yorgan döşek yatmak

tr-conj-head

yorgan döşek yatıyorlardı (or yorgan döşek yatıyordular)

yorgan döşek yatarlarmış (or yorgan döşek yatarmışlar)

yorgan döşek yatmak (infinitive)
yorgan döşek yatan (imperfective impersonal participle)
yorgan döşek yatmış (impersonal participle perfective)
yorgan döşek yatacak (impersonal participle prospective)
yorgan döşek yattığım (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yattığın (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yattığı (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yattığımız (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yattığınız (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yattıkları (non-prospective participle personal)
yorgan döşek yatacağım (participle personal prospective)
yorgan döşek yatacağın (participle personal prospective)
yorgan döşek yatacağı (participle personal prospective)
yorgan döşek yatacağımız (participle personal prospective)
yorgan döşek yatacağınız (participle personal prospective)
yorgan döşek yatacakları (participle personal prospective)
yorgan döşek yatma (noun-from-verb)
yorgan döşek yatış (adverbial)
yorgan döşek yatarım (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatarsın (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatar (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatarız (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatarsınız (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatarlar (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatıyorum (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyorsun (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyor (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyoruz (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yatıyorsunuz (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yatıyorlar (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yattım (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattın (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattı (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattık (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yattınız (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yattılar (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yatıyordum (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyordun (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyordu (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyorduk (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatıyordunuz (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatıyorlardı (imperfective indicative past plural)
or yorgan döşek yatıyordular (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatacağım (future indicative singular)
yorgan döşek yatacaksın (future indicative singular)
yorgan döşek yatacak (future indicative singular)
yorgan döşek yatacağız (future indicative plural)
yorgan döşek yatacaksınız (future indicative plural)
yorgan döşek yatacaklar (future indicative plural)
yorgan döşek yatmışım (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmışsın (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmış (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmışız (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatmışsınız (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatmışlar (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatarmışım (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatarmışsın (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatarmış (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatarmışız (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatarmışsınız (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatarlarmış (aorist inferential plural)
or yorgan döşek yatarmışlar (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatıyormuşum (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyormuşsun (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyormuş (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyormuşuz (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatıyormuşsunuz (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatıyorlarmış (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatsam (conditional singular)
yorgan döşek yatsan (conditional singular)
yorgan döşek yatsa (conditional singular)
yorgan döşek yatsak (conditional plural)
yorgan döşek yatsanız (conditional plural)
yorgan döşek yatsalar (conditional plural)
yorgan döşek yatsaydım (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsaydın (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsaydı (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsaydık (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatsaydınız (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatsaydılar (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatayım (optative singular)
yorgan döşek yatasın (optative singular)
yorgan döşek yata (optative singular)
yorgan döşek yatalım (optative plural)
yorgan döşek yatasınız (optative plural)
yorgan döşek yatalar (optative plural)
yorgan döşek yatmaktayım (progressive singular)
yorgan döşek yatmaktasın (progressive singular)
yorgan döşek yatmakta (progressive singular)
yorgan döşek yatmaktayız (plural progressive)
yorgan döşek yatmaktasınız (plural progressive)
yorgan döşek yatmaktalar (plural progressive)
yorgan döşek yatmalıyım (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalısın (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalı (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalıyız (necessitative plural)
yorgan döşek yatmalısınız (necessitative plural)
yorgan döşek yatmalılar (necessitative plural)
yorgan döşek yat (imperative singular)
yorgan döşek yatsın (imperative singular)
yorgan döşek yatın (imperative plural)
yorgan döşek yatsınlar (imperative plural)
yorgan döşek yatar mıyım? (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatar mısın? (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatar mı? (aorist indicative present singular)
yorgan döşek yatar mıyız? (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatar mısınız? (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatarlar mı? (aorist indicative plural present)
yorgan döşek yatıyor muyum? (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyor musun? (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyor mu? (imperfective indicative present singular)
yorgan döşek yatıyor muyuz? (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yatıyor musunuz? (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yatıyorlar mı? (imperfective indicative plural present)
yorgan döşek yattım mı? (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattın mı? (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattı mı? (indicative past perfective singular)
yorgan döşek yattık mı? (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yattınız mı? (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yattılar mı? (indicative past perfective plural)
yorgan döşek yatıyor muydum? (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyor muydun? (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyor muydu? (imperfective indicative past singular)
yorgan döşek yatıyor muyduk? (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatıyor muydunuz? (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatıyorlar mıydı? (imperfective indicative past plural)
yorgan döşek yatacak mıyım? (future indicative singular)
yorgan döşek yatacak mısın? (future indicative singular)
yorgan döşek yatacak mı? (future indicative singular)
yorgan döşek yatacak mıyız? (future indicative plural)
yorgan döşek yatacak mısınız? (future indicative plural)
yorgan döşek yatacaklar mı? (future indicative plural)
yorgan döşek yatmış mıyım? (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmış mısın? (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmış mı? (inferential perfective singular)
yorgan döşek yatmış mıyız? (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatmış mısınız? (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatmışlar mı? (inferential perfective plural)
yorgan döşek yatar mıymışım? (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatar mıymışsın? (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatar mıymış? (aorist inferential singular)
yorgan döşek yatar mıymışız? (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatar mıymışsınız? (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatarlar mıymış? (aorist inferential plural)
yorgan döşek yatıyor muymuşum? (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyor muymuşsun? (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyor muymuş? (imperfective inferential singular)
yorgan döşek yatıyor muymuşuz? (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatıyor muymuşsunuz? (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatıyorlar mıymış? (imperfective inferential plural)
yorgan döşek yatsam mı? (conditional singular)
yorgan döşek yatsan mı? (conditional singular)
yorgan döşek yatsa mı? (conditional singular)
yorgan döşek yatsak mı? (conditional plural)
yorgan döşek yatsanız mı? (conditional plural)
yorgan döşek yatsalar mı? (conditional plural)
yorgan döşek yatsa mıydım? (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsa mıydın? (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsa mıydı? (conditional perfective singular)
yorgan döşek yatsa mıydık? (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatsa mıydınız? (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatsalar mıydı? (conditional perfective plural)
yorgan döşek yatmakta mıyım? (interrogative progressive singular)
yorgan döşek yatmakta mısın? (interrogative progressive singular)
yorgan döşek yatmakta mı? (interrogative progressive singular)
yorgan döşek yatmakta mıyız? (interrogative plural progressive)
yorgan döşek yatmakta mısınız? (interrogative plural progressive)
yorgan döşek yatmaktalar mı? (interrogative plural progressive)
yorgan döşek yatmalı mıyım? (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalı mısın? (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalı mı? (necessitative singular)
yorgan döşek yatmalı mıyız? (necessitative plural)
yorgan döşek yatmalı mısınız? (necessitative plural)
yorgan döşek yatmalılar mı? (necessitative plural)
yorgan döşek yatmamak (infinitive negative)
yorgan döşek yatmayan (imperfective impersonal negative participle)
yorgan döşek yatmamış (impersonal negative participle perfective)
yorgan döşek yatmayacak (impersonal negative participle prospective)
yorgan döşek yatmadığım (negative non-prospective participle personal singular)
yorgan döşek yatmadığın (negative non-prospective participle personal singular)
