past ойнаан, negative ойнавас)

oynaar (romanization)
ойна- (stem)
ойнаан (indefinite past)
ойнавас (negative)

From Proto-Turkic *oyna-. Equivalent to оюн (oyun, “game”) + -а- (-a-, denominal verb suffix). Cognate with Khakas ойнирға (oynirğa), Yakut оонньуур (oonnyuur), Southern Altai ойноор (oynoor), Kazakh ойнау (oinau) / ويناۋ, Turkish oynamak, etc.

suffix

(transitive) to play (a game, a sport, an instrument, etc.)


соок

From Proto-Turkic *sogï-k (“cold”). Cognate with Kyrgyz суук (suuk), Kumyk сувукъ (suwuq), Turkish soğuk.


ажар

head

ажар • (ajar) (stem аш-, indefinite past ашкан, negative ашпас)

ajar (romanization)
аш- (stem)
ашкан (indefinite past)
ашпас (negative)
ажар (future indicative)
ажар (first-person singular)
ашпас (first-person negative plural)
ашпас (first-person negative singular)
ажар (second-person singular)
ашпас (negative plural second-person)
ашпас (negative second-person singular)
ажар
ашпас (negative plural third-person)
ашпас (negative)
ашкан (indicative past past-i)
ашкан (first-person singular)
ашпаан (first-person negative plural)
ашпаан (first-person negative singular)
ашкан (second-person singular)
ашпаан (negative plural second-person)
ашпаан (negative second-person singular)
ашкан
ашпаан (negative plural third-person)
ашпаан (negative)
аштым (first-person indicative past past-ii singular)
аштывыс (first-person plural third-person)
ашпадым (first-person negative singular)
ашпадывыс (first-person negative plural third-person)
аштың (indicative past past-ii second-person singular)
аштыңар (plural second-person third-person)
ашпадың (negative second-person singular)
ашпадыңар (negative plural second-person third-person)
ашты (indicative past past-ii singular third-person)
аштылар (plural third-person)
ашпады (negative singular third-person)
ашпадылар (negative plural third-person)
ашчай (resultative singular third-person)
ашчай (first-person singular third-person)
ашчай (second-person singular third-person)
ашчай (plural third-person)
ашсымза (conditional first-person singular)
ашсывысса (first-person plural third-person)
ашпазымза (first-person negative singular)
ашпазывысса (first-person negative plural third-person)
ашсыңза (conditional second-person singular)
ашсыңарза (plural second-person third-person)
ашпазыңза (negative second-person singular)
ашпазыңарза (negative plural second-person third-person)
ашса (conditional singular third-person)
ашсылар (plural third-person)
ашпаза (negative singular third-person)
ашпазылар (negative plural third-person)
аштыр (evidential singular third-person)
аштыр (first-person singular third-person)
ашпадыр (first-person negative plural third-person)
ашпадыр (first-person negative singular third-person)
аштыр (second-person singular third-person)
ашпадыр (negative plural second-person third-person)
ашпадыр (negative second-person singular third-person)
аштыр (plural third-person)
ашпадыр (negative plural third-person)
ашкай (optative singular third-person)
ашкай (first-person singular third-person)
ашпагай (first-person negative plural third-person)
ашпагай (first-person negative singular third-person)
ашкай (second-person singular third-person)
ашпагай (negative plural second-person third-person)
ашпагай (negative second-person singular third-person)
ашкай (plural third-person)
ашпагай (negative plural third-person)
ажайн (first-person imperative singular)
ажылыңар (first-person plural third-person)
ашпайн (first-person negative singular)
ашпалыңар (first-person negative plural third-person)
аш (imperative second-person singular)
ажыңар (plural second-person third-person)
ашпа (negative second-person singular)
ашпаңар (negative plural second-person third-person)
ашсын (imperative singular third-person)
ашсыннар (plural third-person)
ашпазын (negative singular third-person)
ашпазыннар (negative plural third-person)
ажар (future participle third-person)
ашпас (future negative participle third-person)
ашкан (participle past past-i third-person)
ашпаан (negative participle past past-i third-person)
ажап (converb third-person)
ажа (converb third-person)
ашкаш (converb past third-person)

From Proto-Turkic *ač-. Cognate with Turkish açmak (“to open”), etc.


довурак

довурак • (dovurak) (definite accusative довуракты, plural довурактар)

dovurak (romanization)
довуракты (accusative definite)
довурактар (plural)
довурак (nominative singular)
довурактар (nominative plural)
довурактың (genitive singular)
довурактарның (genitive plural)
довуракты (accusative singular)
довурактарны (accusative plural)
довуракка (dative singular)
довурактарга (dative plural)
довуракта (locative singular)
довурактарда (locative plural)
довурактан (ablative singular)
довурактардан (ablative plural)
довуракче (prolative singular)
довурактарже (plural prolative)
довурактыва (prolative prolative-ii singular)
довурактардыва (plural prolative prolative-ii)
довуракым (nominative possessive singular)
довурактарым (nominative plural possessive)
довуракымның (genitive possessive singular)
довурактарымның (genitive plural possessive)
довуракымны (accusative possessive singular)
довурактарымны (accusative plural possessive)
довуракымга (dative possessive singular)
довурактарымга (dative plural possessive)
довуракымда (locative possessive singular)
довурактарымда (locative plural possessive)
довуракымдан (ablative possessive singular)
довурактарымдан (ablative plural possessive)
довуракымже (possessive prolative singular)
довурактарымже (plural possessive prolative)
довуракымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
довурактарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

довурактарның

довурактарны

довурактарга

довурактарда

довурактардан

довурактарже

довурактардыва

First person singular possessive forms

довурактарым

довуракымның

довурактарымның

довурактарымны

довурактарымга

довурактарымда

довуракымдан

довурактарымдан

довурактарымже

довуракымдыва

довурактарымдыва

From Proto-Turkic *toprak (“earth”). Cognate with Kazakh топырақ (topyraq),Turkish toprak.


хирлиг

From хир (xir, “dirt”) + -лиг (-lig, “adjectival suffix”). Cognate with Kumyk кирли (kirli), Southern Altai кирлӱ (kirlü).


чүге дээрге

head

чүге дээрге • (çüge deerge)

/t͡ʃʏˌɣɛ‿dɛːrˈɣɛ/

From чүге (çüge, “why”) + дээрге (deerge, “when it comes to”), literally “when it comes to why”.

compound

Ол кээп шыдавас, чүге дээрге аажок чайы чок.

He can't come because he doesn't have free time.

Ol keep şıdavas, çüge deerge aajok çayı çok.


хөрзүн

head

хөрзүн • (xörzün) (definite accusative хөрзүннү, plural хөрзүннар)

xörzün (romanization)
хөрзүннү (accusative definite)
хөрзүннар (plural)
хөрзүн (nominative singular)
хөрзүннер (nominative plural)
хөрзүннүң (genitive singular)
хөрзүннерниң (genitive plural)
хөрзүннү (accusative singular)
хөрзүннерни (accusative plural)
хөрзүнге (dative singular)
хөрзүннерге (dative plural)
хөрзүнде (locative singular)
хөрзүннерде (locative plural)
хөрзүнден (ablative singular)
хөрзүннерден (ablative plural)
хөрзүнже (prolative singular)
хөрзүннерже (plural prolative)
хөрзүндүве (prolative prolative-ii singular)
хөрзүннердүве (plural prolative prolative-ii)
хөрзүнүм (nominative possessive singular)
хөрзүннерим (nominative plural possessive)
хөрзүнүмнүң (genitive possessive singular)
хөрзүннеримниң (genitive plural possessive)
хөрзүнүмнү (accusative possessive singular)
хөрзүннеримни (accusative plural possessive)
хөрзүнүмге (dative possessive singular)
хөрзүннеримге (dative plural possessive)
хөрзүнүмде (locative possessive singular)
хөрзүннеримде (locative plural possessive)
хөрзүнүмден (ablative possessive singular)
хөрзүннеримден (ablative plural possessive)
хөрзүнүмже (possessive prolative singular)
хөрзүннеримже (plural possessive prolative)
хөрзүнүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
хөрзүннеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

хөрзүннерниң

хөрзүннерден

хөрзүннердүве

First person singular possessive forms

хөрзүннеримниң

хөрзүннеримни

хөрзүннеримге

хөрзүннеримде

хөрзүннеримден

хөрзүннеримже

хөрзүнүмдүве

хөрзүннеримдүве

Ultimately from Proto-Mongolic *körisün (“crust”). Cognate with Mongolian хөрс (xörs, “dirt”).


дүк

head

дүк • (dük) (definite accusative дүктү, plural дүктер)

dük (romanization)
дүктү (accusative definite)
дүктер (plural)
дүк (nominative singular)
дүктер (nominative plural)
дүктүң (genitive singular)
дүктерниң (genitive plural)
дүктү (accusative singular)
дүктерни (accusative plural)
дүкке (dative singular)
дүктерге (dative plural)
дүкте (locative singular)
дүктерде (locative plural)
дүктен (ablative singular)
дүктерден (ablative plural)
дүкче (prolative singular)
дүктерже (plural prolative)
дүктүве (prolative prolative-ii singular)
дүктердүве (plural prolative prolative-ii)
дүкүм (nominative possessive singular)
дүктерим (nominative plural possessive)
дүкүмнүң (genitive possessive singular)
дүктеримниң (genitive plural possessive)
дүкүмнү (accusative possessive singular)
дүктеримни (accusative plural possessive)
дүкүмге (dative possessive singular)
дүктеримге (dative plural possessive)
дүкүмде (locative possessive singular)
дүктеримде (locative plural possessive)
дүкүмден (ablative possessive singular)
дүктеримден (ablative plural possessive)
дүкүмже (possessive prolative singular)
дүктеримже (plural possessive prolative)
дүкүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
дүктеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

дүктеримдүве

From Proto-Turkic *tǖk (“hair”). Cognate with Turkish tüy.


кырган

head

кырган • (kırgan)

tyv-adj

кырган • (kırgan)


кырган

head

кырган • (kırgan) (definite accusative кырганны, plural кырганнар)

kırgan (romanization)
кырганны (accusative definite)
кырганнар (plural)
кырган (nominative singular)
кырганнар (nominative plural)
кырганның (genitive singular)
кырганнарның (genitive plural)
кырганны (accusative singular)
кырганнарны (accusative plural)
кырганга (dative singular)
кырганнарга (dative plural)
кырганда (locative singular)
кырганнарда (locative plural)
кыргандан (ablative singular)
кырганнардан (ablative plural)
кырганже (prolative singular)
кырганнарже (plural prolative)
кыргандыва (prolative prolative-ii singular)
кырганнардыва (plural prolative prolative-ii)
кырганым (nominative possessive singular)
кырганнарым (nominative plural possessive)
кырганымның (genitive possessive singular)
кырганнарымның (genitive plural possessive)
кырганымны (accusative possessive singular)
кырганнарымны (accusative plural possessive)
кырганымга (dative possessive singular)
кырганнарымга (dative plural possessive)
кырганымда (locative possessive singular)
кырганнарымда (locative plural possessive)
кырганымдан (ablative possessive singular)
кырганнарымдан (ablative plural possessive)
кырганымже (possessive prolative singular)
кырганнарымже (plural possessive prolative)
кырганымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
кырганнарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

кырганнарның

кырганнардан

кырганнардыва

First person singular possessive forms

кырганнарымның

кырганнарымны

кырганнарымга

кырганнарымда

кырганнарымдан

кырганнарымже

кырганымдыва

кырганнарымдыва


чоок

head

чоок • (çook)

tyv-adj

чоок • (çook)

From Proto-Turkic *jAk- (“near”). Cognate with Kazakh жақын (jaqyn), Kyrgyz жакын (jakın), Southern Altai јуук (ǰuuk), Kumyk ювукъ (yuwuq), Turkish yakın.