yorgan döşek yatmadığı (negative non-prospective participle personal singular)
yorgan döşek yatmadığımız (negative non-prospective participle personal plural)
yorgan döşek yatmadığınız (negative non-prospective participle personal plural)
yorgan döşek yatmadıkları (negative non-prospective participle personal plural)
yorgan döşek yatmayacağım (negative participle personal prospective singular)
yorgan döşek yatmayacağın (negative participle personal prospective singular)
yorgan döşek yatmayacağı (negative participle personal prospective singular)
yorgan döşek yatmayacağımız (negative participle personal plural prospective)
yorgan döşek yatmayacağınız (negative participle personal plural prospective)
yorgan döşek yatmayacakları (negative participle personal plural prospective)
yorgan döşek yatmama (negative noun-from-verb)
yorgan döşek yatmayış (adverbial negative)
yorgan döşek yatmam (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmazsın (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmaz (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmayız (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmazsınız (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmazlar (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyorum (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyorsun (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyor (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyoruz (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyorsunuz (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyorlar (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmadım (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadın (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadı (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadık (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmadınız (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmadılar (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmıyordum (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyordun (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyordu (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyorduk (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmıyordunuz (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmıyorlardı (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmayacağım (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacaksın (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacak (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacağız (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmayacaksınız (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmayacaklar (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmamışım (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamışsın (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamış (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamışız (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmamışsınız (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmamışlar (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmazmışım (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmazmışsın (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmazmış (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmazmışız (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmazmışsınız (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmazlarmış (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyormuşum (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyormuşsun (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyormuş (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyormuşuz (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyormuşsunuz (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyorlarmış (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmasam (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasan (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasa (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasak (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasanız (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasalar (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasaydım (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasaydın (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasaydı (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasaydık (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmasaydınız (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmasaydılar (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmayayım (negative optative singular)
yorgan döşek yatmayasın (negative optative singular)
yorgan döşek yatmaya (negative optative singular)
yorgan döşek yatmayalım (negative optative plural)
yorgan döşek yatmayasınız (negative optative plural)
yorgan döşek yatmayalar (negative optative plural)
yorgan döşek yatmamaktayım (negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamaktasın (negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamakta (negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamaktayız (negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamaktasınız (negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamaktalar (negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamalıyım (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalısın (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalı (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalıyız (necessitative negative plural)
yorgan döşek yatmamalısınız (necessitative negative plural)
yorgan döşek yatmamalılar (necessitative negative plural)
yorgan döşek yatma (imperative negative singular)
yorgan döşek yatmasın (imperative negative singular)
yorgan döşek yatmayın (imperative negative plural)
yorgan döşek yatmasınlar (imperative negative plural)
yorgan döşek yatmaz mıyım? (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmaz mısın? (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmaz mı? (aorist indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmaz mıyız? (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmaz mısınız? (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmazlar mı? (aorist indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyor muyum? (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyor musun? (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyor mu? (imperfective indicative negative present singular)
yorgan döşek yatmıyor muyuz? (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyor musunuz? (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmıyorlar mı? (imperfective indicative negative plural present)
yorgan döşek yatmadım mı? (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadın mı? (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadı mı? (indicative negative past perfective singular)
yorgan döşek yatmadık mı? (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmadınız mı? (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmadılar mı? (indicative negative past perfective plural)
yorgan döşek yatmıyor muydum? (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyor muydun? (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyor muydu? (imperfective indicative negative past singular)
yorgan döşek yatmıyor muyduk? (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmıyor muydunuz? (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmıyorlar mıydı? (imperfective indicative negative past plural)
yorgan döşek yatmayacak mıyım? (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacak mısın? (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacak mı? (future indicative negative singular)
yorgan döşek yatmayacak mıyız? (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmayacak mısınız? (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmayacaklar mı? (future indicative negative plural)
yorgan döşek yatmamış mıyım? (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamış mısın? (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamış mı? (inferential negative perfective singular)
yorgan döşek yatmamış mıyız? (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmamış mısınız? (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmamışlar mı? (inferential negative perfective plural)
yorgan döşek yatmaz mıymışım? (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmaz mıymışsın? (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmaz mıymış? (aorist inferential negative singular)
yorgan döşek yatmaz mıymışız? (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmaz mıymışsınız? (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmazlar mıymış? (aorist inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyor muymuşum? (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyor muymuşsun? (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyor muymuş? (imperfective inferential negative singular)
yorgan döşek yatmıyor muymuşuz? (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyor muymuşsunuz? (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmıyorlar mıymış? (imperfective inferential negative plural)
yorgan döşek yatmasam mı? (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasan mı? (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasa mı? (conditional negative singular)
yorgan döşek yatmasak mı? (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasanız mı? (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasalar mı? (conditional negative plural)
yorgan döşek yatmasa mıydım? (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasa mıydın? (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasa mıydı? (conditional negative perfective singular)
yorgan döşek yatmasa mıydık? (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmasa mıydınız? (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmasalar mıydı? (conditional negative perfective plural)
yorgan döşek yatmamakta mıyım? (interrogative negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamakta mısın? (interrogative negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamakta mı? (interrogative negative progressive singular)
yorgan döşek yatmamakta mıyız? (interrogative negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamakta mısınız? (interrogative negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamaktalar mı? (interrogative negative plural progressive)
yorgan döşek yatmamalı mıyım? (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalı mısın? (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalı mı? (necessitative negative singular)
yorgan döşek yatmamalı mıyız? (necessitative negative plural)
yorgan döşek yatmamalı mısınız? (necessitative negative plural)
yorgan döşek yatmamalılar mı? (necessitative negative plural)