кундус

head

кундус • (kundus) (definite accusative кундусту, plural кундустар)

kundus (romanization)
кундусту (accusative definite)
кундустар (plural)


чидиг

чидиг • (çidig)

tyv-adj

чидиг • (çidig)

From Proto-Turkic *jiti (“sharp”). Cognate with Azerbaijani iti, Shor чидиг.


мээ

head

мээ • (mee) (definite accusative мээни, plural мээлер)

mee (romanization)
мээни (accusative definite)
мээлер (plural)


уйгу

уйгу • (uygu) (definite accusative уйгуну, plural уйгулар)

uygu (romanization)
уйгуну (accusative definite)
уйгулар (plural)
уйгу (nominative singular)
уйгулар (nominative plural)
уйгунуң (genitive singular)
уйгуларның (genitive plural)
уйгуну (accusative singular)
уйгуларны (accusative plural)
уйгуга (dative singular)
уйгуларга (dative plural)
уйгуда (locative singular)
уйгуларда (locative plural)
уйгудан (ablative singular)
уйгулардан (ablative plural)
уйгуже (prolative singular)
уйгуларже (plural prolative)
уйгудува (prolative prolative-ii singular)
уйгулардува (plural prolative prolative-ii)
уйгум (nominative possessive singular)
уйгуларым (nominative plural possessive)
уйгумнуң (genitive possessive singular)
уйгуларымның (genitive plural possessive)
уйгумну (accusative possessive singular)
уйгуларымны (accusative plural possessive)
уйгумга (dative possessive singular)
уйгуларымга (dative plural possessive)
уйгумда (locative possessive singular)
уйгуларымда (locative plural possessive)
уйгумдан (ablative possessive singular)
уйгуларымдан (ablative plural possessive)
уйгумже (possessive prolative singular)
уйгуларымже (plural possessive prolative)
уйгумдува (possessive prolative prolative-ii singular)
уйгуларымдува (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

уйгуларымның

уйгуларымдан

уйгуларымдува

From Proto-Turkic *ūdï-ku (“sleep”). Cognate with Azerbaijani yuxu, Kyrgyz уйку (uyku), Turkish uyku.


тырыкы

head

тырыкы • (tırıkı)

tyv-adj

тырыкы • (tırıkı)


тырыкы

head

тырыкы • (tırıkı) (definite accusative тырыкыны, plural тырыкылар)

tırıkı (romanization)
тырыкыны (accusative definite)
тырыкылар (plural)
тырыкы (nominative singular)
тырыкылар (nominative plural)
тырыкының (genitive singular)
тырыкыларның (genitive plural)
тырыкыны (accusative singular)
тырыкыларны (accusative plural)
тырыкыга (dative singular)
тырыкыларга (dative plural)
тырыкыда (locative singular)
тырыкыларда (locative plural)
тырыкыдан (ablative singular)
тырыкылардан (ablative plural)
тырыкыже (prolative singular)
тырыкыларже (plural prolative)
тырыкыдыва (prolative prolative-ii singular)
тырыкылардыва (plural prolative prolative-ii)
тырыкым (nominative possessive singular)
тырыкыларым (nominative plural possessive)
тырыкымның (genitive possessive singular)
тырыкыларымның (genitive plural possessive)
тырыкымны (accusative possessive singular)
тырыкыларымны (accusative plural possessive)
тырыкымга (dative possessive singular)
тырыкыларымга (dative plural possessive)
тырыкымда (locative possessive singular)
тырыкыларымда (locative plural possessive)
тырыкымдан (ablative possessive singular)
тырыкыларымдан (ablative plural possessive)
тырыкымже (possessive prolative singular)
тырыкыларымже (plural possessive prolative)
тырыкымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
тырыкыларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

тырыкыларның

тырыкылардан

тырыкылардыва

First person singular possessive forms

тырыкыларымның

тырыкыларымны

тырыкыларымга

тырыкыларымда

тырыкыларымдан

тырыкыларымже

тырыкыларымдыва

Тырыкы дег хөлегелиг, ой, / Дыттар адаа сериин-не ийин, хаяң!

1999, Vladimir Oidupaa (lyrics and music), “Борбак-борбак Хөлегелиг”, in Divine music from the jail:

With shadows round like a circle / It's so cool under the larch trees, khaian!

Tırıkı deg xölegelig, oy, / Dıttar adaa seriin-ne iyin, xayañ!


шенек

head

шенек • (şenek) (definite accusative шенекти, plural шенектер)

şenek (romanization)
шенекти (accusative definite)
шенектер (plural)


аскыр

аскыр • (askır) (definite accusative [please provide], plural [please provide])


аяк

аяк • (ayak) (definite accusative аякты, plural аяктар)

ayak (romanization)
аякты (accusative definite)
аяктар (plural)


аныяк

аныяк • (anıyak)

tyv-adj

аныяк • (anıyak)


берге

Ultimately from Proto-Mongolic *berke (“difficult”). Cognate with Mongolian берх (berx, “difficult”).


бурунгаар

From бурун (burun, “before; frontal”) + -гаар (-gaar, “dative suffix”).

suffix

Дыштанылгадан бир ай бурунгаар.


кичээнгей

head

кичээнгей • (kiçeengey)

tyv-adj

кичээнгей • (kiçeengey)

/kɪˌt͡ʃɛːŋˈɡɛj/

From Mongolic. Cognate with Mongolian хичээнгүй (xičeengüj, “diligence; diligent”).


кичээнгей

head

кичээнгейлер

кичээнгей • (kiçeengey) (definite accusative кичээнгейни, plural кичээнгейлер)

kiçeengey (romanization)
кичээнгейни (accusative definite)
кичээнгейлер (plural)

/kɪˌt͡ʃɛːŋˈɡɛj/


элээн

From Mongolic. Cognate with Mongolian нэлээн (neleen, “considerable”).

cog

Ол элээн угаанныг.


белен

Ultimately from Proto-Mongolic *bele- (“ready”). Cognate with Mongolian бэлэн (belen, “ready”).


херечилээр

head

херечилээр • (xereçileer) (stem херечи-, indefinite past херечилээн, negative херечилевес)

xereçileer (romanization)
херечи- (stem)
херечилээн (indefinite past)
херечилевес (negative)

From херечи (xereçi, “witness”) + -ле (-le, “verbalising suffix”) + -эр (-er).


дугайында

head

дугайында • (dugayında)

tyv-postp

дугайында • (dugayında)

From дугай (dugay, “curvature”) + -ы (-ı, “third-person possessive suffix”) + -да (-da, “locative suffix”). Cognate with Mongolian тухай (tuxaj, “about”).

suffix

Ооң дугайында кандыг бодалдыг силер?


ышкаш

head

ышкаш • (ışkaş)

tyv-postp

ышкаш • (ışkaş)

Ол кижи силерниң бодап турарыңар ышкаш ындыг эвес.

Ol kiji silerniñ bodap turarıñar ışkaş ındıg eves.


дайынчы

head

дайынчы • (dayınçı) (definite accusative дайынчыны, plural дайынчылар)

dayınçı (romanization)
дайынчыны (accusative definite)
дайынчылар (plural)

From дайын (dayın, “war”) + -чы (-çı, “agent suffix”). Cognate with Mongolian дайчин (dajčin).


дайзын

head

дайзын • (dayzın) (definite accusative дайзынны, plural дайзынлар)

dayzın (romanization)
дайзынны (accusative definite)
дайзынлар (plural)

From Classical Mongolian ᠳᠠᠶᠢᠰᠤᠨ (dayisun). Cognate with Mongolian дайсан (dajsan).


сактыр

сактыр • (saktır) (stem сагын-, indefinite past сагынган, negative сагынмас)

saktır (romanization)
сагын- (stem)
сагынган (indefinite past)
сагынмас (negative)

From Proto-Turkic *siāk- (“to remember”). Cognate with Turkish sağınmak (“to miss”).


мөңге

мөңге • (möñge)

tyv-adj

мөңге • (möñge)

Reborrowing from Mongolian мөнх (mönx), from Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Cognate with Khakas мӧге, Yakut мэҥэ (meñe), Turkish bengi.

Мен — тыва мен, / Мөңге харлыг дагның оглу мен.

2011, “Мен — тыва мен”:

I am a Tuvan, / I'm the son of the mountains capped with perpetual snow.

Men — tıva men, / Möñge xarlıg dagnıñ oglu men.


тайбың

head

тайбың • (taybıñ) (definite accusative тайбыңны, plural тайбыңнар)

taybıñ (romanization)
тайбыңны (accusative definite)
тайбыңнар (plural)

Borrowed from Written Oirat ᡐᠠᡕᡅᡋᡅᡊ (tayibing), ᡐᠠᡕᡅᡋᡇᡊ (tayibung). from Mandarin 太平 (tàipíng, “peace and tranquility”). Compare also Mongolian тайван (tajvan).


шыңган

head

шыңган • (şıñgan) (definite accusative шыңганны, plural шыңганнар)

şıñgan (romanization)
шыңганны (accusative definite)
шыңганнар (plural)
шыңган (nominative singular)
шыңганнар (nominative plural)
шыңганның (genitive singular)
шыңганнарның (genitive plural)
шыңганны (accusative singular)
шыңганнарны (accusative plural)
шыңганга (dative singular)
шыңганнарга (dative plural)
шыңганда (locative singular)
шыңганнарда (locative plural)
шыңгандан (ablative singular)
шыңганнардан (ablative plural)
шыңганже (prolative singular)
шыңганнарже (plural prolative)
шыңгандыва (prolative prolative-ii singular)
шыңганнардыва (plural prolative prolative-ii)
шыңганым (nominative possessive singular)
шыңганнарым (nominative plural possessive)
шыңганымның (genitive possessive singular)
шыңганнарымның (genitive plural possessive)
шыңганымны (accusative possessive singular)
шыңганнарымны (accusative plural possessive)
шыңганымга (dative possessive singular)
шыңганнарымга (dative plural possessive)
шыңганымда (locative possessive singular)
шыңганнарымда (locative plural possessive)
шыңганымдан (ablative possessive singular)
шыңганнарымдан (ablative plural possessive)
шыңганымже (possessive prolative singular)
шыңганнарымже (plural possessive prolative)
шыңганымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
шыңганнарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

шыңганнарның

шыңганнардан

шыңганнардыва

First person singular possessive forms

шыңганнарымның

шыңганнарымны

шыңганнарымга

шыңганнарымда

шыңганнарымдан

шыңганнарымже

шыңганымдыва

шыңганнарымдыва


айыыл

head

айыыл • (ayııl) (definite accusative айыылды, plural айыылдар)

ayııl (romanization)
айыылды (accusative definite)
айыылдар (plural)
айыыл (nominative singular)
айыылдар (nominative plural)
айыылдың (genitive singular)
айыылдарның (genitive plural)
айыылды (accusative singular)
айыылдарны (accusative plural)
айыылга (dative singular)
айыылдарга (dative plural)
айыылда (locative singular)
айыылдарда (locative plural)
айыылдан (ablative singular)
айыылдардан (ablative plural)
айыылже (prolative singular)
айыылдарже (plural prolative)
айыылдыва (prolative prolative-ii singular)
айыылдардыва (plural prolative prolative-ii)
айыылым (nominative possessive singular)
айыылдарым (nominative plural possessive)
айыылымның (genitive possessive singular)
айыылдарымның (genitive plural possessive)
айыылымны (accusative possessive singular)
айыылдарымны (accusative plural possessive)
айыылымга (dative possessive singular)
айыылдарымга (dative plural possessive)
айыылымда (locative possessive singular)
айыылдарымда (locative plural possessive)
айыылымдан (ablative possessive singular)
айыылдарымдан (ablative plural possessive)
айыылымже (possessive prolative singular)
айыылдарымже (plural possessive prolative)
айыылымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
айыылдарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

айыылдардыва

First person singular possessive forms

айыылдарымның

айыылдарымны

айыылдарымга

айыылдарымда

айыылдарымдан

айыылдарымже

айыылдарымдыва

Ultimately from Proto-Mongolic *aju- (“danger”). Cognate with Mongolian аюул (ajuul).


демир-үжүк

head

демир-үжүктү

демир-үжүктер

демир-үжүк • (demir-üjük) (definite accusative демир-үжүктү, plural демир-үжүктер)

demir-üjük (romanization)
демир-үжүктү (accusative definite)
демир-үжүктер (plural)
демир-үжүк (nominative singular)
демир-үжүктер (nominative plural)
демир-үжүктүң (genitive singular)
демир-үжүктерниң (genitive plural)
демир-үжүктү (accusative singular)
демир-үжүктерни (accusative plural)
демир-үжүкке (dative singular)
демир-үжүктерге (dative plural)
демир-үжүкте (locative singular)
демир-үжүктерде (locative plural)
демир-үжүктен (ablative singular)
демир-үжүктерден (ablative plural)
демир-үжүкче (prolative singular)
демир-үжүктерже (plural prolative)
демир-үжүктүве (prolative prolative-ii singular)
демир-үжүктердүве (plural prolative prolative-ii)
демир-үжүкүм (nominative possessive singular)
демир-үжүктерим (nominative plural possessive)
демир-үжүкүмнүң (genitive possessive singular)
демир-үжүктеримниң (genitive plural possessive)
демир-үжүкүмнү (accusative possessive singular)
демир-үжүктеримни (accusative plural possessive)
демир-үжүкүмге (dative possessive singular)
демир-үжүктеримге (dative plural possessive)
демир-үжүкүмде (locative possessive singular)
демир-үжүктеримде (locative plural possessive)
демир-үжүкүмден (ablative possessive singular)
демир-үжүктеримден (ablative plural possessive)
демир-үжүкүмже (possessive prolative singular)
демир-үжүктеримже (plural possessive prolative)
демир-үжүкүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
демир-үжүктеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

демир-үжүктер

демир-үжүктүң

демир-үжүктерниң

демир-үжүктү

демир-үжүктерни

демир-үжүкке

демир-үжүктерге

демир-үжүкте

демир-үжүктерде

демир-үжүктен

демир-үжүктерден

демир-үжүкче

демир-үжүктерже

демир-үжүктүве

демир-үжүктердүве

First person singular possessive forms

демир-үжүкүм

демир-үжүктерим

демир-үжүкүмнүң

демир-үжүктеримниң

демир-үжүкүмнү

демир-үжүктеримни

демир-үжүкүмге

демир-үжүктеримге

демир-үжүкүмде

демир-үжүктеримде

демир-үжүкүмден

демир-үжүктеримден

демир-үжүкүмже

демир-үжүктеримже

демир-үжүкүмдүве

демир-үжүктеримдүве

/tɛˌmɪr ʏˈʒʏk/

From демир (demir, “iron”) + үжүк (üjük, “letter”).


кедер

head

кедер • (keder) (stem кет-, indefinite past кеткен, negative кетпес)

keder (romanization)
кет- (stem)
кеткен (indefinite past)
кетпес (negative)

From Proto-Turkic *ged- (“to dress, wear”). Cognate with Azerbaijani geymək, Southern Altai кийер (kiyer), Turkish giymek.


кымыскаяк

кымыскаяктар

кымыскаяк • (kımıskayak) (definite accusative кымыскаякты, plural кымыскаяктар)

kımıskayak (romanization)
кымыскаякты (accusative definite)
кымыскаяктар (plural)

Cognate with Kyrgyz кумурска (kumurska).


сагыш

сагыш • (sagış) (definite accusative сагышты, plural сагыштар)

sagış (romanization)
сагышты (accusative definite)
сагыштар (plural)
сагыш (nominative singular)
сагыштар (nominative plural)
сагыштың (genitive singular)
сагыштарның (genitive plural)
сагышты (accusative singular)
сагыштарны (accusative plural)
сагышка (dative singular)
сагыштарга (dative plural)
сагышта (locative singular)
сагыштарда (locative plural)
сагыштан (ablative singular)
сагыштардан (ablative plural)
сагышче (prolative singular)
сагыштарже (plural prolative)
сагыштыва (prolative prolative-ii singular)
сагыштардыва (plural prolative prolative-ii)
сагышым (nominative possessive singular)
сагыштарым (nominative plural possessive)
сагышымның (genitive possessive singular)
сагыштарымның (genitive plural possessive)
сагышымны (accusative possessive singular)
сагыштарымны (accusative plural possessive)
сагышымга (dative possessive singular)
сагыштарымга (dative plural possessive)
сагышымда (locative possessive singular)
сагыштарымда (locative plural possessive)
сагышымдан (ablative possessive singular)
сагыштарымдан (ablative plural possessive)
сагышымже (possessive prolative singular)
сагыштарымже (plural possessive prolative)
сагышымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
сагыштарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

сагыштардыва

First person singular possessive forms

сагыштарымның

сагыштарымны

сагыштарымга

сагыштарымда

сагыштарымдан

сагыштарымже

сагыштарымдыва

From Proto-Turkic *siāk- (“to remember; thought”).


херечи

head

херечи • (xereçi) (definite accusative херечини, plural херечилер)

xereçi (romanization)
херечини (accusative definite)
херечилер (plural)
херечи (nominative singular)
херечилер (nominative plural)
херечиниң (genitive singular)
херечилерниң (genitive plural)
херечини (accusative singular)
херечилерни (accusative plural)
херечиге (dative singular)
херечилерге (dative plural)
херечиде (locative singular)
херечилерде (locative plural)
херечиден (ablative singular)
херечилерден (ablative plural)
херечиже (prolative singular)
херечилерже (plural prolative)
херечидиве (prolative prolative-ii singular)
херечилердиве (plural prolative prolative-ii)
херечим (nominative possessive singular)
херечилерим (nominative plural possessive)
херечимниң (genitive possessive singular)
херечилеримниң (genitive plural possessive)
херечимни (accusative possessive singular)
херечилеримни (accusative plural possessive)
херечимге (dative possessive singular)
херечилеримге (dative plural possessive)
херечимде (locative possessive singular)
херечилеримде (locative plural possessive)
херечимден (ablative possessive singular)
херечилеримден (ablative plural possessive)
херечимже (possessive prolative singular)
херечилеримже (plural possessive prolative)
херечимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
херечилеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

херечилерниң

херечилерден

херечилердиве

First person singular possessive forms

херечилеримниң

херечилеримни

херечилеримге

херечилеримде

херечилеримден

херечилеримже

херечилеримдиве

/xɛ.rɛˈt͡ʃɪ/

Ultimately from Proto-Mongolic [Term?]. Cognate with Mongolian герч (gerč).


хеп

head

хеп • (xep) (definite accusative хепти, plural хептер)

xep (romanization)
хепти (accusative definite)
хептер (plural)
хеп (nominative singular)
хептер (nominative plural)
хептиң (genitive singular)
хептерниң (genitive plural)
хепти (accusative singular)
хептерни (accusative plural)
хепке (dative singular)
хептерге (dative plural)
хепте (locative singular)
хептерде (locative plural)
хептен (ablative singular)
хептерден (ablative plural)
хепче (prolative singular)
хептерже (plural prolative)
хептиве (prolative prolative-ii singular)
хептердиве (plural prolative prolative-ii)
хепим (nominative possessive singular)
хептерим (nominative plural possessive)
хепимниң (genitive possessive singular)
хептеримниң (genitive plural possessive)
хепимни (accusative possessive singular)
хептеримни (accusative plural possessive)
хепимге (dative possessive singular)
хептеримге (dative plural possessive)
хепимде (locative possessive singular)
хептеримде (locative plural possessive)
хепимден (ablative possessive singular)
хептеримден (ablative plural possessive)
хепимже (possessive prolative singular)
хептеримже (plural possessive prolative)
хепимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
хептеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

хептеримдиве

From Proto-Turkic *keδ- (“to dress, wear”). Cognate with Kazakh киім (kiım), Southern Altai кийим (kiyim).


угаанныг

head

угаанныг • (ugaannıg)

tyv-adj

угаанныг • (ugaannıg)

/ʊˌʁaːˈnːɯʁ/

From угаан (ugaan, “intellect”) + -ныг (-nıg, “adjectival suffix”).


дүмбей

head

дүмбей • (dümbey)

tyv-adj

дүмбей • (dümbey)


угаар

head

угаар • (ugaar) (stem угаа-, indefinite past угааган, negative угаавас)

ugaar (romanization)
угаа- (stem)
угааган (indefinite past)
угаавас (negative)

Ultimately from Proto-Mongolic *uka- (“to understand; mind”).


ховар

Ultimately from Proto-Mongolic *komur (“rare”). Cognate with Mongolian ховор (xovor).


балыг

head

балыг • (balıg) (definite accusative балыгны, plural балыглар)

balıg (romanization)
балыгны (accusative definite)
балыглар (plural)
балыг (nominative singular)
балыглар (nominative plural)
балыгның (genitive singular)
балыгларның (genitive plural)
балыгны (accusative singular)
балыгларны (accusative plural)
балыгга (dative singular)
балыгларга (dative plural)
балыгда (locative singular)
балыгларда (locative plural)
балыгдан (ablative singular)
балыглардан (ablative plural)
балыгже (prolative singular)
балыгларже (plural prolative)
балыгдыва (prolative prolative-ii singular)
балыглардыва (plural prolative prolative-ii)
балыгым (nominative possessive singular)
балыгларым (nominative plural possessive)
балыгымның (genitive possessive singular)
балыгларымның (genitive plural possessive)
балыгымны (accusative possessive singular)
балыгларымны (accusative plural possessive)
балыгымга (dative possessive singular)
балыгларымга (dative plural possessive)
балыгымда (locative possessive singular)
балыгларымда (locative plural possessive)
балыгымдан (ablative possessive singular)
балыгларымдан (ablative plural possessive)
балыгымже (possessive prolative singular)
балыгларымже (plural possessive prolative)
балыгымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
балыгларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

балыглардыва

First person singular possessive forms

балыгларымның

балыгларымны

балыгларымга

балыгларымда

балыгларымдан

балыгларымже

балыгларымдыва


хевир

head

хевир • (xevir) (definite accusative хевирни, plural хевирлер)

xevir (romanization)
хевирни (accusative definite)
хевирлер (plural)
хевир (nominative singular)
хевирлер (nominative plural)
хевирниң (genitive singular)
хевирлерниң (genitive plural)
хевирни (accusative singular)
хевирлерни (accusative plural)
хевирге (dative singular)
хевирлерге (dative plural)
хевирде (locative singular)
хевирлерде (locative plural)
хевирден (ablative singular)
хевирлерден (ablative plural)
хевирже (prolative singular)
хевирлерже (plural prolative)
хевирдиве (prolative prolative-ii singular)
хевирлердиве (plural prolative prolative-ii)
хевирим (nominative possessive singular)
хевирлерим (nominative plural possessive)
хевиримниң (genitive possessive singular)
хевирлеримниң (genitive plural possessive)
хевиримни (accusative possessive singular)
хевирлеримни (accusative plural possessive)
хевиримге (dative possessive singular)
хевирлеримге (dative plural possessive)
хевиримде (locative possessive singular)
хевирлеримде (locative plural possessive)
хевиримден (ablative possessive singular)
хевирлеримден (ablative plural possessive)
хевиримже (possessive prolative singular)
хевирлеримже (plural possessive prolative)
хевиримдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
хевирлеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

хевирлердиве

First person singular possessive forms

хевирлеримниң

хевирлеримни

хевирлеримге

хевирлеримде

хевирлеримден

хевирлеримже

хевирлеримдиве

From Mongolic. Cognate with Mongolian хэлбэр (xelber).