From yorgan (“quilt”) + döşek (“mattress”) + yatmak (“to lie down”).


sana zahmet

Sana zahmet, yan odadan hırkamı getirsene.

Could you bring me my jacket from the living room?


Karadeniz'de gemilerin mi battı

Literally "have your ships sunk in the Black Sea?"


farkmaz

From fark etmez, 3rd person singular negative indicative aorist of fark etmek (“to make a difference”), where fark (“difference”) is treated as the verb stem.

(slang) Synonym of fark etmez; it doesn't matter


aleyhisselam

From Arabic عَلَيْهِ السَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

der

عَلَيْهِ السَّلَامُ


sallallahu aleyhi ve sellem

From Arabic صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-sallama).

صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Islam) blessings of God be upon him and grant him peace


aleyhasselam

From Arabic عَلَيْهَا السَّلَامُ (ʕalayhā s-salāmu).

عَلَيْهَا السَّلَامُ


napim

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

Pronunciation spelling of ne yapayım?; what shall I do?


napalım

Pronunciation spelling of ne yapalım?; what shall we do?


kaplumbağa deden

Chosen for the rhyme. Literally, “turtle is your grandpa”

(somewhat childish) Said in response to neden (“why”) when one doesn't want to explain why, or simply for the comedic effect.


noldu

Pronunciation spelling of ne oldu?; what happened?


önce sen aç

(humorous) "You show it first". Said in response to amaç? (“what is your purpose?”) from the fact that it sounds like am (“pussy”) aç (“open, show”).


A'dan Z'ye

/ɑːˈdɑn zeːˈjɛ/


doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar

Literally means "They chase/sack the person who tells the truth from nine villages".

if you speak the truth have a foot in the stirrup


heteroseksüelim

heteroseksüel (“straight, heterosexual”) + -im (“first-person singular possessive suffix”).


... yılında doğdum

From yıl (“year”) + -ı (“possessive suffix”) + -(n)da (“locative suffix with "n" as buffer consonant”) + doğdum, literally “I was born in the year ...”.

af

-de<alt:-(n)da><t:locative suffix with "n" as buffer consonant>

2003 yılında doğdum.


sıhhatler olsun

A toast of sorts said to those who have finished taking a shower or have had their hair recently cut.


yalancı yalancı sana kimse inanmaz

Literally means "Liar liar, nobody believes in you!".

liar liar pants on fire
liar liar pants on fire


evt

(text messaging) Initialism of evet (“yes”).


anası mezar dikecekmiş

Literally, “Turns out his/her mom will build a grave.”

lit

(mnemonic) A mnemonic to help remember the suffixes that form participles: -an, -ası, -mez, -ar, -dik, -ecek, -miş


merak etme

Negative imperative of merak etmek ("to be curious/anxious/worried").


ölme eşeğim ölme

Shortened version of ölme eşeğim ölme yaza yonca bitecek (literally, “don't die, my donkey, don't die, clover will sprout in summer”), of similar meaning to the Greek ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι (zíse Mái mou na fas trifýlli), both recorded by Levinus Warner already in the mid-17ᵗʰ c.

m+

ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι

(idiomatic) Said in disbelief that a hopeless situation is to improve until a very long time in the future or ever


anladıysam arap olayım

bir şey anladıysam Arap olayım
bir şey anladıysam Arap olayım#Turkish

Alternative form of bir şey anladıysam Arap olayım


sanılanın aksine

contrary to popular belief
contrary to popular belief


rahmetullahi aleyh

Inherited from Ottoman Turkish رحمت الله علیه (rahmetü'llâhi aleyh), from Arabic رَحْمَةُ اللَّٰهِ عَلَيْه (raḥmatu llāhi ʕalayh).

inh

رحمت الله علیه

inh+

رحمت الله علیه

der

رَحْمَةُ اللَّٰهِ عَلَيْه


fıstıkçı şahap

Literally, “pistachio seller shooting star”.

lit

(mnemonic) A mnemonic to help remember the voiceless consonants: ⟨f⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨k⟩, ⟨ç⟩, ⟨ş⟩, ⟨h⟩, ⟨p⟩


kolay gelsin

[kʰoˈɫ̪áj‿ɟæl̠ʲˌs̪in]

A salutation said to those who are working or who have a long or difficult task ahead.


head

pijamalı hasta Yağız şoföre çabucak güvendi

A phrase containing every letter of the Turkish Alphabet.


etekleri zil çalmak

tr-conj-head

aorist in -<i class="Latn mention" lang="tr">V²r</i>

etekleri zil çalıyorlardı (or etekleri zil çalıyordular)

etekleri zil çalarlarmış (or etekleri zil çalarmışlar)