угаан

head

угаан • (ugaan) (definite accusative угаанны, plural угааннар)

ugaan (romanization)
угаанны (accusative definite)
угааннар (plural)
угаан (nominative singular)
угааннар (nominative plural)
угаанның (genitive singular)
угааннарның (genitive plural)
угаанны (accusative singular)
угааннарны (accusative plural)
угаанга (dative singular)
угааннарга (dative plural)
угаанда (locative singular)
угааннарда (locative plural)
угаандан (ablative singular)
угааннардан (ablative plural)
угаанже (prolative singular)
угааннарже (plural prolative)
угаандыва (prolative prolative-ii singular)
угааннардыва (plural prolative prolative-ii)
угааным (nominative possessive singular)
угааннарым (nominative plural possessive)
угаанымның (genitive possessive singular)
угааннарымның (genitive plural possessive)
угаанымны (accusative possessive singular)
угааннарымны (accusative plural possessive)
угаанымга (dative possessive singular)
угааннарымга (dative plural possessive)
угаанымда (locative possessive singular)
угааннарымда (locative plural possessive)
угаанымдан (ablative possessive singular)
угааннарымдан (ablative plural possessive)
угаанымже (possessive prolative singular)
угааннарымже (plural possessive prolative)
угаанымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
угааннарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

угааннардыва

First person singular possessive forms

угааннарымның

угааннарымны

угааннарымга

угааннарымда

угааннарымдан

угааннарымже

угааннарымдыва

Ultimately from Proto-Mongolic *uka- (“to understand; mind”). Cognate with Mongolian ухаан (uxaan).


хөөн

head

хөөн • (xöön) (definite accusative хөөннү, plural хөөннер)

xöön (romanization)
хөөннү (accusative definite)
хөөннер (plural)
хөөн (nominative singular)
хөөннер (nominative plural)
хөөннүң (genitive singular)
хөөннерниң (genitive plural)
хөөннү (accusative singular)
хөөннерни (accusative plural)
хөөнге (dative singular)
хөөннерге (dative plural)
хөөнде (locative singular)
хөөннерде (locative plural)
хөөнден (ablative singular)
хөөннерден (ablative plural)
хөөнже (prolative singular)
хөөннерже (plural prolative)
хөөндүве (prolative prolative-ii singular)
хөөннердүве (plural prolative prolative-ii)
хөөнүм (nominative possessive singular)
хөөннерим (nominative plural possessive)
хөөнүмнүң (genitive possessive singular)
хөөннеримниң (genitive plural possessive)
хөөнүмнү (accusative possessive singular)
хөөннеримни (accusative plural possessive)
хөөнүмге (dative possessive singular)
хөөннеримге (dative plural possessive)
хөөнүмде (locative possessive singular)
хөөннеримде (locative plural possessive)
хөөнүмден (ablative possessive singular)
хөөннеримден (ablative plural possessive)
хөөнүмже (possessive prolative singular)
хөөннеримже (plural possessive prolative)
хөөнүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
хөөннеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

хөөннеримниң

хөөннеримден

хөөннеримдүве

From Classical Mongolian ᠬᠥᠭ (kög, “harmony”). Cognate with Mongolian хөг (xög).

der

Мээң ырлаар турам хөңнүм чогул.

(+ verb) Indicates inclination or desire to do something, especially when in negation.


амыдыраар

head

амыдыраар • (amıdıraar) (stem амыдыра-, indefinite past амыдыраан, negative амыдыравас)

amıdıraar (romanization)
амыдыра- (stem)
амыдыраан (indefinite past)
амыдыравас (negative)

From Mongolic amidura-qu ‘to live’.
Compare with Kalmyk әмдрх (ämdrx), Buryat амидарха (amidarxa), Mongolian амьдрах (amʹdrax), etc.

Мен силерниң үр амыдыраарыңарны күзеп олур мен.

Men silerniñ ür amıdıraarıñarnı küzep olur men.


доктаадыр

доктаадыр • (doktaadır) (stem доктаат-, indefinite past доктааткан, negative доктаатпас)

doktaadır (romanization)
доктаат- (stem)
доктааткан (indefinite past)
доктаатпас (negative)

From доктаа- (doktaa-, “to stop, halt”) + -т (-t, “causative suffix”) + -ыр (-ır).


доозар

head

доозар • (doozar) (stem доос-, indefinite past дооскан, negative дооспас)

doozar (romanization)
доос- (stem)
дооскан (indefinite past)
дооспас (negative)

From Classical Mongolian ᠳᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠬᠤ (daɣusqaqu), from Proto-Mongolic *daɣus- (“to finish”). Cognate with Mongolian дуусгах (duusgax).


доктаар

head

доктаар • (doktaar) (stem докта-, indefinite past доктаан, negative доктавас)

doktaar (romanization)
докта- (stem)
доктаан (indefinite past)
доктавас (negative)

From Classical Mongolian ᠵᠣᠭᠰᠤᠬᠤ (ǰoɣsuqu), from Proto-Mongolic *ǯogso- (“to stand still, stop”). Cognate with Mongolian зогсох (zogsox).


дириг

From Proto-Turkic *dīri- (“to live; alive”). Cognate with Azerbaijani diri.


орай

Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Mongolic *oraï (“evening, late”). Cognate with Mongolian орой (oroj, “evening; late”).


амы

head

амы • (amı) (definite accusative амыны, plural амылар)

amı (romanization)
амыны (accusative definite)
амылар (plural)

Borrowed from Classical Mongolian ᠠᠮᠢ (ami, “life”), from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *amïn (“life”). Cognate with Mongolian амь (amʹ).


амыраар

head

амыраар • (amıraar) (stem амыра-, indefinite past амыраан, negative амыравас)

amıraar (romanization)
амыра- (stem)
амыраан (indefinite past)
амыравас (negative)

From Classical Mongolian ᠠᠮᠠᠷᠠᠬᠤ (amaraqu), from Proto-Mongolic *amu- (“to rest; peace”). Cognate with Mongolian амрах (amrax, “to rest”).


эрте

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Cognate with Turkish erken (“early”).


сүнезин

сүнезин • (sünezin) (definite accusative сүнезинни, plural сүнезиннер)

sünezin (romanization)
сүнезинни (accusative definite)
сүнезиннер (plural)
сүнезин (nominative singular)
сүнезиннер (nominative plural)
сүнезинниң (genitive singular)
сүнезиннерниң (genitive plural)
сүнезинни (accusative singular)
сүнезиннерни (accusative plural)
сүнезинге (dative singular)
сүнезиннерге (dative plural)
сүнезинде (locative singular)
сүнезиннерде (locative plural)
сүнезинден (ablative singular)
сүнезиннерден (ablative plural)
сүнезинже (prolative singular)
сүнезиннерже (plural prolative)
сүнезиндиве (prolative prolative-ii singular)
сүнезиннердиве (plural prolative prolative-ii)
сүнезиним (nominative possessive singular)
сүнезиннерим (nominative plural possessive)
сүнезинимниң (genitive possessive singular)
сүнезиннеримниң (genitive plural possessive)
сүнезинимни (accusative possessive singular)
сүнезиннеримни (accusative plural possessive)
сүнезинимге (dative possessive singular)
сүнезиннеримге (dative plural possessive)
сүнезинимде (locative possessive singular)
сүнезиннеримде (locative plural possessive)
сүнезинимден (ablative possessive singular)
сүнезиннеримден (ablative plural possessive)
сүнезинимже (possessive prolative singular)
сүнезиннеримже (plural possessive prolative)
сүнезинимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
сүнезиннеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

сүнезиннерниң

сүнезиннерни

сүнезиннерге

сүнезиннерде

сүнезиннерден

сүнезиннерже

сүнезиннердиве

First person singular possessive forms

сүнезиннерим

сүнезинимниң

сүнезиннеримниң

сүнезиннеримни

сүнезиннеримге

сүнезиннеримде

сүнезинимден

сүнезиннеримден

сүнезиннеримже

сүнезинимдиве

сүнезиннеримдиве

From Classical Mongolian ᠰᠦᠨᠡᠰᠦ (sünesü), from Proto-Mongolic *süne-sü (“soul”). Cognate with Mongolian сүнс (süns).


өршээп көрүңер

head

өршээп көрүңер • (örşeep körüñer)

өршээп көрүңерем
өршээп көрүңерем#Tuvan

Alternative form of өршээп көрүңерем (örşeep körüñerem)


баштай

баштай • (baştay)

From башта- (başta-, “to be in the head”) + -й (-y, imperfective converb suffix).

suf

баштаар баштаар#Tuvan

imperfective converb of баштаар (baştaar, “to be in the head”): initially, in the beginning


хамаарылга

head

хамаарылганы

хамаарылгалар

хамаарылга • (xamaarılga) (definite accusative хамаарылганы, plural хамаарылгалар)

xamaarılga (romanization)
хамаарылганы (accusative definite)
хамаарылгалар (plural)

хамаан хамаан#Tuvan


хамаанчок

хамаанчок • (xamaançok)

tyv-adj

хамаанчок • (xamaançok)

From хамаан (xamaan, “relation”) + чок (çok, “not”).


сүмелээр

head

сүмелээр • (sümeleer) (stem сүмеле-, indefinite past сүмелээн, negative сүмелевес)

sümeleer (romanization)
сүмеле- (stem)
сүмелээн (indefinite past)
сүмелевес (negative)

From сүме (süme, “advice”) + -ле (-le, “verbalising suffix”) + -эр (-er).


баштайгы

head

баштайгы • (baştaygı)

tyv-adj

баштайгы • (baştaygı)

From баштай (baştay, “initially”, imperfective converb of башта-) + -кы (-kı, deadverbial adjective-forming suffix).

suf

imperfective converb of <i class="Cyrl mention" lang="tyv">башта-</i>


чоокта

head

чоокта • (çookta)

tyv-adv

чоокта • (çookta)

From чоок (çook, “near”) + -та (-ta, “locative suffix”).


кыдыында

head

кыдыында • (kıdıında)

tyv-postp

кыдыында • (kıdıında)

From кыдыг (kıdıg, “edge”) + -ы (-ı, “3rd-person possessive suffix”) + -да (-da, “locative suffix”), literally “at its edge”.