etekleri zil çalmak (infinitive)
etekleri zil çalan (imperfective impersonal participle)
etekleri zil çalmış (impersonal participle perfective)
etekleri zil çalacak (impersonal participle prospective)
etekleri zil çaldığım (non-prospective participle personal)
etekleri zil çaldığın (non-prospective participle personal)
etekleri zil çaldığı (non-prospective participle personal)
etekleri zil çaldığımız (non-prospective participle personal)
etekleri zil çaldığınız (non-prospective participle personal)
etekleri zil çaldıkları (non-prospective participle personal)
etekleri zil çalacağım (participle personal prospective)
etekleri zil çalacağın (participle personal prospective)
etekleri zil çalacağı (participle personal prospective)
etekleri zil çalacağımız (participle personal prospective)
etekleri zil çalacağınız (participle personal prospective)
etekleri zil çalacakları (participle personal prospective)
etekleri zil çalma (noun-from-verb)
etekleri zil çalış (adverbial)
etekleri zil çalarım (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalarsın (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalar (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalarız (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalarsınız (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalarlar (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalıyorum (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyorsun (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyor (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyoruz (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çalıyorsunuz (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çalıyorlar (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çaldım (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldın (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldı (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldık (indicative past perfective plural)
etekleri zil çaldınız (indicative past perfective plural)
etekleri zil çaldılar (indicative past perfective plural)
etekleri zil çalıyordum (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyordun (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyordu (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyorduk (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalıyordunuz (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalıyorlardı (imperfective indicative past plural)
or etekleri zil çalıyordular (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalacağım (future indicative singular)
etekleri zil çalacaksın (future indicative singular)
etekleri zil çalacak (future indicative singular)
etekleri zil çalacağız (future indicative plural)
etekleri zil çalacaksınız (future indicative plural)
etekleri zil çalacaklar (future indicative plural)
etekleri zil çalmışım (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmışsın (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmış (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmışız (inferential perfective plural)
etekleri zil çalmışsınız (inferential perfective plural)
etekleri zil çalmışlar (inferential perfective plural)
etekleri zil çalarmışım (aorist inferential singular)
etekleri zil çalarmışsın (aorist inferential singular)
etekleri zil çalarmış (aorist inferential singular)
etekleri zil çalarmışız (aorist inferential plural)
etekleri zil çalarmışsınız (aorist inferential plural)
etekleri zil çalarlarmış (aorist inferential plural)
or etekleri zil çalarmışlar (aorist inferential plural)
etekleri zil çalıyormuşum (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyormuşsun (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyormuş (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyormuşuz (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalıyormuşsunuz (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalıyorlarmış (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalsam (conditional singular)
etekleri zil çalsan (conditional singular)
etekleri zil çalsa (conditional singular)
etekleri zil çalsak (conditional plural)
etekleri zil çalsanız (conditional plural)
etekleri zil çalsalar (conditional plural)
etekleri zil çalsaydım (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsaydın (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsaydı (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsaydık (conditional perfective plural)
etekleri zil çalsaydınız (conditional perfective plural)
etekleri zil çalsaydılar (conditional perfective plural)
etekleri zil çalayım (optative singular)
etekleri zil çalasın (optative singular)
etekleri zil çala (optative singular)
etekleri zil çalalım (optative plural)
etekleri zil çalasınız (optative plural)
etekleri zil çalalar (optative plural)
etekleri zil çalmaktayım (progressive singular)
etekleri zil çalmaktasın (progressive singular)
etekleri zil çalmakta (progressive singular)
etekleri zil çalmaktayız (plural progressive)
etekleri zil çalmaktasınız (plural progressive)
etekleri zil çalmaktalar (plural progressive)
etekleri zil çalmalıyım (necessitative singular)
etekleri zil çalmalısın (necessitative singular)
etekleri zil çalmalı (necessitative singular)
etekleri zil çalmalıyız (necessitative plural)
etekleri zil çalmalısınız (necessitative plural)
etekleri zil çalmalılar (necessitative plural)
etekleri zil çal (imperative singular)
etekleri zil çalsın (imperative singular)
etekleri zil çalın (imperative plural)
etekleri zil çalsınlar (imperative plural)
etekleri zil çalar mıyım? (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalar mısın? (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalar mı? (aorist indicative present singular)
etekleri zil çalar mıyız? (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalar mısınız? (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalarlar mı? (aorist indicative plural present)
etekleri zil çalıyor muyum? (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyor musun? (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyor mu? (imperfective indicative present singular)
etekleri zil çalıyor muyuz? (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çalıyor musunuz? (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çalıyorlar mı? (imperfective indicative plural present)
etekleri zil çaldım mı? (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldın mı? (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldı mı? (indicative past perfective singular)
etekleri zil çaldık mı? (indicative past perfective plural)
etekleri zil çaldınız mı? (indicative past perfective plural)
etekleri zil çaldılar mı? (indicative past perfective plural)
etekleri zil çalıyor muydum? (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyor muydun? (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyor muydu? (imperfective indicative past singular)
etekleri zil çalıyor muyduk? (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalıyor muydunuz? (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalıyorlar mıydı? (imperfective indicative past plural)
etekleri zil çalacak mıyım? (future indicative singular)
etekleri zil çalacak mısın? (future indicative singular)
etekleri zil çalacak mı? (future indicative singular)
etekleri zil çalacak mıyız? (future indicative plural)
etekleri zil çalacak mısınız? (future indicative plural)
etekleri zil çalacaklar mı? (future indicative plural)
etekleri zil çalmış mıyım? (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmış mısın? (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmış mı? (inferential perfective singular)
etekleri zil çalmış mıyız? (inferential perfective plural)
etekleri zil çalmış mısınız? (inferential perfective plural)
etekleri zil çalmışlar mı? (inferential perfective plural)
etekleri zil çalar mıymışım? (aorist inferential singular)
etekleri zil çalar mıymışsın? (aorist inferential singular)
etekleri zil çalar mıymış? (aorist inferential singular)
etekleri zil çalar mıymışız? (aorist inferential plural)
etekleri zil çalar mıymışsınız? (aorist inferential plural)
etekleri zil çalarlar mıymış? (aorist inferential plural)
etekleri zil çalıyor muymuşum? (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyor muymuşsun? (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyor muymuş? (imperfective inferential singular)
etekleri zil çalıyor muymuşuz? (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalıyor muymuşsunuz? (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalıyorlar mıymış? (imperfective inferential plural)
etekleri zil çalsam mı? (conditional singular)
etekleri zil çalsan mı? (conditional singular)
etekleri zil çalsa mı? (conditional singular)
etekleri zil çalsak mı? (conditional plural)
etekleri zil çalsanız mı? (conditional plural)
etekleri zil çalsalar mı? (conditional plural)
etekleri zil çalsa mıydım? (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsa mıydın? (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsa mıydı? (conditional perfective singular)
etekleri zil çalsa mıydık? (conditional perfective plural)
etekleri zil çalsa mıydınız? (conditional perfective plural)
etekleri zil çalsalar mıydı? (conditional perfective plural)
etekleri zil çalmakta mıyım? (interrogative progressive singular)
etekleri zil çalmakta mısın? (interrogative progressive singular)
etekleri zil çalmakta mı? (interrogative progressive singular)
etekleri zil çalmakta mıyız? (interrogative plural progressive)
etekleri zil çalmakta mısınız? (interrogative plural progressive)
etekleri zil çalmaktalar mı? (interrogative plural progressive)
etekleri zil çalmalı mıyım? (necessitative singular)
etekleri zil çalmalı mısın? (necessitative singular)
etekleri zil çalmalı mı? (necessitative singular)
etekleri zil çalmalı mıyız? (necessitative plural)
etekleri zil çalmalı mısınız? (necessitative plural)
etekleri zil çalmalılar mı? (necessitative plural)
etekleri zil çalmamak (infinitive negative)
etekleri zil çalmayan (imperfective impersonal negative participle)
etekleri zil çalmamış (impersonal negative participle perfective)
etekleri zil çalmayacak (impersonal negative participle prospective)
etekleri zil çalmadığım (negative non-prospective participle personal singular)
etekleri zil çalmadığın (negative non-prospective participle personal singular)
etekleri zil çalmadığı (negative non-prospective participle personal singular)
etekleri zil çalmadığımız (negative non-prospective participle personal plural)
etekleri zil çalmadığınız (negative non-prospective participle personal plural)