өршээр

head

өршээр • (örşeer) (stem өршээ-, indefinite past өршээген, negative өршээвес)

örşeer (romanization)
өршээ- (stem)
өршээген (indefinite past)
өршээвес (negative)

From Classical Mongolian ᠥᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠬᠦ (örüsiyekü). Cognate with Mongolian өршөөх (öršööx).


хамааржыр

head

хамааржыр • (xamaarjır) (stem хамаарыш-, indefinite past хамаарышкан, negative хамаарышпас)

xamaarjır (romanization)
хамаарыш- (stem)
хамаарышкан (indefinite past)
хамаарышпас (negative)


доктаал

доктаал • (doktaal) (definite accusative доктаалды, plural доктаалдар)

doktaal (romanization)
доктаалды (accusative definite)
доктаалдар (plural)
доктаал (nominative singular)
доктаалдар (nominative plural)
доктаалдың (genitive singular)
доктаалдарның (genitive plural)
доктаалды (accusative singular)
доктаалдарны (accusative plural)
доктаалга (dative singular)
доктаалдарга (dative plural)
доктаалда (locative singular)
доктаалдарда (locative plural)
доктаалдан (ablative singular)
доктаалдардан (ablative plural)
доктаалже (prolative singular)
доктаалдарже (plural prolative)
доктаалдыва (prolative prolative-ii singular)
доктаалдардыва (plural prolative prolative-ii)
доктаалым (nominative possessive singular)
доктаалдарым (nominative plural possessive)
доктаалымның (genitive possessive singular)
доктаалдарымның (genitive plural possessive)
доктаалымны (accusative possessive singular)
доктаалдарымны (accusative plural possessive)
доктаалымга (dative possessive singular)
доктаалдарымга (dative plural possessive)
доктаалымда (locative possessive singular)
доктаалдарымда (locative plural possessive)
доктаалымдан (ablative possessive singular)
доктаалдарымдан (ablative plural possessive)
доктаалымже (possessive prolative singular)
доктаалдарымже (plural possessive prolative)
доктаалымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
доктаалдарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

доктаалдарның

доктаалдарны

доктаалдарга

доктаалдарда

доктаалдардан

доктаалдарже

доктаалдардыва

First person singular possessive forms

доктаалдарым

доктаалымның

доктаалдарымның

доктаалдарымны

доктаалдарымга

доктаалдарымда

доктаалымдан

доктаалдарымдан

доктаалдарымже

доктаалымдыва

доктаалдарымдыва

From Classical Mongolian ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ (toɣtaɣal). Cognate with Mongolian тогтоол (togtool, “decision”).


хамаан

head

хамаан • (xamaan) (definite accusative хамаанны, plural хамааннар)

xamaan (romanization)
хамаанны (accusative definite)
хамааннар (plural)
хамаан (nominative singular)
хамааннар (nominative plural)
хамаанның (genitive singular)
хамааннарның (genitive plural)
хамаанны (accusative singular)
хамааннарны (accusative plural)
хамаанга (dative singular)
хамааннарга (dative plural)
хамаанда (locative singular)
хамааннарда (locative plural)
хамаандан (ablative singular)
хамааннардан (ablative plural)
хамаанже (prolative singular)
хамааннарже (plural prolative)
хамаандыва (prolative prolative-ii singular)
хамааннардыва (plural prolative prolative-ii)
хамааным (nominative possessive singular)
хамааннарым (nominative plural possessive)
хамаанымның (genitive possessive singular)
хамааннарымның (genitive plural possessive)
хамаанымны (accusative possessive singular)
хамааннарымны (accusative plural possessive)
хамаанымга (dative possessive singular)
хамааннарымга (dative plural possessive)
хамаанымда (locative possessive singular)
хамааннарымда (locative plural possessive)
хамаанымдан (ablative possessive singular)
хамааннарымдан (ablative plural possessive)
хамаанымже (possessive prolative singular)
хамааннарымже (plural possessive prolative)
хамаанымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
хамааннарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

хамааннарның

хамааннардан

хамааннардыва

First person singular possessive forms

хамааннарымның

хамааннарымны

хамааннарымга

хамааннарымда

хамааннарымдан

хамааннарымже

хамаанымдыва

хамааннарымдыва

From Classical Mongolian ᠬᠠᠮᠢᠶᠠ (qamiy-a). Cognate with Mongolian хамаа (xamaa, “relation”).


магалыг

head

магалыг • (magalıg)

tyv-adj

магалыг • (magalıg)


төнер

head

төнер • (töner) (stem төн-, indefinite past төнген, negative төнмес)

töner (romanization)
төн- (stem)
төнген (indefinite past)
төнмес (negative)


бүле

бүле • (büle) (definite accusative бүлени, plural бүлелер)

büle (romanization)
бүлени (accusative definite)
бүлелер (plural)
бүле (nominative singular)
бүлелер (nominative plural)
бүлениң (genitive singular)
бүлелерниң (genitive plural)
бүлени (accusative singular)
бүлелерни (accusative plural)
бүлеге (dative singular)
бүлелерге (dative plural)
бүледе (locative singular)
бүлелерде (locative plural)
бүледен (ablative singular)
бүлелерден (ablative plural)
бүлеже (prolative singular)
бүлелерже (plural prolative)
бүледиве (prolative prolative-ii singular)
бүлелердиве (plural prolative prolative-ii)
бүлем (nominative possessive singular)
бүлелерим (nominative plural possessive)
бүлемниң (genitive possessive singular)
бүлелеримниң (genitive plural possessive)
бүлемни (accusative possessive singular)
бүлелеримни (accusative plural possessive)
бүлемге (dative possessive singular)
бүлелеримге (dative plural possessive)
бүлемде (locative possessive singular)
бүлелеримде (locative plural possessive)
бүлемден (ablative possessive singular)
бүлелеримден (ablative plural possessive)
бүлемже (possessive prolative singular)
бүлелеримже (plural possessive prolative)
бүлемдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
бүлелеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

бүлелеримниң

бүлелеримден

бүлелеримдиве

From Classical Mongolian ᠪᠦᠯᠢ (büli), from Proto-Mongolic *büli (“family”). Cognate with Mongolian бүл (bül), бүлө (bülö), Southern Altai биле (bile).

Аймак чоннар бүлези / Акы–дуңма найыралдыг

2011, “Мен тыва мен”, Bayantsagaan Oohiy (lyrics):

A family of tribes and peoples / Friendly as brothers and sisters

Aymak çonnar bülezi / Akı–duñma nayıraldıg


төндүрер

head

төндүрер • (töndürer) (stem төндүр-, indefinite past төндүрген, negative төндүрбес)

töndürer (romanization)
төндүр- (stem)
төндүрген (indefinite past)
төндүрбес (negative)

From төн- (tön-, “to end”) + -дүр (-dür, “causative suffix”) + -эр (-er).


дузалаар

head

дузалаар • (duzalaar) (stem дузала-, indefinite past дузалаан, negative дузалавас)

duzalaar (romanization)
дузала- (stem)
дузалаан (indefinite past)
дузалавас (negative)

From дуза (duza, “help”) + -ла (-la) + -ар (-ar).


идегээр

head

идегээр • (idegeer) (stem идеге-, indefinite past идегээн, negative идегевес)

idegeer (romanization)
идеге- (stem)
идегээн (indefinite past)
идегевес (negative)

From Classical Mongolian ᠢᠲᠡᠭᠡᠬᠦ (itegekü), from Proto-Mongolic *itege- (“to hope, believe”). Cognate with Mongolian итгэх (itgex).

der

(transitive, + dative) to believe in, trust


казыыр

head

казыыр • (kazıır)

Он казыыр беш беш болур.


казыыр

казыыр • (kazıır) (stem казы-, indefinite past казаан, negative казывас)

kazıır (romanization)
казы- (stem)
казаан (indefinite past)
казывас (negative)


сүме

сүме • (süme) (definite accusative сүмени, plural сүмелер)

süme (romanization)
сүмени (accusative definite)
сүмелер (plural)
сүме (nominative singular)
сүмелер (nominative plural)
сүмениң (genitive singular)
сүмелерниң (genitive plural)
сүмени (accusative singular)
сүмелерни (accusative plural)
сүмеге (dative singular)
сүмелерге (dative plural)
сүмеде (locative singular)
сүмелерде (locative plural)
сүмеден (ablative singular)
сүмелерден (ablative plural)
сүмеже (prolative singular)
сүмелерже (plural prolative)
сүмедиве (prolative prolative-ii singular)
сүмелердиве (plural prolative prolative-ii)
сүмем (nominative possessive singular)
сүмелерим (nominative plural possessive)
сүмемниң (genitive possessive singular)
сүмелеримниң (genitive plural possessive)
сүмемни (accusative possessive singular)
сүмелеримни (accusative plural possessive)
сүмемге (dative possessive singular)
сүмелеримге (dative plural possessive)
сүмемде (locative possessive singular)
сүмелеримде (locative plural possessive)
сүмемден (ablative possessive singular)
сүмелеримден (ablative plural possessive)
сүмемже (possessive prolative singular)
сүмелеримже (plural possessive prolative)
сүмемдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
сүмелеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

сүмелеримниң

сүмелеримден

сүмелеримдиве


төнчү

head

төнчү • (tönçü) (definite accusative төнчүнү, plural төнчүлер)

tönçü (romanization)
төнчүнү (accusative definite)
төнчүлер (plural)
төнчү (nominative singular)
төнчүлер (nominative plural)
төнчүнүң (genitive singular)
төнчүлерниң (genitive plural)
төнчүнү (accusative singular)
төнчүлерни (accusative plural)
төнчүге (dative singular)
төнчүлерге (dative plural)
төнчүде (locative singular)
төнчүлерде (locative plural)
төнчүден (ablative singular)
төнчүлерден (ablative plural)
төнчүже (prolative singular)
төнчүлерже (plural prolative)
төнчүдүве (prolative prolative-ii singular)
төнчүлердүве (plural prolative prolative-ii)
төнчүм (nominative possessive singular)
төнчүлерим (nominative plural possessive)
төнчүмнүң (genitive possessive singular)
төнчүлеримниң (genitive plural possessive)
төнчүмнү (accusative possessive singular)
төнчүлеримни (accusative plural possessive)
төнчүмге (dative possessive singular)
төнчүлеримге (dative plural possessive)
төнчүмде (locative possessive singular)
төнчүлеримде (locative plural possessive)
төнчүмден (ablative possessive singular)
төнчүлеримден (ablative plural possessive)
төнчүмже (possessive prolative singular)
төнчүлеримже (plural possessive prolative)
төнчүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
төнчүлеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

төнчүлердүве

First person singular possessive forms

төнчүлеримниң

төнчүлеримни

төнчүлеримге

төнчүлеримде

төнчүлеримден

төнчүлеримже

төнчүлеримдүве


медерел

head

медерел • (mederel) (definite accusative медерелди, plural медерелдер)

mederel (romanization)
медерелди (accusative definite)
медерелдер (plural)
медерел (nominative singular)
медерелдер (nominative plural)
медерелдиң (genitive singular)
медерелдерниң (genitive plural)
медерелди (accusative singular)
медерелдерни (accusative plural)
медерелге (dative singular)
медерелдерге (dative plural)
медерелде (locative singular)
медерелдерде (locative plural)
медерелден (ablative singular)
медерелдерден (ablative plural)
медерелже (prolative singular)
медерелдерже (plural prolative)
медерелдиве (prolative prolative-ii singular)
медерелдердиве (plural prolative prolative-ii)
медерелим (nominative possessive singular)
медерелдерим (nominative plural possessive)
медерелимниң (genitive possessive singular)
медерелдеримниң (genitive plural possessive)
медерелимни (accusative possessive singular)
медерелдеримни (accusative plural possessive)
медерелимге (dative possessive singular)
медерелдеримге (dative plural possessive)
медерелимде (locative possessive singular)
медерелдеримде (locative plural possessive)
медерелимден (ablative possessive singular)
медерелдеримден (ablative plural possessive)
медерелимже (possessive prolative singular)
медерелдеримже (plural possessive prolative)
медерелимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
медерелдеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

медерелдерниң

медерелдерни

медерелдерге

медерелдерде

медерелдерден

медерелдерже

медерелдердиве

First person singular possessive forms

медерелдерим

медерелимниң

медерелдеримниң

медерелдеримни

медерелдеримге

медерелдеримде

медерелимден

медерелдеримден

медерелдеримже

медерелимдиве

медерелдеримдиве

From Classical Mongolian ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ (medege), from Proto-Mongolic *mede- (“to know”). Cognate with Mongolian мэдээ (medee).


дуза

head

дуза • (duza) (definite accusative дузаны, plural дузалар)

duza (romanization)
дузаны (accusative definite)
дузалар (plural)
дуза (nominative singular)
дузалар (nominative plural)
дузаның (genitive singular)
дузаларның (genitive plural)
дузаны (accusative singular)
дузаларны (accusative plural)
дузага (dative singular)
дузаларга (dative plural)
дузада (locative singular)
дузаларда (locative plural)
дузадан (ablative singular)
дузалардан (ablative plural)
дузаже (prolative singular)
дузаларже (plural prolative)
дузадыва (prolative prolative-ii singular)
дузалардыва (plural prolative prolative-ii)
дузам (nominative possessive singular)
дузаларым (nominative plural possessive)
дузамның (genitive possessive singular)
дузаларымның (genitive plural possessive)
дузамны (accusative possessive singular)
дузаларымны (accusative plural possessive)
дузамга (dative possessive singular)
дузаларымга (dative plural possessive)
дузамда (locative possessive singular)
дузаларымда (locative plural possessive)
дузамдан (ablative possessive singular)
дузаларымдан (ablative plural possessive)
дузамже (possessive prolative singular)
дузаларымже (plural possessive prolative)
дузамдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
дузаларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

дузаларымның

дузаларымдан

дузаларымдыва

From Classical Mongolian ᠲᠤᠰᠠ (tusa). Cognate with Mongolian тус (tus).


идегел

head

идегел • (idegel) (definite accusative идегелди, plural идегелдер)

idegel (romanization)
идегелди (accusative definite)
идегелдер (plural)
идегел (nominative singular)
идегелдер (nominative plural)
идегелдиң (genitive singular)
идегелдерниң (genitive plural)
идегелди (accusative singular)
идегелдерни (accusative plural)
идегелге (dative singular)
идегелдерге (dative plural)
идегелде (locative singular)
идегелдерде (locative plural)
идегелден (ablative singular)
идегелдерден (ablative plural)
идегелже (prolative singular)
идегелдерже (plural prolative)
идегелдиве (prolative prolative-ii singular)
идегелдердиве (plural prolative prolative-ii)
идегелим (nominative possessive singular)
идегелдерим (nominative plural possessive)
идегелимниң (genitive possessive singular)
идегелдеримниң (genitive plural possessive)
идегелимни (accusative possessive singular)
идегелдеримни (accusative plural possessive)
идегелимге (dative possessive singular)
идегелдеримге (dative plural possessive)
идегелимде (locative possessive singular)
идегелдеримде (locative plural possessive)
идегелимден (ablative possessive singular)
идегелдеримден (ablative plural possessive)
идегелимже (possessive prolative singular)
идегелдеримже (plural possessive prolative)
идегелимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
идегелдеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

идегелдерниң

идегелдерден

идегелдердиве

First person singular possessive forms

идегелдеримниң

идегелдеримни

идегелдеримге

идегелдеримде

идегелдеримден

идегелдеримже

идегелимдиве

идегелдеримдиве

From идеге- (idege-, “to hope for”) + -л (-l, “nominalising suffix”). Cognate with Mongolian итгэл (itgel).


авырал

head

авырал • (avıral) (definite accusative авыралды, plural авыралдар)

avıral (romanization)
авыралды (accusative definite)
авыралдар (plural)
авырал (nominative singular)
авыралдар (nominative plural)
авыралдың (genitive singular)
авыралдарның (genitive plural)
авыралды (accusative singular)
авыралдарны (accusative plural)
авыралга (dative singular)
авыралдарга (dative plural)
авыралда (locative singular)
авыралдарда (locative plural)
авыралдан (ablative singular)
авыралдардан (ablative plural)
авыралже (prolative singular)
авыралдарже (plural prolative)
авыралдыва (prolative prolative-ii singular)
авыралдардыва (plural prolative prolative-ii)
авыралым (nominative possessive singular)
авыралдарым (nominative plural possessive)
авыралымның (genitive possessive singular)
авыралдарымның (genitive plural possessive)
авыралымны (accusative possessive singular)
авыралдарымны (accusative plural possessive)
авыралымга (dative possessive singular)
авыралдарымга (dative plural possessive)
авыралымда (locative possessive singular)
авыралдарымда (locative plural possessive)
авыралымдан (ablative possessive singular)
авыралдарымдан (ablative plural possessive)
авыралымже (possessive prolative singular)
авыралдарымже (plural possessive prolative)
авыралымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
авыралдарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

авыралдарның

авыралдардан

авыралдардыва

First person singular possessive forms

авыралдарымның

авыралдарымны

авыралдарымга

авыралдарымда

авыралдарымдан

авыралдарымже

авыралымдыва

авыралдарымдыва

From Classical Mongolian ᠠᠪᠤᠷᠠᠯ (abural), from Proto-Mongolic *abu-ra (“to save”). Cognate with Mongolian аврал (avral).


бүзүрээр

head

бүзүрээр • (büzüreer) (stem бүзүре-, indefinite past бүзүрээн, negative бүзүревес)

büzüreer (romanization)
бүзүре- (stem)
бүзүрээн (indefinite past)
бүзүревес (negative)

From Classical Mongolian ᠪᠢᠰᠢᠷᠡᠬᠦ (bisirekü). Cognate with Mongolian бишрэх (bišrex, “to worship, revere”).

cog

Амдыызында сеңээ бүзүревес мен аан.

Силер Бурганга бүзүрээр силер бе?

(transitive, + dative case) to believe, trust


амдыызында

head

амдыызында • (amdıızında)

tyv-adv

амдыызында • (amdıızında)

From амдыыы (amdııı, “same”) + -зы (-zı, “third-person possessive suffix”) + -да (-da, “locative suffix”), literally “in its same”.

suf

Амдыызында келбейн тур.


бүзүрел

head

бүзүрел • (büzürel) (definite accusative бүзүрелди, plural бүзүрелдер)

büzürel (romanization)
бүзүрелди (accusative definite)
бүзүрелдер (plural)

From бүзүре- (büzüre-, “to believe, trust”) + -л (-l, “nominalising suffix”). Cognate with Mongolian бишрэл (bišrel, “faith”).


чайгаар

head

чайгаар • (çaygaar)

tyv-adv

чайгаар • (çaygaar)

Чугаалап орарымга чайгаар-ла аксымдан чараа чаштап чоруур.

Spit just flies out of my mouth naturally when I talk.

Çugaalap orarımga çaygaar-la aksımdan çaraa çaştap çoruur.


дыштаныр

head

дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)

dıştanır (romanization)
дыштан- (stem)
дыштанган (indefinite past)
дыштанмас (negative)

Чедиги хүнге чедир Бурган Бодунуң ажыл-херээн дооскан. Ынчан Ол чедиги хүннү алгап-йөрээп, «ыдыктыг» деп чарлаан, чүге дээрге ол хүн Бурган Бодунуң бүгү ажыл-херээн дооскаш, дыштанган.

Çedigi xünge çedir Burgan Bodunuñ ajıl-xereen dooskan. Inçan Ol çedigi xünnü algap-yöreep, «ıdıktıg» dep çarlaan, çüge deerge ol xün Burgan Bodunuñ bügü ajıl-xereen dooskaş, dıştangan.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.


кадыг

кадыг • (kadıg)

tyv-adj

кадыг • (kadıg)

From Proto-Turkic *Kạt (“hard”). Doublet of кадык (kadık, “healthy”). Cognate with Turkish katı.


чымчак

head

чымчак • (çımçak)

tyv-adj

чымчак • (çımçak)

From Proto-Turkic *jɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Turkish yumuşak.


каң

head

каң • (kañ) (definite accusative каңны, plural каңнар)

kañ (romanization)
каңны (accusative definite)
каңнар (plural)
каң (nominative singular)
каңнар (nominative plural)
каңның (genitive singular)
каңнарның (genitive plural)
каңны (accusative singular)
каңнарны (accusative plural)
каңга (dative singular)
каңнарга (dative plural)
каңда (locative singular)
каңнарда (locative plural)
каңдан (ablative singular)
каңнардан (ablative plural)
каңже (prolative singular)
каңнарже (plural prolative)
каңдыва (prolative prolative-ii singular)
каңнардыва (plural prolative prolative-ii)
каңым (nominative possessive singular)
каңнарым (nominative plural possessive)
каңымның (genitive possessive singular)
каңнарымның (genitive plural possessive)
каңымны (accusative possessive singular)
каңнарымны (accusative plural possessive)
каңымга (dative possessive singular)
каңнарымга (dative plural possessive)
каңымда (locative possessive singular)
каңнарымда (locative plural possessive)
каңымдан (ablative possessive singular)
каңнарымдан (ablative plural possessive)
каңымже (possessive prolative singular)
каңнарымже (plural possessive prolative)
каңымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
каңнарымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

каңнарымдыва

From Classical Mongolian ᠭᠠᠩ (ɣang), from Chinese 鋼／钢 (gāng). Cognate with Mongolian ган (gan, “steel”).


чиктиг

head

чиктиг • (çiktig)

tyv-adj

чиктиг • (çiktig)

From чик (çik, “dent, depression”) + -тиг (-tig), literally “with dents”.


кыйгырар

head

кыйгырар • (kıygırar) (stem кыйгыр-, indefinite past кыйгырган, negative кыйгырбас)

kıygırar (romanization)
кыйгыр- (stem)
кыйгырган (indefinite past)
кыйгырбас (negative)


элдеп

From Classical Mongolian ᠡᠯᠳᠡᠪ (eldeb). Cognate with Mongolian элдэв (eldev, “various, diverse”).


назылаар

head

назылаар • (nazılaar) (stem назыла-, indefinite past назылаан, negative назылавас)

nazılaar (romanization)
назыла- (stem)
назылаан (indefinite past)
назылавас (negative)

From назы (nazı, “age”) + -ла (-la) + -ар (-ar).