etekleri zil çalmadıkları (negative non-prospective participle personal plural)
etekleri zil çalmayacağım (negative participle personal prospective singular)
etekleri zil çalmayacağın (negative participle personal prospective singular)
etekleri zil çalmayacağı (negative participle personal prospective singular)
etekleri zil çalmayacağımız (negative participle personal plural prospective)
etekleri zil çalmayacağınız (negative participle personal plural prospective)
etekleri zil çalmayacakları (negative participle personal plural prospective)
etekleri zil çalmama (negative noun-from-verb)
etekleri zil çalmayış (adverbial negative)
etekleri zil çalmam (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmazsın (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmaz (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmayız (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmazsınız (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmazlar (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyorum (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyorsun (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyor (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyoruz (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyorsunuz (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyorlar (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmadım (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadın (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadı (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadık (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmadınız (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmadılar (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmıyordum (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyordun (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyordu (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyorduk (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmıyordunuz (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmıyorlardı (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmayacağım (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacaksın (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacak (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacağız (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmayacaksınız (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmayacaklar (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmamışım (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamışsın (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamış (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamışız (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmamışsınız (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmamışlar (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmazmışım (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmazmışsın (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmazmış (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmazmışız (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmazmışsınız (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmazlarmış (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyormuşum (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyormuşsun (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyormuş (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyormuşuz (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyormuşsunuz (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyorlarmış (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmasam (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasan (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasa (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasak (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasanız (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasalar (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasaydım (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasaydın (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasaydı (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasaydık (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmasaydınız (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmasaydılar (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmayayım (negative optative singular)
etekleri zil çalmayasın (negative optative singular)
etekleri zil çalmaya (negative optative singular)
etekleri zil çalmayalım (negative optative plural)
etekleri zil çalmayasınız (negative optative plural)
etekleri zil çalmayalar (negative optative plural)
etekleri zil çalmamaktayım (negative progressive singular)
etekleri zil çalmamaktasın (negative progressive singular)
etekleri zil çalmamakta (negative progressive singular)
etekleri zil çalmamaktayız (negative plural progressive)
etekleri zil çalmamaktasınız (negative plural progressive)
etekleri zil çalmamaktalar (negative plural progressive)
etekleri zil çalmamalıyım (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalısın (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalı (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalıyız (necessitative negative plural)
etekleri zil çalmamalısınız (necessitative negative plural)
etekleri zil çalmamalılar (necessitative negative plural)
etekleri zil çalma (imperative negative singular)
etekleri zil çalmasın (imperative negative singular)
etekleri zil çalmayın (imperative negative plural)
etekleri zil çalmasınlar (imperative negative plural)
etekleri zil çalmaz mıyım? (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmaz mısın? (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmaz mı? (aorist indicative negative present singular)
etekleri zil çalmaz mıyız? (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmaz mısınız? (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmazlar mı? (aorist indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyor muyum? (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyor musun? (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyor mu? (imperfective indicative negative present singular)
etekleri zil çalmıyor muyuz? (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyor musunuz? (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmıyorlar mı? (imperfective indicative negative plural present)
etekleri zil çalmadım mı? (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadın mı? (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadı mı? (indicative negative past perfective singular)
etekleri zil çalmadık mı? (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmadınız mı? (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmadılar mı? (indicative negative past perfective plural)
etekleri zil çalmıyor muydum? (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyor muydun? (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyor muydu? (imperfective indicative negative past singular)
etekleri zil çalmıyor muyduk? (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmıyor muydunuz? (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmıyorlar mıydı? (imperfective indicative negative past plural)
etekleri zil çalmayacak mıyım? (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacak mısın? (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacak mı? (future indicative negative singular)
etekleri zil çalmayacak mıyız? (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmayacak mısınız? (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmayacaklar mı? (future indicative negative plural)
etekleri zil çalmamış mıyım? (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamış mısın? (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamış mı? (inferential negative perfective singular)
etekleri zil çalmamış mıyız? (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmamış mısınız? (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmamışlar mı? (inferential negative perfective plural)
etekleri zil çalmaz mıymışım? (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmaz mıymışsın? (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmaz mıymış? (aorist inferential negative singular)
etekleri zil çalmaz mıymışız? (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmaz mıymışsınız? (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmazlar mıymış? (aorist inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyor muymuşum? (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyor muymuşsun? (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyor muymuş? (imperfective inferential negative singular)
etekleri zil çalmıyor muymuşuz? (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyor muymuşsunuz? (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmıyorlar mıymış? (imperfective inferential negative plural)
etekleri zil çalmasam mı? (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasan mı? (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasa mı? (conditional negative singular)
etekleri zil çalmasak mı? (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasanız mı? (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasalar mı? (conditional negative plural)
etekleri zil çalmasa mıydım? (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasa mıydın? (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasa mıydı? (conditional negative perfective singular)
etekleri zil çalmasa mıydık? (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmasa mıydınız? (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmasalar mıydı? (conditional negative perfective plural)
etekleri zil çalmamakta mıyım? (interrogative negative progressive singular)
etekleri zil çalmamakta mısın? (interrogative negative progressive singular)
etekleri zil çalmamakta mı? (interrogative negative progressive singular)
etekleri zil çalmamakta mıyız? (interrogative negative plural progressive)
etekleri zil çalmamakta mısınız? (interrogative negative plural progressive)
etekleri zil çalmamaktalar mı? (interrogative negative plural progressive)
etekleri zil çalmamalı mıyım? (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalı mısın? (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalı mı? (necessitative negative singular)
etekleri zil çalmamalı mıyız? (necessitative negative plural)
etekleri zil çalmamalı mısınız? (necessitative negative plural)
etekleri zil çalmamalılar mı? (necessitative negative plural)