назы

head

назы • (nazı) (definite accusative назыны, plural назылар)

nazı (romanization)
назыны (accusative definite)
назылар (plural)
назы (nominative singular)
назылар (nominative plural)
назының (genitive singular)
назыларның (genitive plural)
назыны (accusative singular)
назыларны (accusative plural)
назыга (dative singular)
назыларга (dative plural)
назыда (locative singular)
назыларда (locative plural)
назыдан (ablative singular)
назылардан (ablative plural)
назыже (prolative singular)
назыларже (plural prolative)
назыдыва (prolative prolative-ii singular)
назылардыва (plural prolative prolative-ii)
назым (nominative possessive singular)
назыларым (nominative plural possessive)
назымның (genitive possessive singular)
назыларымның (genitive plural possessive)
назымны (accusative possessive singular)
назыларымны (accusative plural possessive)
назымга (dative possessive singular)
назыларымга (dative plural possessive)
назымда (locative possessive singular)
назыларымда (locative plural possessive)
назымдан (ablative possessive singular)
назыларымдан (ablative plural possessive)
назымже (possessive prolative singular)
назыларымже (plural possessive prolative)
назымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
назыларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

First person singular possessive forms

назыларымның

назыларымдан

назыларымдыва

Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Mongolic *nasun (“age, year of life”). Cognate with Mongolian нас (nas).


кыйгы

head

кыйгы • (kıygı) (definite accusative кыйгыны, plural кыйгылар)

kıygı (romanization)
кыйгыны (accusative definite)
кыйгылар (plural)
кыйгы (nominative singular)
кыйгылар (nominative plural)
кыйгының (genitive singular)
кыйгыларның (genitive plural)
кыйгыны (accusative singular)
кыйгыларны (accusative plural)
кыйгыга (dative singular)
кыйгыларга (dative plural)
кыйгыда (locative singular)
кыйгыларда (locative plural)
кыйгыдан (ablative singular)
кыйгылардан (ablative plural)
кыйгыже (prolative singular)
кыйгыларже (plural prolative)
кыйгыдыва (prolative prolative-ii singular)
кыйгылардыва (plural prolative prolative-ii)
кыйгым (nominative possessive singular)
кыйгыларым (nominative plural possessive)
кыйгымның (genitive possessive singular)
кыйгыларымның (genitive plural possessive)
кыйгымны (accusative possessive singular)
кыйгыларымны (accusative plural possessive)
кыйгымга (dative possessive singular)
кыйгыларымга (dative plural possessive)
кыйгымда (locative possessive singular)
кыйгыларымда (locative plural possessive)
кыйгымдан (ablative possessive singular)
кыйгыларымдан (ablative plural possessive)
кыйгымже (possessive prolative singular)
кыйгыларымже (plural possessive prolative)
кыйгымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
кыйгыларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

кыйгылардыва

First person singular possessive forms

кыйгыларымның

кыйгыларымны

кыйгыларымга

кыйгыларымда

кыйгыларымдан

кыйгыларымже

кыйгыларымдыва

From кый (kıy, “onomatopoeia for calling someone”). Cognate with Khakas хыйгы (xıygı), Shor кыйгы.


хүлээлге

head

хүлээлге • (xüleelge) (definite accusative хүлээлгени, plural хүлээлгелер)

xüleelge (romanization)
хүлээлгени (accusative definite)
хүлээлгелер (plural)

/xʏˌlɛːlˈɡe/

From хүлээ- (xülee-, “to accept”) + -лге (-lge, “nominalising suffix”).


хүлээкчи

head

хүлээкчи • (xüleekçi) (definite accusative хүлээкчини, plural хүлээкчилер)

xüleekçi (romanization)
хүлээкчини (accusative definite)
хүлээкчилер (plural)

/xʏˌlɛːkˈt͡ʃɪ/

From хүлээ- (xülee-, “to accept”) + -кчи (-kçi, “agent suffix”).

suf

recipient (someone who receives something)


хүлээдир

head

хүлээдир • (xüleedir) (stem хүлээт-, indefinite past хүлээткен, negative хүлээтпес)

xüleedir (romanization)
хүлээт- (stem)
хүлээткен (indefinite past)
хүлээтпес (negative)

From хүлээ- (xülee-, “to accept”) + -т (-t, “causative suffix”) + -ир (-ir).

suf

(transitive) to make take responsibility


сонуургаар

head

сонуургаар • (sonuurgaar) (stem сонуурга-, indefinite past сонуургаан, negative сонуургавас)

sonuurgaar (romanization)
сонуурга- (stem)
сонуургаан (indefinite past)
сонуургавас (negative)

/sɔˌnʊːrˈɢaːr/

From Classical Mongolian ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠬᠤ (sonirqaqu). Cognate with Mongolian сонирхох (sonirxox).


сонуургал

head

сонуургалдар

сонуургал • (sonuurgal) (definite accusative сонуургалды, plural сонуургалдар)

sonuurgal (romanization)
сонуургалды (accusative definite)
сонуургалдар (plural)

/sɔˌnʊːrˈɢaɫ/

From сонуурга- (sonuurga-, “to be interested”) + -л (-l, “nominalising suffix”). Cognate with Mongolian сонирхол (sonirxol).


медээлээр

head

медээлээр • (medeeleer) (stem медээле-, indefinite past медээлээн, negative медээлевес)

medeeleer (romanization)
медээле- (stem)
медээлээн (indefinite past)
медээлевес (negative)

/mɛˌdɛːˈlɛːr/

From медээ (medee, “news”) + -ле (-le) + -эр (-er).


онза

From Classical Mongolian ᠣᠨᠴᠠ (onča). Cognate with Mongolian онц (onc).


онза

Мен онза угаанныг эвес мен.


хүлээр

head

хүлээр • (xüleer) (stem хүлээ-, indefinite past хүлээген, negative хүлээвес)

xüleer (romanization)
хүлээ- (stem)
хүлээген (indefinite past)
хүлээвес (negative)

From Classical Mongolian ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠦ (küliyekü), from Proto-Mongolic *küli- (“to wait”). Cognate with Mongolian хүлээх (xüleex, “to wait; to accept”).


медээ

head

медээ • (medee) (definite accusative медээни, plural медээлер)

medee (romanization)
медээни (accusative definite)
медээлер (plural)

Borrowed from Classical Mongolian ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ (medege), from Proto-Mongolic *mede- (“to know”). Compare Mongolian мэдээ (medee).


хүлээнир

хүлээнир • (xüleenir) (stem хүлээн-, indefinite past хүлээнген, negative хүлээнмес)

xüleenir (romanization)
хүлээн- (stem)
хүлээнген (indefinite past)
хүлээнмес (negative)

/xʏˌlɛːˈnɪr/

From хүлээ- (xülee-, “to accept”) + -н (-n, “reflexive suffix”) + -ир (-ir).


чылыг

head

чылыг • (çılıg)

tyv-adj

чылыг • (çılıg)

From Proto-Turkic *yïlïg (“warm”). Cognate with Turkish ılık.


чылыг

head

чылыг • (çılıg) (definite accusative чылыгны, plural чылыглар)

çılıg (romanization)
чылыгны (accusative definite)
чылыглар (plural)
чылыг (nominative singular)
чылыглар (nominative plural)
чылыгның (genitive singular)
чылыгларның (genitive plural)
чылыгны (accusative singular)
чылыгларны (accusative plural)
чылыгга (dative singular)
чылыгларга (dative plural)
чылыгда (locative singular)
чылыгларда (locative plural)
чылыгдан (ablative singular)
чылыглардан (ablative plural)
чылыгже (prolative singular)
чылыгларже (plural prolative)
чылыгдыва (prolative prolative-ii singular)
чылыглардыва (plural prolative prolative-ii)
чылыгым (nominative possessive singular)
чылыгларым (nominative plural possessive)
чылыгымның (genitive possessive singular)
чылыгларымның (genitive plural possessive)
чылыгымны (accusative possessive singular)
чылыгларымны (accusative plural possessive)
чылыгымга (dative possessive singular)
чылыгларымга (dative plural possessive)
чылыгымда (locative possessive singular)
чылыгларымда (locative plural possessive)
чылыгымдан (ablative possessive singular)
чылыгларымдан (ablative plural possessive)
чылыгымже (possessive prolative singular)
чылыгларымже (plural possessive prolative)
чылыгымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
чылыгларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

чылыглардыва

First person singular possessive forms

чылыгларымның

чылыгларымны

чылыгларымга

чылыгларымда

чылыгларымдан

чылыгларымже

чылыгларымдыва


оттур

head

оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас)

ottur (romanization)
одун- (stem)
одунган (indefinite past)
одунмас (negative)
оттур (future indicative)
оттур (first-person singular)
одунмас (first-person negative plural)
одунмас (first-person negative singular)
оттур (second-person singular)
одунмас (negative plural second-person)
одунмас (negative second-person singular)
оттур
одунмас (negative plural third-person)
одунмас (negative)
одунган (indicative past past-i)
одунган (first-person singular)
одунмаан (first-person negative plural)
одунмаан (first-person negative singular)
одунган (second-person singular)
одунмаан (negative plural second-person)
одунмаан (negative second-person singular)
одунган
одунмаан (negative plural third-person)
одунмаан (negative)
одуннум (first-person indicative past past-ii singular)
одуннувус (first-person plural third-person)
одунмадум (first-person negative singular)
одунмадувус (first-person negative plural third-person)
одуннуң (indicative past past-ii second-person singular)
одуннуңар (plural second-person third-person)
одунмадуң (negative second-person singular)
одунмадуңар (negative plural second-person third-person)
одунну (indicative past past-ii singular third-person)
одуннулар (plural third-person)
одунмаду (negative singular third-person)
одунмадулар (negative plural third-person)
одунжай (resultative singular third-person)
одунжай (first-person singular third-person)
одунжай (second-person singular third-person)
одунжай (plural third-person)
одуннумза (conditional first-person singular)
одуннувусса (first-person plural third-person)
одунмазымза (first-person negative singular)
одунмазывусса (first-person negative plural third-person)
одуннуңза (conditional second-person singular)
одуннуңарза (plural second-person third-person)
одунмазыңза (negative second-person singular)
одунмазыңарза (negative plural second-person third-person)
одунна (conditional singular third-person)
одунмаза (negative singular third-person)
одунмазылар (negative plural third-person)
одуннур (evidential singular third-person)
одуннур (first-person singular third-person)
одунмадыр (first-person negative plural third-person)
одунмадыр (first-person negative singular third-person)
одуннур (second-person singular third-person)
одунмадыр (negative plural second-person third-person)
одунмадыр (negative second-person singular third-person)
одуннур (plural third-person)
одунмадыр (negative plural third-person)
одунгай (optative singular third-person)
одунгай (first-person singular third-person)
одунмагай (first-person negative plural third-person)
одунмагай (first-person negative singular third-person)
одунгай (second-person singular third-person)
одунмагай (negative plural second-person third-person)
одунмагай (negative second-person singular third-person)
одунгай (plural third-person)
одунмагай (negative plural third-person)
одунайн (first-person imperative singular)
одунулыңар (first-person plural third-person)
одунмайн (first-person negative singular)
одунмалыңар (first-person negative plural third-person)
одун (imperative second-person singular)
одунуңар (plural second-person third-person)
одунма (negative second-person singular)
одунмаңар (negative plural second-person third-person)
одуннун (imperative singular third-person)
одуннуннар (plural third-person)
одунмазын (negative singular third-person)
одунмазыннар (negative plural third-person)
оттур (future participle third-person)
одунмас (future negative participle third-person)
одунган (participle past past-i third-person)
одунмаан (negative participle past past-i third-person)
одунап (converb third-person)
одуна (converb third-person)
одунгаш (converb past third-person)

From Proto-Turkic *od- (“to wake up”). Cognate with Turkish uyanmak.