[e̞.t̪ʰe̞c.l̠ʲe̞ˈɾ̞ɪ z̪il̠ʲ t͡ʃɑɫ̪ˈmɑk]

Literally: "to ring bells by one's skirts"

İstediği okulu kazandığını duyunca etekleri zil çaldı

She got extremely happy when she heard that she got accepted into the school she wanted


head

büyüklerin elinden, küçüklerin gözlerinden öpmek

büyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmek#Turkish

(intransitive, idiomatic) Alternative form of büyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmek


büyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmek

tr-conj

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öp

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper

tr-conj-head

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpen

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüğüm

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüğün

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüğü

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüğümüz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüğünüz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptükleri

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceği

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğimiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecekleri

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpme

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpersin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpersiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorsun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyoruz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorsunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlar

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceksin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceğiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeceksiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecekler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüm

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptün

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptü

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptük

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptünüz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyordum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyordun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyordu

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorduk

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyordunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlardı (or büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyordular)

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermişim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermişsin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermişiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermişsiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperlermiş (or büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpermişlar)

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmişim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmişsin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmişiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmişsinüz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmişler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyormuşum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyormuşsun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyormuş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyormuşuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyormuşsunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlarmış

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsem

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsen

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydi

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydik

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseydiler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpesin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpe

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpelim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpesiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekteyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmektesin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekteyiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmektesiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekteler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeliyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmelisin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeliyiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmelisiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeliler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpeyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öp

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsün

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpelim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpün

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsünler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muyum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor musun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor mu?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muyuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor musunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlar mı?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecek misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpecekler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüm mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptün mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptü mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptük mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptünüz mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öptüler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muydum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muydun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muydu?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muyduk?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muydunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlar mıydı?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miymüşim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miymüşsin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miymüş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miymüşiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öper miymüşsiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperler miymiş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş müyüm?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş müsün?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş mü?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş müyüz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüş müsünüz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüşler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muymuşum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muymuşsun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muymuş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muymuşuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyor muymuşsunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpüyorlar mıymış?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsem mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsen mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpsek mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseniz mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse miydim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse miydin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse miydi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse miydik?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpse miydiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpseler miydi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekte misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmekteler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeli misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeliler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyen

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediğim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediğin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediği

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediğimiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediğiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedikleri

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceği

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğimiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecekleri

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeme

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyüş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmem

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezsin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezsiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorsun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyoruz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorsunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlar

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceksin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceğiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeceksiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecekler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedi

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedik

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyordum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyordun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyordu

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorduk

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyordunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlardı

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezmişim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezmişsin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezmiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezmişiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezmişsiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezlermiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişsin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişsiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyormuşum

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyormuşsun

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyormuş

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyormuşuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyormuşsunuz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlarmış

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesem

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesen

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesek

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydi

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydik

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseydiler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyesin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeye

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyelim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyesiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekteyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemektesin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekteyiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemektesiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekteler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeliyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemelisin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeliyiz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemelisiniz

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeliler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyeyim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpme

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyelim

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyin

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesinler

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muyum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor musun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor mu?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muyuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor musunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlar mı?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecek misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeyecekler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedim mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedin mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedi mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmedik mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediniz mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmediler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muydum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muydun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muydu?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muyduk?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muydunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlar mıydı?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miymişim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miymişsin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miymiş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miymişiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmez miymişsiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmezler miymiş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemiş misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemişler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muymuşum?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muymuşsun?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muymuş?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muymuşuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyor muymuşsunuz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmüyorlar mıymış?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesem mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesen mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmesek mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseniz mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese miydim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese miydin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese miydi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese miydik?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmese miydiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmeseler miydi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekte misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemekteler mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli miyim?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli misin?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli mi?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli miyiz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeli misiniz?

büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öpmemeliler mi?

/byjycl̠eˈɾin ɛlːeɾinˈdæn cyt͡ʃycleˈɾin ɟœzleɾinˈdæn œpˈmec/

[by.jyc.l̠ʲe̞ˈɾ̞in̪ ɛl̠ʲ.l̠ʲe̞.ɾ̞in̪ˈd̪æn̪ cʰy.t͡ʃyc.l̠ʲe̞ˈɾ̞in̪ ɟø̞z̪.l̠ʲe̞.ɾ̞in̪ˈd̪æn̪ ø̞pˈme̞c]

Literally "to kiss the elders' hands and the children's eyes".

büyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmek

Buralara kadar zahmet ettiniz, büyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öperim.

You've bothered to come this far, I deeply respect that.

(intransitive, idiomatic) to show a lot of respect or love


head

ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya

Literally, “not [even] airan to drink, [but] they go to poop on a litter”.

m-g

not 􂀿even􂁀 airan to drink, 􂀿but􂁀 they go to poop on a litter

lit

ayranı yok içmeye, atla gider sıçmaya#Turkish

Alternative form of ayranı yok içmeye, atla gider sıçmaya


körler mahallesinde ayna satmak

/køɾ.leɾ ma.hal.le.sin.de ajˈna sat.mak/

Morphologically kör (“blind, a blind person”) + -ler + mahalle (“neighborhood”) + -si + -nde + ayna (“mirror”) + sat- (“to sell”) + mak, literally “to sell mirrors in a blind people's neighborhood”.

af

to give something to someone who does not need it


head

Türkiye Cumhuriyeti futbol takımı sahada şut attı

Literally, “Republic of Turkey national team shot the ball on the field.”

lit

(biology, mnemonic) A mnemonic to help remember the order of taxonomic ranks: tür (“species”), cins (“genus”), aile/familya (“family”), takım (“order”), sınıf (“class”), şube (“phylum”), âlem (“kingdom”).

Türkiye Cumhuriyeti A takımı sahada şut attı


ne olur

[n̪ɛ o̞ˈɫ̪uɾ̞̊]

Baba ne olur bana bu oyuncağı al

(informal) A phrase used when begging or insisting something from someone, please


vatan millet meselesi

Morphologically vatan (“homeland, motherland”) + millet (“nation, people”) + mesele (“matter, business”) + -si, literally “a matter of homeland and nation”.

af

Sanki vatan millet meselesi! Kimin umrunda?

a matter of overly exaggerated importance


dereyi görmeden paçaları sıvamak

/de.ɾe.ji ɡøɾ.me.den pa.t͡ʃa.la.ɾɯ sɯ.vaˈmak/

Morphologically dere (“river, creek”) + -yi + gör- (“to see”) + -me + -den + paça (“hem of a pant leg”) + -lar + -ı + sıva- (“to roll up”) + -mak, literally “to roll up one’s pants before seeing the river”.

count your chickens before they hatch
count your chickens before they hatch

(idiomatic) to count your chickens before they hatch; to expect something good to happen before being sure it will happen


head

ya bu deveyi güdersin, ya bu diyardan gidersin

/ja bu de.ve.ji ɡy.deɾ.sin ja bu di.jaɾ.dan ɡiˈdeɾ.sin/

Morphologically ya + bu + deve (“camel”) + -yi + güt- (“to graze, to lead, to wait”) + -er + -sin + ya + bu + diyar (“country, land”) + -dan + git- (“to go, to leave”) + -er + -sin, literally “you will either graze this camel or you will leave this land”.

af

(idiomatic) one must do what one must in order to overcome a difficult or unfamiliar situation

ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli


neyleyim

Neyleyim İstanbul'u?


atı alan Üsküdar'ı geçti

Literally, “the one who took the horse has already passed Üsküdar”.

lit

that train has left the station
that train has left the station

that ship has sailed
that ship has sailed

that train has left the station, that ship has sailed


Üsküdar'da sabah oldu

Literally, “it's become morning in Üsküdar”. Said to have originated from the Ottoman period, when the muezzins of the Yeni Valide and Mihrimah Sultan Mosques in Üsküdar would recite the adhan earlier than the ones in Beşiktaş, aiming to attract the attention of the monarch and to get appointed as the muezzin of the palace. As a result, people living in Beşiktaş would be just waking up while the adhan was already being recited in Üsküdar. Thus, people would wake each other up by saying "it's already the morning time in Üsküdar".

Beşiktaş
Ekşi Sözlük
Mihrimah Sultan Mosque, Üsküdar
Milat (newspaper)
Yeni Valide Mosque
Üsküdar


iyisi mi

İyisi mi Saul'u ara.


bu ne perhiz bu ne lahana turşusu

Literally, “what [the hell] is this diet and what [the hell] is this sauerkraut”.

m-g

what 􂀿the hell􂁀 is this diet and what 􂀿the hell􂁀 is this sauerkraut

lit

said when someone's actions don't match their words


buradan karşıya yol olur

Literally, “it would be a road to the opposite [side of Istanbul]”, as Istanbul is located on two continents, its parts being separated by a strait.

m-g

it would be a road to the opposite 􂀿side of Istanbul􂁀

lit

Ona atılan iftiraları dizsen buradan karşıya yol olur.

They're falsely accused of so many things. (literally, “It'd be a road to the other side if you lined the calumnies against them up.”)

said about something too long in size, too much in quantity etc.


hayat bitti

Originally from incel memes. Literally, “the life has finished”.


hayat başladı

google’a mırıldanarak şarkı bulma özelliği gelmiş ve hayvan gibi iyi çalışıyor. hayat başladı.

you can now find songs on google by humming, and it works great as hell. we're so barack.


head

kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz

Literally, “the nose of one, whose guide is a crow, won't be free of shit.”

lit

those who trust inadequate people will likely end up in trouble


nörüyon

Contraction of ne + örüyon. Literally, “what are you weaving”.

(Yozgat, colloquial, idiomatic) what's up