таптыг

таптыг • (taptıg)

tyv-adj

таптыг • (taptıg)


харыылаар

head

харыылаар • (xarıılaar) (stem харыыла-, indefinite past харыылаан, negative харылавас)

xarıılaar (romanization)
харыыла- (stem)
харыылаан (indefinite past)
харылавас (negative)

From харыы (xarıı, “answer”) + -ла (-la) + -ар (-ar).


хорадаар

head

хорадаар • (xoradaar) (stem хорада-, indefinite past хорадаан, negative хорадавас)

xoradaar (romanization)
хорада- (stem)
хорадаан (indefinite past)
хорадавас (negative)

From Classical Mongolian ᠬᠣᠣᠷᠠᠳᠠᠬᠤ (qooradaqu). Cognate with Mongolian хордох (xordox, “to begrudge”).


куду

Possibly from Proto-Turkic *Kud- (“to pour; well”), whence кудук (kuduk, “water well”).


ыглаар

head

ыглаар • (ıglaar) (stem ыгла-, indefinite past ыглаан, negative ыглавас)

ıglaar (romanization)
ыгла- (stem)
ыглаан (indefinite past)
ыглавас (negative)

From Proto-Turkic *jɨ̄g-(la-) (“to cry”). Cognate with Turkish ağlamak.


чадаар

чадаар • (çadaar) (stem чада-, indefinite past чадаан, negative чадавас)

çadaar (romanization)
чада- (stem)
чадаан (indefinite past)
чадавас (negative)

From Classical Mongolian ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ (čidaqu). Cognate with Mongolian чадах (čadax, “to be able”).

Ону кылып чадап кагдым.

Олар келбес чадавас боор.

Бис удавас ужуражыр чадавас бис.

(auxiliary, in the negative) Indicates possibility or probability; perhaps, possibly, might, maybe


овур-хевир

овур-хевирни

овур-хевирлер

овур-хевир • (ovur-xevir) (definite accusative овур-хевирни, plural овур-хевирлер)

ovur-xevir (romanization)
овур-хевирни (accusative definite)
овур-хевирлер (plural)
овур-хевир (nominative singular)
овур-хевирлер (nominative plural)
овур-хевирниң (genitive singular)
овур-хевирлерниң (genitive plural)
овур-хевирни (accusative singular)
овур-хевирлерни (accusative plural)
овур-хевирге (dative singular)
овур-хевирлерге (dative plural)
овур-хевирде (locative singular)
овур-хевирлерде (locative plural)
овур-хевирден (ablative singular)
овур-хевирлерден (ablative plural)
овур-хевирже (prolative singular)
овур-хевирлерже (plural prolative)
овур-хевирдиве (prolative prolative-ii singular)
овур-хевирлердиве (plural prolative prolative-ii)
овур-хевирим (nominative possessive singular)
овур-хевирлерим (nominative plural possessive)
овур-хевиримниң (genitive possessive singular)
овур-хевирлеримниң (genitive plural possessive)
овур-хевиримни (accusative possessive singular)
овур-хевирлеримни (accusative plural possessive)
овур-хевиримге (dative possessive singular)
овур-хевирлеримге (dative plural possessive)
овур-хевиримде (locative possessive singular)
овур-хевирлеримде (locative plural possessive)
овур-хевиримден (ablative possessive singular)
овур-хевирлеримден (ablative plural possessive)
овур-хевиримже (possessive prolative singular)
овур-хевирлеримже (plural possessive prolative)
овур-хевиримдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
овур-хевирлеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

овур-хевирлер

овур-хевирниң

овур-хевирлерниң

овур-хевирни

овур-хевирлерни

овур-хевирге

овур-хевирлерге

овур-хевирде

овур-хевирлерде

овур-хевирден

овур-хевирлерден

овур-хевирже

овур-хевирлерже

овур-хевирдиве

овур-хевирлердиве

First person singular possessive forms

овур-хевирим

овур-хевирлерим

овур-хевиримниң

овур-хевирлеримниң

овур-хевиримни

овур-хевирлеримни

овур-хевиримге

овур-хевирлеримге

овур-хевиримде

овур-хевирлеримде

овур-хевиримден

овур-хевирлеримден

овур-хевиримже

овур-хевирлеримже

овур-хевиримдиве

овур-хевирлеримдиве

From овур (ovur, “form”) + хевир (xevir, “shape”).


харыы

head

харыы • (xarıı) (definite accusative харыыны, plural харыылар)

xarıı (romanization)
харыыны (accusative definite)
харыылар (plural)
харыы (nominative singular)
харыылар (nominative plural)
харыының (genitive singular)
харыыларның (genitive plural)
харыыны (accusative singular)
харыыларны (accusative plural)
харыыга (dative singular)
харыыларга (dative plural)
харыыда (locative singular)
харыыларда (locative plural)
харыыдан (ablative singular)
харыылардан (ablative plural)
харыыже (prolative singular)
харыыларже (plural prolative)
харыыдыва (prolative prolative-ii singular)
харыылардыва (plural prolative prolative-ii)
харыым (nominative possessive singular)
харыыларым (nominative plural possessive)
харыымның (genitive possessive singular)
харыыларымның (genitive plural possessive)
харыымны (accusative possessive singular)
харыыларымны (accusative plural possessive)
харыымга (dative possessive singular)
харыыларымга (dative plural possessive)
харыымда (locative possessive singular)
харыыларымда (locative plural possessive)
харыымдан (ablative possessive singular)
харыыларымдан (ablative plural possessive)
харыымже (possessive prolative singular)
харыыларымже (plural possessive prolative)
харыымдыва (possessive prolative prolative-ii singular)
харыыларымдыва (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

харыылардыва

First person singular possessive forms

харыыларымның

харыыларымны

харыыларымга

харыыларымда

харыыларымдан

харыыларымже

харыыларымдыва

From Classical Mongolian ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu). Cognate with Mongolian хариу (xariu).


дүрзү

head

дүрзү • (dürzü) (definite accusative дүрзүнү, plural дүрзүлер)

dürzü (romanization)
дүрзүнү (accusative definite)
дүрзүлер (plural)
дүрзү (nominative singular)
дүрзүлер (nominative plural)
дүрзүнүң (genitive singular)
дүрзүлерниң (genitive plural)
дүрзүнү (accusative singular)
дүрзүлерни (accusative plural)
дүрзүге (dative singular)
дүрзүлерге (dative plural)
дүрзүде (locative singular)
дүрзүлерде (locative plural)
дүрзүден (ablative singular)
дүрзүлерден (ablative plural)
дүрзүже (prolative singular)
дүрзүлерже (plural prolative)
дүрзүдүве (prolative prolative-ii singular)
дүрзүлердүве (plural prolative prolative-ii)
дүрзүм (nominative possessive singular)
дүрзүлерим (nominative plural possessive)
дүрзүмнүң (genitive possessive singular)
дүрзүлеримниң (genitive plural possessive)
дүрзүмнү (accusative possessive singular)
дүрзүлеримни (accusative plural possessive)
дүрзүмге (dative possessive singular)
дүрзүлеримге (dative plural possessive)
дүрзүмде (locative possessive singular)
дүрзүлеримде (locative plural possessive)
дүрзүмден (ablative possessive singular)
дүрзүлеримден (ablative plural possessive)
дүрзүмже (possessive prolative singular)
дүрзүлеримже (plural possessive prolative)
дүрзүмдүве (possessive prolative prolative-ii singular)
дүрзүлеримдүве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

дүрзүлердүве

First person singular possessive forms

дүрзүлеримниң

дүрзүлеримни

дүрзүлеримге

дүрзүлеримде

дүрзүлеримден

дүрзүлеримже

дүрзүлеримдүве

From Classical Mongolian ᠳᠦᠷᠢ (düri). Cognate with Mongolian дүр (dür).


кезик

head

кезик • (kezik) (definite accusative кезикти, plural кезиктер)

kezik (romanization)
кезикти (accusative definite)
кезиктер (plural)
кезик (nominative singular)
кезиктер (nominative plural)
кезиктиң (genitive singular)
кезиктерниң (genitive plural)
кезикти (accusative singular)
кезиктерни (accusative plural)
кезикке (dative singular)
кезиктерге (dative plural)
кезикте (locative singular)
кезиктерде (locative plural)
кезиктен (ablative singular)
кезиктерден (ablative plural)
кезикче (prolative singular)
кезиктерже (plural prolative)
кезиктиве (prolative prolative-ii singular)
кезиктердиве (plural prolative prolative-ii)
кезиким (nominative possessive singular)
кезиктерим (nominative plural possessive)
кезикимниң (genitive possessive singular)
кезиктеримниң (genitive plural possessive)
кезикимни (accusative possessive singular)
кезиктеримни (accusative plural possessive)
кезикимге (dative possessive singular)
кезиктеримге (dative plural possessive)
кезикимде (locative possessive singular)
кезиктеримде (locative plural possessive)
кезикимден (ablative possessive singular)
кезиктеримден (ablative plural possessive)
кезикимже (possessive prolative singular)
кезиктеримже (plural possessive prolative)
кезикимдиве (possessive prolative prolative-ii singular)
кезиктеримдиве (plural possessive prolative prolative-ii)

tyv-decl-noun

кезиктердиве

First person singular possessive forms

кезиктеримниң

кезиктеримни

кезиктеримге

кезиктеримде

кезиктеримден

кезиктеримже

кезиктеримдиве

From кес- (kes-, “to cut”) + -ик (-ik, “nominalising suffix”).


чечектер

head

чечектер • (çeçekter)

чечек чечек#Tuvan

nominative plural of чечек (çeçek, “flower”)


чечекти

чечекти • (çeçekti)

чечек чечек#Tuvan

definite accusative of чечек (çeçek, “a flower”)


чечектиң

чечектиң • (çeçektiñ)

чечек чечек#Tuvan

genitive singular of чечек (çeçek, “a flower”)


Азияже

Азия Азия#Tuvan


тодар

тодар • (todar) (stem тот-, indefinite past тоткан, negative тотпас)

todar (romanization)
тот- (stem)
тоткан (indefinite past)
тотпас (negative)

From Proto-Turkic *tod- (“become satiated, full”). Cognate with Turkish doymak.


шынныг

head

шынныг • (şınnıg)

tyv-adj

шынныг • (şınnıg)


согар

head

согар • (sogar) (stem сок-, indefinite past соккан, negative сокпас)

sogar (romanization)
сок- (stem)
соккан (indefinite past)
сокпас (negative)

From Proto-Turkic *sok- (“to hit, beat”).


ёзулуг

Calque of Classical Mongolian ᠶᠣᠰᠤᠲᠠᠢ (yosutai).
By surface analysis, ёзу (yozu, “custom”) + -луг (-lug, ornative suffix), literally “with custom”. Compare Mongolian ёстой (jostoj), Khamnigan Mongol ёсотой (josotoj), Buryat ёһотой (johotoj), Kalmyk йоста (yosta).

surf

(after a verb in infinitive -а⁸р (-a⁸r)) Forms the debitive mood.


айлаң куш

head

айлаң куштар

айлаң куш • (aylañ kuş) (definite accusative айлаң кушту, plural айлаң куштар)

aylañ kuş (romanization)
айлаң кушту (accusative definite)
айлаң куштар (plural)

Compare Mongolian алтан гургалдай (altan gurgaldaj, “nightingale”).

der

алтан гургалдай